Thành phố Hàn Quốc không quá xa Hollywood hay Beverly Hills, cũng không xa những người như Giang Trí Cường.

Vào lúc này…

Tại khách sạn đầu tiên của Văn phòng Đông Phương tại Mỹ (Los Angeles):

“Bang!”

“Pat…”

Bóng tối dày đặc hơn; vài tiếng súng vang lên làm rung chuyển cả con phố. Tại Los Angeles, việc sử dụng súng đạn khá phổ biến; những loại như M1911, AR15, súng săn đạn hoa M37, AK… đều được mọi người coi là bình thường.

“Những tên da đen kia đang nhắm vào khách sạn của người Trung Quốc!”

“Ôi! Cầu mong họ gặp họa đi…”

“Ha ha, có kẻ ngu ngốc nào đó đã bị trúng đạn rồi… Khuôn mặt xấu xí của hắn còn tồi tệ hơn cả Eddie Murphy nữa.”

Luo Yizhao gọi hai nhân viên làm ca đêm ở cửa hàng bên cạnh để họ xem trò này. Trên con phố vắng vẻ, một chiếc xe bán tải hạng nặng đang nằm ngang; bảy tám người da đen la hét ầm ĩ, cố gắng lái xe đâm vào cửa ra vào của khách sạn.

Các cửa sổ của khách sạn đều mở; từ trên cao, có thể nhìn thấy rõ tình hình bên dưới. Khách sạn này thuộc sở hữu của Tập đoàn Đông Phương – một tổ chức kinh doanh quốc tế chính thức; các giám đốc đều được cử từ trong nước đến đây, vì vậy việc có một đội an ninh đảm bảo an toàn là điều hoàn toàn bình thường.

“Trời ơi! Jamie cũng bị thương rồi!”

“Rút lui lại đi!”

“Đồ ngu ngốc! Bà ngoại tôi còn thông minh hơn cả mày nữa… Chúng ta đang đi đến thành phố Hàn Quốc, sao mày lại lái xe vào đây chứ… Mày thậm chí còn không phân biệt được người Trung Quốc với người dân của Hàn Quốc nữa!”

“Hàn Quốc không phải là của Trung Quốc sao? Làm sao mày có thể mong đợi tôi hiểu biết gì được… Thời gian học đường vui nhất của tôi chính là khi tôi đánh đập cái bà mẹ luôn bắt nạt tôi đó…”

Kèm theo âm nhạc lộn xộn phát ra từ xe, nhóm người da đen này la hét ầm ĩ; họ chỉ biết bắt nạt kẻ yếu và sợ hãi kẻ mạnh… Sau một lúc ầm ĩ, họ vội vàng bỏ chạy về phía thành phố Hàn Quốc.

Không lâu sau đó, một nhóm người da trắng say xỉn khác xuất hiện. Họ vung chai rượu và gậy đánh, la hét ầm ĩ và chạy xuống dưới; họ ném chai rượu vào cửa ra vào, thậm chí còn cởi quần đi tiểu ngay trước cửa…

“Này! Nghe nói các ngươi rất giỏi lắm… Ra đây so tài xem nào!”

“Lũ nhát gan da vàng!”

Trên tầng trên, đội an ninh quan sát tình hình rồi bắt đầu phân công nhiệm vụ: “Ba người một nhóm xuống dưới thử đánh giá sức mạnh của chúng… Ba người còn lại, chuẩn bị hỗ trợ… Đừng ham chiến đấu quá mức!”

“Đúng vậy!”

“Tôi đã nói mà, người Trung Quốc đều biết võ công!”

“Rút lui! Nhanh rút lui!”

“Hahaha! Có quay được không nhỉ? Có quay được không?”

“OK! OK! Bạn phải tin vào khả năng của tôi đấy!”

Ban đầu, Quentin rất sợ hãi, nhưng giờ thì anh ta dám bước ra ngoài, cầm chiếc máy quay băng từ của khách sạn đứng ở cửa và hét lên: “Không ai có thể quay được những cảnh chân thực như tôi đâu! Tôi chắc chắn sẽ giành giải Phim tài liệu xuất sắc nhất! Mọi người ơi, chúng ta có thể tiến sâu hơn nữa để quay được những cảnh đáng kinh ngạc hơn.”

“Được thôi, bạn cứ lái xe đi là xong mà.”

“Tôi chỉ nói thử thôi mà!”

Quentin nhìn về phía thành phố Hàn Quốc nơi lửa đã bùng cháy dữ dội và vội vàng lắc đầu.

Mô Ni Ca Berucci và Naomi Watz, những người đã chứng kiến toàn bộ sự việc, từ ban đầu sợ hãi giờ đã trở nên háo hức muốn tham gia. Naomi thì nói: “Bỗng nhiên tôi không muốn thuê nhà nữa; nơi này an toàn như ở nhà vậy. Những chàng trai kia thật tuyệt vời, lúc nãy tôi cũng muốn ra ngoài tham gia vào cuộc vui đó.”

“Tôi cũng chẳng có ý định chuyển đi đâu; ăn uống ở đây ngon miệng mà giá cả lại rẻ. Ông Jiang nói rằng đây là… ừm…”

“Đó là những quyền lợi dành cho nhân viên nhà nước đấy!”

Lúc này trời đã sáng, và Giang Trí Cường cũng đã thức suốt đêm để chuẩn bị bữa sáng cho mọi người.

Trong khách sạn, có cả nhân viên, diễn viên, đồng bào trong nước đến công tác… tổng cộng hơn một trăm người. Phòng ăn rất nhộn nhịp, mọi người đều thoải mái và vui vẻ trò chuyện với nhau.

Mô Ni Ca đã biết cách dùng đũa để ăn bánh xèo và cũng biết rót nước tương lên trên.

Naomi thích ăn bánh bao xiā shāo, còn Kinkairay cũng thường xuyên đến ăn uống cùng họ; nhiều ngôi sao từng hợp tác với họ cũng thường ghé đến đây ăn uống.

Tivi đang bật, và trên màn hình liên tục hiện lên các tin tức về bạo loạn: Thị trưởng Tom Bradley đã thông báo áp đặt lệnh giới nghiêm tại Los Angeles. Tổng thống Bush cũng tuyên bố rõ ràng rằng tình trạng vô tổ chức là không thể chấp nhận được!

Khoảng 10.000 binh sĩ Lực lượng Vệ binh Quốc gia California, cùng hàng nghìn binh sĩ thuộc Lục quân và Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ, đang sẵn sàng để đàn áp bất kỳ cuộc bạo loạn nào xảy ra. Một số thành phố khác cũng bị ảnh hưởng và xảy ra những cuộc bạo loạn quy mô nhỏ, bao gồm Las Vegas, San Francisco, New York, Seattle, Chicago và Phoenix, v.v.

“Tình hình càng lúc càng hỗn loạn rồi!”

“Điều

“Theo tôi thấy, những người này hoàn toàn không có tổ chức, không tuân theo kỷ luật nào, cũng không có chương trình hành động rõ ràng. Với số lượng người da đen ở Mỹ đông đảo như vậy, chỉ cần họ tổ chức lại một chút là có thể gây ra những cuộc bạo loạn lớn.”

“Trước đây đã từng có những trường hợp như vậy, nhưng đều bị chính phủ Mỹ đàn áp. Bạn nghĩ chính phủ Mỹ ngốc sao? Họ biết rất rõ liệu đó là những cuộc bạo loạn dân sự hay là các cuộc cách mạng có tổ chức. Họ đã phòng ngừa rất chặt chẽ; trong số mười người thuộc Đảng Cộng sản Mỹ, chín người đều là gián điệp.”

“Vậy có nghĩa là chính phủ Mỹ rất e ngại những nhóm người Hoa tụ tập lại với nhau?”

“Tất nhiên! Họ rất sợ những người Hoa cầm súng lên. Chúng ta vốn dĩ đã có những tư tưởng hướng dẫn… Nhưng bên trong chúng ta cũng không đoàn kết lắm.”

“Ông Giang, Lãnh sự quán đã gọi điện đến!”

Giang Trí Cường vội vàng chạy đi nghe máy.

“Không có gì đáng lo lắng cả! Rất cảm ơn sự quan tâm của ông, chúng tôi đều ổn cả… Mấy tên trộm nhỏ đã bị đuổi đi, chúng tôi còn quay được video nữa… Nếu ông muốn một băng video, không vấn đề gì, chúng tôi sẽ gửi cho ông ngay.”

Sau khi nghe xong cuộc điện thoại, Giang Trí Cường quay lại và ra lệnh: “Hãy làm thêm vài bản băng video nữa; một bản gửi về nước cho sếp. Đồng thời hãy thu thập các tài liệu tin tức từ đài truyền hình, cắt ghép thành một đoạn phim và gửi về nước cùng với những bản video đó.”

New York.

Ở đây, một số cuộc bạo loạn nhỏ đã xảy ra và nhanh chóng được dập tắt, nhưng điều này cũng ảnh hưởng đến đoàn làm phim “Người Bắc Kinh Ở New York”, khiến họ phải tạm ngừng công việc trong hai ngày.

Ở New York 2, mọi người cũng đang xem tin tức và thảo luận sôi nổi. Lý Văn Hóa, người đã theo dõi Trần Kỳ trong nhiều năm và có cái nhìn tổng thể về tình hình, đã cố tình gọi điện cho phía Los Angeles để tìm hiểu thông tin.

“Ha ha! Ở Los Angeles, một số nhóm người đã tiến hành tấn công, nhưng đã bị các anh em trong đội bảo vệ đẩy lùi!”

“Họ đã nổ súng à?”

“Tất nhiên rồi!”

“Chết tiệt!”

Khương Văn nghe vậy liền rất hào hứng, chạy quanh trong phòng và nói: “À, tại sao không phải là ‘Người Bắc Kinh Ở Los Angeles’ nhỉ? Nếu vậy thì chúng ta có thể trải nghiệm trực tiếp rồi!”

“Đừng coi sự an toàn của mọi người như trò chơi, bạn nghĩ đây là trò đùa sao?”

Lý Văn Hóa nhắc nhở như vậy, sau đó bàn với Huang Jianxin: “Có thể thêm vào một số cảnh bạo loạn không?”

“Muốn cảnh thật hay cả

“Hãy thêm vào một số đoạn video thực tế để khán giả có thể cảm nhận được mọi khía cạnh của sự việc.”

Cuộc bạo loạn này kéo dài suốt bốn ngày. Tổng cộng có 53 người thiệt mạng, hơn 2000 người bị thương, và hàng vạn người bị bắt giữ. Mặc dù cuộc bạo loạn bắt nguồn từ người da đen, nhưng không phải tất cả những người tham gia đều là người da đen; trong số đó, người da đen chiếm 42%, người gốc Latinh chiếm 44%, và còn có 9% là người da trắng và các chủng tộc khác.

Thành phố Hàn Quốc là khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất. Trước đó, một chủ cửa hàng gốc Hàn đã bắn chết một cô gái da đen trộm cắp, điều này gây ra làn sóng phản đối lớn tại địa phương. Người da đen ở Los Angeles tỏ ra rất phẫn nộ với người Hàn; họ đã đập phá và đốt cháy khoảng 2280 cửa hàng thuộc sở hữu của người Hàn. Tuy nhiên, cảnh sát Los Angeles hoàn toàn không can thiệp, vì vậy những người này buộc phải tự tổ chức để bảo vệ bản thân, và từ đó xuất hiện nhóm “Người Hàn Quốc trên mái nhà” nổi tiếng.

Bây giờ lại có thêm một tình tiết mới: “Người Trung Quốc trong nhà trọ”.

Sau sự việc, bốn viên cảnh sát đó đã bị xét xử lại, trong đó hai người bị kết án và phải chịu án tù 30 tháng. Còn người đàn ông da đen bị cáo buộc ban đầu đã kiện thành phố Los Angeles và nhận được khoản bồi thường 3,8 triệu đô la Mỹ.