Việc thuê mướn thì không cần phải giải thích nữa.

Đối với việc gia nhập liên minh, hai bên sẽ ký kết hợp đồng có thời hạn nhất định; trong thời gian đó, họ sẽ cùng nhau xây dựng một mạng lưới rạp chiếu phim, thỏa thuận về việc chia lợi nhuận, lập lịch chiếu phim và tiến hành quảng bá chung. Tuy nhiên, các rạp chiếu phim tham gia liên minh vẫn tự quản lý hoạt động kinh doanh của mình, trong khi công ty điều hành mạng lưới có thể cung cấp một số hướng dẫn nhưng sẽ không tham gia trực tiếp vào các hoạt động hàng ngày.

Tất nhiên, điểm then chốt không nằm ở đây; mọi người hãy chờ xem ông ấy sẽ nói tiếp gì.

Trần Kỳ tiếp tục nói: “Tôi đã từng nói rằng thị trường điện ảnh Hồng Kông hiện tại đang rất bất thường; đây là hậu quả của hệ thống sản xuất và phân phối độc quyền. Trong quá khứ, Tiêu thị đã thống trị thị trường này, tự sản xuất và tự phân phối phim, loại bỏ những đối thủ cạnh tranh. Triệu Văn Hoài khi thành lập công ty Gia Hòa, mặc dù không áp dụng hệ thống độc quyền đó, nhưng hệ thống sản xuất và phân phối vẫn được sao chép y hệt từ Tiêu thị.”

Kim Công Chúa cũng vậy; việc sản xuất, phát hành và chiếu phim đều nằm dưới sự kiểm soát độc quyền, khiến thị trường bị tách rời ra thành những phần riêng biệt, khiến các nhà sản xuất phải vật lộn để sinh tồn trong những kẽ hở đó, điều này thực sự không nên xảy ra.

Ngành công nghiệp điện ảnh Mỹ trước đây cũng vậy; sau đó, nhờ các biện pháp chống độc quyền, ngày nay người ta có thể xem cả phim của MGM, Paramount, Hoa Nã… mà không gặp bất kỳ trở ngại nào; đó mới là thị trường đầy triển vọng.

Chúng tôi đặt chân vào thị trường Hồng Kông và mong muốn đóng góp một phần cho sự phát triển của ngành điện ảnh.

Tôi cam kết rằng chúng tôi sẽ xây dựng một liên minh rạp chiếu phim tự do và mở cửa; chúng tôi sẽ không ngăn cản việc chiếu các bộ phim của công ty Đông Phương hay Ngân Đô, cũng như các bộ phim của các công ty độc lập; nếu các bạn muốn đưa phim phương Tây vào chiếu, cũng không thành vấn đề! Chúng tôi sẵn lòng hỗ trợ!

Mọi người đều thở dài ngạc nhiên; không thể phủ nhận rằng lời hứa này thật sự rất hấp dẫn. Ai lại không muốn kiếm thêm tiền chứ? Họ phải sản xuất phim phương Tây chỉ vì không thể thâm nhập vào thị trường phim tiếng Quảng Đông mà thôi.

“Điều kiện rất tốt; tôi cũng bắt đầu suy nghĩ rồi đấy!”

Chú Zhou cũng ngạc nhiên, nhưng ông đã nắm lấy tay Jiang Zhiwen và nói nhỏ: “Cẩn thận một chút, hãy xem mọi người sẽ phản ứng thế nà

Bạn nói rằng việc xây dựng các rạp chiếu phim đa sảnh thực sự có thể giải quyết vấn đề này, nhưng tôi muốn hỏi, liệu bạn sẽ tự mình xây dựng chúng, hay chúng ta cũng cần tham gia vào việc này?

Tôi không ép buộc bất kỳ ai; chúng ta sẽ tự mình xây dựng.

Wow, nếu bạn xây dựng các rạp đa sảnh thì chúng ta chỉ còn lại các rạp đơn sảnh thôi; lúc đó doanh thu vé sẽ đều bị bạn chiếm hết phải không? Có người nói một cách mỉa mai.

Bạn có thể bán rạp cho tôi, và tôi sẽ tiến hành cải tạo, hoặc tôi có thể đầu tư vào rạp của bạn để sau đó cải tạo nó.

Rạp này là di sản của tổ tiên tôi; đã truyền qua ba thế hệ rồi, dù tôi chết đi cũng sẽ không để nó rơi vào tay người khác!

Nghĩa là các bạn sợ rằng tôi sẽ xây dựng các rạp đa sảnh, nhưng các bạn lại không muốn bỏ tiền ra cải tạo cũng không chấp nhận sự đầu tư của tôi, trong khi vẫn muốn kiếm tiền, đúng không?

Trần Kỳ đã trực tiếp nói đến điểm then chốt; mọi người đều cảm thấy bối rối, và một thái độ ích kỷ truyền thống bắt đầu hiện rõ.

Cốc Vĩ Lệ đang ghi chép lại những lời nói và hành động của mọi người, cùng với những suy nghĩ của bản thân mình. Lần đầu tiên cô ấy nhìn nhận ngành công nghiệp điện ảnh Hồng Kông từ góc độ này, và không khỏi cảm thấy rằng mọi thứ đều đang đi vào tình trạng “không thể cải thiện được”.

Muốn kiếm tiền, nhưng lại không sẵn lòng đầu tư.

Tôi nghĩ là như vậy...

Trần Kỳ nói một cách bình tĩnh: Một sự mới mẻ nào đó, từ khi ra đời cho đến khi phát triển, chắc chắn sẽ trải qua một quá trình nhất định. Tôi đã đọc điều này trên báo; chúng tôi dự định sẽ bắt đầu bằng việc xây dựng một rạp đa sảnh trước, và nếu kết quả tốt, sau đó sẽ tiếp tục mở rộng quy mô.

Quá trình này có thể kéo dài 3 năm, 5 năm, hoặc thậm chí lâu hơn nữa. Theo ý kiến cá nhân tôi, ngay cả sau 10 năm, các rạp đa sảnh cũng chưa chắc đã phổ biến rộng rãi ở Hồng Kông.

Thứ nhất, cần có rất nhiều vốn; thứ hai, các rạp phải tạm thời ngừng hoạt động để tiến hành cải tạo.

Tiêu thị Rạp của chúng ta gần như đã sắp phá sản rồi; làm sao có thể tiến hành cải tạo được? Vậy nếu để rạp Jiahe phải tạm thời ngừng hoạt động, Triệu Văn Hoài sẽ không kiếm được tiền nữa à? Bạn nghĩ họ có đủ can đảm làm như vậy không?

Vậy thì các bạn sẽ không kiếm được tiền nữa à? Có người hỏi.

Tôi dự định sẽ chọn địa điểm mới để xây dựng rạp, và sau đó từ từ cải t

“Xin lỗi nói thẳng ra, những bộ phim các bạn đưa vào làm ăn đều tệ hại cả!”

Trần Kỳ vừa nói xong đã khiến mọi người tức giận: “Nếu thành lập liên minh rạp chiếu phim, chúng ta không cần những bộ phim tệ, chỉ cần những bộ phim hay thôi. Chúng ta sẽ đặt ra tiêu chuẩn chung để đánh giá và kiểm duyệt; chỉ những bộ phim vượt qua được các tiêu chuẩn này mới được phép đưa vào.”

Vang lên tiếng ồn ào!

Mọi người đều phản đối, bởi vì phim Mỹ vốn dĩ là lĩnh vực độc quyền của họ!

“Tôi phản đối! Tôi đã ký hợp đồng với các công ty Hollywood rồi, không thể thay đổi được.”

“Tiêu chuẩn gì? Làm thế nào để đánh giá và kiểm duyệt? Tôi chưa bao giờ nghe nói việc đưa phim vào chiếu phải trải qua quá trình kiểm duyệt này!”

“Ông Chen, ý ông là sau này việc đưa phim Mỹ vào chiếu sẽ do ông quyết định, còn chúng tôi thì không có quyền gì nữa sao? Tôi nghĩ thà như this đi, chúng ta vẫn ưu tiên chiếu phim tiếng Quảng Đông như trước, nhưng việc chiếu phim Mỹ vẫn theo cách mà chúng ta đã quen thuộc.”

Một người đàn ông hói đầu nói.

“Đúng vậy, như vậy thì tốt hơn!”

“Như vậy mới hợp lý!”

“Yên lặng lại! Yên lặng!”

Trần Kỳ vỗ mạnh vào bàn, chỉ vào người đàn ông hói đầu và hỏi: “Kia! Người đang hăng hái nhất kia, tên anh là gì?”

Người đó mặt tái đi, thật là thiếu lịch sự!

Nhưng vẫn trả lời: “Xin lỗi, tên tôi là Vương!”

“Ông Vương, ông làm trong lĩnh vực phim Mỹ được bao nhiêu năm rồi?”

“Không lâu đâu, chỉ khoảng 20 năm thôi!”

“20 năm mà vẫn chưa thành công gì cả, ông định lừa ai đây?”

“Ông!”

Ông Vương vội vàng đứng dậy, nhưng Trần Kỳ vẫy tay: “Ngồi xuống đi, đứng dậy thì không thấy cao đâu. Vậy thì ông chắc hẳn rất quen thuộc với Hollywood rồi, ông có mối quan hệ tốt với công ty nào không?”

“Tại sao tôi phải nói cho ông biết chứ? Không ngờ ông Chen lại thiếu lịch sự đến thế, thật là đáng thất vọng… Tôi không muốn nói nữa…”

Tiểu Mạc lặng lẽ chặn lại cửa.

Bước chân của ông Vương bị kẹt lại ở chỗ, không dám tiến lên phía trước, chỉ biết cố gắng cất giọng lớn:

“Paramount?”

“Metro-Goldwyn-Mayer?”

“Đó là thông tin bí mật kinh doanh, tôi không thể nói được!”

“OK! Không sao đâu, dù ông là Metro-Goldwyn-Mayer, Universal hay Columbia, tôi chỉ muốn nhắc nhở ông một điều: tôi không cần phải trả giá cao, tôi sẵn sàng trả giá như những công ty khác. Ông nghĩ người Mỹ sẽ đưa phim cho ông, hay cho tôi?”

Trần Kỳ vỗ mạnh vào bàn:

Trong chốc lát, không còn tiếng động nào cả.

Jiang Zhiwen cúi đầu mỉm cười; một nhóm người cổ hủ thật là không hiểu tình hình hiện tại chút nào. Tại sao gia đình Jiang lại là người đầu tiên quy phục? Chẳng phải vì những người làm phim Hollywood kia mạnh hơn họ rất nhiều sao?

“Kinh nghiệm dày dặn của các bạn có thể giúp các bạn giành được giải Oscar à?”

“Mạng lưới quan hệ rộng lớn của các bạn có thể giúp người Mỹ kiếm thêm tiền không?”

Họ hoàn toàn có thể làm được!

Trần Kỳ cũng đứng dậy, đặt hai tay lên bàn và quan sát khắp phòng: “Sau khi thành lập liên minh rạp chiếu phim, chúng ta sẽ chọn một số đại diện xuất sắc để thành lập ủy ban quyết định việc nhập khẩu và chiếu phim Hollywood. Tôi có quyền phủ quyết – ai đồng ý, ai phản đối?”

Lại một khoảng lặng.

“Ôi!”

Cốc Vĩ Lệ suýt nữa bật cười, vội vàng che miệng lại. Lần nào Tân Nghệ Thành đã từng chứng kiến cảnh này chứ? Đã may là mọi người không coi họ là kẻ ngốc nghếch…

Hai người đến từ Ngân hàng Trung Quốc và China Resources ở góc phòng cũng có vẻ mặt kỳ lạ; họ đến đây để lắng nghe, bởi những điều Trần Kỳ nói ra thực sự cũng liên quan đến họ, và chỉ sau đó họ mới có thể xem xét cách hợp tác. Họ đã gắn bó với Hong Kong và luôn tỏ ra lịch sự với người dân địa phương, nhưng chưa bao giờ trải qua tình huống như thế này.

Điều quan trọng là, những người kinh doanh rạp chiếu phim kia đều đỏ mặt, nhưng lại không dám phản đối gì cả.

“Tôi đồng ý với ý kiến của ông Chen. Dù tôi chỉ có một rạp chiếu phim nhỏ, nhưng tôi sẵn lòng đóng góp sức lực của mình!”

Chú Zhou bất ngờ lên tiếng. Thấy Trần Kỳ gật đầu đồng ý, ông mới thở phào nhẹ nhõm; nhưng khi nhìn thấy ánh mắt ngạc nhiên của Jiang Zhiwen, ông vẫn bình tĩnh nói: “Phải cùng nhau tiến lên hay lùi lại mà! Khi bạn đã tham gia, tôi cũng không thể tụt hậu được.”

Một lúc sau, có người lên tiếng: “Ông Chen chắc chắn sẽ cho chúng tôi tham gia phải không? Tôi không làm trong lĩnh vực phim Hollywood, cũng không có lợi ích gì liên quan đến ông; hôm nay tôi chỉ đến đây để xem tình hình thôi. Những doanh nghiệp nhỏ như tôi không thể chịu đựng được những biến động lớn đâu…”

“Những quả dưa bị ép buộc sẽ không ngọt đâu; những ai thực sự không muốn tham gia hoặc còn lo lắng gì đó, có thể rời đi bây giờ.”

“Cảm ơn!”

Người đó rời đi, và một số người khác dường như vẫn đang do dự, cũng đứng dậy và rời đi; chỉ còn lại một số người ở lại.