Mùa hè tại Mỹ kéo dài lâu hơn so với ở trong nước, bắt đầu từ thứ Sáu đầu tiên của tháng 5 và kết thúc vào thứ Hai đầu tiên của tháng 9.

Mùa hè năm nay được mở đầu bằng bộ phim “Rambo 2” của Sylvester Stallone, ra mắt vào cuối tháng 5 và đã thu về 150 triệu đô la doanh thu tại Bắc Mỹ chỉ trong vòng một tháng.

Vào giữa và đầu những năm 80, Sylvester Stallone đã liên tục sản xuất các phần tiếp theo cho hai bộ phim “Rocky” và “Rambo”, xứng đáng được gọi là ngôi sao hành động số một thời bấy giờ. Khi Arnold Schwarzenegger trở nên nổi tiếng, hai người đã cạnh tranh gay gắt với nhau, cả hai đều mang hình ảnh của những người đàn ông mạnh mẽ, dũng cảm.

Nhà phát hành của “Rambo 2” là Columbia, và vì thành công vang dội của bộ phim, họ đã nhận được một khoản tiền bản quyền khổng lồ. Lý do tại sao Hollywood có tám công ty lớn không chỉ đơn giản là nhờ vào khả năng sản xuất mà còn nhờ vào sức mạnh trong lĩnh vực phân phối phim.

Trước đây, tình hình còn tồi tệ hơn nữa; việc sản xuất, phân phối và kiểm soát các rạp chiếu phim đều được một công ty duy nhất nắm giữ, nhưng điều này sau đó đã bị loại bỏ nhờ vào Đạo luật Paramount.

“Nâng ly!”

Tại một khách sạn ở Beverly Hills, Columbia đang tổ chức một bữa tiệc ăn mừng thành công. Chủ tịch công ty, Mr. Price, đã có mặt để chúc mừng, cùng với toàn bộ đội ngũ sản xuất bộ phim, trong đó có Sylvester Stallone – người đang tràn ngập niềm tự hào.

“Chúc mừng bạn, Rambo!”

Price gọi tên nhân vật mà Stallone thủ vai trong phim, cười nói: “Bạn đã tạo ra một loạt phim mới nữa có thể được ghi vào lịch sử điện ảnh. Tôi biết điều này có thể khiến mọi người cảm thấy không vui, nhưng tôi vẫn muốn bạn nhanh chóng lên kế hoạch cho phần ba.”

“Tôi sẽ làm thế, nhưng những việc như này không thể vội vàng được! Chúng ta cần phải giữ vững danh tiếng của ‘Rambo’ và lòng tin của khán giả.”

“Tôi hiểu. Hy vọng chúng ta sẽ tiếp tục hợp tác tốt như vậy.”

Price tỏ ra lịch sự với Stallone, và Stallone cũng rất coi trọng mối quan hệ này.

Chi phí phân phối phim tại Hollywood rất cao, thường lên tới 30%. Vì thành tích kinh doanh không tốt, Columbia sẵn sàng chấp nhận một tỷ lệ thấp hơn để giành được quyền phân phối, vì vậy Stallone cũng sẵn lòng hợp tác với họ.

Sau một lúc trò chuyện, Stallone bắt đầu giao tiếp với những người xung quanh một cách thoải mái.

Dù trông anh ấy như một người đàn ông mạnh mẽ, thô lỗ, nhưng tại Hollywood, không ai là người thiếu trí tuệ cả; nếu không, anh ấy sẽ không thể đứng ngang hàng với những người mạnh mẽ khác tại đám tang của Taylor…

Price nhìn theo bóng dáng của Stallone và không khỏi thở dài.

Nếu so sánh thị trường Mỹ với 10 phần,

“Phản ứng khá tốt; nhiều người trẻ đã đánh giá bộ phim này rất cao, vì nó hoàn toàn phù hợp với sở thích của họ.”

“Hollywood vẫn chưa có những bộ phim lãng mạn theo phong cách này; tôi thật sự không thể tin được rằng nó lại do một người Trung Quốc sản xuất,” Price thở dài.

Ngày nay, Hollywood chủ yếu bị chiếm đóng bởi các thể loại phim phiêu lưu, đấu súng, khoa học viễn tưởng và hài kịch; hầu như không còn bộ phim lãng mạn thuần túy nào nữa, và yếu tố tình yêu chỉ được sử dụng như một điểm nhấn trong các bộ phim đó.

Mãi cho đến năm 1990, hai bộ phim lãng mạn là “Tình Yêu Giữa Người Và Ma” và “Xinh Đẹp Rực Rỡ” đồng thời lọt vào top 10 bộ phim có doanh thu cao nhất năm, mới khiến mọi người chú ý đến thể loại này – hiện nay, bản quyền của “Tình Yêu Giữa Người Và Ma” đang nằm trong tay của Trần Kỳ, người đã giữ nó lại suốt thời gian qua.

“Lần Đầu Yêu Năm Mươi Lần” cũng không phải là một bộ phim lãng mạn thuần túy, nhưng sự cân bằng giữa yếu tố hài hước và tình yêu trong phim khiến người xem cảm thấy xúc động trong niềm vui; phong cách này khá hiếm gặp vào những năm 80.

“Hy vọng ông Chen này sẽ mang lại may mắn, để chúng ta không uổng công bỏ ra 200.000 đô la Mỹ.”

“Chúng tôi đã làm tất cả những gì có thể; giờ chỉ còn biết chờ đợi kết quả thôi.”

Vào tháng 7, sẽ có một bộ phim có tên “Trở Về Tương Lai”.

Đây là tác phẩm do hãng Amblin của Steven Spielberg sản xuất và hãng Universal phát hành. Bộ phim này đã được quay thành ba phần và cũng rất được yêu thích ở Trung Quốc; tại Mỹ, nó thậm chí đã trở thành một hiện tượng văn hóa phổ thông.

Cũng giống như khi nhắc đến phim Hồng Kông những năm 90, người ta luôn nghĩ đến Stephen Chow; khi nhắc đến phim Mỹ những năm 80, không thể không nhắc đến “Trở Về Tương Lai”.

Kịch bản của bộ phim đã được viết từ năm 1981, và hãng Columbia cũng đã từng xem xét việc sản xuất nó, nhưng họ không quan tâm đến dự án này. Sau khi bộ phim được quay xong và được quảng bá một cách chuyên nghiệp, những buổi chiếu thử đều nhận được phản hồi tích cực; trước khi công chiếu, nó đã trở thành bộ phim hot nhất trong mùa hè.

Hãng Columbia không dám đối đầu trực tiếp với “Lần Đầu Yêu Năm Mươi Lần”, nên đã chọn ngày phát hành vào cuối tháng 6.

Nhưng vào tháng 6, cũng có một đối thủ khác: bộ phim “Kén Ma” do hãng Fox sản xuất, kể về câu chuyện của một số người già gặp phải người ngoài hành tinh, được trẻ hóa lại và cuối cùng cùng họ rời khỏi Trái Đất một cách hạnh phúc. Người ta nói rằng chất lượng của bộ phim này cũng rất tốt.

Hãng Columbia không còn nhiều lựa

Tôi chỉ hỏi vài câu hỏi rồi mới vào xem phim; có lẽ các phóng viên sẽ không buồn đến, nhưng các nhà phê bình điện ảnh thì chắc chắn phải đến, vì đó là công việc của họ. Giống như những người làm công tác quảng bá cho khu vực phim ảnh sau này – dù bộ phim tồi tệ đến mấy, họ cũng phải xem nó.

Hiện tại, thông tin chúng tôi có được khá ít:

Đó là một bộ phim hài lãng mạn với kinh phí thấp!

Phản hồi từ buổi chiếu thử rất tích cực!

Kịch bản được viết bởi một người Trung Quốc!

Trước khi xem phim, hai thông tin đầu tiên có vẻ không hấp dẫn bằng thông tin thứ ba… Một người Trung Quốc viết kịch bản cho một bộ phim tình yêu Mỹ? Thật là đặc biệt.

Buổi ra mắt đầu tiên đã có rất đông người tham gia; không lâu sau, bộ phim bắt đầu được chiếu.

Phần mở đầu rất thú vị: hình ảnh Thế giới Đại dương San Diego trong một ngày hè nóng bức, với đủ loại hoạt động và biểu diễn, những du khách mặc trang phục mát mẻ và đông đúc. Có vài nhân vật nữ với phong cách khác nhau: những cô gái trong trắng, những cô gái da đen cá tính, những người phụ nữ đeo kính, những người vợ đang ôm con… Tất cả họ đều nói về cùng một người:

“Ôi! Anh ấy thật tuyệt vời!”

“Anh ấy rất nhẹ nhàng và chu đáo!”

“Anh ấy quyến rũ và mạnh mẽ!”

“Anh ấy rất thích Whitman!”

“Anh ấy rất cao lớn và mạnh mẽ!”

“Người tôi yêu thích nhất là…”

Các cô gái cùng lúc reo lên: “Mike!”

“Chào mọi người!”

Góc máy liền chuyển sang khuôn mặt điển trai của Tom Cruise; anh ấy chào hỏi mọi người và giới thiệu về nghề nghiệp của mình – một người huấn luyện động vật biển – sau đó là một màn trình diễn của cá heo.

Nội dung chính của phiên bản Mỹ của “50 Lần Đầu Tiên Yêu” tương tự như phiên bản Hồng Kông, nhưng Trần Kỳ đã thực hiện một số điều chỉnh theo sở thích của người Mỹ, chẳng hạn như phần mở đầu này. Vì vậy, khi kịch bản được gửi đến, hãng Columbia thậm chí còn cảm thấy không cần phải sửa đổi gì thêm.

Một kịch bản Hollywood, từ khi được viết ban đầu cho đến khi hoàn thành, đã qua tay của rất nhiều người. Nhưng Trần Kỳ lại dựa trực tiếp vào nội dung của bộ phim để viết kịch bản, đồng thời bổ sung thêm nhiều chi tiết phù hợp với xu hướng thời đại; kịch bản đó hoàn chỉnh đến mức giống như một bộ phim đã được sản xuất xong, thậm chí còn có cả phân cảnh được vẽ chi tiết; đạo diễn có thể quay phim ngay cả khi nhắm mắt.

Tất nhiên, đạo diễn đầu tiên được mời tham gia dự án cũng có những ý tưởng riêng của mình, nhưng hãng Columbia lại cảm thấy những ý tưởng đó không bằng kịch bản đã được soạn sẵn