Đêm đến, nhiệt độ giảm mạnh, gió lạnh rít gào; con cá chết được treo ngoài ban công vẫn không hề nhắm mắt lại.

Phòng ngủ ấm áp như mùa xuân, Zhuangzhuang đã ngủ say rồi. Trần Kỳ tắm xong, lau khô tóc ra thì thấy Cung Tuyết đang ngồi đọc sách trên giường và hỏi: “Bộ phim ‘Nỗi kinh hoàng trên đảo’ của em quay ra sao rồi?”

“Hứa An Hoa và em đều thấy nó khá hay đấy. Đóng phim kinh dị cũng thú vị lắm.”

“Bộ phim này sẽ được gửi đi triển lãm ở Châu Âu, năm nay em có thể sẽ tham gia khá nhiều sự kiện ở nước ngoài đấy.”

“Ồ? Còn gì nữa à?” Cung Tuyết đặt cuốn sách xuống.

“Em đang chuẩn bị cho các chương trình giao lưu văn hóa giữa hai bờ biển đấy. Nếu chúng ta đi Đài Loan, chắc chắn sẽ do em và Hạ Khải dẫn đầu đoàn. Bộ phim ‘Thuyền trưởng Cá Móc Sắt’ của Spielberg đã quay xong và sẽ được chiếu vào năm nay; em cần phải bàn bạc với anh ấy về việc tham gia bộ phim ‘Vườn Thú Khủng Long’. Em sẽ có vai diễn trong đó, có thể sẽ phải sang Mỹ đấy.”

“Em thật sự muốn em đóng vai một nhà khoa học à?”

“Giáo viên Gong xuất thân từ một gia đình có truyền thống học thuật, là một người trí thức mà. Việc nghiên cứu về khủng long cũng không có gì sai cả! Nhìn vào vẻ ngoài của em này đi – buộc tóc lại, đeo kính, mặc áo blouse trắng, đi giày da… trông em rất phù hợp với vai diễn đó đấy!”

“Tch! Em chỉ biết trêu chọc em thôi!” Cung Tuyết thở dài và nói: “Vậy thì em phải luyện tập kịch bản thật kỹ đi… Những thuật ngữ khoa học trong tiếng Anh đó thật sự rất khó hiểu; không biết họ nghĩ ra chúng như thế nào đâu.”

“Đó là những từ ngữ chuyên môn mà! Nếu không, làm sao có thể phân biệt giữa giới tinh hoa và người dân bình thường được chứ?”

Trong phiên bản gốc của ‘Vườn Thú Khủng Long 1’, có một nhà khoa học gốc Hoa tên Henry Wu – ông là kỹ sư trung tâm của dự án nghiên cứu khủng long. Quan điểm của ông là công nghệ hoàn toàn có thể được kiểm soát; với những công nghệ cao siêu, con người hoàn toàn có thể kiểm soát được khủng long, và ông không đồng ý với quan điểm “cuộc sống có những quy luật riêng”. Trong phim, ông đã không chết và thành công trong việc rời khỏi hòn đảo đó.

Sau đó, trong ‘Jurassic World’, Henry Wu lại xuất hiện và có thêm nhiều phân đoạn diễn xuất hơn nữa.

Vai diễn mà Trần Kỳ đã sắp xếp cho Cung Tuyết chính là để thay thế Henry Wu, được coi là vai phụ nữ.

Trong lúc trò chuyện, anh ấy cũng lên giường, duỗi thẳng chân và tay, thư giãn một hồi rồi thốt lên: “À! Thật sự thoải mái khi ở nhà… Hôn em một cái n

Người ta thường nói “Một nụ hôn của vợ chồng tuổi trung niên có thể xua tan những cơn ác mộng trong vài đêm liền”, nhưng điều này không đúng với họ. Có lẽ là do hàng năm phải sống xa cách nhau, thời gian gặp gỡ quá ít, nên cả hai đều rất trân trọng cuộc sống gia đình.

Sau khi âu yếm một lúc, Cung Tuyết hỏi: “Anh dự định đi Bộ Đài vào lúc nào?”

“Thầy Shí đánh giá thế nào về lãnh đạo Tiền kia?”

“Thầy Shí nói rằng muốn thực hiện cải cách trong ngành điện ảnh thì không thể bỏ qua tập đoàn của chúng ta. Lãnh đạo Tiền là người thông minh; ông ấy đang tiến hành khảo sát trước để thể hiện thiện chí.”

“Vậy thì không cần vội vàng, ông ấy sẽ tự tìm đến chúng ta thôi.”

“Anh dự định làm gì? Anh ủng hộ việc cải cách này không?”

“Đây không chỉ là vấn đề ủng hộ hay phản đối đơn thuần. Nhà chức trách luôn muốn mọi việc được thực hiện một cách ổn định; ngay cả khi cải cách, họ cũng coi trọng tính ổn định, thường xây dựng các kế hoạch 5 năm, 10 năm… Việc đó quá chậm trễ. Tôi có những ý tưởng riêng…”

“Ý tưởng gì vậy?”

“Alo?”

“Ngu ngốc…”

Cung Tuyết đẩy mình ra khỏi vòng tay anh ta, thấy anh ta đang nhắm mắt có vẻ như đã ngủ thiếp đi, liền định véo mũi anh ta nhưng lại thôi lại; thương anh ta vừa đi xa về, quyết định không làm phiền nữa… Chắc lại đang trốn thuế nữa đây.

Tết Nguyên đán rơi vào tháng 2; tháng 1 vẫn chưa có gì quan trọng cả, mọi người đều đang chờ Trần Kỳ trở về để họp bàn và phân công nhiệm vụ cho năm mới.

Sáng hôm sau, Phùng Quần Âu mặc chiếc áo len dày và đội mũ, đạp xe về nhà. Vừa đỗ xe vào chuồng xe, anh ta bất ngờ thấy Trần Kỳ đang xuống lầu; mí mắt anh ta giật mình, và vô thức ôm chặt lấy áo mình, như thể đang giấu đi cái gì đó.

Trần Kỳ nhìn thấy anh ta liền gọi: “Tiểu Gang!”

“Thầy Trần Lão!”

Phùng Quần Âu đành phải tiến lại gần.

“Tôi đã nghe nói về chuyện con bạn rồi; tôi đã tìm hiểu và biết rằng cơ hội chữa khỏi tình trạng hở hàm ếch là rất cao. Phải là trước khi bé 2 tuổi phải không? Đừng lo lắng, quan trọng nhất là ý kiến của bạn và vợ bạn. Khi nào hai người quyết định phẫu thuật, hãy báo cho tôi biết, tôi sẽ giúp bạn tìm bệnh viện và bác sĩ giỏi nhất.”

“Ôi! Cảm ơn thầy rất nhiều! Thầy Shí đã đến thăm chúng tôi rồi; thầy lại nói như vậy, thật sự làm tôi… tôi…”

Phùng Quần Âu cảm thấy rất xúc động, nhưng

Đúng lúc đó, Trần Kỳ lại bắt đầu trò chuyện với anh ta, và anh ta cũng nhận ra có điều gì đó không ổn. Anh ta nhìn chằm chằm vào quần áo của đối phương và hỏi: “Cậu giấu cái gì bên trong đó vậy?”

“Không, không có gì cả!”

“Hãy lấy ra đi!”

Phùng Quần Âu liền nắm môi lại, đành phải kéo open quần áo và lộ ra vài cuộn băng video, rồi giải thích: “Tôi chỉ xem thử thôi, toàn là phim chính thống mà, chắc chắn không có phim khiêu dâm đâu! Tôi xem chung với vợ tôi ở nhà mà.”

Anh ta thực sự rất sợ; vừa mới bị kỷ luật, không thể để bị chỉ trích thêm được nữa.

Trần Kỳ tiếp tục xem các cuộn băng video đó. Có một bộ tên là “Lỗi Ở Shinjuku”, do đạo diễn Chen Jiashang thực hiện, với sự tham gia của Zheng Danrui và Karen Mok. Một bộ khác tên là “Rửa Tiền Bẩn”, do đạo diễn Yuan Heping thực hiện, với sự tham gia củaTrần Châu Đan và Karen Mok. Và còn một bộ nữa tên là “Tôi Yêu Khu Phố Người Hoa”, do đạo diễn Lu Jianming thực hiện, với sự tham gia của Lý Liangvĩ và Karen Mok.

Toàn là phim Hồng Kông, toàn là những tác phẩm không phù hợp với quy định.

“Cậu thích Karen Mok à?” Trần Kỳ cười.

“Không không, tôi chỉ thuê ngẫu nhiên thôi.”

“Dù không phải phim khiêu dâm, nhưng đây cũng là băng video vi phạm bản quyền mà!”

Phùng Quần Âu nghe vậy lòng bỗng thắt lại, nghĩ rằng mình sắp bị chỉ trích nữa, ai ngờ Trần Kỳ lại hỏi: “Bây giờ ở Bắc Kinh, việc thuê băng video diễn ra thường xuyên như thế nào?”

“Rất phổ biến đấy, 2 nhân dân tệ một ngày.”

“Còn các rạp chiếu phim thì sao? Phim Hồng Kông hay phim Mỹ nhiều hơn?”

“Cũng có rất nhiều rạp chiếu phim, nhưng tôi chưa từng đến. Bên trong đó rất u ám và ồn ào. Theo quan sát của tôi, phim Hồng Kông vẫn chiếm ưu thế hơn, phim Mỹ ít hơn một chút.”

“Ít thì không được đâu! Khi nào rảnh rỗi tôi sẽ đến kiểm tra thử. Đến lúc đó sẽ gọi cậu đấy, tôi đi trước nhé!”

Trần Kỳ trả lại các cuộn băng video cho anh ta, sau đó lên xe ô tô và đi mất. Phùng Quần Âu gãi đầu không hiểu ý của anh ta là gì, nhưng việc không bị chỉ trích đã là điều tốt rồi. Anh ta vội vàng mang các cuộn băng video lên lầu và thầm nghĩ: “Karen Mok thật là xinh đẹp! Nếu có cơ hội, hãy hợp tác với cô ấy một lần nhé…”

Trong những năm qua, lịch công tác của Trần Kỳ khá cố định; mỗi năm vào cuối năm hoặc đầu năm sau, anh ta lại trở về Bắc Kinh để báo cáo công việc với lãnh đạo. Công việc của anh ta rất đa dạng và quan trọng, đa số đều là những dự án riêng tư, được th

Đã được xác nhận cơ bản rồi; sau đó sẽ thả chúng xuống biển.

Các lãnh đạo đều rất thích đọc nó, coi nó như một “buổi kể chuyện”, và nó đã được liên tục phát hành trong suốt mười năm qua.

“Thú cưng điện tử mà chúng tôi phát triển đã bán được tới 2 triệu chiếc ở Nhật Bản; băng game ‘Kung Fu Gấu Trúc’ đã được bán ra với số lượng 1,5 triệu cái; doanh thu từ các bộ phim của chúng tôi ở Bắc Mỹ đã vượt quá 600 triệu đô la Mỹ…”

“Tóm lại, năm ngoái, tập đoàn chúng ta đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong các lĩnh vực như phim ảnh, băng video, sản phẩm điện tử, âm nhạc, truyện tranh và thiệp mừng!”

“Doanh thu từ nước ngoài năm ngoái lên tới 210 triệu đô la Hồng Kông và 380 triệu đô la Mỹ!”

Sau khi nghe xong, các lãnh đạo im lặng một lúc lâu, không còn hào hứng như trước nữa. Tuy nhiên, cảm xúc của họ rất phức tạp: vừa có niềm vui, sự ngạc nhiên, vừa lo lắng và buồn bã.

“Tiểu Trần à…”

“Việc các bạn tiếp tục tiến lên cao hơn là điều tốt, thực sự rất tốt! Nhưng khi nghĩ đến tình hình của đất nước, tôi lại không khỏi….”

Lãnh đạo thở dài và hỏi: “Các công ty nước ngoài đều đã rời đi; đất nước không còn tiền, và năm nay chúng ta còn phải phát hành trái phiếu quốc gia nữa, anh biết không?”

“Tôi có nghe qua; khoảng bao nhiêu đấy ạ?”

“Không ít hơn 10 tỷ đồng! Lần trước chỉ là 5 tỷ; lần này con số đã tăng gấp đôi… Điều này cho thấy tình hình thực sự rất tồi tệ.”

10 tỷ đồng vào thời điểm đó không phải là con số lớn gì; ở thời hiện đại, con số đó hoàn toàn bình thường. Nhưng cần phải hiểu rằng đây là năm 1991 – thời điểm mà việc kiểm soát tài chính và nợ nần rất nghiêm ngặt; 10 tỷ đồng là một con số cực kỳ lớn.

Năm 1991 là một năm rất khó khăn: đất nước nghèo khó, trung ương không có tiền; mãi sau khi cải cách tài chính mới có nguồn thu. Các công ty nước ngoài đều đã rời đi, không còn đầu tư vào việc phát triển đất nước. Đất nước chỉ có thể phát hành trái phiếu quốc gia và trái phiếu chính phủ, đồng thời tăng cường lưu thông tiền tệ để sử dụng số tiền đó vào đầu tư phát triển kinh tế.

Tình hình thực sự rất phức tạp; nói thêm nữa thì sẽ bị gián đoạn. Nói chung, mọi thứ đều rất khó khăn, ngay cả kinh phí nghiên cứu khoa học cũng bị cắt giảm đáng kể.

Lúc đó, phương Tây dự đoán rằng Trung Quốc sẽ không thể tồn tại được quá ba năm.

Nhưng cuối cùng, chúng ta đã vượt qua được. Khi thấy rằng chúng ta không sụp đổ