“Đùng đùng đùng!”

“Đã đến rồi, đã đến rồi!”

Phòng bừa bộn, trên giường chất đầy quần áo thay đổi, lẫn lộn với một tài liệu quảng bá; Trình Long đã đợi từ lâu liền vội vàng mở cửa. Trần Kỳ bước vào nhìn xung quanh rồi hỏi: “Sống ở đây có thích không?”

“Thích chứ, điều kiện ở đây rất tốt, đặc biệt là khu vườn trong nhà máy – thật sự tuyệt vời.”

Trình Long mời Trần Kỳ ngồi xuống, rót nước cho anh ta uống rồi nóng lòng nói: “Tôi cứ suy nghĩ về kế hoạch quảng bá cho bộ phim ‘Hồng Phi Quận’… Không dám trêu bạn đâu, nhưng tôi đã trải qua quá nhiều khó khăn rồi; lần này tôi vẫn hơi lo lắng, bởi vì hai lần trước khi cố gắng tiến vào Hollywood đều thất bại.”

“Tôi hoàn toàn hiểu cảm xúc của bạn. Việc tiến vào Hollywood quả thực là một vấn đề rất khó… Bạn có cần tôi lập ra một kế hoạch chi tiết không?”

“Đừng đùa vậy… Bây giờ tôi thực sự cần sự hướng dẫn của bạn.”

“Tôi hiểu quá rõ cảm xúc của bạn! Tiếp theo, tôi sẽ nói với bạn một cách trực tiếp, thẳng thắn, không vòng vo, không gián tiếp…”

Trời ạ!

Nếu không phải Trình Long không được phép chửi thề, thì anh ta đã la lên rồi…

Trần Kỳ cười một tiếng; cảm giác này thật sự rất tuyệt… Thà sống một cách thoải mái, làm việc một cách vụng về, và khi bị phát hiện thì cứ cười nói xin lỗi thôi… Anh ta lấy lại bình tĩnh và tiếp tục giải thích: “Ngày mai sẽ bắt đầu các hoạt động quảng bá tại trong nước; trong khoảng nửa tháng trước và sau Tết Nguyên đán, bạn sẽ phải đi đến 20 thành phố. Bạn đã có kinh nghiệm ở Guangdong rồi, nên tôi không cần phải nói thêm nữa.”

Bộ phim sẽ được phát hành tại Bắc Mỹ vào mùa hè – đó là thời điểm cao điểm nhất để ra mắt phim. Tôi đã mời Hoa Nã và Columbia cùng hợp tác phát hành; ban đầu sẽ bắt đầu với quy mô nhỏ, sau đó mới dần mở rộng. Ngoài ra, còn có các buổi phỏng vấn trên báo chí và truyền hình; bạn cũng cần tham gia một số chương trình để thể hiện kỹ năng võ thuật của mình.

Người nước ngoài rất thích kiểu người như bạn – mũi to, có cơ bắp, và còn rất hài hước nữa.”

Trình Long cảm thấy hơi ngượng ngùng vì được khen ngợi như vậy.

“Hơn nữa, bạn có một điểm rất tuyệt vời: bạn rất dễ gần gũi, phù hợp để đóng vai những anh hùng bình dân. Còn Lý Liên Kết thì không… Anh ấy trông giống như một anh hùng cổ điển; anh ấy không thể đóng vai những người dân bình thường, dù có đóng thì cũng chỉ toát lên vẻ oai phong của một anh hùng mà thôi.”

“Nhưng người phương Tây cũng rất thích Lý Liên Kết đấy.”

“Khác nhau mà.”

Trần Kỳ dừng lại một chút, nói tiếp: “Ban đầu họ thấy Lý Liên Kết mới lạ và thú vị, nhưng rất nhanh sau đó họ sẽ bắt đầu chán ghét nó. Họ không thể chấp nhận việc một anh hùng Trung Quốc lại tỏa sáng trên màn ảnh lớn của Mỹ. Nếu không có tôi kiểm soát mọi thứ, họ đã khiến Lý Liên Kết đóng vai phản diện, hay thậm chí là con chó, hay những nhân vật kỳ quặc như ‘Long Đế’… Và họ thực sự đã làm như vậy.”

“Người nước ngoài hiểu những điều này sao?”

Trình Long nghe xong và giật mình; anh chưa bao giờ nghĩ đến những khía cạnh này trước đây.

“Họ hiểu rất rõ đấy!”

Trần Kỳ thở dài. Không chỉ những sự khác biệt văn hóa mà ngay cả người dân bình thường ở phương Tây có thể không hiểu, nhưng tầng lớp tinh hoa thì hiểu rất rõ. Chính vì họ hiểu nên họ luôn đánh trúng mục tiêu.

Tất cả những hành động xúc phạm Trung Quốc đều là cố ý!

Tương tự, nếu bạn cảm thấy bị xúc phạm khi xem một bộ phim, hãy tin vào sự đánh giá của mình: đó chắc chắn là ý định của người sáng tạo. “A Long!”

Anh vỗ nhẹ vào vai Trình Long, nói một cách thành thật: “Tôi luôn mong muốn các nhà làm phim Trung Quốc có thể bước ra thế giới; tôi đã nỗ lực rất nhiều, và ‘Red Zone’ quả thực là một cơ hội tuyệt vời. Cần phải cố gắng hơn nữa.”

Trình Long không có nhiều tình cảm về giai cấp hay đất nước, nhưng mỗi khi đứng về phía đúng, anh lại rất quyết tâm. Anh gật đầu mạnh mẽ: “Chắc chắn rồi! Tôi sẽ không làm bạn thất vọng.”

“Buổi tập dượt cuối cùng cho Lễ hội Mùa xuân của CCTV đã được tiến hành!”

“Lưu Đức Hoa và Meng Tingwei đã xuất hiện tại Trung tâm Truyền hình CCTV!”

“Meng Tingwei là nghệ sĩ duy nhất được mời; cô ấy được mệnh danh là ‘Nàng công chúa ánh trăng’, với những bài hát nổi tiếng như ‘Trong gió có đám mây làm từ mưa’, ‘Mùa đông đến Bắc để xem mưa’, ‘Bạn nhìn kìa, khuôn mặt của mặt trăng’… Những bài hát này thể hiện rõ tình cảm máu thịt và sự gắn bó giữa hai bên bờ eo biển…”

Hiện nay, Meng Tingwei là nghệ sĩ thuộc công ty Wangxiang; cô bắt đầu sự nghiệp bằng việc quảng cáo và nhanh chóng trở nên nổi tiếng nhờ phong cách trong trẻo, tự nhiên của mình.

Cô đã bí mật gặp gỡ Trần Kỳ một lần; họ chỉ gặp nhau trong thời gian ngắn, không ăn uống gì cả. Trần Kỳ khá thích cô ấy; ở kiếp trước, ông còn từng học theo những bài hát của cô ấy, và cảm thấy chúng

Lễ hội Mùa xuân đã trở thành sự kiện lớn của người dân, và mọi người đều rất quan tâm đến nó trước mỗi dịp lễ. Trẻ em được nghỉ phép, người dân bận rộn mua sắm đồ Tết, số lượng lao động nhập cư ngày càng tăng; vào dịp Tết, họ đều trở về quê nhà, trong khi tình hình an ninh vẫn chưa được cải thiện nhiều… Nói chung, mọi thứ đều rất nhộn nhịp nhưng cũng hỗn loạn.

Đồng thời, chiến dịch quảng bá cho bộ phim “Khu Đỏ” cũng đã bắt đầu.

Nhờ sự thúc đẩy của Trần Kỳ, những bộ phim thuộc thể loại này đã được công chiếu đầu tiên tại Quảng Đông, sau đó là Thượng Hải, và từ đó lan rộng ra các khu vực khác. Rất nhiều khán giả đã xem những bộ phim này trên màn ảnh lớn, chứ không chỉ qua băng video; vì vậy, tầm ảnh hưởng thực sự của chúng còn mạnh mẽ hơn so với thời điểm ban đầu.

Năm ngoái, bộ phim “Vườn địa chấn” đã gây ra sự lo ngại cho các nhà làm phim Trung Quốc đại lục; vì vậy, “Khu Đỏ” càng nhận được nhiều sự chú ý hơn nữa.

“Tác phẩm mới nhất của ngôi sao quốc tế Trình Long – ‘Khu Đỏ’ sẽ được công chiếu vào dịp Tết!”

“Bộ phim đầu tư 200 triệu đô la Hồng Kông, với sự tham gia của nữ diễn viên nổi tiếng Lâm Phương Binh!”

“Quay tại Mỹ và Canada, đây là bộ phim hành động hàng đầu thế giới hiện nay!”

“Năm ngoái, ‘Vườn địa chấn’ đã thu về 160 triệu doanh thu tại Trung Quốc đại lục; những bộ phim sau đó như ‘Người cha tuyệt vời’, ‘Cuộc phiêu lưu tuyệt vời’ cũng đều đạt được thành tích tốt… Điều này khiến các nhà trong ngành lo ngại. Nhưng ‘Khu Đỏ’, với sự kết hợp của những nhà làm phim xuất sắc nhất từ hai nơi, có thể được coi là tác phẩm sản xuất hoành tráng nhất của điện ảnh Hoa ngữ hiện nay, và cũng được xem là hy vọng để chống lại sự xâm lược của Hollywood…”

“Báo chí đã thực hiện cuộc khảo sát ngẫu nhiên trên 100 người dân; 52% trong số họ cho biết muốn đi xem phim vào dịp Tết, 27% tin rằng ‘Khu Đỏ’ sẽ đạt được doanh thu cao, còn 49% cho rằng thành tích của ‘Vườn địa chấn’ trong vòng 10 năm tới sẽ không ai có thể vượt qua được.”

“Có người còn nhận định rằng Hollywood đã bước vào kỷ nguyên công nghiệp hóa, trong khi điện ảnh Hoa ngữ vẫn đang cố gắng vật lộn, phải làm việc hết sức mình… ít nhất là họ đã tụt hậu 30 năm so với Hollywood!” “Cũng có người phản bác rằng Hollywood cũng không thể sánh kịp các bộ phim hành động của Trung Quốc; võ thuật chính là thể loại độc đáo và mạnh mẽ nhất của điện ảnh Hoa ngữ!” “Hãng phim Trung Quốc thông báo rằng năm nay, không có kế hoạch công chiếu bất k

Các tỉnh như Bắc Kinh, Thiên Tân, Hà Bắc, Sơn Đông, Giang Tô, Chiết Giang, Thượng Hải, Quảng Đông, Hà Nam, Sichuan… hoặc toàn bộ tỉnh đó, hoặc một số khu vực trong tỉnh, đều đã đưa ra tuyên bố: thống nhất việc phát hành và chiếu rạp, đồng thời chấp nhận sự giám sát về công tác phân chia doanh thu và doanh thu từ vé bán.

Mặc dù vẫn chưa được Toàn Quốc bao phủ hoàn toàn, nhưng tình hình đã tốt hơn nhiều so với năm ngoái.

Chớp mắt, Tết Nguyên đán đã đến.

Năm nay, ba người dẫn chương trình của lễ hội mùa xuân là Triệu Trung Hiển, Nị Phính và Hứa Cách Huệ; tỷ lệ người xem được cho là đã đạt 96,67%, một con số cao nhất từ trước đến nay – không hiểu làm thế nào mà có thể thống kê được như vậy. Lưu Đức Hoa đã trình diễn bài hát “Quên Tình Thủy”, còn Mạnh Đình Vĩ thì hát “Trong Gió Có Một Đám Mây Làm Từ Nước Mưa”. Các ca sĩ đến từ đại lục như Lâm Dụy Luân, Giải Tiểu Đông, Cam Bình, Tạ Đông… cũng đều xuất hiện trên sân khấu; Tạ Đông trông giống hệt như anh ruột của Hầu Bảo Lâm vậy.

Các chương trình về ngôn ngữ cũng rất hay; Zhao Benshan và Phan Vĩ đã trình diễn vở kịch “Chú Bò Đi Làm Cán Bộ”.

Triệu Lệ Nhung và Công Hàn Lâm cũng có các chương trình riêng; Zhao Ma đã lấy nghệ danh là “Ma La Gà Xé”, và cô còn được coi là “bà đỡ đầu của nền âm nhạc RAP Trung Quốc”: “Vào mùa xuân, hoa nở rộ vào khoảng tháng 14, 15, 16… À, vào ngày 6 tháng 6, ta có thể ngắm nhìn cảnh đẹp của đồng ruộng… Nhưng tôi không thể mở miệng để hát, tôi không theo kịp nhịp điệu… Bạn nghĩ điều này có khó chịu không…” Trần Bối Tử và Lão Mao thì không tham gia.

Thực ra, vào giai đoạn này, ngoài những mâu thuẫn với CCTV, sức sáng tạo của hai người cũng dường như đang suy giảm; chất lượng các tác phẩm sau này rõ ràng kém hơn so với những tác phẩm ban đầu. Cung Tuyết đã cùng Chàng Chàng và bố mẹ vợ đón Tết; gia đình nhỏ của ông Trần Các Lão Sá đã hy sinh rất nhiều cho sự nghiệp văn hóa nghệ thuật của Trung Quốc, và cuối cùng, bộ phim “Khu Đỏ” cũng đã được công chiếu.

(Tai tuấn kéo lông vàng sắp đến rồi!)