Bộ pháp lý của Disney đã tham gia vào rất nhiều vụ kiện, nhưng chưa bao giờ gặp phải trường hợp tồi tệ đến thế này.

Họ cố gắng chịu đựng sự khó chịu để xem bộ phim “Cao bồi đối đầu với người ngoài hành tinh” ba lần, đồng thời thu thập các bằng chứng từ internet và trình lên cho Michael Eisner, nói: “Thông tin liên quan đầu tiên xuất hiện trên diễn đàn BBS của AOL, sau đó được chia sẻ trên nhiều trang web khác và lan truyền nhanh chóng.”

“Bản kịch bản lan truyền trên mạng không giống với ‘Toy Story’, nhưng có thể đây chỉ là một nỗ lực gây hiểu lầm; bởi vì dựa vào nội dung của ‘Cao bồi đối đầu với người ngoài hành tinh’, người đứng sau việc sản xuất bộ phim này rõ ràng biết rõ tất cả các nhân vật trong câu chuyện, nên mới cố ý sản xuất nó ra. Vì vậy, chắc chắn có sự rò rỉ thông tin.”

“Chúng tôi đã điều tra về bộ phim này và phát hiện ra rằng tất cả những bản sao bất hợp pháp đều được nhập khẩu từ nước ngoài.”

Người của bộ pháp lý dừng lại một chút, rồi nói: “Nếu quyết định khởi kiện, Hoa Kỳ hiện chưa có luật riêng về việc truyền tải thông tin trên mạng… Tôi đề nghị…”

“Tôi không cần sự đề nghị của bạn!”

Michael Eisner cố gắng kìm nén cơn giận dữ trong lòng, giống như một con bò đực đỏ mắt, hét lên giọng khàn đặc: “Tôi mời các bạn đến đây không phải để nghe các bạn nói về những khó khăn… Nếu các bạn không thể xử lý vấn đề này, thì hãy mau biến khỏi đây ngay!”

“Được rồi, thưa ông chủ tịch, chúng tôi sẽ công bố tuyên bố ngay bây giờ.”

Bộ pháp lý của Disney không còn cách nào khác.

Khi bị đánh đập mạnh mẽ như vậy, Disney chắc chắn sẽ phản ứng. Họ nhanh chóng đăng tải một tuyên bố, trong đó dùng những lời lẽ đầy phẫn nộ để chỉ trích kẻ vi phạm bản quyền, chiếm một nửa nội dung tuyên bố; sau đó họ tuyên bố:

“‘Cao bồi đối đầu với người ngoài hành tinh’ vi phạm bản quyền, chúng tôi chắc chắn sẽTruy đòi trách nhiệm pháp lý;

Những cửa hàng cho thuê băng video cũng sẽ bị truy cứu trách nhiệm;

AOL và các trang web khác, vì đã tạo điều kiện cho những bình luận sai sự thật và xúc phạm lan truyền rộng rãi, cũng sẽ bị truy cứu trách nhiệm… Những trang web này cần ngay lập tức xóa bỏ các bài viết liên quan, siết chặt việc giám sát và cung cấp thông tin người dùng của những người đăng bài…” – v.v.

Nói tóm lại: Tôi sẽ kiện các bạn! Tôi sẽ khiến các bạn phải trả giá!

Khi tin tức này được công bố, giới truyền thông là những người đầu tiên reo hò.

“Nếu Disney thắng kiện, tôi hy vọng thẩm phán sẽ đưa ra mức án nhẹ cho công ty đó… Bởi vì sau khi so sánh hai

Các phương tiện truyền thông thực sự rất vui mừng; Hollywood luôn đầy rẫy những chuyện gây sốc, nhưng việc này thì quả là hiếm khi xảy ra. Những phóng viên có đạo đức nghề nghiệp đã đi thuê những cuộn băng video để xem chi tiết hơn và sau đó viết những bài nhận xét sau khi xem.

Sau khi xem xong, họ còn phải viết bài tổng kết cảm nhận của mình. Vì vậy, càng ngày càng nhiều người đi thuê những cuộn băng đó.

Ban đầu, họ không biết “Cowboy vs. Alien” là cái gì; việc Disney tuyên bố sẽ kiện lại càng làm cho sự việc này trở nên nổi tiếng hơn.

Còn những trang web đó thì càng chẳng buồn quan tâm đến chút nào.

Một công ty Hollywood mà lại muốn can thiệp vào chúng tôi, những ông trùm công nghệ mới nổi ư?

Họ chắc chắn không thể đưa thông tin người dùng cho Disney được; vậy thì những trang web đó còn là cái gì nữa? AOL là công ty đầu tiên lên tiếng, tuyên bố: “Yêu cầu này hoàn toàn vô căn cứ và rất thiếu lịch sự! Bảo vệ an ninh thông tin người dùng là nguyên tắc cơ bản của chúng tôi.”

Những trang web khác cũng lần lượt lên tiếng từ chối yêu cầu đó. Không có luật pháp nào cụ thể cả, bạn kiện được cái gì chứ?

Luật pháp đầu tiên của Mỹ về bản quyền trên internet sẽ được ban hành vài năm sau, có tên là “Digital Millennium Copyright Act”.

Tất nhiên, dưới áp lực công cộng mạnh mẽ của Disney, cảnh sát Los Angeles thực sự đã tịch thu một số cuộn băng video, và một số trang web nhỏ cũng đã xóa các bài đăng liên quan. Nhưng hệ thống pháp luật rườm rà của Mỹ đã phát huy tác dụng; dù Disney mạnh mẽ đến đâu, họ cũng không thể ảnh hưởng đến tất cả 50 bang của nước Mỹ.

Hơn nữa, những cuộn băng video đó vốn dĩ đã là phương tiện phân phối bản quyền trái phép; việc cấm việc sao chép trái phép là điều không thể thực hiện được.

Càng có nhiều người quan tâm đến sự việc này, mức độ nổi tiếng của nó càng tăng lên nhanh chóng, trở thành tâm điểm chú ý của cả nước Mỹ. Ngay cả Tổng thống Clinton cũng muốn xem “Cowboy vs. Alien” và trao đổi với Epstein về vấn đề này.

Các phương tiện truyền thông còn không ngần ngại chế giễu: “Nếu có cuộc bầu chọn cho ‘sự cười đùa của năm’ ở Hollywood, Disney chắc chắn xứng đáng giành chiến thắng!”

Trong lúc mọi người đang tranh cãi ầm ĩ, phiên bản “gay” của “Cowboy vs. Alien” cũng lặng lẽ xuất hiện trên thị trường.

Vào những năm 80, khi Reagan cai trị và chủ nghĩa bảo thủ thịnh hành, người ta nói chung khá xa lánh người đồng tính. Sau năm 2000, dòng chính của xã hội Mỹ bắt đầu chấp nhận người đồng tính – nhân tiện, bộ phim “Brokeback Mountain” thực ra cũng là sản phẩm của thời đại đó, và việc nó giành giải Oscar cũng là do bối c

Sau bữa tối, đêm đã khá khuya.

Weinstein đuổi các con vào phòng rồi tiến lại gần vợ và thì thầm: “Masha, chúng ta lên phòng ngủ nhé?”

“Tại sao?”

“Tôi vừa thuê một bộ phim mới, nghe nói rất hay đấy.”

Masha liếc anh một cái, cũng muốn hòa giải, rồi quay người lên lầu. Khi hai người vào phòng ngủ và đóng cửa lại, Weinstein lấy cuộn băng ra.

“*Cao bồi chiến đấu với người ngoài hành tinh*!”

Masha bắt đầu hứng thú: “Bộ phim này gần đây được quảng bá rất rầm rộ, anh lấy nó từ đâu vậy?”

“Cũng là từ cùng hiệu đó, hàng mới về thôi.”

Họ cho cuộn băng vào máy và nằm trên giường, sẵn sàng thưởng thức bộ phim hot này. Ban đầu mọi thứ vẫn bình thường, nhưng khi cao bồi xuất hiện, Weinstein ngạc nhiên: “Chẳng phải là một nữ cao bồi sao?”

“Đúng vậy, tại sao lại là nam nhỉ?”

Không chỉ là nam, mà còn có thân hình cực kỳ săn chắc, mông cong tròn, cơ bụng phồng to đến nỗi áo sơ mi phải căng ra, khuôn mặt cũng dài, giống hệt khuôn mặt của cao bồi trong *Toy Story*.

Cốt truyện vẫn không thay đổi, cao bồi nam này cũng là kẻ hung hãn, bắt nạt những cô gái chăn cừu, ôm lấy Rồng, Ông Trứng và Bà Trứng… Nhưng tất cả những nhân vật này đều được thay thành nam giới, và hình ảnh của họ thật sự rất kích động.

“Trời ạ!”

Weinstein há hốc miệng.

Khuôn mặt Masha dần biến sắc.

Tiếp theo, họ lại chứng kiến phiên bản đồng tính của chú chó bánh xe!

Chú chó bánh xe này trông như thế nào nhỉ? Có một câu đùa: 10 người đàn ông trần truồng phải qua sông, trong sông có loài cá chỉ ăn thịt Jumbo; họ chỉ có một chai thủy tinh, vừa phải bảo vệ Jumbo vừa phải qua sông… Cuối cùng họ đã thành công.

Nhưng cao bồi nam này lại bắt đầu bắt nạt chú chó bánh xe.

“Á!”

Vợ anh hét lên.

“Masha, hãy nghe tôi giải thích!”

“Ra khỏi đây!”

“Masha!”

“Ngay lập tức đi ra ngoài, kẻ bẩn thỉu! Ra đi, hôm nay đừng mong bước vào cửa này nữa!”

Weinstein đành buồn bã rời khỏi phòng, cảm thấy vô cùng oan ức. Lẽ ra bộ phim *Cao bồi chiến đấu với người ngoài hành tinh* mà mọi người nói đến phải là như vậy chứ?

Tại sao lại như thế này?

Các con nghe thấy tiếng ồn cũng chạy ra và hỏi: “Bố ơi, các bố xảy ra chuyện gì vậy?”

“Không liên quan đến con đâu!”

“Bố ơi, nhìn này…”

Cậu bé không để ý đến những lời đó, trong tay cầm một tạp chí điện ảnh, trên đó có trang quảng bá cho *Toy Story*, và nói: “Những món đồ chơi này đều rất đáng yêu, chúng ta đi xem vào lúc nào nhỉ?”

“Im đi!”

Weinstein nổi giận: “Đừng bao giờ mong tôi đ