Hãng phim Universal.

Giám đốc điều hành Tom Pollock cầm bức thư trả lời từ Trung Quốc, nhún vai nói: “Steven, có vẻ như ‘Danh sách Schindler’ sẽ không thể được chiếu rạp tại Trung Quốc!”

“Vậy ở Hồng Kông thì sao?”

“Các rạp chiếu phim nước ngoài ở Hồng Kông đã bị Chen thao túng hoàn toàn rồi. Nếu ông ta đồng ý, ‘Danh sách Schindler’ đã sớm được phát hành ở đó rồi.”

“Thế thì không còn cách nào khác nữa… Bộ phim này dường như không có cơ hội xuất hiện tại Trung Quốc.”

Spilberg tỏ ra tiếc nuối và hỏi: “Điều này có ảnh hưởng đến chiến lược chung của Universal không?”

“Chúng tôi không có mâu thuẫn cơ bản gì với Chen; chúng tôi luôn duy trì quan hệ hợp tác thân thiện và lịch sự. Ngoại trừ những tác phẩm đặc biệt như ‘Danh sách Schindler’, ông ta chắc chắn sẽ không cấm Universal thâm nhập vào thị trường Trung Quốc.”

Sau khi trò chuyện một lúc, Spilberg rời đi.

Tom Pollock liền gọi điện cho các thành viên hội đồng quản trị để thông báo tin này. Rất nhanh sau đó, việc “Danh sách Schindler” bị Trung Quốc từ chối đã lan truyền trong một số giới chuyên môn… Đúng vậy, đó là giới người làm công việc liên quan đến phim ảnh.

Cuối cùng, thông tin này cũng đến tai một cơ quan chính phủ.

Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ, còn được gọi là Cơ sở Nuôi trồng Từ xa, có nguồn gốc từ thời kỳ Truman. Cơ quan này sử dụng nguồn vốn lớn và mạng lưới ngoại giao rộng lớn để cử nhân viên đến hơn 190 quốc gia và khu vực trên toàn thế giới để thực hiện các hoạt động. Mục tiêu của họ là: giúp các nước đang phát triển loại bỏ nghèo đói, tăng sản xuất hàng hóa, và mở rộng thị trường cho Hoa Kỳ; hỗ trợ một số quốc gia thực hiện chế độ kapitalist để đạt được sự thịnh vượng…

Hiện tại, người đứng đầu cơ quan này là Brian Atwood. Ông đã tự mình xem xét bản tài liệu này và cười nói: “Tôi không ngạc nhiên chút nào… Người Trung Quốc luôn rất cẩn thận với những bộ phim như thế này; đó là một quốc gia kiểm soát tư duy mạnh mẽ, hoàn toàn không liên quan gì đến sự tự do và cởi mở.”

“Nghe nói việc này là do Chen ở Trung Quốc chỉ đạo, phải không?” một nhân viên hỏi.

“Rất bình thường… Dù ông ta có vẻ như ủng hộ phương Tây, nhưng thực chất lại là một người theo chủ nghĩa cộng sản chính thống.”

“Vậy chúng ta có nên hành động không?”

“Không! Hiện tại, môi trường và thời điểm chưa thích hợp… Hơn nữa, nhiệm vụ của chúng ta là phát triển các dự án trong phạm vi trách nhiệm của mình, và chúng ta đã đạt được những kết quả tích cực rồi… Nhìn cái này này.”

Brian đưa cho nhân viên một tài liệu. Nhân viên nhìn vào và thấy đó là một câu chuyện ngắn được dịch sang tiếng Anh, có tên là “Ngắ

Tổng thống Mỹ, sau khi biết được tình hình, đã quyết đoán đóng cửa hệ thống điện lưới chính ở Washington, khiến cho toàn nước Mỹ gặp phải sự cố mất điện trong thời gian ngắn; nhờ đó, con chim én nhỏ kia đã được cứu sống.

Điều này thực sự thể hiện rõ sự tôn trọng của Tổng thống Mỹ đối với sinh mạng con người và tinh thần vĩ đại của đất nước này!

“Thật là vô lý!”

“Loại bài viết này dành cho ai đây?”

Những người dưới quyền ông ta không thể tin nổi, khuôn mặt họ nhăn lại như thể vừa ăn phải phân của người Ấn Độ vậy.

“Hahaha! Đây là một bài viết trên tạp chí Trung Quốc, dành riêng cho người Trung Quốc đọc mà. Theo thông tin tình báo của chúng ta, rất nhiều độc giả yêu thích loại câu chuyện ngắn này và tin vào chúng một cách hoàn toàn! Tác giả này không phải là đối tượng được chúng ta hỗ trợ, mà hoàn toàn là hành động tự nguyện của anh ta; điều này thật tuyệt vời.”

Brian uống một ngụm cà phê và nói: “Bạn phải hiểu rằng, Trung Quốc đã thành công nhờ vào tư tưởng. Ngoại trừ thời kỳ Mao Trạch Đông, họ vẫn sống dựa trên những tư tưởng đó. Thay vì gọi họ là một quốc gia, có lẽ nên coi họ là một nền văn minh giả danh quốc gia.

Một nền văn minh như vậy rất khó để bị phá hủy từ bên ngoài, nhưng lại rất dễ dàng bị phá hủy từ bên trong.

Chúng ta trao giải thưởng cho các học giả Trung Quốc, chào đón sinh viên đến du học, dạy họ về tự do dân chủ, việc bãi bỏ án tử hình, chủ nghĩa nữ quyền, kinh tế tài chính, khoa học môi trường… để họ trở về và kinh doanh, nghiên cứu học thuật, tham gia vào lĩnh vực kinh tế hay tư pháp, thậm chí chiếm giữ những vị trí quản lý.

Chúng ta phá hủy nền tảng gia đình của họ, xóa bỏ giá trị của người mẹ, khiến họ cảm thấy xấu hổ khi chỉ đơn thuần làm vợ, làm mẹ.

Chúng ta phá hủy hệ thống giáo dục của họ, làm giảm địa vị xã hội của giáo viên, khiến trẻ em coi thường những người dạy dỗ họ, và thay vào đó, trẻ em lại mơ ước về một nền giáo dục vui vẻ.

Chúng ta xóa bỏ những tấm gương tinh thần của họ, lan truyền những lời nói nghi ngờ về những tấm gương trong xã hội, cho đến khi không còn ai muốn noi theo họ nữa.

Nói chung, khi những người mẹ hiền thảo biến mất, khi những giáo viên tận tâm rút lui, khi những tấm gương cao quý sụp đổ, khi mọi người đều ao ước về phương Tây… thì chúng ta đã thành công! Chi phí cho những hành động này thực sự rẻ hơn nhiều so với việc Mỹ và Trung Quốc đánh một trận chiến.”

Brian dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: “Trần rất giỏi, nhưng anh ta không thể thay đổi

Trời ạ! Nhà hàng ở đây thật sự kinh khủng quá, ban ngày có ba bữa ăn chính và còn có bữa tối nữa.

Bữa tối còn tuyệt hơn nữa: bánh xèo, bánh bao nhỏ, ốc xào, vịt chanh, cùng với đủ loại món nướng và canh ngọt.

Chít chít!

Fran nuốt nước bọt, không thể ở lại được nữa, liền kéo Peter Jackson – người vẫn chưa ăn hết – trở về phòng 302. Hồi đó, Trần Kỳ cũng đã ở phòng 302 khi anh ấy làm việc tại Xưởng phim Bắc Kinh; điều này cho thấy ông ấy rất coi trọng căn phòng này.

“Nghe này, Peter, chúng ta đã ở đây được 7 ngày rồi! Ăn uống miễn phí mà còn nhận được 280 đô la nữa… Nơi này thực sự làm suy yếu ý chí của con người; tôi muốn ở đây mãi luôn.”

Fran nói một cách nghiêm túc: “Chúng ta phải nhanh chóng hoàn thành công việc này và viết ra ý tưởng của bạn!”

“Còn sót lại một chút phần kết thúc thôi; tối nay tôi sẽ hoàn thành nó. Chỉ là không biết ông Chen có thời gian không…”

“Tôi sẽ hỏi Bill (tên tiếng Anh của Giang Trí Cường) xem sao!”

Fran lập tức gọi điện cho Giang Trí Cường, sau một hồi hỏi han mới biết rằng Trần Kỳ rất bận vào hôm đó, nhưng vì dự án “Jurassic Park 2”, ông ấy sẽ dành ra một giờ để xem xét ý tưởng của họ. Cặp vợ chồng này chưa từng trải qua những tình huống như thế này ở Hollywood, nên họ cảm thấy vô cùng xúc động.

Thực ra, Trần Kỳ chỉ đang giả vờ bận thôi; đó chỉ là chiêu trò của một người có tầm nhìn xa trông rộng mà thôi.

Tối hôm đó, hai người gặp nhau. Peter Jackson đã chuẩn bị một bản kế hoạch rất cẩn thận, thậm chí còn vẽ một số phân cảnh cho bộ phim. Trần Kỳ đọc và thảo luận với anh ấy trong nửa giờ; điều chính mà ông quan tâm là cấu trúc câu chuyện và cách thức thể hiện các loài khủng long trong phim.

Đối với những bộ phim về quái vật như thế này, việc làm thế nào để thể hiện chúng một cách sinh động chính là yếu tố then chốt; người tài năng và kẻ tầm thường sẽ được phân biệt rõ ràng ngay lập tức.

Sau khi nghe xong, Peter và Fran đều rất lo lắng chờ đợi phán quyết của Trần Kỳ. Ông ấy giả vờ suy nghĩ một lúc, sau đó mỉm cười và đưa tay ra: “Ý tưởng của bạn rất phù hợp với tone chủ đạo của bộ phim; tôi tin rằng bạn có khả năng điều hành một dự án lớn như thế này. Chúng tôi chính thức mời bạn đảm nhận vai trò đạo diễn cho ‘Jurassic Park 2’.”

“Cảm ơn ông Chen!”

“Cảm ơn ông vì đã cho tôi cơ hội này!”

Cặp vợ chồng nhảy lên vì vui mừng. Trần Kỳ cũng rất hài lòng; có những tài năng thực sự là không thể lý gi