Buổi hoạt động xem phim và thảo luận được tổ chức liên tiếp với nhau.

Trần Kỳ Có quá nhiều việc phải làm, chuyến đi của họ tại Nhật Bản diễn ra rất vội vã; ban tổ chức buộc phải phối hợp với họ, bởi vì họ là những người có ảnh hưởng lớn. Trần Kỳ Họ lên sân khấu trước, cùng với Miyazaki Hayao, Takahata Isao và một số người khác, sau đó chuẩn bị một số chiếc ghế để mọi người ngồi.

Miyazaki Hayao đã sản xuất những bộ phim như “Làng gió”, “Thành phố trên bầu trời”, “Nàng Rùa” và “Cô bé phép thuật”, và hiện ông được coi là một trong những bậc thầy hàng đầu trong ngành điện ảnh. Những bộ phim do ông làm đều thành công vang dội về mặt doanh thu. Đạo diễn Akira Kurosawa cũng có một vị trí nhất định, còn những người khác thì chỉ là những cái tên không mấy nổi bật.

Takahata Isao có nhiều kinh nghiệm, nhưng tác phẩm có ảnh hưởng lớn duy nhất của ông là “Mộ đom đóm”.

Cuộc thảo luận bắt đầu xoay quanh bộ phim “Kung Fu Gấu Trúc”. Trần Kỳ đã kể về những câu chuyện đằng sau quá trình sản xuất bộ phim này; quá trình thực hiện kéo dài ba năm rưỡi, và họ đã làm việc rất tỉ mỉ. Khi nghe Lý Liên Kết, Hồng Kim Bảo và Lý Thái Phượng trình diễn các động tác trong phim, mọi người đều rất ngạc nhiên. Dù không được yêu thích bằng Trình Long, nhưng “Kung Fu Gấu Trúc” vẫn có một thị trường riêng.

Những người như Miyazaki Hayao và những người khác đều rất ghen tị; họ không thể mời được những ngôi sao điện ảnh nổi tiếng của thế giới để hỗ trợ việc sản xuất phim hoạt hình.

Miyazaki Hayao nói một cách rất nghiêm túc: “Năm năm trước, để kỷ niệm bộ phim ‘Làng gió’, nhà xuất bản Tokuma đã sắp xếp cho tôi và ông Takahata Isao đến Trung Quốc. Chúng tôi đã đến Bắc Kinh, Đại Đồng, Trùng Khánh, Vũ Hán, và điểm cuối cùng là Thượng Hải.

Chúng tôi đã đặc biệt đến thăm hãng phim Shanghai Animation Film Studio. Lúc đó, họ đang gặp phải những khó khăn trong quá trình chuyển đổi mô hình hoạt động.”

Ông nói một cách khéo léo; vào thời điểm đó, Shanghai Animation Film Studio đang trong giai đoạn cải cách và mọi người đều lo lắng. Hai người đến đó với tâm thế mong muốn hỗ trợ họ, nhưng những gì họ được hỏi lại chỉ là về mức lương và hệ thống trả lương theo từng công việc của các nhà thiết kế hoạt hình người Nhật, điều này khiến họ rất thất vọng.

“Hôm nay, tôi rất vui mừng khi thấy ‘Kung Fu Gấu Trúc’ – bộ phim này đã tìm được sự cân bằng giữa nghệ thuật và thương mại. Có lẽ Shanghai Animation Film Studio đã thành công trong quá trình chuyển đổi mô hình hoạt động của mình?”

“Tôi chỉ có thể nói rằng họ vẫn ch

“Tôi có rất nhiều kinh nghiệm sản xuất phim tại Mỹ, và tôi hiểu rõ người phương Tây thích xem những gì. Bộ phim ‘Kung Fu Gấu Trúc’ hướng đến thị trường toàn cầu, về bản chất không khác gì các bộ phim Hollywood. Những bộ phim thương mại như vậy luôn mang trong mình những thông điệp đơn giản nhưng tích cực, như lòng dũng cảm, giá trị bản thân, và sự chiến thắng của cái thiện trước cái ác.”

Nếu phải nói ra sự khác biệt, thì có lẽ là tôi có thể thêm vào phim hoạt hình nhiều yếu tố truyền thống Trung Hoa hơn. Còn nếu là phim người thật, việc này có thể không được khán giả phương Tây ưa chuộng, nhưng với phim hoạt hình thì lại khác…”

Trần Kỳ nói một cách thẳng thắn: “Việc bao bọc những giá trị chung quanh bởi lớp vỏ của văn hóa truyền thống, đó chính là ý tưởng cơ bản của ‘Kung Fu Gấu Trúc’. Nếu muốn thành công trên trường quốc tế, bạn có thể đi theo hướng phổ thông như ‘Kung Fu Gấu Trúc’, hoặc theo con đường tiên phong, độc đáo. Ví dụ như bộ phim ‘Akira’ của bạn – thật tuyệt vời! Những yếu tố như cyberpunk, anti-utopia, khoa học viễn tưởng về ngày tận thế trong đó còn khá ít được thể hiện trong các tác phẩm khác. Nếu bạn tiếp tục theo đuổi con đường này, bạn cũng có thể trở thành một bậc thầy hoạt hình đẳng cấp thế giới!”

“Cảm ơn sự khích lệ của bạn!”

Ota Takashi vô cùng hào hứng; so với Trần Kỳ, anh ta vẫn còn xa mới sánh kịp. Còn Trần Kỳ thì nghĩ trong lòng: Thật đáng tiếc khi anh ta chỉ sản xuất rất ít tác phẩm… Sau đó anh ta còn chuyển sang làm phim người thật nữa.

“Liệu ‘Thầy Rùa’ đã hóa thánh chăng?”

“Tôi xin để lại một điều bí mật: ‘Kung Fu Gấu Trúc’ sẽ có phần tiếp theo.”

“Liệu võ thuật của A-Pao sẽ tiếp tục mạnh mẽ hơn chứ?”

“Tất nhiên rồi! Triết lý tu luyện truyền thống của chúng ta là sự hòa hợp giữa con người và vũ trụ, là việc hiểu biết về thế giới và mọi sinh linh. Nói một cách đơn giản, đó là ba giai đoạn: nhận thức về bản thân, nhận thức về trời đất, và nhận thức về mọi sinh vật! A-Pao mới chỉ bắt đầu con đường đó thôi.”

“Wow!”

Khán giả lại một lần nữa tràn ngập niềm hứng thú. Rõ ràng là một người đàn ông 29 tuổi, tài năng và thành đạt như vậy ngồi ở đây thật sự rất hấp dẫn, so với những người đàn ông trung niên râu ria như Miyazaki Ghibli thì còn đẹp trai hơn nhiều!

“Tên nơi trong ‘Kung Fu Gấu Trúc’ là Hòa Bình Thung Lũng – liệu điều này có ý nghĩa phản đối chiến tranh, kêu gọi hòa bình không?”

“Có thể nói là có, nhưng phản đối chiến tranh không phải là yếu tố chính.”

__TERMLOCK

A Bảo đã trở nên rất mạnh mẽ, nhưng anh ấy luôn theo đuổi hòa bình và sự trong sáng tâm hồn; luôn cười nói vui vẻ… Tôi nghĩ đó chính là tinh thần của người mạnh mẽ thực sự: không bắt nạt kẻ yếu đuối, sống giản dị theo ý muốn của bản thân, và khi cần phải đối đầu với những kẻ mạnh hơn, anh ấy cũng không hề sợ hãi.

Đây chính là những điều tôi muốn truyền đạt.

Cuối cùng, anh ấy cũng bộc lộ ra một số ý định của mình.

Việc sản xuất bộ phim “Kung Fu Gấu Trúc” là vì gì? Ngoài việc kiếm tiền, mục đích chính là để tạo ra một ấn tượng quốc tế rằng: A Bảo như vậy, Trung Quốc cũng vậy. Và những lời này, anh ấy sẽ liên tục lặp lại và nhấn mạnh trên nhiều diễn đàn khác nhau sau này.

Lời giải thích của anh ấy đã thu hút sự chú ý của mọi người có mặt tại đó. Sau Thế chiến II, một chủ đề quan trọng trong các sản phẩm văn hóa Nhật Bản chính là chống chiến tranh.

Nhưng cần phải phân biệt rõ ràng giữa việc chống chiến tranh và việc phản đối thất bại trong chiến tranh; hai điều này hoàn toàn khác nhau.

Chống chiến tranh: Chiến tranh mang lại đau khổ cho con người!

Phản đối thất bại trong chiến tranh: Sự thất bại trong chiến tranh gây ra đau khổ cho người dân của chính quốc gia đó.

Ngay lập tức, có người hỏi: “Bạn vừa nói rằng chủ đề chống chiến tranh không phải là yếu tố chính trong ‘Kung Fu Gấu Trúc’, vậy nếu bạn sản xuất một tác phẩm với chủ đề chống chiến tranh, bạn sẽ làm thế nào?”

“Nếu tôi muốn tạo ra một tác phẩm thể hiện về chiến tranh, nỗi đau khổ, chống chiến tranh và hòa bình, thì nó chắc chắn sẽ rất mãnh liệt.”

Trần Kỳ biết rằng có những người cánh hữu ở đó, nên đã chủ động nói lên: “Tôi sẽ trực tiếp phơi bày sự tàn ác và đau khổ của chiến tranh, không giống như ‘Cuộc đời tươi đẹp’ đâu. ‘Cuộc đời tươi đẹp’ chủ yếu không phản đối chiến tranh, mà là thể hiện vẻ đẹp và sự vĩ đại của nhân tính trong môi trường như các trại tập trung…”

“Nói nhảm!”

“Toàn là lời nói dối!”

Ngay khi những lời đó vang lên, khu vực truyền thông đã bùng nổ những tiếng la ó; đó chắc chắn là các phóng viên từ những tờ báo cánh hữu. Họ buộc phải lên tiếng vì lập trường chính trị của họ đúng là như vậy.

“Cuộc tranh luận này đã từng xảy ra khi ‘Cuộc đời tươi đẹp’ được công chiếu; tôi có thể giải thích thêm một lần nữa…”

Trần Kỳ ngồi trên sân khấu, nói một cách bình tĩnh: “Hiện nay, trên thế giới đã công nhận rằng quân Nhật Bản đã thiết lập rất nhiều trại tập trung ở Trung Quốc. Những ng

Bia tưởng niệm về vị nhà vô địch Olympic vĩ đại Eric Liddell đã được dựng lên tại địa điểm trại tập trung cũ ở Sơn Đông được năm năm rồi…

“Cậu bịa ra chứng cứ, bóp méo sự thật và phổ biến những thông tin đó khắp nơi!”

“Cậu không hề thân thiện với Nhật Bản chút nào!”

“Chúng tôi sẽ không coi cậu là bạn của Nhật Bản đâu!”

Mấy phóng viên cánh hữu đỏ mặt, tức giận đến mức lao ra khỏi khu vực truyền thông, muốn xông lên sân khấu. Trần Kỳ nhìn thấy họ không mang theo ông Abe nên mới yên tâm!

Hiện trường lập tức trở nên hỗn loạn; Miyazaki Hayao cùng những người khác đã đứng dậy, cảm thấy ngượng ngùng và không biết phải làm gì.

Người dẫn chương trình hét lớn để duy trì trật tự; khán giả cũng la hét, có người gọi lực lượng an ninh. Xiao Mo và Xiao Yang đã sẵn sàng từ lâu, liền nhảy vào đám đông, những người lính trẻ tuổi này thực sự khao khát được ghi công!

Nhưng họ không ngăn cản ai cả, mà chỉ lén lút len vào đám đông, giả vờ như những người dân vô tội và đẩy người ta về phía trước.

Mấy phóng viên cảm thấy có lực lượng nào đó đẩy họ về phía trước; khi quay đầu lại, họ hoảng sợ: “Làm sao chúng ta lại lên được sân khấu vậy?”

Họ chỉ đang giả vờ thôi; chỉ cần bị lực lượng an ninh chặn lại là xong, ai lại thực sự muốn đụng độ chứ? Nhưng kết quả là họ đã lên được sân khấu, và trước khi họ kịp phản ứng, lực lượng an ninh đã đến và kéo các phóng viên ra ngoài.

“Thả chúng tôi ra! Thả chúng tôi ra!”

“Chúng tôi chỉ muốn phơi bày sự thật về việc họ bóp méo lịch sử thôi, chúng tôi không hề có ý dùng vũ lực đâu!”

“Kéo họ đi đi!”

Người dẫn chương trình tái nhợt mặt; các bạn đang gây rối ngay trước mặt Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Đông Phương thuộc Bộ Chân Lý Trung Quốc mà vẫn không dùng vũ lực à? Anh ta là một người có tầm ảnh hưởng quốc tế; cuộc xuất hiện này của anh ta đã không dễ dàng chút nào rồi, nếu xảy ra rắc rối thì ai sẽ chịu trách nhiệm đây?

“Bình tĩnh lại! Bình tĩnh lại!”

“Hãy giữ hòa bình, đừng dùng vũ lực nhé!”

Trần Kỳ hét lớn, tỏ ra như thể mình đang chịu đựng nỗi oan ức lớn lao, đồng thời cũng che chở cho một nữ nhân viên nhỏ bé để thể hiện sự đạo đức của mình. Còn những phóng viên khác thì vẫn hào hứng, cầm máy ảnh chụp lia lịa, ghi lại toàn bộ sự việc – chắc chắn sẽ trở thành tiêu đề tin tức hot nhất đấy.