“Hy vọng tình bạn của chúng ta sẽ mãi bền vững!”

“Chúc ông thành công trong việc sản xuất những tác phẩm hay hơn nữa!”

Trong văn phòng, Trần Kỳ đã bắt tay với nhà phân phối phim của New Malaysia và nhanh chóng đạt được thỏa thuận.

Singapore có diện tích nhỏ và dân số ít; họ từng là một phần của Malaysia, vì vậy mối quan hệ giữa hai nước rất chặt chẽ. Việc phân phối phim ở đây thường do một nhà phân phối lớn đảm nhận. New Malaysia luôn là nguồn cung cấp phim tiếng Hoa chính, nhưng thị trường của họ có phạm vi hạn chế và giá cả không thay đổi nhiều.

Phim “Tai Chi 1” đã kiếm được 150.000 đô la Mỹ, còn “Tai Chi 2” thì đạt con số 200.000 đô la. Trần Kỳ cũng không đàm phán gì thêm; người Hoa ở Malaysia thật sự rất tuyệt vời. Với mức giá 200.000 đô la, sau khi trừ đi các khoản chi phí, họ vẫn còn lại 30.000 đô la.

Tiếp theo là Hàn Quốc Kim Min-yong. Như đã đề cập trước đó, khả năng thu hút khán giả ở nước ngoài của các diễn viên Hoa thì Trình Long là người xuất sắc nhất; anh ấy có thể thành công ở bất kỳ nơi đâu. Còn ở các quốc gia và khu vực khác, tình hình lại khác nhau: người Nhật Bản rất thích Nguyên Biao, trong khi người Hàn Quốc lại yêu thích Lý Liên Kết, Lưu Đức Hoa, Châu Nhân Phát, Trương Quốc Vinh…

Đúng vậy, người Hàn Quốc rất thích Lưu Đức Hoa và cũng rất mến Wang Zuxian. Tuy nhiên, các bộ phim hài của Châu Tinh Trì không mấy thành công khi được phát hành ở nước ngoài, cho đến khi “Shaolin Football” và “Kung Fu” mới thực sự thành công.

Lý Liên Kết là một trong những diễn viên Hoa được người Hàn Quốc yêu thích nhất. Dù anh ấy chưa bao giờ giành được danh hiệu diễn viên xuất sắc nhất tại Hồng Kông, nhưng mức thù lao của anh ấy chỉ đứng sau Trình Long; điều này là nhờ vào khả năng thu hút khán giả ở nước ngoài của anh ấy, bao gồm cả ở Đài Loan.

“Ai! Ông thật sự là người may mắn trong đời tôi… Chỉ vì tôi đã mua các bộ phim của ông, tôi đã trở nên nổi tiếng trong công ty…”

Khi Kim Min-yong bước vào, anh ta liền bắt đầu khen ngợi một cách quá mức, với giọng điệu đặc trưng của mình. Trần Kỳ phẩy tay và hỏi: “Quốc gia của ông được thành lập trong các căn cứ quân sự của Mỹ, phải không? Tình hình trong nước có ổn định không?”

Còn Quan Tiểu Tướng thì sao? Lý Quang Hy đã bắt đầu sự nghiệp chưa? Ông có muốn giúp họ sản xuất một bộ phim về “Mùa xuân Seoul” không?

“Xin mời ngồi!”

Trần Kỳ nghĩ thầm trong lòng, rồi ra hiệu để Kim Min-yong ngồi xuống đối diện. Anh ta tiếp tục khen ngợi một cách không ngừng, nhưng vẫn không đề cập đến

Trần Kỳ cũng không vội vàng gì, thong dong nhâm nhi trà.

Tiếng “bíp bíp” kéo dài đến hơn mười phút; thấy anh ta vẫn không hề đáp lại, Kim Minh Vũ ngượng ngùng dừng lại và nói: “Chúng tôi rất muốn mua bản quyền của ‘Taiji 2’. Nếu giá như phần đầu tiên thì sao? 300.000!”

“Gấp đôi!” Trần Kỳ đáp.

“600.000 vạn đô la Mỹ à? Không, không thể được đâu!”

Kim Minh Vũ lắc đầu liên hồi: “Tất cả các công ty sản xuất phim trong nước đều chưa từng mua bản quyền phim nước ngoài với giá này; chúng tôi cũng không dám mạo hiểm đâu.”

“Nhưng tôi nghe nói ‘Taiji’ rất được ưa chuộng ở nước bạn mà… Phần đầu tiên thì có phần hơi yếu, còn phần thứ hai đã bổ sung thêm rất nhiều nội dung mới: giai đoạn cuối triều Thanh, sự xâm nhập của người Tây, việc tìm kiếm con đường cứu nước cứu dân… Các bạn chắc chắn cũng hiểu được những điều đó, và phần thứ hai còn hấp dẫn hơn nhiều nữa. Việc tăng giá lên gấp đôi hoàn toàn là điều hợp lý.”

Tại sao những bộ phim võ thuật cổ trang lại thành công ở Đông Á và Đông Nam Á? Bởi vì nhiều nơi ở đây đều chịu ảnh hưởng sâu sắc của văn hóa Trung Quốc; ngay cả những nước thuộc vòng văn hóa Nho giáo cũng hiểu được những nội dung đó. Hàn Quốc cho biết, vào những năm 90, giá mua bản quyền phim Hồng Kông cao nhất cũng chỉ khoảng 100 vạn đô la Mỹ; đối với những bộ phim có diễn viên nổi tiếng, giá thậm chí còn cao hơn nữa.

Lần này, cách đây mười năm, Trần Kỳ cũng không mong đợi giá bán sẽ đạt 1 triệu đâu. Sau nhiều cuộc thương lượng, anh ta vẫn kiên quyết đòi mức 600.000; cuối cùng, Kim Minh Vũ cũng đành đồng ý: “Được thôi, theo ý của anh, 600.000!”

“Tốt! Bộ phim này chắc chắn sẽ xứng đáng với số tiền đó.”

“Hy vọng vậy…”

Kim Minh Vũ bắt tay với Trần Kỳ; một lần nữa, họ đã đặt cược vào điều này.

Tiếp theo là trường hợp của Nakamura Shinji.

Trước khi thị trường Trung Quốc Đại lục trỗi dậy, Nhật Bản luôn là thị trường điện ảnh lớn thứ hai thế giới, đồng thời cũng là thị trường âm nhạc lớn thứ hai. Ngành giải trí Nhật Bản phát triển rất mạnh mẽ và khá kín đáo; rất ít sản phẩm của họ được phép nhập khẩu vào các nước khác, ngược lại, ngành anime và trò chơi của họ lại được bán ra toàn thế giới – điều này thực sự rất đáng ngưỡng mộ.

Những ngày gần đây, Trần Kỳ đang tổng hợp thông tin về doanh thu phòng vé của ‘Taiji 1’ tại các nước phương Tây. Bộ phim rất được ưa chuộng ở một số quố

Doanh thu tại các rạp chiếu phim Mỹ khoảng 1,5 triệu đô la.

Tuy nhiên, việc cho thuê băng video vẫn khá ổn; trong bối cảnh thị trường mới chỉ bắt đầu phát triển, sản phẩm này từng lọt vào top mười.

Công ty 20th Century Fox đã mua bản quyền tại Tây Âu, Bắc Mỹ, Úc… Kết hợp với việc kinh doanh băng video và dịch vụ truyền hình cáp, tổng thể họ vẫn kiếm được lợi nhuận. Tuy nhiên, nhu cầu đối với phần hai không cao như ở Nhật Bản hay Hàn Quốc.

Đó chính là lý do Trần Kỳ quyết định chuyển hướng sang sản xuất các bộ phim hành động hiện đại. Lần này, họ tập trung vào thị trường Nhật Bản – nơi người ta rất sẵn lòng chi tiêu!

Phim của Trình Long có thể bán được với giá 300.500 vạn đô la Mỹ tại Nhật Bản.

Khi Trung Môn Chân Nhị đến, anh ta đã nói chuyện một cách lịch sự, sử dụng tiếng Anh với giọng điệu kỳ lạ. Khác với hai người đầu tiên, anh ta không keo kiệt; anh ta đã chi 1 triệu đô la cho phần một và sẵn lòng tăng giá lên “1,5 triệu đô la” cho phần hai.

Thấy Trần Kỳ im lặng, anh ta nói: “Chúng tôi thực sự rất nghiêm túc!”

“Quả thực là rất nghiêm túc, nhưng tôi nghĩ 2 triệu đô la mới là mức giá hợp lý.”

“2 triệu đô la? Không, đó quá đáng!”

“Bộ phim ‘Tai Chi 1’ đã bán được 3,6 tỷ tại Nhật Bản; các bạn ít nhất cũng kiếm được 900 vạn đô la Mỹ, điều đó hoàn toàn không quá đáng.”

“Phần một là phần một, phần hai là phần hai; bạn không thể đảm bảo thành công của phần hai cũng sẽ tương tự. Rủi ro khi sản xuất phim rất lớn, có rất nhiều yếu tố ngẫu nhiên; bạn nên hiểu điều đó.”

Sau nhiều cuộc thảo luận mà không đạt được thỏa thuận, Trần Kỳ nói: “Bạn có thể suy nghĩ thêm một ngày nữa; ngày mai chúng ta sẽ lại nói chuyện. Nếu không thành công, tôi sẽ phải tìm đến Đông Ngân hoặc Song Thục.”

Tại Nhật Bản, có năm ông lớn: Đông Bảo, Đông Ngân, Song Thục, Nhật Hoạt, Gakuhara. Đông Bảo là ông lớn nhất, nhưng các công ty khác cũng không hề yếu kém.

Trung Môn Chân Nhị nhăn mày, đang phải suy nghĩ kỹ lưỡng. Xét về chất lượng của đoạn trailer, “Tai Chi 2” vẫn rất đáng để đầu tư; chắc chắn sẽ mang lại lợi nhuận tại Nhật Bản. Nếu chi 2 triệu đô la để mua bản quyền, lợi nhuận sẽ chỉ thấp hơn một chút mà thôi. Anh ta không dám quyết định một mình và cần phải báo cáo với sếp.

“Tôi sẽ suy nghĩ thêm một chút!”

“Được thôi!”

Cuối cùng là Thái Lan. Thái Lan không còn gì để bàn cãi nữa; với quy mô thị trường của họ, mức giá 120.000 đô la đã được chấp nhận.

Như vậy, tính

Tỷ giá hiện tại khoảng là 1 đô la Mỹ = 1,7 nhân dân tệ Trung Quốc. Đây là tỷ giá chính thức; thực ra thì… ai hiểu thì biết mà. Có thêm một số tiền này, trước khi thu hồi vốn, nếu anh ấy có thêm các dự án phim khác, thì cũng sẽ không bị thiếu thốn gì, và có thể sống thoải mái hơn một chút; hơn nữa, khi viết báo cáo, cũng sẽ có thành tích để kể. Đúng rồi, khi trở về đại lục, anh ấy chắc chắn sẽ phải nộp báo cáo. Kể cả Tiểu Mạc và Tiểu Cảnh cũng vậy, họ cũng phải viết báo cáo.

“Cuộc thương lượng diễn ra như thế nào?”

Phù Kỳ bước vào và nói rằng “Tai Chi 2” do chính công ty Đông Chǎng sản xuất, nên anh ấy không tham gia vào dự án đó.

“Cũng khá tốt đấy; người Nhật dù nói cứng đầu nhưng thực ra họ rất muốn mua bản quyền phim này. Lần trước tôi đã thành công trong việc thuyết phục người Mỹ, nhưng điều đó không thể lặp lại được; nếu còn muốn bán cho họ với giá cao thì sẽ rất khó, vì vậy chỉ có thể tìm kiếm cơ hội từ người Nhật thôi. Miễn là ‘Tai Chi 2’ có thể sánh ngang với phần đầu tiên là được; điểm then chốt vẫn là bộ phim ‘Oan Thù Của Người Mồ Côi’. Nếu hai bộ phim này cùng nhau mang lại doanh thu…“

Trần Kỳ dừng lại một chút, rồi cười và nói: “Thôi, tôi sẽ giữ kín chuyện này, coi như tôi chưa nói gì cả.”

Phù Kỳ cười lớn và hỏi tiếp: “Anh dự định trở về vào lúc nào?”

“‘Oan Thù Của Người Mồ Côi’ cũng sắp hoàn thành quay phim rồi; có lẽ là vào tháng 11 hoặc tháng 12. À, chú ơi…”

Trần Kỳ nói: “Tôi đã viết một kịch bản, và đã định Lưu Đức Hoa sẽ đóng vai chính trong phim đó. Hiện tại anh ấy đang tham gia quay bộ phim ‘Đầu Xuống Biển Dữ’, sau khi tôi đi rồi, nếu có tin gì mới về anh ấy, xin chú thông báo cho tôi biết, sau đó tôi sẽ quay lại.”