Abu tự mình cầm hai khối vàng đi vào kho báu.

Anh ta cẩn thận lau chùi từng khối vàng; việc những khối vàng được giữ sạch sẽ thực sự rất đáng yêu thích.

Mất hơn một tiếng đồng hồ, Abu mới trở về phòng ngủ và nghỉ ngơi một cách hài lòng.

Chu Lăng Vân đã đoán đúng: cái kho báu này được đào sâu rất lắm; nếu dùng bạo lực để đột nhập, những tảng đá phía trên sẽ chặn kín kho báu.

Những tảng đá rất nặng, rất khó để di chuyển bằng sức người; muốn dọn dẹp sạch sẽ chúng trong thời gian ngắn là điều không thể.

Dù là ai, cũng không thể yên tâm dọn dẹp nơi này trong thời gian dài, trừ khi Thượng Hải được người Trung Quốc thu hồi lại.

Chu Lăng Vân không vội vàng.

Phùng Vĩnh nhận được lệnh, liền từ chức khỏi đồn cảnh sát; ngoại trừ Nhạn Ngũ, những người khác lại tập trung lại với nhau, chuẩn bị xe cộ, vũ khí và các thứ khác theo yêu cầu của ông chủ.

Lần này, Chu Lăng Vân quyết định để họ thực hiện công việc này.

Dù sao thì Nhi Thuỷ cũng là người của tổ chức quân sự; chắc chắn anh ta sẽ không tiết lộ thông tin ra ngoài, nhưng không thể đảm bảo rằng tất cả mọi người khác cũng sẽ giữ im lặng.

Còn họ thì khác; họ không thuộc về bất kỳ phe phái nào, họ hoàn toàn là người của Chu Lăng Vân.

Gia đình họ cũng đều làm việc tại xưởng của Chu Lăng Vân; vì vậy họ không có ý định chiếm đoạt của cải.

Lần này, số tiền rất lớn; tuy nhiên, trong những năm qua, Chu Lăng Vân chưa bao giờ thiếu thốn gì đối với họ. Lương của họ rất cao, và ngoài số tiền kiếm được từ công việc bình thường, Chu Lăng Vân cũng luôn trả thêm cho họ những khoản tiền thưởng.

Gia đình họ càng như vậy; hiện tại, cuộc sống của họ ở Trùng Khánh rất thoải mái.

Dù không phải giàu có, ít nhất họ cũng không lo thiếu thốn.

Con cái họ có đi học, khi ốm đau có thể đi khám bác sĩ, thức ăn cũng không phải là ngũ cốc thô.

Gạo thì đắt đỏ như vậy, nhưng họ cũng chưa bao giờ thiếu.

Với cuộc sống như vậy, họ đã cảm thấy mãn nguyện; họ đã hiểu rõ vị trí của mình: mạng sống của họ thuộc về ông chủ, mọi việc đều phải tuân theo ý muốn của ông chủ.

Thời gian trôi qua từ từ, và đến tháng Mười Một.

Tân Điền cùng nhóm người đã nộp tiền đóng góp; tình hình tài chính của Thạch Nguyên Thương lại một lần nữa được cải thiện.

Kinh doanh lương thực tại các thành phố như Vũ Hán, Hàng Châu, Nam Kinh đã mang lại cho Thạch Nguyên Thương rất nhiều tiền bạc. Cộng thêm số tiền hối lộ mà các thương nhân buôn lậu đưa ra, số tiền này đủ để ba người họ thực hiện những công việc mà họ mong muốn.

Ngoài ba người đó, Chu Lăng Vân còn giúp đỡ vài sĩ quan phụ trách các công việc khác; mức độ đóng góp của họ đều rất đáng kể.

Làm việc chung sẽ giúp tiết kiệm chi phí.

“Đồng đệ, lần này chúng ta chắc chắn kiếm được nhiều tiền hơn rồi, phải không?”

Nhìn thấy những thanh vàng mà Chu Lăng Vân mang đến, A Bộ mỉm cười vui vẻ. Lần này họ đã thuê sự dịch vụ của bảy người: ba tướng lĩnh và bốn sĩ quan phụ trách các công việc khác; số tiền cần thiết để thực hiện những công việc này quả là không hề nhỏ.

Lần này, kho báu của anh ta lại được bổ sung thêm vài khối vàng nữa.

“Cảm ơn anh trai.”

Chu Lăng Vân mỉm cười đáp lời; anh biết rằng số tiền này sẽ quay trở về với mình sau khi hoàn thành công việc.

“Thấy chứ? Tôi đã nói mà, anh chắc chắn sẽ cảm ơn tôi đấy.”

A Bộ cười to hơn, không ngần ngại nhận lấy tất cả những thanh vàng đó. Lần này, trong số ba tướng lĩnh mà họ thuê, chỉ có một người có chức vụ quan trọng đến mức anh ta cần phải trực tiếp quay về nước để lo liệu mọi việc.

Thông thường, chỉ khi họ cần thuê những người giữ chức vụ quan trọng như tư lệnh đoàn quân thì anh ta mới cần phải trở về nước.

Mỗi lần trở về nước, anh ta đều vô cùng lo lắng cho sự an toàn của người thân mình; may mắn thay, lực lượng bảo vệ tại nhà rất đáng tin cậy, và cho đến nay vẫn chưa xảy ra bất kỳ sự cố nào.

“Đúng vậy, tôi hiểu rằng anh trai đang nghĩ tốt cho tôi; bây giờ thật sự là chúng ta kiếm được nhiều tiền hơn rồi.”

Chu Lăng Vân tiếp tục nói những lời nịnh hót không công bằng, khiến A Bộ càng thêm vui vẻ.

Về phía Nhi Thiu, tiến trình điều tra không mấy suôn sẻ.

Shinono đã nằm trong tay họ; Nhi Thiu đã gặp Shinono một lần bí mật, và Shinono đồng ý hợp tác với họ, nhưng yêu cầu được nhận một số tiền lớn – một trăm thanh vàng.

Nhi Thiu đã đồng ý; số tiền đó không thể nào rơi vào tay Shinono được; một khi tiền của A Bộ đến tay, Shinono sẽ không còn vai trò gì nữa.

Vì Shinono quá tham lam như vậy, thì đây chính là cơ hội để cho A Bộ biết ai là kẻ đã phản bội mình.

Trong tháng Mười Một, đối với Nhật Bản, toàn là những tin tức xấu.

Nishio cảm thấy vô cùng lo lắng; anh ta ăn uống không còn cảm giác gì nữa.

Đầu tiên, đồng minh quan trọng nhất của họ là Đức; sau khi thất bại trong

Thứ hai là chính Nhật Bản. Trận chiến trên đảo Guadalcanal kéo dài quá lâu; trong suốt thời gian đó họ cũng có những chiến thắng nhỏ, nhưng tiếc rằng những chiến thắng ấy không mang lại ý nghĩa gì. Họ nhận ra sự chênh lệch giữa mình và Hoa Kỳ; nếu không tiêu diệt hoàn toàn Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ, thì càng kéo dài thời gian, tình hình của họ càng trở nên bất lợi.

Đến giữa tháng, Nhật Bản lại phải chịu những thất bại nặng nề: Quân đội mất đi một sư đoàn, Hải quân thì mất đi nhiều tàu chiến chủ lực.

Chỉ có người dân Nhật Bản, vì bị kiểm soát thông tin, mới không biết chuyện gì đang xảy ra. Trong nước, các bản tin về những “chiến thắng” liên tục được loan truyền, khiến họ thực sự tin rằng mình luôn đang thắng.

Ngoại trưởng Shigeru Westo đã tự lừa dối mình, và giờ đây còn cùng với người dân che giấu sự thật này.

Hoàng đế và các quan chức cao cấp khác đều biết rõ tình hình thực tế, nhưng vì muốn duy trì sự ổn định trong nước, họ đã cố tình đồng ý với những hành động lừa dối của Westo.

Họ có thể che giấu được người dân, nhưng không thể che giấu được những người có ý đồ thực sự – đặc biệt là ở Trung Quốc, việc che giấu sự thật càng trở nên khó khăn hơn.

“Thạch Nguyên, anh là người thông minh nhất, lại là người ngoài cuộc; anh có ý kiến gì về cuộc chiến này?”

Điền Tuấn Rokugawa Heishiro đến Thượng Hải cùng với anh ta. Cả hai đều là những người hiểu chuyện: Việc Quân đội mất đi một sư đoàn không quan trọng lắm; điều quan trọng là Hải quân.

Trước mặt Hoa Kỳ, tình hình của Hải quân Nhật Bản càng trở nên tồi tệ hơn.

Những cuộc chiến tranh quốc tế là sự đối đầu giữa các năng lực tổng hợp; nếu không còn Hải quân, Quân đội sẽ không thể chống đỡ nổi.

Không cần nói đến những thứ khác, chỉ riêng việc thiếu hụt nguồn cung tiếp tế hậu cần thôi, số lượng binh sĩ Nhật Bản ở Trung Quốc cũng sẽ sớm gặp nguy cơ bị tiêu diệt.

Dù họ đã chiếm giữ nhiều vùng đất ở Trung Quốc, nhưng công nghiệp của nước này yếu kém, không thể sản xuất hàng loạt những vật tư quân sự cần thiết như máy bay, pháo binh… Thậm chí việc cung cấp vũ khí cũng gặp nhiều khó khăn.

Với số lượng binh sĩ lớn như vậy, nếu mất đi quyền kiểm soát không phận và nguồn cung tiếp tế, họ sẽ sớm phải đối mặt với thất bại hoàn toàn.

“Hải quân đã làm hỏng mọi thứ; Westo thật đáng chết.”

Lăng Vân Chu thở dài. Điền Tuấn Rokugawa im lặng; Hải quân đang tiến hành những trận chiến vô nghĩa; những kẻ ngu ngốc này chỉ biết tranh giành t

“Chu Lăng Vân lắc đầu, không nói thêm gì bên bờ sông; anh ta đã hiểu ý của Thạch Nguyên Hằng.

Đến lúc này, việc giành chiến thắng đã trở nên rất khó khăn. Nếu Đức thất bại, họ cũng chắc chắn sẽ thua theo.

Nhưng vẫn còn một cơ hội để cứu vãn tình hình.

Cách duy nhất là thông qua các cuộc đàm phán hòa bình.

Họ đang ở thế yếu; muốn đàm phán hòa bình thì phải hy sinh rất nhiều, có lẽ phải rời bỏ Trung Quốc, từ bỏ quyền lợi ở Nam Dương và trở lại sống trên những hòn đảo nhỏ của mình. Chỉ như vậy mới có thể đạt được thỏa thuận hòa bình và chấm dứt chiến tranh.

Không chỉ người dân trong nước, ngay cả họ cũng không cam lòng chịu thua. Đế quốc đã bỏ ra rất nhiều công sức và tiền của, chiến đấu suốt một thời gian dài, và giờ đây cuối cùng cũng đã chiếm được một lãnh thổ rộng lớn, thu được nhiều lợi ích… Làm sao có thể từ bỏ tất cả chỉ vì một cuộc đàm phán hòa bình? Không thể nào được.

Bất kỳ ai dám nói điều đó sẽ bị những binh sĩ điên cuồng đó xé nát thành từng mảnh, dù đó là người trong nước hay ở Trung Quốc.

Hiện tại, tình hình rất thuận lợi; mọi nơi đều đang tuyên truyền về chiến thắng của Đế quốc. Ai dám đề xuất đàm phán hòa bình, dù đó là ai, sẽ lập tức bị loại bỏ.”

“Cũng không hoàn toàn không có cơ hội…” Điền Tuấn Sáu bỗng nói: “Nga có sức mạnh không nhỏ, nhưng Đức vẫn mạnh hơn nhiều. Chỉ cần Đức đánh bại Nga, dù muộn một chút cũng không sao.”

Nếu Đức thắng, tình hình sẽ rất có lợi cho họ.

Chu Lăng Vân nhìn Điền Tuấn Sáu; bây giờ vẫn còn nhiều người Nhật thích mơ mộng… Nhưng họ không có cơ hội đó.

“Quân đô đốc Điền Tuấn nói đúng… Tuy nhiên, chỉ dựa vào Đức thôi là không đủ. Chúng ta vẫn cần phải giữ vững Nam Dương, không được để Mỹ xâm nhập. Nếu có thể giữ được Nam Dương, khi Nga thất bại, chiến thắng sẽ thuộc về chúng ta.”

Chu Lăng Vân mỉm cười đáp lại… Nhưng việc hứa hẹn quá nhiều chỉ khiến người ta thất vọng nhiều hơn sau này mà thôi.

Điền Tuấn Sáu cũng không phải là kẻ ngốc; anh ta biết rõ những lời mình nói có bao nhiêu khả năng thành hiện thực… Có lẽ chính bản thân anh ta cũng không dám tin chắc vào chúng.

Bên ngoài thành phố, trong một ngôi nhà dân cư… Phùng Vĩnh và những người khác đang kiểm kê vũ khí. Có cả súng ném lựu, súng máy, súng trường tấn công… Thậm chí còn có lựu đạn cao nổ sản xuất tại Mỹ và chất nổ TNT nữa… Họ biết rằng mình sắ

Vũ khí đạn dược phải đủ, xe cộ cũng đã được chuẩn bị sẵn rồi – hai chiếc xe tải.

Mọi thứ đều đã sẵn sàng; họ kiên nhẫn chờ lệnh bên ngoài thành phố. Một khi có lệnh, họ sẽ ngay lập tức tiến vào thành phố.

Ông chủ hiếm khi yêu cầu họ hành động theo nhóm; việc ẩn náu lâu như vậy là lần đầu tiên. “Dưỡng binh ngàn ngày để dùng một giờ”, họ biết rằng lần này họ phải nỗ lực hết sức.

Thời gian trôi qua… Nước rắn đã tìm được khá nhiều người, và cuối cùng cũng tìm ra một chuyên gia mở khóa.

Người này không ở Thượng Hải, mà ở Hồng Kông.

Nước rắn đã tìm hiểu thông tin rõ ràng, sau đó đặc biệt mang ông ta từ Hồng Kông về Thượng Hải.

Ở Hồng Kông, ông ta là một tên trộm nổi tiếng; ông ta am hiểu rất rõ các loại ổ khóa, thậm chí cả các kho bạc của ngân hàng cũng từng là mục tiêu của ông ta.

Là người thường xuyên đi bên bờ sông, làm sao có thể không bị ướt chân?

Một năm trước, ông ta bị báo cáo và bị bắt; tài sản trộm được của ông ta bị tịch thu, sau đó ông ta liên tục bị giam giữ trong tù.

Việc Nước rắn cứu ông ta cũng không hề dễ dàng; hiện nay Hồng Kông đã bị Nhật Bản chiếm đóng, Nước rắn đã phải chi rất nhiều tiền mới cuối cùng đưa ông ta về Thượng Hải.

“Tại sao lại như thế này?”

Nhìn người được đưa đến, Nước rắn cau mày. Tên trộm đó là Thành Lục; dù chỉ bị bắt có một năm, nhưng cơ thể ông ta đã bị tra tấn rất nặng nề.

Gầy yếu như cây cỏ, hai tay ông ta run rẩy.

Nước rắn lo lắng rằng mình đã chi quá nhiều tiền mà lại đem về một kẻ vô dụng.

“Khi chúng tôi nhận được ông ta, ông ta đã như thế này rồi,” một tay chân của Nước rắn vội vàng giải thích. Thành Lục biết rằng người đứng trước mặt mình chính là ông chủ của mình; việc ông ta có thể thoát ra khỏi tù, không chết trong nhà tù, tất cả đều nhờ vào sự cứu giúp của ông chủ.

Nếu ông ta không còn hữu ích gì đối với ông chủ, bất cứ lúc nào ông chủ cũng có thể loại bỏ ông ta.

Ngay cả khi không giết ông ta, thả ông ta ra ngoài, ông ta cũng không thể trốn thoát được. Ông ta không phải được thả một cách hợp pháp; việc đến Thượng Hải của ông ta cũng là do trốn nhập cư; ông ta không có giấy tờ hợp pháp nào cả… Trong tình trạng như thế này, ông ta không thể đi đâu được cả; sớm muộn gì ông ta cũng sẽ phải trở lại tù để chờ cái chết.

“Ông chủ, xin hãy yên tâm; cho tôi thời gian để cơ thể hồi phục một chút, tôi chắc chắn sẽ có thể giúp ông chủ hoàn thành công việc

Toàn bộ quá trình này chắc chắn không quá năm giây.

Mắt của Ngư Tầm sáng lên; thật thú vị – dù tay mình như thế này, anh ta vẫn có thể mở khóa nhanh đến thế.

Thấy không ai cản trở mình, Thành Lục tiếp tục công việc.

Ở đây có rất nhiều ổ khóa, và khả năng mở khóa chính là điểm mạnh của anh ta. Họ đã đưa anh ta từ Hồng Kông đến Thượng Hải, chắc chắn không phải để anh ta làm việc không công; họ biết anh ta cần phải làm gì.

Chẳng mất bao lâu, tất cả các ổ khóa khó mở đều được anh ta mở thành công; ổ khóa khó nhất cũng chỉ mất mười lăm giây.

“Tay anh ta sao vậy?” Ngư Tầm tiến lại hỏi. Thành Lục tỏ ra buồn bã: “Họ đã tra tấn tôi bằng điện… Tay tôi mới trở thành như thế này.”

“Không thể phục hồi được à?” Ngư Tầm cảm thấy lo lắng; đây là hậu quả của việc bị điện giật, liên quan đến hệ thần kinh. Nếu cơ thể yếu ớt, sau một thời gian nghỉ ngơi có thể hồi phục, nhưng trong trường hợp này, gần như không có khả năng phục hồi.

“Ông yên tâm, tay tôi không ảnh hưởng đến công việc,” Thành Lục vội vàng trả lời. Ngư Tầm nhìn chiếc hộp mã số bên cạnh, hiểu ý của anh ta và lập tức tiến lại gần.

Việc mở hộp mã số khác với việc mở khóa thông thường. Khi tay anh ta run rẩy, anh ta không thể xoay nút trực tiếp, nếu không sẽ gặp rất nhiều khó khăn.

“Có ai có thể giúp tôi một tay không?” Thành Lục không dám thử tự mình, mà nhỏ giọng hỏi Ngư Tầm. Ngư Tầm chỉ một người trong nhóm, và người đó tiến lên, theo yêu cầu của Thành Lục, từ từ xoay nút.

Thành Lục dùng một tay giữ lấy tay kia, liên tục thao tác với những sợi dây sắt. Một phút sau, chiếc hộp mã số đã được mở.

“Tốt lắm, tiếp tục đi.” Ngư Tầm cuối cùng cũng mỉm cười; người này thực sự rất giỏi trong việc mở khóa. Dù tay mình như thế này, anh ta vẫn có thể mở hộp mã số nhanh đến thế. Nếu tay anh ta không bị tổn thương, chắc chắn tốc độ sẽ còn nhanh hơn nữa.

Tổng cộng có năm chiếc hộp mã số; một số có mật khẩu kép, và còn có những loại ổ khóa mà nếu nhập sai mật khẩu một lần, sẽ không bao giờ có thể mở được nữa. Nhưng tất cả năm chiếc hộp mã số đó đều không thể làm khó được Thành Lục; anh ta đã mở thành công tất cả.

“Đưa anh ta đi nghỉ ngơi, cho anh ta ăn uống ngon lành, đồng thời hãy đi hỏi bệnh viện xem liệu có cách nào chữa trị hậu quả của việc bị điện giật này không,” Ngư Tầm ra lệnh. Bản thân anh ta thì quay trở lại nhóm tình báo để báo cáo với Chu Lăng Vân.

“Trưởng nhóm, tay an

Muốn vào bên trong thì rất khó; còn muốn mang đồ ra ngoài thì càng khó hơn nữa.

Thằng nhóc Abu này thích tỏ vẻ thanh lịch, nó có một sân vườn khá lớn, và bên ngoài sân là một con sông – tất cả những điều này đều rất thuận lợi cho Chu Lăng Vân.

Nếu đi đường bộ không được, có thể dùng thuyền để vận chuyển toàn bộ số vàng của Abu. Sau đó, mới chuyển chúng lên xe và vận chuyển ra khỏi thành phố.

Lực lượng phòng thủ ở Thượng Hải đều nằm dưới sự kiểm soát của Thạch Nguyên Hằng, bao gồm cả đội tuần tra trên mặt nước.

Trước đây, người chỉ huy đội tuần tra này là Thủy Thành Tuấn; sau khi Thủy Thành Tuấn rời đi, đã có hai người khác lên nắm quyền, và tất cả họ đều thuộc phe của Văn Xã.

Hiện nay, ở Thượng Hải, nếu không phải là người của Văn Xã, thì không ai có thể giành được vị trí lãnh đạo các cơ quan quan trọng đó cả.

Chu Lăng Vân không thể can thiệp trực tiếp, nhưng vẫn có cách để ảnh hưởng đến hoạt động tuần tra của họ. Giống như lần trước, khi giải cứu những người thuộc Quân đội Lương thiện Cứu quốc tại số 76, Chu Lăng Vân chẳng cần phải làm gì cả; chỉ cần đưa ra vài gợi ý nhỏ thôi, quân đội đóng quanh số 76 đã tự giác rời đi, tạo điều kiện cho cuộc giải cứu diễn ra.

Những người thuộc phe Văn Xã luôn rất mong muốn đóng góp công sức; họ sẽ không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào có thể giúp họ tích lũy điểm đóng góp đó.

“Hiện tại, chúng ta đã nắm rõ quy luật tuần tra của họ, cũng như tình hình xung quanh; chúng tôi đang tiến hành điều tra ba người cuối cùng để xem ai là đối tượng phù hợp nhất để tấn công.”

Trong thời gian gần đây, Nhiêu Châu đã tiến hành rất nhiều cuộc điều tra; anh ta đã nắm rõ hoàn toàn tình hình bảo vệ tại biệt thự của Abu.

Các biện pháp phòng thủ rất nghiêm ngặt; có người tuần tra suốt 24 giờ, xung quanh cũng có rất nhiều quân đội đóng quân; ngoài ra, còn có một trung đoàn trực thuộc Bộ liên lạc đóng trên đó, chịu trách nhiệm cho việc tuần tra bên ngoài.

Tại đó, có rất nhiều quan chức cấp cao của Bộ liên lạc sinh sống; mức độ bảo vệ ở đó có thể nói là cực kỳ chặt chẽ.

Nhưng Chu Lăng Vân không quan tâm đến những điều đó; miễn là có cơ hội, việc loại bỏ những người này hoàn toàn không thành vấn đề.

“Hãy tổng hợp tất cả thông tin mới nhất về Kết quả điều tra và gửi cho tôi một bản.”

Chu Lăng Vân biết rằng Nhiêu Châu đã tiến hành nhiều cuộc điều tra, nhưng vẫn chưa xem hết tất cả các thông tin đó.

“Vâng, tôi đang có bản thông

“Cá trê trở về văn phòng của mình, mang theo một chồng tài liệu dày cộm – đó là toàn bộ kết quả công việc mà nó đã thực hiện trong thời gian này. Bên trong có thông tin chi tiết về tất cả những người sống trong biệt thự của Abo: ai là những người cùng Abo từ Nhật Bản đến, ai được Abo tin tưởng hơn, và ai là những người được thuê sau này. Tất cả đều được ghi chép rất cẩn thận. Ngoài các nhân viên này, còn có cả lực lượng vệ sĩ của Abo. Biệt thự Abo có tổng cộng ba mươi sáu vệ sĩ; họ luân phiên trực gác, và mỗi khi Abo đi làm, có mười hai người đi cùng ông ta, trong khi hai mươi bốn người còn lại ở lại canh giữ biệt thự. Đó chỉ là lực lượng vệ sĩ thôi… Ngoài ra, Abo còn có người quản gia, đầu bếp, người làm vườn, y tá và những người hầu khác, tổng cộng mười sáu người; trong đó có đến ba đầu bếp. Tất cả thông tin chi tiết về họ đều được cá trê điều tra một cách rất kỹ lưỡng. Chu Lăng Vân đã xem xét kỹ lưỡng tất cả những tài liệu đó, và cá trê thực sự không làm anh ta thất vọng – nó làm việc rất cẩn thận. Cuối cùng, anh ta lấy ra thông tin của ba người và xem xét kỹ lưỡng. Ba người này chính là những người mà cá trê đã đề cập; theo kết quả điều tra, chỉ có họ ba mới có cơ hội tiếp cận phòng ngủ của Abo; những người khác, nếu không được phép, sẽ bị xử tử ngay lập tức nếu dám vào đó. Người đầu tiên trong số ba người này là người quản gia, Teraeda. Teraeda hơn năm mươi tuổi, lớn tuổi hơn Abo một chút; những người như thế này đều là những người hầu đã theo chủ nhân từ rất lâu rồi. Teraeda cũng vậy – ông ta đã kế nhiệm cha mình, ban đầu phục vụ cha của Abo, sau đó mới theo sát Abo. Teraeda là người được Abo tin tưởng, nhưng ngay cả ông ta cũng không thể tự ý vào phòng ngủ của Abo nếu không có lý do chính đáng; điều này cho thấy Abo coi trọng tài sản của mình đến mức nào. Người thứ hai là trưởng đội vệ sĩ của Abo. Vị trưởng đội này là một đệ tử trung thành của Abo; từ những năm Abo còn trong quân đội, ông ta đã luôn theo sát ông ta. Tất cả ba mươi sáu vệ sĩ hiện nay của Abo đều là những đồng đội cũ của ông ta từ thời quân đội. Trưởng đội vệ sĩ cũng là người được Abo tin tưởng rất nhiều. Người thứ ba là một phụ nữ tên Oga Aiika, người phụ trách việc chăm sóc sinh hoạt hàng ngày của Abo. Trong số ba người này, Oga Aiika là đối tượng mà cá trê đã tập trung điều tra nhiều nhất; Abo không chỉ tin tưởng cô ấy mà còn có phần phụ thuộc vào cô ấy. Oga Aiika hơn sáu mươi tuổi; trước đây cô ấy từng là bảo mẫu của Abo; có thể nói, Abo lớn lên dưới sự chăm sóc của cô ấy. Mặc dù cô ấy không phải là mẹ ruột của

Đó cũng chính là lý do tại sao “Trạch Châu” lại quan tâm đặc biệt đến người phụ nữ này.

Tuy nhiên, những người như vậy càng khó bị thuyết phục hơn. Đại Xuyên cũng rất trung thành với Abé; Abé chính là đứa trẻ mà cô ấy nuôi dưỡng từ nhỏ. Ban đầu, sau khi con trai của chính cô ấy qua đời sớm, Đại Xuyên đã được chọn để làm người bảo mẫu cho Abé.

Sau đó, cô ấy không còn sinh thêm con nào nữa và coi Abé như đứa con ruột của mình. Nếu có ai đe dọa đến Abé, cô ấy sẵn sàng liều mạng để bảo vệ cậu bé.

Những biện pháp áp dụng với Shinono sẽ không hề có tác dụng đối với Đại Xuyên.

Sau một lúc suy nghĩ, Chu Lăng Vân quyết định loại bỏ thông tin về người phụ nữ này ra khỏi danh sách các đối tượng cần theo dõi. Tình yêu thương của người mẹ thật sự rất vĩ đại; nếu Đại Xuyên có con riêng, có thể dùng chúng để đe dọa cô ấy, nhưng cô ấy không có con. Abé chính là đứa con duy nhất của cô ấy.

Cô ấy đã chăm sóc Abé trong hơn bốn mươi năm; Abé chính là tất cả đối với cô ấy. Người như vậy sẽ sẵn lòng hy sinh mạng sống của mình để bảo vệ đứa con của mình.

Theo kết quả điều tra của “Trạch Châu”, Đại Xuyên không phải là người xấu xa hay tham lam; cô ấy luôn làm việc chăm chỉ trong gia đình Abé. Việc tìm cách thuyết phục cô ấy gần như là bất khả thi.

Chu Lăng Vân không muốn mạo hiểm.

Hai người còn lại là người quản gia Teraeda và trưởng đội vệ sĩ Ogawa. Trong số hai người này, Teraeda cũng đã làm việc trong gia đình Abé suốt cả đời; chỉ có Ogawa là người bắt đầu theo hầu Abé từ quân đội, và đã gắn bó với cô ấy khoảng hai mươi năm.

Việc khiến một người đã theo hầu cô ấy suốt hai mươi năm làm điều gì đó có hại cho Abé cũng không hề dễ dàng. So với hai người kia, Ogawa có vẻ là đối tượng dễ tiếp cận hơn một chút.

Chu Lăng Vân cần phải tìm hiểu rõ thông tin về căn hầm dưới tầng hầm của Abé; cần có người chụp ảnh lại hiện trường. Shinono không thể làm được điều đó – anh ta không phải là điệp viên, và thường xuyên không được phép vào cả phòng khách, huống chi là phòng ngủ. Có người canh gác gần phòng ngủ, vì vậy các vệ sĩ cũng không thể tiếp cận được.

Trừ khi có thể thuyết phục tất cả các vệ sĩ, nhưng điều đó hoàn toàn không thể và cũng không thực tế.

Dù Abé không phải là người tốt lắm, nhưng ông ấy vẫn là chủ nhà, và có quyền quyết định sự sống chết của các vệ sĩ này.

“Trạch Châu, hãy tiến hành điều tra kỹ lưỡng về Ogawa – bao gồm tính cách, gia đình, sở thích, tình trạng sức khỏe, cũng như quá trình phục vụ trong quân đội của an

Người quản gia là tôi tớ của Abu; việc phản bội Abu đã gây ra những ảnh hưởng rất lớn đối với anh ta, chứ đừng nói đến Ogaawa… Cô ấy tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai làm tổn thương đến Abu.

Nếu như Kogura không thể tiến triển được, thì Chu Lăng Vân sẽ tìm cách khác vào lúc đó.

“Vâng.”

Ninagoya nhận lệnh; anh ta hiểu rằng Tsuruda và Ogaawa đã bị trưởng nhóm loại bỏ khỏi danh sách ứng viên. Trong số ba người này, Ninagoya cũng thiên vị Kogura hơn.

Chu Lăng Vân không vội vàng trong việc này; hàng ngày, anh ta vẫn tiếp tục làm những việc bình thường của mình, và thời gian dần trôi qua đến cuối tháng Mười Một.

Giang Kỳ Hạ vẫn bị giam giữ trong nhà tù, và cuộc điều tra về Trần Triển Lý thực sự không có bất kỳ tiến triển nào.

Theo thời gian, các thuộc cấp của Trần Triển Lý càng trở nên mất lòng hăng hái trong công việc; việc tìm ra người liên quan đến tổ chức quân sự đó càng trở nên khó khăn hơn.

Phương pháp mà Trần Triển Lý sử dụng rất đơn giản: bất kỳ ai phát hiện ra thông tin gì, anh ta lập tức yêu cầu họ phải tìm ra người đó; nếu không thành công, họ sẽ bị trừng phạt.

Tiểu Lỗ là người tin cậy của anh ta; cái chết của Tiểu Lỗ đã khiến anh ta rất tức giận, vì vậy anh ta làm như vậy cũng là điều dễ hiểu.

Như vậy, nếu không có thông tin chính xác, ai dám báo cáo gì cả?

Trần Triển Lý lại thể hiện tính nóng vội của mình, luôn điều động mọi người; nhiều người chưa kịp hoàn thành công việc đã bị điều động sang nơi khác, và những nơi họ từng điều tra trước đó đều bị bỏ hoang.

Như vậy, Trần Triển Lý đã làm giảm sút đáng kể tinh thần làm việc của mọi người, và cuối cùng không thu được bất kỳ kết quả nào.

“Thưa ông Giang Kỳ, xin ông yên tâm; sớm thôi ông sẽ được thả ra ngoài. Cơn giận của trưởng nhóm đã tan biến rồi, tôi đang cố gắng tìm cách giúp ông. Hiện tại, trưởng nhóm vẫn chưa chỉ định người liên lạc mới; số 76 luôn sẵn sàng chào đón ông trở lại.”

Trần Triển Lý đến nhà tù của Đặc cao Khoa, lấy ra xúc xích tẩm sốt, gà nướng và rượu nhỏ, rồi bắt đầu chuẩn bị bữa ăn.

Bây giờ, Trần Triển Lý có thể tự do ra vào nhà tù này, và thậm chí có thể vào phòng giam để ăn uống cùng với Giang Kỳ Hạ.

Còn những tù nhân thì đang thưởng thức những món ăn ngon mà Trần Triển Lý mang đến, ăn ngon lành.

Khi đang trực ca, họ không dám uống rượu; nhưng ăn thịt thì không sao cả. Còn những người không đang trực ca thì thoải mái thưởng thức rượu ngon.

Trần Triển Lý biết nói chuyện và giỏi xử lý mọi tình huống.

Viên trưởng phòng cũng không thực sự có ý định xử lý Giang Kỳ Hạ; ông ta đã ra lệnh phải chăm sóc đặc biệt cho anh ta và không được làm khó anh ta. Nghe nói là Thạch Nguyên Thương đã can thiệp, vì vậy họ không dám làm gì anh ta cả.

Nhờ có Trần Triển Lý thường xuyên đến thăm, cuộc sống của Giang Kỳ Hạ khá thoải mái.

“Không lạ gì mà Kubo lại yêu quý bạn đến thế… Thành thật mà nói, bây giờ tôi cũng rất thích bạn.”

Giang Kỳ Hạ nói trong khi uống rượu.

Trần Triển Lý đến thăm mỗi hai ngày một lần; nếu có việc gì, muộn nhất là ba ngày sau mới đến lại. Mỗi lần đến, anh ta luôn mang theo nhiều đồ ngon; những người lính canh trong nhà tù này đều nói rằng nhờ anh ta mà họ được ăn uống no đủ. Về thuốc lá thì càng không cần phải nói; những người lính canh trong nhà tù này suốt thời gian này đều không cần mua thuốc lá nữa.

Mỗi lần Trần Triển Lý đến, anh ta đều mang theo cả bao thuốc lá. Giờ đây, Trần Triển Lý đã quen biết rất rõ với mọi người lính canh trong nhà tù; anh ta vào đó như thể không ai có mặt vậy. Khi Giang Kỳ Hạ và Trần Triển Lý uống rượu, cửa tù thậm chí còn không bao giờ được đóng lại.

Giang Kỳ Hạ cũng hoàn toàn không lo lắng gì cả. Khi mới bị bắt vào đây, anh ta còn hơi lo lắng, sợ rằng Xiedian – người cùng phe với mình – sẽ biết tin và đến cứu anh ta. Nhưng kết quả là Xiedian đã dễ dàng vào nhà tù để thăm anh ta. Sau khi hiểu rõ tình hình của anh ta, Xiedian không hề hành động liều lĩnh; anh ta chỉ đơn giản là kiên nhẫn chờ đợi bên ngoài.

Dù sao thì Xiedian cũng là người của Thạch Nguyên Thương; đã có không ít người từng đến đây, trong đó có cả Phương Sĩ Dịch – người thư ký cá nhân của Thạch Nguyên Hằng. Chính vì vậy mà viên trưởng phòng không dám làm gì Giang Kỳ Hạ cả.

“Thưa ngài Cảm ơn, được ngài ưu ái như vậy, tôi thực sự rất lo lắng…”

“Trần Triển Lý cười ha hả, dù mặc gì đi nữa thì lời nịnh hót vẫn luôn hiệu quả; ngay cả những người cao quý nhất cũng thích được người khác nịnh hót mà. Đó chính là lĩnh vực mà anh ta giỏi nhất.”

Về điểm này, ngay cả con trê cũng không sánh kịp anh ta đâu.

“Sao lại lo lắng thế? Gần đây có chuyện gì không?” Giang Kỳ Hạ cười hỏi.

“Không có gì cả… Khi ông không ở đây, tôi tính tình hơi nóng vội; đến bây giờ vẫn chưa tìm ra thủ phạm để trả thù cho Tiểu Lư.”

Trần Triển Lý cúi đầu xuống, trong khi Giang Kỳ Hạ thì thấy yên tâm. May mà anh ta không bắt được kẻ đó.

Giang Kỳ Hạ rất hiểu rõ về Trần Triển Lý. Dù anh ta đã bắt được không ít người, nhưng thực ra chẳng có ai là do anh ta tự mình bắt được cả. Hoặc là những kẻ đó tự đến giao mình, hoặc là có người giúp đỡ anh ta.

Chẳng hạn như Trần Thụ – kẻ đó tự nguyện đầu hàng và sau đó đã bắt được một số thành viên của tổ chức Trung Tống; khu vực Thượng Hải của tổ chức Trung Tống cũng đã bị Tiểu Lư tiêu diệt. Bây giờ khi Tiểu Lư đã chết, bản chất thật của Trần Triển Lý cũng lập tức bị phanh phui.

“Không sao đâu, đừng lo lắng. Còn Lý Chí Quần thì sao? Có hành động gì nhắm vào bạn không?” Giang Kỳ Hạ hỏi.

Giang Kỳ Hạ chỉ lo lắng một điều duy nhất: nếu Lý Chí Quần quyết định hành động với Trần Triển Lý trong khi ông không ở đây, thì ông sẽ không thể bảo vệ anh ta được.

“Nếu hắn dám làm vậy… Thằng khốn đó bây giờ chỉ biết kiếm tiền thôi.” Trần Triển Lý khinh thường nói. Thực ra, Lý Chí Quần đã bắt đầu hành động với anh ta rồi, nhưng anh ta chỉ giả vờ không biết thôi.

Thông tin của anh ta còn linh hoạt hơn nhiều so với Lý Chí Quần. Trước đây, Lý Chí Quần đã cố tình gây rối, muốn dùng vị trí của Trưởng Phòng Hành Động Hai để khiến những thuộc hạ của anh ta tranh giành lẫn nhau, từ đó chia rẽ họ. Nhưng anh ta đã đảm nhận cả chức vụ Trưởng Phòng Hành Động Hai, phá vỡ âm mưu của Lý Chí Quần; sau đó, anh ta lại tiếp tục kích động, lan truyền những tin đồn xấu xa. Giờ đây, ba phòng dưới quyền của Trần Triển Lý đều đang gặp nhiều rắc rối nội bộ, và tất cả đều là do Lý Chí Quần gây ra.

Trần Triển Lý Không hề có bất kỳ phản ứng nào; thực ra, ông ta còn mong các thuộc cấp mình không có khả năng chiến đấu chút nào. Lý Chí Quần Việc hành xử như vậy thực tế lại giúp ích cho ông ta; Giang Đình Không cũng sẽ không hỏi gì thêm cả.

Bây giờ, đơn vị số 76 chỉ là một đám người rối loạn, không có tổ chức gì cả.

Trần Triển Lý Một số nhân vật quan trọng trong đội ngũ đang xung đột lẫn nhau; các trưởng bộ phận ở khắp nơi cũng đang tranh giành quyền lực, thậm chí cả các nhóm trưởng cũng không yên ổn chút nào.

Lý Chí Quần Tình hình thực sự không mấy tốt đẹp.

Ông ta tự mình kiếm tiền mà không chia sẻ với thuộc cấp; cộng thêm những việc đã làm trước đó, ngày càng nhiều người trong đội ngũ cảm thấy bất mãn và muốn rời đi. Nếu không thế, Trần Triển Lý sẽ không dễ dàng biết được tình hình của Lý Chí Quần đến thế.

Tình trạng như hiện tại hoàn toàn phù hợp với lợi ích của họ; ai cũng không quan tâm đến điều đó.

“Đừng coi thường anh ta… Có lẽ tôi sắp rời đi rồi; khi tôi trở lại, tôi sẽ ủng hộ bạn.”

“Đây chính là cách thể hiện sự ủng hộ công khai và minh bạch đối với Trần Triển Lý, và không ai có quyền phản đối điều đó.”

Sau khi anh ta bị giam giữ, Lý Chí Quần nghĩ rằng anh ta chắc chắn sẽ gặp rắc rối, và vị trí của mình chắc chắn sẽ bị thu hồi – dù sao thì việc anh ta cùng với Trần Triển Lý lừa dối Giang Đình Không cũng không phải là chuyện nhỏ.

Lý Chí Quần chưa bao giờ đến thăm anh ta một lần nào, trong khi Trần Triển Lý thường xuyên ghé thăm; sau khi anh ta trở lại, Trần Triển Lý đã giúp anh ta được đứng vững trước mọi người một cách hợp pháp.

“Thật tuyệt vời…” Trần Triển Lý nói với vẻ vui mừng. Kế hoạch của Tiểu Lư đã không còn ý nghĩa nữa; phía “Nhím Bùn” đã khắc phục những thiếu sót và cố gắng loại bỏ càng nhiều hồ sơ cá nhân càng tốt. Những hồ sơ không thể loại bỏ được thì cũng được xử lý một cách kín đáo.

Ví dụ, những thành viên từng sống ở đó và được nhiều người biết đến thì không thể đơn giản là biến mất. Nếu không, một khi bị ai đó chú ý, mọi chuyện sẽ lập tức bị phanh phui. Đối với những người thực sự nguy hiểm, “Nhím Bùn” đã quyết định đưa họ trở về trụ sở chính ở Trùng Khánh để tránh rủi ro thực sự xảy ra.

Bây giờ, ngay cả khi Tiểu Lư hồi sinh, kế hoạch này cũng không còn ý nghĩa nữa. Khi mối đe dọa đã được loại bỏ, việc tiếp tục giam giữ Giang Kỳ Hạ cũng không còn cần thiết nữa.

“Nào, cùng uống một ly nhé.” Giang Kỳ Hạ chủ động nâng cốc lên; anh ta rõ ràng đã bày tỏ sự ủng hộ đối với Trần Triển Lý một cách nghiêm túc, chứ không phải do tình cờ. Trong thời gian này, anh ta đã quan sát và hiểu rõ về Trần Triển Lý. Về bản chất, Trần Triển Lý không hề xấu; dù xuất thân tốt hơn một chút, đã được học hành, nhưng anh ta cũng chỉ đến từ một gia đình bình thường, và cũng đã trải qua không ít khó khăn.

Giang Kỳ Hạ cảm thấy rằng Trần Triển Lý là người mà mình có thể tranh thủ để hợp tác. Tuy nhiên, anh ta không có ý định đưa Trần Triển Lý sang Nhật Bản Đảng Hồng; Trần Triển Lý là người Trung Quốc, và rồi thì anh ta cũng sẽ trở về Nhật Bản một ngày nào đó… nhưng Trần Triển Lý thì không thể.

Trần Triển Lý Nếu muốn đi theo con đường ánh sáng, Trung Quốc chính là lựa chọn phù hợp nhất với anh ta.

Anh ta không thể liên lạc được với các tổ chức tại Trung Quốc, nhưng những giá trị và tư tưởng của họ vẫn giống nhau; anh ta có thể ảnh hưởng đến Trần Triển Lý một cách tiềm ẩn. Chỉ cần Trần Triển Lý quyết tâm, anh ta chắc chắn sẽ tìm cách gia nhập tổ chức đó, giống như những gì anh ta đã từng làm trước đây.

“Trần Triển Lý, có việc này, anh có thể giúp tôi không?”

Sau khi uống rượu xong, Giang Kỳ Hạ bỗng nhiên nói. Trần Triển Lý ngay lập tức ngẩng đầu lên và đáp: “Dù phải vượt qua bao khó khăn, tôi cũng sẵn lòng.”

Giang Kỳ Hạ bật cười trước vẻ nghiêm túc của anh ta và lắc đầu: “Không đến nỗi đó đâu… Thực ra, người đứng đầu không hề làm gì tôi cả; ông ấy chỉ lo lắng cho Thạch Nguyên Thương mà thôi. Tôi luôn giúp ông ấy, cùng với ông chủ của Thạch Nguyên Thương – Thạch Nguyên Hằng – thực hiện những việc tốt đẹp. Những tháng gần đây, tôi bị giam giữ nên không thể kiểm tra sổ sách; ngày mai, anh hãy giúp tôi kiểm tra xem họ có làm gì sai trái không.”

“Yên tâm đi, sáng mai tôi sẽ đến kiểm tra ngay. Tôi sẽ mang theo nhân viên kế toán giỏi nhất để làm việc này; họ đừng mong có thể che giấu bất cứ điều gì đâu.”

Trần Triển Lý vội vàng đáp lại. Hóa ra chỉ là việc kiểm tra sổ sách thôi… Thật đơn giản. Anh ta đã nghe nói từ lâu rằng Giang Kỳ Hạ có những mối quan hệ mạnh mẽ; quả nhiên là vậy.

Hóa ra Giang Kỳ Hạ đang làm những việc tốt cho Thạch Nguyên Hằng. Không lạ gì người đứng đầu chỉ dám giam giữ anh ta mà không dám làm gì hơn. Với những mối quan hệ mạnh mẽ như vậy, ai dám đụng vào anh ta chứ?

“Đừng nói quá đâu… Anh chỉ cần đi kiểm tra thử là biết ngay thôi. Tôi rất rõ về chi phí hàng tháng của họ; họ không thể làm gì sai trái được đâu.”

Giang Kỳ Hạ bật cười, nói rằng Trần Triển Lý luôn nói một cách quá đáng… Nhưng nhờ vào sự chân thành và nhiệt tình của anh ta, mọi người lại không thể ghét bỏ anh ta, thậm chí còn cảm thấy yêu mến anh ta nữa. Dù có nói quá hay không, điều quan trọng là anh ta thực sự đang làm việc với tất cả tâm huyết của mình… May mắn thay, anh ta chưa bao giờ làm điều gì tồi tệ, và vẫn có thể cứu vãn mọi thứ.

Giang Kỳ Hạ sẽ không trực tiếp phát triển anh ta; những gì đang làm hiện tại chỉ là các bước chuẩn bị ban đầu mà thôi.

Phương pháp được sử dụng cũng giống như những gì Trần Triển Lý đã từng áp dụng trước đây: để anh ta trải nghiệm cuộc sống của người nghèo, cảm thông với họ trước. Khi có những ấn tượng tích cực như vậy, sau này anh ta sẽ muốn làm nhiều điều hơn nữa cho người nghèo, vì lý tưởng công bằng và bình đẳng. Đó chính là nền tảng cơ bản.

Sau đó, mới từ từ giới thiệu cho anh ta những lý thuyết liên quan đến Đảng Hồng.

Giang Kỳ Hạ biết rõ rằng bây giờ mình không còn là người mới nữa; mọi bước đều cần được thực hiện một cách từ từ, không thể vội vàng, nếu không có thể gây ra những hậu quả ngược lại. Cuối cùng, người được phát triển không phải là Giang Kỳ Hạ, mà là người Trung Quốc.

Dù có thành công hay không, Giang Kỳ Hạ cũng không chắc chắn lắm; nhưng anh ta vẫn sẽ cố gắng thực hiện. Nếu thành công, Trần Triển Lý sẽ trở thành đồng chí của mình; còn nếu thất bại, cũng không sao cả. Nhất định, Trần Triển Lý sẽ không bao giờ áp bức người dân, dựa vào tính cách của anh ta. Dù kết quả ra sao, điều này cũng không mang lại bất kỳ hậu quả xấu nào; đó chính là lý do khiến Giang Kỳ Hạ quyết tâm thực hiện kế hoạch này.

“Tôi hiểu rồi, ông yên tâm, tôi chắc chắn sẽ làm tốt công việc này.”

Trần Triển Lý cười ha hả, liên tục rót rượu cho Giang Kỳ Hạ; cả hai đều không uống nhiều, bởi vì cả hai đều giấu những bí mật không thể ai biết được, nên không dám uống quá nhiều.

Sau khi ăn no uống đủ, Trần Triển Lý mang những thứ còn thừa đi, trong khi Giang Kỳ Hạ thì nằm trên giường, nhắm mắt suy nghĩ.

Lần này, việc giúp Trần Triển Lý khiến Giang Đình Không tức giận… Có những mặt tốt, cũng có những mặt xấu.

Giang Kỳ Hạ hiểu rõ rằng, dù ai giữ chức vụ trưởng bộ phận, quyền lực luôn là điều quan trọng nhất đối với họ; không ai sẵn lòng nhượng bộ quyền lực, dù là ba giếng hay nam vân, và bây giờ Giang Đình Không cũng vậy.

Nhược điểm là sau này sẽ không thể tin tưởng anh ta nữa, thậm chí có thể cảnh giác với anh ta.

Ưu điểm cũng rất rõ ràng: anh ta không phải người của phe đối lập, vì vậy rất có thể sẽ bị họ đưa trở về nước, tránh việc ở lại Thượng Hải gây phiền toái.

Như vậy, anh ta đã đạt được mục đích của mình.

Lần này coi như là một cuộc thử nghiệm, và kết quả là Giang Kỳ Hạ khá hài lòng; Giang Đình Không thực sự quan tâm đến ý kiến của Thạch Nguyên Hằng và không dám đối xử tàn nhẫn với anh ta.

Chứ đừng nói đến việc đối xử tàn nhẫn, ngay cả những hành động mạnh tay cũng không hề có.

Từ đầu đến cuối, Giang Đình Không không hề tra tấn anh ta, thậm chí còn yêu cầu không được làm khó dễ anh ta.

Vì vậy, cuộc sống của anh ta trong tù khá thoải mái.

Nếu tiếp tục như this, Giang Kỳ Hạ sẽ tìm cách buộc Giang Đình Không đưa mình trở về nước. Trước khi trở về, hiện tại anh ta chỉ có một nhiệm vụ, hoặc nói cách khác là mong muốn duy nhất: cố gắng ảnh hưởng đến Trần Triển Lý và đưa anh ta đi theo con đường đúng đắn.

Sáng hôm sau, Trần Triển Lý đã đến khu ổ chuột.

Hôm qua trời mưa, mùi hôi thối ở khu ổ chuột thật sự rất khó chịu; Trần Triển Lý không khỏi nhăn mày.

Khu ổ chuột, thực chất chỉ là những khu nhà được dựng bằng lều vải, đường đi rất hẹp và chật chội.

Còn về điện thì đừng nói đến; ngay cả nếu có điện, họ cũng không đủ khả năng sử dụng.

Người dân ở đây không đủ tiền để ăn, thì làm sao có thể mong đợi họ được hưởng thụ bất cứ điều gì?

Trong khu ổ chuột, người già và trẻ em khá nhiều; Trần Triển Lý đi quanh một vòng và lập tức nhận ra một điều kỳ lạ: trên khuôn mặt của mọi người ở đây không hề có vẻ buồn bã, ngược lại, rất nhiều người đều mỉm cười.

“Giám đốc Chen, chào buổi sáng.”

Trần Triển Lý đến quảng trường nhỏ bên ngoài khu ổ chuột; điểm phát thức ăn từ thiện của Giang Kỳ Hạ được đặt ở đây, và tất cả các khu ổ chuột khác cũng vậy.

Hiện nay, Giang Kỳ Hạ thường sử dụng phương thức lao động đổi lấy thức ăn: yêu cầu mọi người làm những công việc nhỏ để lấy thức ăn. Những công việc này không quá vất vả, và bất kỳ ai, trừ những người già không thể di chuyển, đều có thể tham gia.

Bình thường, mỗi ngày họ chỉ làm việc sáu giờ, sau đó được cung cấp ba bữa ăn mỗi ngày.

Ngoài ra, hàng năm họ còn được phát một bộ quần áo làm từ vải thô; bất kỳ khi nào gia đình gặp khó khăn, họ có thể tìm đến họ, và Giang Kỳ Hạ luôn sẵn lòng giúp đỡ họ giải quyết những vấn đề đó.

Chẳng hạn như khi họ ốm đau, không đủ chăn để đắp, hoặc thực sự gặp phải những khó khăn nào đó – miễn là những điều đó là sự thật, Giang Kỳ Hạ sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng nhu cầu của họ.

Những công việc mà họ làm không mang lại nhiều tiền lương, vì vậy Giang Kỳ Hạ luôn tự bỏ tiền ra chi trả cho họ.

Hoặc nói cách khác, chính Chu Lăng Vân là người luôn hỗ trợ tài chính cho họ.

“Anh là người phụ trách nơi này à?”

Trần Triển Lý hỏi, giọng điệu của anh ta rất thân thiện, không hề có ý chất trách móc.

“Vâng, ngài Giang Kỳ đã bảo người gọi điện thông báo cho tôi. Đây là sổ sách, tôi sẽ giải thích chi tiết cho anh ngay bây giờ.”

Người phụ trách vội vàng gật đầu; dù Giang Kỳ Hạ không thể xuất hiện trực tiếp, nhưng vẫn duy trì liên lạc với bên ngoài, và có thể nhờ người khác gọi điện thay mình.

Trần Triển Lý không nói gì, mà lắng nghe một cách chăm chú.

Càng nghe, Trần Triển Lý càng cảm thấy sốc.

Trong khu ổ chuột này, có hơn sáu nghìn người, trong đó phần lớn là người già và trẻ em; nhiều người trong số họ là những người cao tuổi sống một mình.

Trong số đó, hơn một nghìn người không có khả năng lao động; trong số họ, có hơn bảy trăm người già và hơn bốn trăm trẻ em quá nhỏ tuổi.

Họ không cần phải làm việc gì cũng vẫn có thể nhận được thức ăn và các vật dụng cần thiết; những người thực sự không thể tự chăm sóc bản thân sẽ được người khác mang thức ăn và nước sôi đến tận nhà, và họ cũng được giúp đỡ thay quần áo, thậm chí tắm rửa.

Dù không thể tắm hàng ngày, nhưng ít nhất họ cũng được tắm một lần mỗi tuần.

Đặc biệt là vào mùa đông, họ được tắm nước nóng.

Việc đun nước nóng cũng là một khoản chi phí không nhỏ.

Tất cả những điều này đều do Giang Kỳ Hạ bỏ tiền ra lo liệu, mà không hề mong đợi bất kỳ sự đền đáp nào.

Những người trẻ tuổi, mạnh khoẻ thì đi làm ở ngoài; họ không cần sự trợ giúp từ ai cả. Còn những người già hơn, hoặc những người quá nhỏ tuổi, không có sức khỏe hay kỹ năng lao động, thì họ sẽ làm việc trong những xưởng mà Giang Kỳ Hạ đã thiết lập ở đây.

Ngoài việc may quần áo, đệm giày và những sản phẩm nhỏ khác, họ còn sản xuất thuốc lá.

Những sản phẩm này mang lại một khoản lợi nhuận

Nếu chỉ đảm bảo rằng họ có đủ thức ăn và nước uống, thậm chí còn dư thừa, thì Giang Kỳ Hạ không chỉ lo về việc ăn uống mà còn quan tâm đến rất nhiều khía cạnh trong cuộc sống của họ nữa.

Trẻ em được học đọc viết, người già khi ốm đau phải uống thuốc; nhà cửa của họ quá tồi tàn, thường xuyên bị rò rỉ nước, nên cần được sửa chữa; những đồ đạc đã hỏng hoàn toàn, như chăn ga, cũng cần được thay thế mới được.

Giang Kỳ Hạ yêu cầu tất cả mọi người phải uống nước sôi, không được uống nước lã; ở đây có rất nhiều than đá để đun nước sôi cho họ, đồng thời cũng mua rất nhiều bình giữ nhiệt để họ có thể tự lấy nước uống.

Với những chi phí này, doanh thu từ nhà máy rõ ràng là không đủ, tiền thu không đủ chi. Trong những năm qua, Giang Kỳ Hạ đã đầu tư hàng trăm nghìn yen vào đó, toàn là tiền trợ cấp; những lời nói rằng ông ta bóc lột người dân, dùng tiền của những người nghèo khó này để kiếm lợi, thực sự là những lời vu khống vô căn cứ.

Chỉ cần xem qua sổ sách kế toán Trần Triển Lý là có thể hiểu rằng Giang Kỳ Hạ thực sự không hề kiếm được tiền từ những việc này, mà thực sự đang làm những việc tốt. Và ông ấy đã làm điều đó trong thời gian rất dài, không phải chỉ một hai ngày.

Đối với điều này, Trần Triển Lý có chút không hiểu: Tại sao một người Nhật lại quan tâm đến người Trung Quốc đến vậy?

Thạch Nguyên Hằng nói rằng làm việc tốt là để tích công đức cho bản thân; ông ấy có tiền, không quan tâm đến những khoản tiền đó, nhưng Thạch Nguyên Hằng thì không bao giờ đến giúp đỡ họ trực tiếp; ông ta chỉ là người giả tạo, là kẻ nịnh hót mà thôi.

Khác với Giang Kỳ Hạ; Trần Triển Lý đã hỏi một số người, và họ thực sự tôn trọng Giang Kỳ Hạ từ tận đáy lòng. Họ kể rằng ban đầu, Giang Kỳ Hạ cũng đã cùng họ ăn những chiếc bánh làm từ ngũ cốc thô đó.

Trần Triển Lý biết rằng ông ấy đã thử đủ mọi loại thức ăn, nhưng bánh làm từ ngũ cốc thô thì chắc chắn không nằm trong danh sách những món ông ấy thích; nó quá khó ăn.

Làm thế nào mà một người Nhật, lại còn là một sĩ quan Nhật Bản, sống trong điều kiện tốt đẹp, lại có thể cùng những người nghèo khó này ăn những chiếc bánh đó? Trần Triển Lý thực sự không thể hiểu nổi.

“Những khoản tiền thêm ra này, 15 hay 16 đồng, chuyện gì vậy?”

Trần Triển Lý nghe rất chăm chú; sau khi người phụ trách báo cáo xong, ông lập tức chỉ vào một khoản trong sổ sách và hỏi. Ông biết đọc biết tính toán, những khoản sổ thông thường không thể lừa

Họ là ai? Những điệp viên số 76 này, chắc chắn có cách khiến họ nói ra sự thật.

Trần Triển Lý liên tục kiểm tra ba khoản chi phí khác nhau, cuối cùng mới dừng lại.

Tổng cộng ba khoản đó chỉ hơn bốn mươi đô la Mỹ; số tiền không lớn lắm. Giang Kỳ Hạ đã yêu cầu anh ta kiểm tra, và chắc chắn anh ta sẽ làm rõ mọi chuyện.

Những người được sai đi điều tra nhanh chóng báo cáo lại rằng người phụ trách nói đúng, xe thực sự đã được sửa chữa.

Họ vận chuyển than đá, số lượng rất lớn. Thời tiết sắp trở nên lạnh, vì vậy họ đã chuẩn bị sẵn than đá từ trước. Không chỉ một chiếc xe bị hỏng, mà nhiều chiếc xe khác cũng cần được sửa chữa.

Chính họ là những người yêu cầu chở nhiều hàng hơn; khi xe gặp sự cố, các tài xế đã đến tìm họ, và họ không từ chối giúp đỡ.

Trần Triển Lý hiểu rằng có thể vẫn còn điều gì đó đang bị che giấu ở đây.

Bình thường thì người sở hữu xe mới chịu trách nhiệm về việc sửa chữa, làm sao có thể để người chủ hàng phải lo liệu chuyện này được? Tuy nhiên, Giang Kỳ Hạ luôn sẵn lòng giúp đỡ trong những việc thực sự xảy ra và liên quan đến họ.

Khả năng lớn nhất là những tài xế này biết rằng họ dễ bị lợi dụng, nên cố tình làm như vậy – mang những chiếc xe sắp hỏng đến đây, để sau đó nhờ Giang Kỳ Hạ và những người khác giúp sửa chữa.

Còn khả năng nhân viên của Giang Kỳ Hạ kết hợp với các tài xế để gian lận thì khá nhỏ. Số tiền không cao, xe thực sự đã bị hỏng và đã được sửa chữa. Chi phí sửa chữa cũng hợp lý; họ không thể kiếm được nhiều tiền từ việc này, vì vậy không cần phải phiền phức đến thế. Nếu muốn kiếm tiền, thì việc mua bán hàng hóa mới là cơ hội tốt nhất.

Đây cũng là hai điểm mà Trần Triển Lý chú ý đặc biệt trong quá trình kiểm tra, và cả hai đều không có vấn đề gì.

Đây chỉ là một khu ổ chuột; không phải tất cả các khu ổ chuột đều như vậy.

Việc điều tra của Trần Triển Lý đã tốn một chút thời gian, nhưng buổi chiều hôm đó, anh ta vẫn đến một khu ổ chuột khác.

Nơi này cũng giống như những khu ổ chuột trước đó; Giang Kỳ Hạ vẫn được mọi người khen ngợi rất nhiều. Ở đây, không ai dám nói xấu Giang Kỳ Hạ; anh ta được coi là người Nhật tốt bụng nhất.

Giang Kỳ Hạ thực sự đã giúp đỡ rất nhiều người, thậm chí cứu sống không ít người.

Khi có ai đó bị ốm, anh ta luôn là người tích cực nhất trong việc hỗ trợ, cung cấp tiền bạc và sức lực để giúp đỡ người khác.

Liên tiếp hai ngày, Trần Triển Lý đã giúp Giang Kỳ Hạ kiểm tra hết tất cả các khoản sổ. Có vài vấn đề nhỏ, nhưng không quá nghiêm trọng; chỉ có một số khoản nhỏ trị giá vài đồng không khớp với dữ liệu đã ghi lại, và không ai biết chúng đã bị đưa đi đâu.

Tình huống này cũng khá bình thường, bởi vì họ không phải là một công ty chính thức; hàng ngày họ phải mua sắm rất nhiều thứ, nên việc chi tiêu cũng khá lớn. Những sai sót nhỏ như vậy là hoàn toàn có thể xảy ra.

Điều khiến Trần Triển Lý thực sự không hiểu là mục đích của Giang Kỳ Hạ khi làm những việc này. Nếu Giang Kỳ Hạ chỉ là một người Nhật bình thường, có lòng tốt, thì điều đó cũng có thể được coi là bình thường… Vì những người như vậy cũng tồn tại ở mọi quốc gia.

Nhưng anh ta lại là một điệp viên, từng là trợ lý được ông Sano tin tưởng sâu sắc. Việc một người như vậy đột nhiên trở thành người tốt bụng đến thế thì thật sự rất kỳ lạ.

“Thưa ngài Giang Kỳ, tôi đã kiểm tra xong các khoản sổ cho ngài rồi; không có vấn đề gì lớn cả. Chỉ có bảy đồng sáu xu không khớp với dữ liệu đã ghi lại. Ngài có thể quay lại kiểm tra kỹ hơn sau.”

Trần Triển Lý lại mang theo rượu và thức ăn đến nhà tù, nói với giọng vui vẻ.

Giang Kỳ Hạ mỉm cười; những người bên ngoài đều do anh ta chọn lọc kỹ lưỡng – tất cả đều là người của nhóm Sẵn lòng giúp đỡ và từng cùng anh ta trải qua nhiều khó khăn. Họ khá đáng tin cậy; thêm vào đó, vì anh ta có thể điều khiển họ từ xa và còn mang danh tính người Nhật, nên khả năng họ làm gì đó sai trái là rất thấp.

“Cảm ơn bạn.”

Giang Kỳ Hạ gật đầu mỉm cười. Trần Triển Lý tiếp tục nói trong lúc bày thức ăn: “Ngài đừng ngần ngại với tôi; tôi chỉ là binh sĩ của ngài mà thôi. Ngài bảo tôi làm gì, tôi sẽ làm theo.”

Giang Kỳ Hạ liên tục quan sát Trần Triển Lý. Anh ta đã đi kiểm tra các khoản sổ, chắc chắn đã tiếp xúc với khu ổ chuột… Không biết anh ta có suy nghĩ gì trong đầu không. Hiện tại chưa phải là lúc để hỏi; sau này, khi anh ta tiếp xúc nhiều hơn với những người đó, anh ta sẽ tự bộc lộ ra thôi. Nếu hỏi trực tiếp bây giờ thì thật là ngu ngốc.

Trần Triển Lý cũng không hề đề cập đến chuyện khu ổ chuột; anh ta chỉ luôn nói về con số “76”. Hai người cùng uống một bình rượu, và trong lúc đó, Trần Triển Lý đã mắng Lý Chí Quần một trận dữ dội.

Trong căn phòng này, anh ta lại không thể ngủ được chút nào.

Đầu óc anh ta đầy rẫy những suy nghĩ bối rối, và từng hình ảnh về khu ổ chuột cứ liên tục hiện lên trong tâm trí anh.

Anh ta không phải chưa từng thấy khu ổ chuột. Chúng có mặt ở khắp mọi nơi. Thị trấn quê nhà của anh cũng có những nơi như vậy; nhưng những người sống ở đó đều có vẻ mặt u ám, không hề hy vọng vào cuộc sống.

Nhưng ở khu ổ chuột của Thượng Hải, dù cuộc sống của họ rất khó khăn – ăn uống thiếu thốn, ở nhà tồi tàn – họ vẫn mỉm cười. Và đó là những nụ cười chân thành, xuất phát từ tận đáy lòng.

Tại sao lại như vậy?

Phải chăng là nhờ sự nỗ lực của Giang Kỳ Hạ chăng?

Anh ta nhớ lại những lời mà người chỉ huy thường xuyên nói với họ khi họ còn thuộc đội Đảng Hồng. Người chỉ huy ấy luôn nói rằng: “Chúng ta cần xây dựng một xã hội mới, nơi mà mọi người đều hạnh phúc và có hy vọng; mọi người cùng nhau nỗ lực để mọi người đều có cái ăn, có quần áo mặc.”

Lúc đó, anh ta không hiểu lý do tại sao lại phải nghĩ đến điều đó khi họ vẫn đang đói khát. Anh thậm chí còn nghĩ rằng những điều đó là không thể xảy ra, chỉ là những ảo tưởng, những mong muốn viển vông, hoặc là những lời lừa dối nhằm buộc họ phải lao động cật lực.

Lúc đó, anh không thể hiểu nổi; cuộc sống trong đội Đảng Hồng quá khắc nghiệt, nên cuối cùng anh đã bỏ trốn và gia nhập đội quân của Quả Quân. Đội Quả Quân thì thực dụng hơn nhiều – họ chỉ bắt những người đó phải lao động cực khổ. Anh nghĩ rằng, nếu có thể giết được vài tên Nhật Bản trong đội Quả Quân, để trả thù cho người thân đã qua đời của mình, thì dù phải chết trên chiến trường cũng xứng đáng.

Nhưng anh ta lười biếng và không được mọi người yêu mến. Cho đến khi anh ta được quân đội tuyển mộ và trở thành thành viên của nhóm tình báo chiến trường, được giao nhiệm vụ mai phục tại số 76…

Anh ta đã tiếp xúc với quá nhiều điều u ám; ban đầu anh không tin vào những gì mình đã nghe ở đội Đảng Hồng, nhưng những gì anh đã chứng kiến trong hai ngày vừa qua đã khiến anh nhận ra rằng những lời nói đó thực sự là đúng… Những ước mơ tốt đẹp mà họ nói ra hoàn toàn có thể trở thành hiện thực.

Điều đáng cười là, những điều đó lại được thực hiện bởi chính những kẻ Nhật Bản.

Những gì anh đã trải qua trong hai ngày vừa qua đã tác động sâu sắc đến anh. Anh mãi đến nửa đêm mới ngủ được, và sáng hôm sau, anh đã lén lút trở lại khu ổ chuột một lần nữa.

Anh ta muốn xem liệu những người này có thực sự nỗ lực giúp đỡ những người dân nghèo khó hay không; việc giúp đỡ như vậy chẳng mang lại bất kỳ lợi ích gì cho họ cả, thậm chí còn không thể mang lại bất kỳ lợi ích nào cho họ.

Một nhóm người nghèo chỉ biết sống trong cảnh khổ sở, không đủ thức ăn để ăn, những người cần được họ giúp đỡ… rốt cuộc họ mong muốn điều gì?

Vào buổi sáng, những người già ở khu ổ chuột đứng xếp hàng một cách vui vẻ để nhận thức ăn. Dù chỉ là những chiếc bánh nướng đơn giản, nhưng họ vẫn ăn rất ngon miệng; họ có thể ăn thoải mái, cho đến khi no. Được ăn no đã là niềm hạnh phúc lớn nhất của họ rồi. Ngoài bánh nướng ra, còn có súp mì – trong súp mì có vài miếng trứng luộc; đối với họ, đó đã là thứ xa xỉ nhất rồi.

Không có gì bất thường cả. Những người nhận thức ăn rất tự giác, và những người phát thức ăn cũng rất vui vẻ. Sau khi mọi người nhận xong thức ăn, các nhân viên của Giang Kỳ Hạ mỗi người đều mang theo một cái thùng vào khu ổ chuột để phân phát thức ăn cho những người già không thể tự đi ra ngoài.

Trần Triển Lý đã theo dõi vài gia đình và thấy rằng họ thực sự đang làm như vậy. Sau đó, còn có những người chuyên trách chăm sóc những người già không có con cái, những người thực sự không ai giúp đỡ; số lượng những người già như vậy rất ít. Những người có con cái thì không cần đến sự giúp đỡ của họ; khi con cái trở về từ công việc, chúng có thể tự mình chăm sóc cha mẹ mình. Còn về thức ăn, những người của Giang Kỳ Hạ sẽ mang đến tận nhà cho họ.

Trần Triển Lý hiểu rõ rằng nếu không có những người này, những người già này sẽ không thể sống lâu được; có lẽ họ đã chết từ lâu rồi. Nói rằng Giang Kỳ Hạ đã cứu mạng họ cũng không quá đâu.

Liên tiếp vài ngày, Trần Triển Lý đã chứng kiến cảnh tượng này ở nhiều khu ổ chuột khác nhau. Vài ngày sau, khi trời lại mưa, anh ta còn thấy những người của Giang Kỳ Hạ đưa những người già sống trong những ngôi nhà bị thấm nước ra ngoài, để họ không bị ướt và bị bệnh. Khi mưa tạnh, ngay lập tức có người đến sửa chữa những chỗ thấm nước đó. Tuy nhiên, việc sửa chữa này thực sự chỉ kéo dài được một thời gian ngắn thôi; những ngôi nhà đó quá tồi tệ, sau khi được sửa chữa xong lại sẽ thấm nước ngay. Điều họ có thể làm là cố gắng tránh tình trạng này xảy ra càng nhiều càng tốt. Việc xây dựng nhà mới cho tất cả mọi người trong những khu ổ chuột này… Giang Kỳ Hạ không có khả năng đó.

Những hành động lén lút kia có thể che giấu được người khác, nhưng không thể qua mắt được Chu Lăng Vân. Nhóm người Giang Kỳ Hạ quả thực là những người nhiệt tình, và còn có sự giám sát của Phương Sĩ Dịch nữa. Phương Sĩ Dịch đã phát hiện ra những hành động của Trần Triển Lý.

“Trần Triển Lý luôn theo dõi khu ổ chuột sao?”

Chu Lăng Vân rất ngạc nhiên khi nhận được báo cáo từ Phương Sĩ Dịch. Tại sao Trần Triển Lý lại đi đến khu ổ chuột chứ? Là vì anh ta đói hay sao?

“Tôi đã hỏi rồi; nghe nói là Giang Kỳ Hạ yêu cầu anh ta giúp kiểm tra sổ sách, và sau đó anh ta liền đến đó hàng ngày.” Phương Sĩ Dịch trả lời một cách thận trọng. Họ biết rõ danh tính của Giang Kỳ Hạ – đó là một thành viên của tổ chức Nhật Bản Đảng Hồng. Vì vậy, Phương Sĩ Dịch cũng từng tiếc nuối rằng nếu mình hành động sớm hơn một chút, kéo Giang Kỳ Hạ về phe Trung Quốc Đảng Hồng thì tốt biết mấy… Thật đáng tiếc là Thạch Nguyên Hằng không đồng ý.

Dù sao thì Giang Kỳ Hạ cũng thực sự phù hợp hơn với Nhật Bản Đảng Hồng; họ rất cần anh ta. Còn ở phía chúng ta, nhu cầu đối với Giang Kỳ Hạ không lớn lắm. Shanghai thuộc về Thạch Nguyên Hằng; các tổ chức đặc nhiệm ở đây không thể gây ra bất kỳ sóng gió nào cả.

“Đừng quan tâm đến anh ta; để anh ta làm những gì anh ta muốn đi.”

Chu Lăng Vân là người thông minh; ngay sau khi nghe xong, ông đã hiểu ra ý định của Giang Kỳ Hạ – có lẽ anh ta muốn phát triển Trần Triển Lý. Nhưng Trần Triển Lý không thích hợp để phục vụ cho mục đích đó; nếu muốn phát triển anh ta, thì nên do chính Trung Quốc đảm nhận việc này. Với tư cách là một người Trung Quốc, Trần Triển Lý sẽ gặp nhiều khó khăn hơn nữa nếu ở Nhật Bản.

Chu Lăng Vân không biết ý định thực sự của Giang Kỳ Hạ, nhưng cũng có thể đoán được phần nào.

Việc này không cần vội vàng; nếu Giang Kỳ Hạ thực sự có thể ảnh hưởng đến Trần Triển Lý và giúp anh ta gia nhập đội ngũ Đảng Hồng thì cũng không phải là điều bất khả thi.

Tuy nhiên, chắc chắn phải là thành viên của đội ngũ Đảng Hồng gốc Trung Quốc; không thể để Trần Triển Lý rơi vào tay người Nhật.

Trần Triển Lý quả thực là một tài năng; con mắt nhìn người của anh ta rất tinh tường.

Trong đội ngũ Đảng Hồng, họ càng thiếu những người như Trần Triển Lý – những người linh hoạt, dám làm mọi việc và có thể chịu đựng mọi hình phạt.

“Ông chủ, liệu có nên nhắc nhở bên nhà cũ không ạ?”

Phương Sĩ Dịch hỏi một cách thận trọng; anh ta không biết danh tính thực sự của Trần Triển Lý – trên danh nghĩa, Trần Triển Lý chỉ là phó giám đốc của số 76, một điệp viên đặc biệt trong hàng ngũ phản quốc.

Nếu Trần Triển Lý phát hiện ra đồng đội của mình, điều đó có thể gây nguy hiểm cho họ.

“Có thể nhắc nhở, nhưng không cần quá lo lắng; anh ta đang làm việc cho Giang Kỳ Hạ, và Giang Kỳ Hạ sẽ giải quyết mọi vấn đề.”

Chu Lăng Vân gật đầu; việc này có thể được báo cáo lên Khách Công.

Khách Công biết nhiều thông tin hơn.

Nếu biết sớm hơn, họ có thể theo dõi sát sao tình hình giữa Giang Kỳ Hạ và Trần Triển Lý; nếu Trần Triển Lý thực sự có dấu hiệu thay đổi, họ cần hành động ngay lập tức.

“Được rồi.”

Phương Sĩ Dịch cảm thấy yên tâm hơn nhiều; ông chủ nói đúng… Và còn có Giang Kỳ Hạ nữa.

Giang Kỳ Hạ dù thuộc phe Nhật Bản, nhưng cũng sẽ không để Trần Triển Lý bắt giữ đồng đội của họ đâu.

Số 76… Giang Kỳ Hạ cuối cùng cũng trở lại.

Gần đến cuối tháng, Giang Đình Không đã thả Giang Kỳ Hạ ra ngoài; bây giờ khi các biện pháp khắc phục đã được thực hiện xong, không cần tiếp tục giam giữ anh ta nữa.

Giang Kỳ Hạ vẫn là người liên lạc của số 76.

“Giám đốc, Giang Kỳ Hạ đã trở lại rồi… Thật không ngờ, Giang Đình Không lại không loại bỏ anh ta.”

Trần Hải Vân đến văn phòng của Lý Chí Quần, và ngay khi bước vào, ông ta đã nhận được thông tin.

Giang Kỳ Hạ quá thân cận với Chen Xiaoruo; điều này không có lợi cho họ.

Nghe nói gần đây Chen Xiaoruo thường xuyên đến thăm Giang Kỳ Hạ, vì vậy sếp của họ lại một lần nữa trở nên do dự.

“Anh không hiểu đâu. Giang Đình Không không phải là không muốn loại bỏ Giang Kỳ Hạ, mà là không thể loại bỏ được. Nhưng nếu Giang Kỳ Hạ không tự kiểm soát bản thân, tiếp tục giúp đỡ Chen Xiaoruo, thì rồi chắc chắn anh ta sẽ bị điều đi.”

Lý Chí Quần mỉm cười và lắc đầu; ông biết nhiều hơn Trần Hải Vân rất nhiều.

Có thể Giang Đình Không không muốn động đến Giang Kỳ Hạ… Nhưng không chắc lắm.

Trước đây họ từng là đồng minh, nhưng Giang Kỳ Hạ là người tin cậy của Tamai. Ban đầu, Tamai thực sự muốn đối phó với Giang Đình Không, nhưng vì Giang Đình Không có những kỹ năng xuất sắc, dần dần Tamai đã tin tưởng và phụ thuộc vào anh ta.

Lý Chí Quần tin rằng Giang Đình Không là một người đầy tham vọng; anh ta chắc chắn không thích những người không thể kiểm soát được như Giang Kỳ Hạ.

Lý do Giang Đình Không không hành động là vì Thạch Nguyên Hằng…

Giang Kỳ Hạ có mối liên hệ với Thạch Nguyên Hằng; vì vậy Giang Đình Không không dám động đến ông ta.

Nhưng Lý Chí Quần biết rõ sức mạnh của Thạch Nguyên Hằng. Chưa bao giờ gặp mặt Thạch Nguyên Hằng, chỉ vì việc làm của mình không được Thạch Nguyên Hằng đồng ý, ông ta đã bị Chikamoto kéo đi và đánh đập dã man.

Nếu không có sự can thiệp của Inazo để xin tha, có lẽ ông ta đã không thể thoát khỏi nhà tù của lực lượng an ninh quân sự.

Dù Giang Đình Không là trưởng ban Đặc cao Khoa Thượng Hải, nhưng trước mặt Thạch Nguyên Hằng thì ông ta cũng không hề mạnh mẽ gì. Còn Giang Kỳ Hạ thì, vì có sự hậu thuẫn của Thạch Nguyên Hằng, giống như đang sở hữu “chiếc kim bài miễn tử”.

“Ý anh là, Giang Kỳ Hạ sẽ không thể ở lại số 76 lâu được phải không?”

Trần Hải Vân ánh mắt sáng lên, trong khi Lý Chí Quần chỉ cần mỉm cười gật đầu: “Đúng vậy. Điều quan trọng nhất đối với một người liên lạc viên chính là phải báo cáo sự thật. Nếu anh ta giúp Chen Xiaoruo che giấu điều gì đó một lần, thì Giang Đình Không sẽ hoàn toàn mất lòng tin vào anh ta. Càng thân thiết với Chen Xiaoruo, thời gian anh ta rời khỏi số 76 càng sớm.”

Phân tích của Lý Chí Quần quả thực không sai; dưới hoàn cảnh bình thường, mọi chuyện đúng là như vậy.

Thật đáng tiếc, những gì anh ta biết chỉ mới là một phần, và anh ta không hiểu rõ toàn bộ sự thật.

Chen Xiaoruo và Giang Đình Không thuộc cùng một nhóm, và bây giờ họ lại cùng làm việc trong một nhóm nhỏ nữa; vì vậy, Giang Đình Không sẽ không hề nghi ngờ gì Chen Xiaoruo cả.

Việc Giang Kỳ Hạ thân thiết với Chen Xiaoruo thậm chí còn tốt hơn đối với Giang Đình Không nữa.

“Giám đốc, Giang Kỳ Hạ vừa trở về hôm nay, và Chen Xiaoruo đã lập tức chạy đến để nịnh hót anh ta. Chúng ta có nên kích thích họ thêm một chút không?”

Trần Hải Vân nói một cách hào hứng. Nếu Giang Kỳ Hạ rời khỏi số 76, dù Giang Đình Không cử ai đến thì chắc chắn họ cũng sẽ không ưa Chen Xiaoruo, thậm chí còn muốn đàn áp anh ta nữa.

Lý do rất đơn giản: “Khi vua thay đổi, quan lại cũng sẽ thay đổi theo.” Việc Giang Kỳ Hạ và Chen Xiaoruo quá thân thiết thực sự không tốt cho Giang Đình Không chút nào.

“Không cần, hãy để mọi chuyện diễn ra tự nhiên thôi. Vụ việc bạn được giao, bạn đã làm xong đến đâu rồi?”

Lý Chí Quần mỉm cười lắc đầu. Trần Hải Vân lập tức cúi đầu đáp: “Gần như xong rồi. Hai kẻ ngốc nghếch đó đã bị lừa rồi; chỉ còn chờ họ công khai đưa ra những phát ngôn chống Nhật Bản thôi.”

“Rất tốt. Tiếp tục làm như vậy đi; tôi sẽ không bao giờ bỏ qua những đóng góp của bạn đâu.”

“Cảm ơn Giám đốc…”

Trần Hải Vân nói lời cảm ơn, nhưng trong lòng thì không mấy coi trọng. Gần đây, giám đốc của họ dường như càng quan tâm đến tiền bạc hơn; ông ta luôn tìm cách kiếm tiền và săn lùng các loại đồ cổ.

Mỗi lần, đều là Trần Hải Vân quiến rũ những người giàu có – như con cái của họ hoặc những người có mối quan hệ thân thiết với họ – và khuyến khích họ làm những việc sai trái.

Như vậy thì họ sẽ có đủ bằng chứng trong tay. Sau khi bắt được người đó, hãy tiến hành khám xét nhà cửa của họ. Trong thời gian này, Lý Chí Quần đã thu được khá nhiều thứ, nhưng phần lớn số đó không được chia cho anh ta; chỉ có vài chục thanh vàng mà thôi. Anh ta biết rõ rằng Lý Chí Quần ít nhất đã thu được hàng trăm thanh vàng, nhưng chỉ chia cho anh ta một phần mười thôi. May mắn thay, các thành viên khác còn nhận được ít hơn nữa, hầu hết chỉ là đồng tiền mặt mà thôi. Còn những đồ cổ quý giá thì tất cả đều rơi vào tay của Lý Chí Quần. Lý Chí Quần quá tham lam, cách hành xử của anh ta thật tồi tệ; không lạ gì mà mọi người đều yêu mến Chen Xiaoruo. Anh ta cũng không có cách nào khác; nếu có cách, anh ta cũng sẽ muốn theo phe của một người lãnh đạo như Chen Xiaoruo.

“Thưa ngài, tôi luôn dọn dẹp văn phòng của ngài mỗi ngày, để nó giống hệt như khi ngài rời đi.” Giang Kỳ Hạ nói. Văn phòng này… Trần Triển Lý đang đứng đối diện với Giang Kỳ Hạ và cười ha hả. Hôm qua, chính Trần Triển Lý là người ra tù để đón người đó về. Hôm nay, khi đến Số 76, Trần Triển Lý còn đích thân ra đón người đó ở cửa nữa.

“Tốt lắm, làm rất tốt.” Giang Kỳ Hạ gật đầu hài lòng. Nơi này thực sự giống hệt như khi ông ta rời đi. Bây giờ, khi trở lại Số 76, ông ta cần phải thực hiện trách nhiệm của mình như một người liên lạc, và làm rõ mọi chuyện đã xảy ra trước đó. Trong thời gian ông ta vắng mặt, ở Số 76 không có chuyện gì quan trọng xảy ra cả. Ngược lại, Lý Chí Quần lại bắt được khá nhiều người chống Nhật; họ biết rõ những kẻ đó là ai – một số thậm chí còn là những kẻ phản bội trung thành – nhưng tất cả đều bị Lý Chí Quần bắt giữ. Hiện nay, Lý Chí Quần thực sự đang bị mọi người căm ghét. Cách thức mà anh ta kiếm tiền quá tàn nhẫn; những thanh vàng của anh ta đều đẫm máu người. Chính bản thân anh ta lại thấy thích thú với việc đó… Giang Kỳ Hạ tin rằng, sớm muộn gì thì Lý Chí Quần cũng sẽ bị chính sự tham lam của mình hại chết.

“Thưa ngài, kẻ khốn nạn Lý Chí Quần đó biết ngài đến đây nhưng không đến đón ngài… Rõ ràng là trong mắt nó, ngài chẳng quan trọng gì cả.”

“…”

Trần Triển Lý nhân cơ hội này mà tố giác người khác; việc tố giác chính là thế mạnh của hắn.

Giang Kỳ Hạ Nụ cười trên khuôn mặt hắn đã ít đi; hôm nay Lý Chí Quần thực sự không xuất hiện. Khi vị liên lạc viên này trở về, Lý Chí Quần lại hoàn toàn không quan tâm đến chuyện gì cả, điều này có phần thiếu tôn trọng đối với hắn.

“Không sao đâu, lát nữa tôi sẽ bảo hắn đến đây.”

Giang Kỳ Hạ nói một cách nhẹ nhàng. Trần Triển Lý cười ha hả; bây giờ Giang Kỳ Hạ đã hoàn toàn đứng về phía hắn, và với sự hỗ trợ của Giang Đình Không, Lý Chí Quần không còn là mối lo ngại nữa.

Hắn đang chờ đợi Lý Chí Quần mắc sai lầm, rồi sau đó tiêu diệt hắn hoàn toàn.

Trong nhóm tình báo chiến thuật, “Nhím Bùn” vẫn đang bận rộn với công việc của mình. Hắn đã tìm hiểu rõ ràng thông tin về Shōgoku; người này khá đơn giản, hay nói cách khác là trong sáng, vì vậy mới được Abū trọng dụng và luôn để bên cạnh mình.

Shōgoku rất kiên định; một khi đã quyết định điều gì, hắn sẽ không bao giờ quay đầu lại.

Ở Nhật Bản, không ít người giống như Shōgoku. Shōgoku tin tưởng vào tinh thần samurai; hắn sẵn lòng phục vụ Hoàng đế hết mình, thậm chí sẵn sàng hy sinh mạng sống của mình vì điều đó.

Tuy nhiên, Abū là sĩ quan cấp cao của hắn và cũng từng cứu mạng hắn; vì vậy, hiện tại hắn hoàn toàn trung thành với Abū và làm việc cho ông ta. Làm thế nào để lôi kéo Shōgoku sang phe mình, đó chính là vấn đề lớn nhất đối với “Nhím Bùn”.

“Trưởng nhóm, Shōgoku có một con trai và một con gái ở Nhật Bản; vợ anh ta ở nhà chăm sóc con cái. Chúng ta có thể bắt vợ và con cái của anh ta để đe dọa anh ta không?”

“Không được.”

Chu Lăng Vân lập tức lắc đầu; người như Shōgoku sẽ không quá quan tâm đến vợ và con cái của mình. Nếu Hoàng đế yêu cầu, hắn sẵn sàng hy sinh mạng sống của mình, bao gồm cả vợ và con cái. Đối với hắn, việc phục vụ Hoàng đế chính là niềm vinh quang lớn nhất.

“Trưởng nhóm, chúng ta có thể suy nghĩ đến người quản gia của Shōgoku xem sao?”

“Nhím Bùn” lại đề xuất; khi không thể tìm ra cách để tiếp cận Shōgoku, hắn liền nghĩ đến người quản gia của anh ta. Người của nhóm Abū tuy không quá xuất sắc, nhưng họ biết cách đánh giá con người rất tốt; những người đáng tin cậy bên cạnh Abū thực sự không dễ đối phó chút nào.

“Không cần đâu, hãy bắt đầu với Xiao Quan trước.”

Chu Lăng Vân lắc đầu một lần nữa; gia tộc Tera đã phục vụ dòng họ Abe từ lâu, việc thuyết phục họ đổi phe sẽ rất khó khăn. Còn Xiao Quan thì không phải người của dòng họ Abe, vì vậy sẽ dễ thực hiện hơn.

Anh ta tin vào tinh thần samurai; vậy thì hãy bắt đầu từ điểm đó. Nếu Xiao Quan biết rằng Abe đã phản bội Hoàng đế, chắc chắn anh ta sẽ rất đau khổ. Nhưng cuối cùng, anh ta vẫn sẽ chọn Hoàng đế – đó là niềm tin suốt đời của anh ta. Vấn đề then chốt là làm thế nào để khiến anh ta tin rằng Abe đã phản bội Hoàng đế. Lần này, Ních Qiu không thể làm được; Chu Lăng Vân phải tự mình xuống tay.

“Hãy điều tra kỹ lưỡng thông tin về bạn bè, đồng nghiệp và những người xung quanh Xiao Quan Từng Tồn; tôi sẽ có cách.”

Chu Lăng Vân ra lệnh. Anh ta chắc chắn sẽ chiếm lấy tài sản của Abe – những thỏi vàng đó đã được đổi tại Trung Quốc, và anh ta sẽ không để Abe mang chúng về Nhật Bản. Chừng nào những thỏi vàng đó vẫn còn ở Trung Quốc thì mới tốt.

“Vâng.”

Ních Qiu đứng thẳng dậy. Người đội trưởng chưa nói rõ phương án cụ thể, nhưng vì đã có giải pháp, Ních Qiu tin rằng người đội trưởng chắc chắn sẽ thành công. Việc điều tra thông tin về những người xung quanh Xiao Quan sẽ dễ dàng hơn nhiều so với việc thuyết phục chính anh ta.

Ních Qiu rời đi, còn Chu Lăng Vân thì đứng dậy, đi đến bên cửa sổ và nhìn ra ngoài. Thời gian đã đến cuối tháng Mười Một; chỉ còn một tháng nữa là năm này sẽ kết thúc. Đây là theo lịch dương. Năm tới, cuộc sống của người Nhật sẽ rất khó khăn, nhưng đối với người Trung Quốc thì còn tồi tệ hơn nữa. Chỉ cần kiên trì, chúng ta sẽ sớm giành được chiến thắng.

Chu Lăng Vân không biết cha mẹ mình hiện đang ở đâu, nhưng một điều chắc chắn là sau khi chiến thắng, anh ta sẽ không để họ ở lại trong nước. Với tính cách của cha mẹ mình, nếu nội chiến bùng nổ, họ chắc chắn sẽ rất tức giận và viết những bài báo chỉ trích đảng Quả. Việc họ viết bài báo không sao cả; Chu Lăng Vân có thể bảo vệ mạng sống của họ… Nhưng điều anh ta lo lắng là họ sẽ tiếp tục viết, tiếp tục lên án, cho đến khi có ai đó không thể chịu đựng nổi nữa.

Còn hai chương nữa phải hoàn thành; tổng cộng vẫn còn mười chương nữa. Hôm nay, hai chương được viết rất dài, với tổng số 32.000 từ đã được đăng tải. Hiện tại, số lượng người đặt vé hàng tháng đã lên tới hơn 600; thật đáng tiếc là có l