Hai người tiễn La Bác Thạch đi rồi mới trở lên lầu.

Cả hai đều kiên nhẫn chờ đến khi ra khỏi thang máy và vào tầng của mình thì mới cùng nhau bật cười.

“Tiểu Trần, anh dám đưa ra mức giá cao thế làm sao! Tôi còn không dám nghĩ đâu.”

“Tôi thực sự không hề lợi dụng anh ta đâu; với làn sóng phản đối Nhật Bản hiện nay ở Mỹ, thành tích của ‘Nỗi oán của đứa trẻ mồ côi’ chắc chắn sẽ không tồi. Nếu anh ta phát hành sản phẩm này trên toàn cầu, lợi nhuận sẽ càng lớn.” Trần Kỳ nói một cách thẳng thắn.

“Dù sao thì, năm nay chúng ta đã đạt được kết quả rồi.”

Phù Kỳ sau khi sống lâu bên anh ta cũng học được cách nói chuyện này, thở dài nói: “Việc hợp nhất các nguồn lực là điều cần thiết; từ nay trở đi, chúng ta sẽ không cần phải phân tán nữa!”

“Đúng vậy, chỉ khi có kết quả thì họ mới quan tâm đến chúng ta; lúc đó tôi cũng có thể làm được nhiều việc hơn.”

“Các bạn trở về rồi à… Ồ, sư phụ, có chuyện gì vui vẻ thế?”

Khâu Thục Chân vừa chạy ra ngoài, Trần Kỳ liền bước tới, nắm lấy tay cô bé và kéo cô đi vòng vòng để ăn mừng: “Là chuyện tốt đẹp đấy, nhưng tôi không nói cho em biết đâu; chỉ cần em vui là được!”

“Ôi trời!”

Khâu Thục Chân bị quay mấy vòng liền.

“Có chuyện gì vậy, các bạn đã thống nhất được rồi à?”

Từ Khắc cũng bước ra ngoài, Trần Kỳ thì thầm vài câu với anh ta, Từ Khắc tròn mắt lên: “Thật sao?”

“Tất nhiên rồi!”

“Điều này… điều này…” Anh ta cười toe toét, hàm răng lộ ra không đều, râu cũng nhếch lên nhếch xuống.

Ở Hồng Kông, chỉ cần doanh thu từ vé bán được vài triệu hay mười triệu đô la là mọi người đã vui mừng rồi; mọi người đều biết rằng thị trường nước ngoài rất lớn, nhưng vấn đề là không thể tiếp cận được nó; kể từ khi Hồng Kông mở cửa giao thương, chỉ có Lý Tiểu Long là người thành công và nổi tiếng.

Trần Kỳ thấy anh ta còn ngập ngừng trong lời nói, niềm vui hiện rõ trên khuôn mặt, cười nói: “Không cần phải nói gì nữa; quan trọng là tôi đã giữ lời hứa với em.”

“Từ nay trở đi, chúng ta là đồng nghiệp rồi; không cần phải e dè nữa!”

Phù Kỳ cũng vung tay lớn nói: “Vậy Lưu Tuyết Hoa thì sao? Gọi tất cả mọi người lại đi; mai là ngày kết thúc sự kiện rồi, hôm nay chúng ta hãy cùng nhau thưởng thức một bữa ăn Pháp thịnh soạn nhé!”

Ngày 26, lễ kết thúc sự kiện diễn ra.

Còn không nhiều khách mời nữa, giới truyền thông thì đông nghịt lên.

Năm nay ban giám khảo gồm 9 người; hầu hết tôi đều không quen biết họ. Trong số đó có một người tên là Geraldine Chaplin – chỉ cần nhìn vào họ hàng là biết ngay cô ấy là con gái của Charlie Chaplin.

Còn có một người nữa tên là Gabriel García Márquez.

Đúng vậy, đó chính là nhà văn Colombia đã viết nên “One Hundred Years of Solitude” và “Love in Times of Cholera”. Không hiểu Cannes nghĩ gì mà lại mời một nhà văn tham gia vào ban giám khảo.

Người này sẽ giành giải Nobel Văn học vào tháng 10 năm nay… Nhưng bây giờ thì vẫn chưa đâu.

Anh ấy có một câu chuyện nổi tiếng với Trung Quốc: Năm 1990, khi García Márquez đến Trung Quốc, anh ta thấy rất nhiều bản sao trái phép của các tác phẩm của mình được bán rộng rãi, vì vậy anh ta đã tuyên bố rằng trong vòng 150 năm sau khi mình qua đời, ông sẽ không cho phép Trung Quốc xuất bản các tác phẩm đó!

Tuy nhiên, vào năm 2008, đại diện của ông đã đến Trung Quốc và sau hai tháng kiểm tra, cuối cùng họ vẫn quyết định cho phép xuất bản các tác phẩm đó.

Trần Kỳ Tôi đã đọc “One Hundred Years of Solitude”, nhưng không thể đọc tiếp được vì có quá nhiều tên người nước ngoài khó đọc khiến tôi đau đầu. Thành thật mà nói, đa số những tác phẩm văn học sâu sắc như vậy, tôi đều không thể đọc nổi… Bản chất tôi vẫn chỉ là một người bình thường mà thôi.

Tôi đã xin chữ ký của García Márquez và anh ấy đã ký lên poster của bộ phim “Orphan’s Wish”; sau này, thứ đó hoàn toàn có thể được đem ra đấu giá…

“Giải Đạo diễn xuất sắc nhất: Werner Herzog với bộ phim ‘The Wandering Cloud’!”

“Giải Cành cọ Vàng: ‘Desaparecido’ và ‘El Camino de la Libertad’!”

Hai bộ phim đã giành được các giải thưởng lớn; tôi thì không biết ai là nam/nữ diễn viên xuất sắc nhất… Trần Kỳ đang buồn ngủ dưới ghế khán giả vì các giải thưởng nhỏ của họ đã được trao hết rồi: “Orphan’s Wish” đã giành được một giải không chính thức, gọi là Giải Fipresci. Đây là giải do Hiệp hội Phê bình Điện ảnh trao cho những bộ phim mang tính đột phá và táo bạo. Việc sử dụng trẻ em để thực hiện hành động giết người trong “Orphan’s Wish” quả thực rất táo bạo.

Đừng nghĩ rằng Cannes không phân phát giải thưởng; họ vẫn phân phát đấy. Các giải thưởng cố định chỉ có bốn loại: Cành cọ Vàng, Giải Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Nhưng họ cũng có thể tự do thêm các giải thưởng tạm thời như Giải Đặc biệt của Ban giám khảo, Giải Danh dự của Ban giám khảo… Tên các giải thưởng có vẻ giống nhau, nhưng bản chất thì giống nhau, đều là những giải thưởng an ủi mà thôi.

Tất nhiên

Từ Khắc thì vô cùng hào hứng, ôm chiếc cúp vào lòng như thể đó là báu vật quý giá nhất của mình. Lần này, anh ta mới chính là người thắng lớn nhất; thành tựu này không kém gì việc được kết nạp vào Đảng vào năm 1949 đâu!

“Đừng xem nữa đi, cái giải thưởng nhỏ bé ấy mà anh cũng coi trọng đến thế… Anh đã từng giành được Giải Kim Ngựa mà.”

Từ Khắc không hiểu “bao cánh”, chỉ nói: “Giải Kim Ngựa đã loại tên tôi ra khỏi danh sách các người đoạt giải; nó không có ý nghĩa gì cả. Còn đây là sự công nhận của các nhà phê bình điện ảnh quốc tế – ý nghĩa của nó hoàn toàn khác biệt.”

“Chúng ta, các bộ phim tiếng Hoa, mới chỉ giành được ba giải thưởng tại Cannes thôi; lần này là lần thứ tư rồi… Chúng ta nhất định phải quảng bá điều này cho mọi người biết.” Phù Kỳ nói.

“Tất nhiên phải quảng bá rồi… Nếu không làm vậy, làm sao chúng ta có thể nói rằng mình đã thành công và trở về với vinh quang?”

Tân Nghệ Thành…

Mai Gia thong thả hút điếu xì gà; khói thuốc quấn quanh đầu trọc lóc của anh, tạo nên một cảm giác kỳ lạ và hài hước.

“Cô Trương đã đến rồi!”

“Nhanh mời cô ấy vào!”

Anh đặt điếu xì gà sang một bên, đứng dậy để đón cô.

Trương Ái Gia mới chưa đầy 30 tuổi, mái tóc dài ngang vai, thân hình gầy gò… Dù khi còn trẻ, cô ấy cũng khá xinh đẹp. Cô bước vào phòng và tự rót cho mình một ly nước, uống ngon lành.

“Hãy gọi mọi người lại đây!” Mai Gia vội vàng ra lệnh, nhưng cũng phải đợi cô ấy uống xong đã.

Không lâu sau, Thạch Thiên, Hoàng Bách Minh, Teddy Robin và Tăng Triệu Vĩ đều có mặt. Họ hỏi: “Thế nào rồi? Cơ quan thông tin có nói gì không?”

“Đồng Nhạc Quyến đã trở về Đài Loan trước và đi kiện các bạn trước mặt họ, nói rằng các bạn thiển cận, không biết cách quản lý đội ngũ, luôn xung đột với nhau, kiêu ngạo và tham lam, khiến Từ Khắc và Thích Nam Sinh phải rời bỏ nhóm…”

“Thật là vô lý!”

“Con đĩ đó!”

“Nếu cô ta không làm được gì, thì lại đổ lỗi cho chúng ta… Nếu cô ta dám, hãy đến khu ký túc xá Trường Thành xem sao… Thích Nam Sinh đang ở đó đấy!”

Năm người cùng lên án. Trương Ái Gia đặt tay lên miệng: “Thôi đi, lúc này mà mắng nhau có ích gì đâu… Quan trọng là phải giải quyết vấn đề. Cơ quan thông tin vẫn còn ấn tượng với các bạn; mặc dù họ rất tức giận, nhưng vẫn sẵn lòng cho các bạn cơ hội. Tôi sẽ đưa các bạn đến xin lỗi họ, chuẩn bị rượu để xin tha thứ… Nhưng các bạn cũng phải chịu đựng một số hy sinh…”

“Điều này là điều hiển nhiên; chúng ta đã chuẩn bị sẵn số tiền cúng dường rồi!”

“Chỉ có tiền cúng dường thôi là không đủ đâu, các bạn phải hành động thực sự mới được!”

Trương Ái Gia chỉ dạy từng bước một: “Thứ nhất, các bạn phải tách biệt rõ ràng với Từ Khắc và Thích Nam Sinh; từ nay trở đi, hai bên không thể tồn tại song song được nữa. Vào dịp kỷ niệm ngày mất của cựu tổng thống và Lễ Quốc khánh này, các bạn hãy tích cực hơn một chút để mọi người thấy được thái độ của các bạn.

Thứ hai, hãy nhanh chóng sản xuất một bộ phim phù hợp với thị trường Đài Loan; càng có ảnh hưởng lớn tại Đài Loan, vai trò của các bạn càng quan trọng.

Ngoài ra, công ty cũng cần phải ổn định; tuyệt đối không được để xảy ra rối loạn. Những mâu thuẫn nào có thì hãy giải quyết càng sớm càng tốt. Chỉ khi vượt qua giai đoạn này, chúng ta mới có thể tiến lên được!”

Trương Ái Gia là người ngoài, việc nhắc nhở đến thế này đã đủ rồi. Năm người đều là những người thông minh; họ hiểu rõ ý nghĩa ẩn sau những lời này, đó là cần phải giải quyết càng sớm càng tốt những vấn đề nội bộ liên quan đến sự phân chia lợi ích, và không được tiếp tục gây ra mâu thuẫn nữa.

Kết quả là, Mã Gia Mỗ vuốt ve cái đầu trọc của mình và không đưa ra bất kỳ phản ứng nào.

Thạch Thiên giả vờ như không nghe thấy gì cả, trong khi Hoàng Bách Minh thì cứ cười ha hả…

Còn Tê Đi Lô Bình thì may mắn hơn; Tăng Trí Vĩ lại bắt đầu cười khanh khách theo kiểu đặc trưng của mình.

Trương Ái Gia thật sự đã bỏ cuộc; đáng lẽ ra họ nên chia sẻ lợi ích cho nhau… Người đàn ông đến từ đại lục ấy thật sự nói đúng; đó chỉ là một nhóm người thiển cận, không hề có tương lai gì cả!