Những thay đổi về chức vụ của các quan chức cấp cao đều phải được công bố trên báo chí; đó không phải là điều gì bí mật cả.

Nhưng nếu bàn luận sâu hơn thì không được rồi. Đinh Kiều liếc nhìn anh ta và nói khẽ: “Anh có nhìn xem đây là nơi nào không? Về sau hãy nói tiếp!”

“Ừm…”

Trần Kỳ nhìn quanh phòng tiệc với hơn một trăm người – không khí rất sôi động, có âm nhạc nhẹ, và lát nữa sẽ có buổi khiêu vũ – rồi ngay lập tức thừa nhận sai lầm: “Đúng là tôi đã sơ suất; ông nói đúng.”

“Anh còn thiếu kinh nghiệm; trong lĩnh vực này, anh phải cực kỳ thận trọng. Khi sang Mỹ, anh càng phải cẩn thận hơn nữa!”

Đinh Kiều vỗ vai anh ta, và Trần Kỳ gật đầu, im lặng không nói gì thêm.

Sau khi ăn uống một lúc, một số món ăn được dọn đi và thay bằng nhiều trái cây hơn. Khách mời nghỉ giữa giờ để đi rửa miệng, nhai kẹo cao su, hoặc vào nhà vệ sinh… Khi giai điệu âm nhạc thay đổi, buổi tiệc chuyển sang hình thức khiêu vũ.

Heng An Shi lập tức mời Cung Tuyết đi cùng.

Trần Kỳ nhìn quanh rồi tiến lại gần Xà Đà Lạp và đưa tay ra; người vợ góa đến từ Sơn Đông, Mỹ, rất vui vẻ nắm lấy tay anh ta, và hai người bắt đầu khiêu vũ cùng nhau.

Hiện nay, việc khiêu vũ giao tiếp đang bị cấm ở trong nước; trong nửa cuối năm nay, các hành vi liên quan đến việc khiêu vũ sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc. Vì vậy, việc khiêu vũ chỉ có thể được phép sau khi Wang Meng trở thành Bộ trưởng Văn hóa.

Tuy nhiên, các sự kiện ngoại giao thì khác; Trần Kỳ và Cung Tuyết đã từng luyện tập khiêu vũ riêng biệt.

“Chuyến đi đầu tiên của các bạn đến Mỹ sẽ dừng lại ở đâu?” Xà Đà Lạp hỏi.

“Hiện tại chỉ có một chuyến bay thẳng duy nhất: Bắc Kinh – Thượng Hải – San Francisco!”

“Ở San Francisco có rất nhiều người Hoa; có lẽ hơn 80.000 người. Các bạn sẽ đến Hollywood phải không?”

“Vâng, chúng tôi muốn tham quan các tổ chức văn học nghệ thuật ở Mỹ và trao đổi với họ về vấn đề bổ sung canxi cho cộng đồng người Hoa ở đó.”

“Anh luôn nói những điều khó hiểu… Nhưng yên tâm đi; khi bộ phim ‘Cuộc sống tươi đẹp’ được chiếu thử, tôi sẽ ủng hộ các bạn.” Xà Đà Lạp cười nói.

Mục tiêu chính của chuyến đi này của cô ấy là thành phố Weifang; cô ấy muốn thiết lập một học bổng tại Trường Trung học Thứ hai Weifang, với khoản tiền 1.000 đô la Mỹ hàng năm để trao cho 10 học sinh có kết quả thi đại học tốt nhất.

Trường Trung học Thứ hai Weifang, nguyên thủy là Viện Lạc Đạo.

Đối với địa phương này, đây quả là một cơ hội tuyệt vời – 1000 đô la Mỹ không nhiều lắm, nhưng ý nghĩa của việc này thật sự rất lớn, đủ để được ghi chép lại thành sách.

Ngoài ra, Xà Đà Lạp còn quyết định hiến tặng một đài tưởng niệm cho Eric Lidell, cùng con gái ông ta tham dự lễ khởi công, và đã thu xếp được một đoàn quay từ Mỹ để sản xuất bộ phim tài liệu về trại tập trung này.

Đối diện với những người bạn quốc tế như vậy, Trần Kỳ không thể từ chối cơ hội này, và nói: “Xà Đà Lạp, tôi có một việc nhỏ muốn nhờ anh giúp đỡ.”

“Chuyện gì vậy?”

“Tôi đã viết một truyện ngắn về khủng long và muốn đăng nó ở Mỹ. Anh có biết cách nào không?”

“Theo phong cách nào vậy?”

“Phong cách dành cho trẻ em, kiểu có thể được chuyển thể thành phim hoạt hình.”

“Phong cách dành cho trẻ em ư?”

“Không cần những nhà xuất bản lớn hay tạp chí danh tiếng; chỉ cần được công bố là được, và điều đó sẽ đảm bảo rằng tôi được bảo hộ quyền tác giả.”

“À, việc đó thì dễ thôi!”

Xà Đà Lạp hiểu ngay ý định của anh ta và cười nói: “Anh thật là có tham vọng lớn đấy… Muốn phát triển sự nghiệp ở Mỹ à?”

“Thị trường Mỹ rộng lớn như vậy, tôi muốn thử một lần. Vậy thì cảm ơn anh nhé.”

“Đó là chuyện nhỏ thôi mà!”

Xà Đà Lạp quen biết khá nhiều người trong giới xuất bản; nếu không yêu cầu gì về tạp chí, tiền bản quyền hay quảng bá, việc đăng bài là điều rất dễ dàng.

Thực ra, Trần Kỳ cũng có thể nhờ Chen Xiangmei giúp đỡ, nhưng anh ta không tin tưởng người phụ nữ này. Hơn nữa, Liao công đã qua đời, không còn người trung gian nữa; không biết Chen Xiangmei sẽ có thái độ như thế nào với mình…

Họ nhảy múa một lúc, sau đó đổi bạn nhảy.

Cuối cùng, anh ta đổi sang nhảy cùng Cung Tuyết.

“Anh trò chuyện với cô ấy rất vui vẻ đấy!”

“Cô ấy cũng đã lớn tuổi rồi… Anh cảm thấy ghen tị à?”

“Tôi cũng lớn tuổi hơn anh mà!”

“Ít ra tôi không bị hôi nách…”

“Ah!”

Giày cao gót vô tình đạp vào chân anh ta… Đinh Kiều liên tục nhìn họ và thở dài: “Ôi, giới trẻ ngày nay thật là…”

Chúc các bạn mọi việc diễn ra suôn sẻ khi đi đến Mỹ!

Đã khuya lắm rồi, bữa tối kết thúc, mọi người chia tay với Hằng An Thạch.

Đinh Kiều nhìn Trần Kỳ một cái, vẫy tay gọi, và Trần Kỳ nhắc nhở Cung Tuyết một tiếng trước khi cùng anh ta lên chiếc xe hơi nhỏ.

Khu vực đại sứ quán này có thể được coi là nơi hiện đại nhất trong thành phố; ban đêm, ánh đèn sáng rực rỡ, các cơ sở hạ tầng xung quanh cũng rất tốt. Những người nước ngoài này rất giàu có; vào những năm 80-90, không ít người làm công việc trong lĩnh vực dịch vụ ở đây đã trở nên giàu có, bao gồm cả bốn nữ danh ca nổi tiếng của Đài Truyền hình Trung ương.

“Tiểu Lý, lái chậm lại một chút!”

Đinh Kiều yêu cầu tài xế, và tốc độ của chiếc xe hơi giảm xuống đáng kể. Trên những con phố về đêm, ông nói: “Câu hỏi bạn vừa đặt ra, bạn đang nghĩ gì vậy? Bạn có ý kiến gì về chi nhánh ở Hồng Kông không?”

“Tôi đã gặp vị tổng giám đốc trước đây; không thể nói là quen biết lắm, nhưng mọi chuyện vẫn diễn ra êm đềm, họ còn giúp đỡ chúng tôi trong một số việc, chẳng hạn như công tác đoàn kết giữa Từ Khắc và Thích Nam Sinh. Tuy nhiên, ông cũng biết rằng mỗi người lãnh đạo đều có cách làm riêng; tôi không quen biết vị tổng giám đốc mới này, nên tôi lo rằng có thể sẽ xảy ra tranh chấp.”

“À, bạn nghĩ như vậy cũng có lý.”

Đinh Kiều gật đầu và nói: “Lãnh đạo Hứa là một người cách mạng lâu năm, có lập trường vững vàng và được cấp trên tin tưởng; nếu không, ông ấy cũng không thể được điều đến Hồng Kông đâu. Bạn yên tâm đi.”

Trần Kỳ im lặng một lát.

Đinh Kiều tiếp tục nói: “Về vấn đề quyền quản lý, chúng ta thuộc hai hệ thống khác nhau; chi nhánh ở Hồng Kông không thể can thiệp vào công việc của chúng ta. Tuy nhiên, bản chất của họ đặc biệt – họ là đơn vị cấp bộ, chịu trách nhiệm về công tác tuyên truyền, ngoại giao, tình báo và đoàn kết. Nếu có bất cứ việc gì cần bạn hợp tác, bạn nên cố gắng hỗ trợ hết sức. Bạn hoàn toàn tự do hành động ở Hồng Kông, và thực sự có thể xảy ra mâu thuẫn; nếu có thể giải quyết được thì tốt nhất, còn nếu không thể, hãy báo cho tôi biết để chúng ta thảo luận cùng nhau.”

“Ừm, tôi hiểu rồi!”

Trần Kỳ có vẻ buồn bã… Thật là khó xử!

Không nói đến những tờ báo do Tả Phái điều hành; trước đây, tôi từng viết những bài viết chỉ trích người

Lãnh đạo Hứa ở Hồng Kông hành xử rất dễ bị theo dõi; ai cũng có thể nhận ra điều đó ngay lập tức. Nhưng phía trên vẫn tin tưởng ông ấy… Điều này thì không thể giải quyết được.

Đinh Kiều đã đưa Trần Kỳ trở về Lạc Xuân Phường trước đó. Thời gian đã khá muộn; anh ta không làm phiền người ở sân trước, mà đi vào từ cửa sau. Đèn trong phòng ngủ vẫn sáng.

“Miu! Miu!”

Anh ta đá con mèo ra và bước vào nhà. Cung Tuyết đang đọc sách trên giường; nghe thấy tiếng đó, anh ta đặt cuốn sách xuống và hỏi: “Các bạn đang nói chuyện gì vậy?”

Trần Kỳ giải thích sơ qua, và Cung Tuyết cười nói: “Khi quân đến thì đối phó bằng quân; khi nước đến thì chặn lại bằng đất. Sự khác biệt về hệ thống của các bạn chính là lợi thế lớn nhất. Dù lãnh đạo mới không ưa bạn, họ cũng chỉ có thể báo cáo lên trung ương mà thôi. Càng có nhiều thành tích, bạn càng có nhiều ‘bùa hộ mệnh’ để bảo vệ mình; tôi nghĩ bạn không cần phải lo lắng đâu.”

“Nói như vậy thì tôi thực sự cảm thấy thoải mái hơn nhiều. Đúng vậy, tôi luôn là người thông minh mà.” Trần Kỳ cười.

“Dĩ nhiên rồi! Bạn đi rửa mặt đi; hôm nay bạn cũng mệt lắm rồi. Tôi sẽ đi lấy nước cho bạn.”

Trần Kỳ rửa mặt xong, nằm xuống giường và thầm nghĩ rằng việc có một người vợ tốt thật sự rất tuyệt vời. Anh ta tắt đèn và nhắm mắt suy nghĩ về những chuyện này.

Điểm đặc biệt nhất của lãnh đạo Hứa chính là ông ta luôn tỏ ra như thể mình cao quý hơn mọi người, cho rằng mọi thứ ở Hồng Kông đều tuyệt vời.

“Vậy thì phải áp dụng chính sách ‘Hồng Kông quản lý Hồng Kông’… Không, đúng hơn là… học hỏi kinh nghiệm từ người nước ngoài để tự bảo vệ mình!”

(Tối nay còn có….)