Khi bị trói vào cột, ông chủ Liang đã hoảng sợ đến mức liên tục van xin tha thứ.

Nhìn thấy cây roi được tẩm muối, ông chủ Liang càng khóc lóc thêm, nước tiểu và phân đều tuôn ra ngoài.

“Thưa ngài, các ngài muốn gì tôi cũng sẵn lòng đáp ứng, xin hãy tha cho tôi.”

Ông chủ Liang liên tục kêu gọi, nhưng không lâu sau, Thẩm Hàn Văn đã hỏi: “Chuyện gì với Lão Ngũ và Lão Lục vậy?”

Lão Ngũ và Lão Lục?

Ông chủ Liang ngập ngừng một chút rồi hiểu ngay, hóa ra hai người này do người Nhật sắp xếp để đưa vào đoàn buôn của mình, ông liền trả lời: “Họ là những người do giám đốc công ty Thương Hành Xintian sắp xếp cho tôi. Tôi phải lấy hàng từ tay người Nhật, không dám làm phiền họ; những việc họ yêu cầu, tôi đều phải làm theo.”

Thẩm Hàn Văn nhíu mắt lại, quả nhiên là do người Nhật sắp xếp.

“Thực sự danh tính của họ là gì?”

“Tôi không biết, tôi chỉ làm theo yêu cầu của người Nhật mà thôi, tôi không biết gì cả. Nếu có gì, xin hãy hỏi họ, thưa ngài, thực sự không liên quan đến tôi đâu.” Ông chủ Liang tiếp tục van xin.

Thẩm Hàn Văn vẫy tay, những người dưới quyền của ông ta buông xuống cây roi, ông chủ Liang thở phào nhẹ nhõm, nhưng đôi chân ông vẫn run rẩy không ngừng.

Từ lời kể của ông chủ Liang, có thể chắc chắn rằng hai người kia thực sự là những người do người Nhật sắp xếp vào đoàn buôn của họ, họ có nghi ngờ lớn. Tiếp theo, họ có thể bị tra tấn.

“Thưa ngài, tại sao lại bắt tôi? Tôi chẳng làm gì sai trái cả.”

Lão Ngũ là người đầu tiên bị đưa đến trước mặt, anh ta liên tục kêu oan khi bị đưa vào đây, nhưng Thẩm Hàn Văn không buồn để ý đến anh ta, và ngay lập tức ra lệnh tra tấn anh ta.

Một loạt những cú đánh bằng roi khiến Lão Ngũ kêu la thảm thiết.

Các hình thức tra tấn như ghế đá, nước ớt… đều được sử dụng. Chưa đợi Thẩm Hàn Văn hỏi gì, Lão Ngũ đã tự thú hết mọi chuyện.

Vì bị đánh quá dữ dội, Lão Ngũ nhận ra rằng danh tính của mình đã bị phát hiện. Hơn nữa, vì họ được người Nhật sắp xếp vào đoàn buôn này, và ông chủ Liang cũng bị bắt cùng họ, chắc chắn ông ấy sẽ không giúp họ che giấu điều gì cả.

Người Trung Quốc đã biết trước về sự xuất hiện của họ; trong đoàn buôn của họ có kẻ phản bội.

Có thể chính kẻ phản bội này đã gây ra rắc rối cho nhóm Điệp Vụ Đặc Biệt.

Không thể chống cự được nữa, để tránh phải chịu đựng đau đớn, Lão Ngũ đã tự nguyện thú nhận mọi chuyện.

Quả nhiên,

Nhiệm vụ này của họ thật sự rất ngu ngốc; kẻ địch chỉ cần mở miệng là đã chờ đợi họ bước vào rồi, còn họ thì không hề hay biết gì, ngây thơ nhảy vào trong.

Sau khi hai người đó thú nhận tội danh, tất cả các gián điệp Nhật Bản cần bắt đều đã bị bắt giữ. Còn những kẻ phản quốc thì trước đó đã bị bắt lén lút, không thể để chúng có cơ hội trốn thoát được.

Chu Lăng Vân cũng đã kiểm tra lại toàn bộ dân chúng trong thành phố Ganzhou và xác nhận rằng không có vấn đề gì nghiêm trọng, sau đó mới từ biệt với ngài công tử.

“Đồng đệ, hãy cẩn thận trên đường nhé.”

Ngài công tử cùng với Lâm Thạch đã đưa Chu Lăng Vân ra khỏi thành phố. Ông thực sự không muốn Chu Lăng Vân rời đi…

Nhưng cũng không còn cách nào khác; vai trò của Chu Lăng Vân tại Thượng Hải quan trọng hơn nhiều so với việc ở lại một thị trấn nhỏ này. Dù vì lý do công việc hay cá nhân, ông cũng không thể giữ Chu Lăng Vân lại được.

“Anh trai, anh cũng phải chăm sóc bản thân nhé.”

Chu Lăng Vân nói nhẹ nhàng, rồi lại nhắc nhủ thêm vài điều cho Lâm Thạch – người luôn được bảo vệ an toàn bên cạnh ngài công tử.

Tại Thượng Hải, thời tiết vẫn rất mát mẻ; loại thời tiết này thực sự rất dễ chịu.

Sau hơn mười ngày huấn luyện nghiêm ngặt và việc Lý Chí Quần đã giết chết ba mươi tám người, nhóm cướp này cuối cùng cũng trở nên ngoan ngoãn. Trong thời gian huấn luyện, nhóm cướp suýt nữa là nổi loạn; họ đã phải chịu đựng quá nhiều khổ cực. May mắn thay, họ không bảo vệ thông tin mật một cách chặt chẽ, và Lý Chí Quần luôn theo dõi họ; những kẻ muốn nổi loạn đều bị ông bắn chết.

Những kẻ dám nổi loạn đều là những người giữ chức vụ cao; khi những vị trí đó trống ra, Lý Chí Quần lập tức thăng chức cho những người có thành tích tốt. Ban đầu, nhóm này có gần hai trăm người; nhưng bây giờ chỉ còn lại khoảng một trăm năm mươi người mà thôi.

Quan trọng là chất lượng binh sĩ, chứ không phải số lượng. Ở đây, Bộ phận tình báo cần những người xuất sắc, chứ không phải những kẻ vô dụng. Còn về những người ở khu vực Điền Hồ, Lý Chí Quần hoàn toàn không hề quan tâm đến họ chút nào.

Tất cả đều là những người đã được Nam Vân sàng lọc kỹ lưỡng; ngay cả Nam Vân cũng không muốn giữ họ, vậy thì tình hình ở đó có thể tưởng tượng được rồi. Gần như chỉ còn lại những người già yếu, bệnh tật… Chu Lão Bát cần số lượng người để trang hoàng danh nghĩa, bất kỳ ai ông ta cũng dám nhận vào; băng đảng của ông ta chỉ có vẻ ngoài mà không hề có sức chiến đấu thực sự. Chỉ cần một đội quân Nhật Bản nhỏ cũng có thể dễ dàng đánh bại họ.

“Trưởng nhóm, ông trở về rồi.”

Vừa trở lại bộ phận tình hình chiến sự, Nhi Thủy lập tức tiến đến gặp. Trong những ngày qua, Chu Nguyên luôn giúp đỡ việc Thạch Nguyên Thương xuất hiện công khai; với sự hỗ trợ của Phương Sĩ Dịch ở nơi đó, hiện tại không còn vấn đề gì nữa.

“Gần đây không có chuyện gì xảy ra chứ?”

Chu Lăng Vân gật đầu, và Nhi Thủy lập tức trả lời: “Hiện tại thì chưa có gì cả. Theo yêu cầu của ông, tôi đã tìm mấy thanh niên có vóc dáng giống Chu Nguyên và bí mật huấn luyện họ thành những người hỗ trợ bên ngoài cho chúng ta.”

Những người này được trả tiền để thực hiện các nhiệm vụ nhất định. Hiện nay có khá nhiều người như vậy; khi cần thiết, họ sẽ được sử dụng để gánh vác trách nhiệm thay thế người khác. Dù tổn thất đến đâu, họ cũng không hề buồn lòng.

“Rất tốt. Hãy gọi Chu Nguyên đến đây.”

Chu Lăng Vân gật đầu. Lần này, việc giúp đỡ Giang Đình Không sẽ khiến Chu Nguyên phải chịu nhiều thiệt thòi; sau này anh ta không thể xuất hiện công khai nữa, thậm chí cả khi có công lao cũng không thể được khen thưởng dựa trên danh tính thật của mình. Nếu không, Giang Đình Không sẽ lập tức bị phát hiện.

“Chu Nguyên, sau này em sẽ phải thay đổi tên tuổi và ngoại hình để ở lại bộ phận tình hình chiến sự. Em có ý kiến gì không?”

Chu Lăng Vân chủ động hỏi, nhưng Chu Nguyên chỉ lắc đầu: “Em không có ý kiến gì cả, em hoàn toàn tuân theo mệnh lệnh.”

Việc biến anh ta thành một người “vô hình” cũng không sao cả; bình thường anh ta không tranh đấu vì quyền lợi, trong số ba trợ thủ chính của Chu Lăng Vân, anh ta là người kém nổi bật nhất. Về mặt trí tuệ, anh ta không bằng Nhi Thủy; về khả năng hành động, anh ta cũng không mạnh bằng Thẩm Hàn Văn. Nhiều người nghĩ rằng anh ta được đối xử đặc biệt chỉ vì là cựu đồng đội của trưởng nhóm. Thực tế, Chu Nguyên đã có nhiều công lao không nhỏ; dù là trong công tác điều tra hay khả năng hành động, anh ta đều rất xuất sắc. Việc phát hiện ra tay đạo viên Lưu Đại Tráng đang ẩn náu tại trụ sở tình báo quân sự cũng là công lao của Chu Nguyên.

“Được thôi, tôi sẽ dạy cậu cách trang điểm lại. Sau này, cậu sẽ làm thư ký cho tôi; còn về cái tên thì cậu tự nghĩ một cái đi.”

Để đảm bảo thông tin rằng Chu Nguyên vẫn còn sống không bị lộ ra ngoài, danh tính của anh ta trong nhóm Tình hình Chiến sự cũng cần phải được thay đổi.

Chu Lăng Vân sẽ không làm khó anh ta đâu; nhóm Tình hình Chiến sự vốn chưa từng có vị trí thư ký của trưởng nhóm, vì vậy vị trí này rất phù hợp với Chu Nguyên.

Sau này, Chu Nguyên sẽ phải sống dưới một danh tính khác.

“Chu Lăng Bạch thế nào?” Chu Nguyên hỏi.

Nếu trưởng nhóm tên là Chu Lăng Vân, thì anh ta cũng sẽ gọi mình là Chu Lăng Bạch… Ý là “Bạch Vân” à?

“Thay đổi một cái khác đi.”

Chu Lăng Vân không biết nên cười hay nên buồn; cái tên này có ý nghĩa gì chứ? Có phải là người thân ở quê nhà của anh ta không?

“Vậy thì gọi là Chu Nhị đi.”

Chu Nguyên không quá quan tâm đến cái tên; nếu Chu Lăng Vân không đồng ý, thì anh ta cũng sẽ chọn cái tên Chu Nhị – một cái tên rất bình thường, chỉ đơn giản để biểu thị rằng Chu Lăng Vân là anh cả, còn anh ta là em thứ hai. Dù sao thì họ cũng cùng họ Chu mà.

“Được thôi,” Chu Lăng Vân đồng ý. Cái tên không quan trọng lắm; Chu Nhị là một cái tên rất bình thường, ngoại trừ việc cùng họ với anh ta, thì không có gì đặc biệt cả.

Còn về “Chu Nguyên”, sau khi Chu Nhị đến nơi, họ sẽ bảo Giang Đình Không giết hắn đi; như vậy sẽ giúp giảm bớt sự chú ý của mọi người. Nếu không, khi Chu Nguyên chết đi, lại xuất hiện thêm một người tên Chu Nhị nữa, sẽ rất dễ gây ra nhiều suy đoán.

Tổng tham mưu Đất Nguyên không đặt ra thời hạn cụ thể cho Giang Đình Không; chỉ cần anh ta hoàn thành nhiệm vụ là được.

Hai ngày sau, “Chu Nhị” đến nhóm Tình hình Chiến sự để báo cáo. Theo hồ sơ của anh ta, anh ta là người thân của Chu Lăng Vân, đã qua đào tạo đặc biệt tại Quân đội Điều tra và bây giờ được phái đến nhóm Tình hình Chiến sự để làm thư ký cho Chu Lăng Vân.

Chu Nguyên, người ban đầu mang cấp bậc trung tá, giờ đây đã trở thành trung úy.

Anh ta không quan tâm đến cấp bậc quân hàm đó; hơn nữa, Đài Lão Bạn và những người khác đều biết rằng Chu Nguyên đã hy sinh vì Giang Đình Không.

Nếu không sử dụng những người thực sự có tầm quan trọng, Giang Đình Không sẽ không thể giải thích được với Tổng tham mưu Đất Nguyên.

Người như “Nhím bùn” thì không thích hợp; họ còn cần anh ta ở nhiều nơi khác nữa.

Còn Thẩm Hàn Văn thì đã đi cùng Chu Lăng Vân đến Gành

Hơn nữa, Nam Vân thực sự đã bị Chu Nguyên bắn chết; có nhân chứng có thể xác nhận điều này.

Từ đó, cuộc sống của Chu Nhì và Chu Nguyên bắt đầu thay phiên nhau; ngoại trừ Nhi Quy và Thẩm Hàn Văn, không ai trong nhóm tình báo biết rằng Chu Nhì và Chu Nguyên là cùng một người. Như vậy, ngay cả khi sau này có ai đó trong nhóm bị bắt hoặc phản bội, họ cũng sẽ không nghĩ rằng Chu Nhì chính là Chu Nguyên.

Đội Đặc Cao Khoa đang tiến hành điều tra một cách nghiêm túc. Tuy nhiên, nhóm tình báo có khả năng hành động rất mạnh mẽ; ngoài vài nhân chứng và vỏ đạn, họ không tìm thấy bất kỳ manh mối hữu ích nào. Giang Đình Không không chỉ đang giải quyết công việc một cách qua loa, mà thực sự đang điều tra một cách tỉ mỉ. Anh ta muốn người Trung Quốc biết đến năng lực của mình, nhưng thật đáng tiếc, anh ta không có cơ hội để làm điều đó.

Cả Số 76 lẫn Đội Đặc Cao Khoa đều đang điều tra, nhưng vẫn không tìm ra bất kỳ manh mối hữu ích nào, điều này khiến Giang Đình Không cảm thấy thất vọng. Người Trung Quốc đó dường như chính là kẻ định mệnh của anh ta… Nhưng khi anh ta giành được vị trí trưởng đội, chắc chắn anh ta sẽ khiến người Trung Quốc đó phải đưa Chu Chu đến Thượng Hải trong vài ngày. Bây giờ anh ta đã là trưởng đội; Chu Chu đến đây thì anh ta vẫn có thể bảo vệ cô ấy mà không ai phát hiện ra.

Nhiều năm trôi qua, không biết Chu Chu hiện đang ra sao… Lần này, dù thế nào anh ta cũng phải gặp lại cô ấy, và tốt nhất là giữ cô ấy lại Thượng Hải.

Giang Đình Không đang ngồi trong văn phòng của mình – không phải văn phòng của Nam Vân, mà là văn phòng của cựu trưởng nhóm hành động. Tấm biển ở cửa đã được thay đổi; nơi này giờ đây đã trở thành văn phòng của trưởng đội.

Tại một ngôi nhà dân cư ở Nam Thành… Giang Kỳ Hạ và Nishida ngồi đối diện nhau. Nishida đã ở Trung Quốc khá lâu rồi; Giang Kỳ Hạ thường xuyên đến gặp ông ta, nhưng hầu hết đều là trong bí mật. Việc tiếp xúc công khai quá nhiều sẽ không tốt chút nào.

“Tổ chức đồng ý cho bạn tiếp cận Giang Đình Không hơn nữa, nhằm giành được sự tin tưởng của anh ta,” Nishida nói nhỏ. Sau cái chết của Nam Vân, Giang Kỳ Hạ đã nộp đơn xin; với tư cách vẫn còn là thành viên của Đội Đặc Cao Khoa, anh ta có thể tiếp cận Giang Đình Không. Giang Đình Không vẫn nợ anh ta một ân tình; ngày xưa, để giúp đỡ Giang Đình Không, anh ta từng nhờ Sekretär Fang liên lạc với Thạch Nguyên Hằng.

Vì điều này, anh ta còn bị Thư ký Phương chỉ trích nữa.

Nhờ có mối quan hệ này, dù Giang Đình Không không hoàn toàn tin tưởng anh ta, ít nhất cũng sẽ giao cho anh ta một vị trí phù hợp.

Ngoài ra, mối quan hệ giữa anh ta và Giang Đình Không vốn đã rất tốt; trong thời kỳ của Tập đoàn Mitsui, Giang Kỳ Hạ được coi là “bóng ma” của Mitsui, trong khi Giang Đình Không và Thạch Điền Tiểu Sơn lại là hai tướng lĩnh xuất sắc của tổ chức này.

Ba người họ được xem là những thuộc cấp đáng tin cậy nhất của Mitsui.

“Tuyệt vời quá.”

Giang Kỳ Hạ vui mừng đáp lại. Anh ta đã nộp đơn từ lâu, nhưng vẫn chưa nhận được phản hồi từ phía trong nước; giờ đây cuối cùng họ cũng đồng ý để anh ta trở lại làm việc tại Đặc biệt Khoa.

Trong Đặc biệt Khoa, anh ta có thể giúp đỡ tổ chức nhiều hơn nữa.

Thực ra, khi Giang Đình Không loại bỏ Nam Vân khỏi vị trí lãnh đạo, Giang Kỳ Hạ cũng đã nghĩ đến điều này, nhưng đã bị Nishida ngăn cản. Mặc dù Nam Vân đã mất quyền lực, nhưng cô ấy vẫn là trưởng Đặc biệt Khoa, và cô ấy không hề ưa chuộng Giang Kỳ Hạ.

Nếu Giang Kỳ Hạ tự nguyện đứng ra, rất có thể sẽ bị Nam Vân nhắm đến. Dù Nam Vân không còn quyền lực, nhưng với tư cách là trưởng khoa, cô ấy vẫn có nhiều cách để đối phó với Giang Kỳ Hạ.

“Tuy nhiên, tổ chức yêu cầu bạn sau này phải hoạt động một cách kín đáo, từ từ giành được sự tin tưởng của Giang Đình Không; tuyệt đối không được vội vàng, càng không được tự ý thu thập thông tin.”

Nishida nói một cách nghiêm túc. Giang Kỳ Hạ lập tức gật đầu: “Xin yên tâm, tôi sẽ không thu thập bất kỳ thông tin nào cả.”

Trong suốt hai năm Nam Vân còn ở đó, Giang Kỳ Hạ đã xa rời Đặc biệt Khoa và thực tế là đã tách rời khỏi tổ chức này. Nếu anh ta trở lại một cách quá tích cực, có thể sẽ gây ra rủi ro.

Khi không còn vị trí trong Đặc biệt Khoa, anh ta cần phải lên kế hoạch từ từ, từng bước một để tăng cường ảnh hưởng của mình.

Hơn nữa, mục tiêu cuối cùng của Giang Kỳ Hạ là được triệu hồi về nước. Tổ chức ở trong nước rất nguy hiểm; những người bị đàn áp không thể ngẩng đầu lên được, buộc phải sống ẩn dật và cẩn thận.

Nếu anh ta trở về, anh ta có thể giúp đỡ tổ chức rất nhiều.

Sau khi chia tay với Nishida, Giang Kỳ Hạ không ngay lập tức trở lại Đặc biệt Khoa, mà đã đến thăm Phương Sĩ Dịch trước.

Mối quan hệ giữa anh ta và Phương Sĩ Dịch ngày càng tốt đẹp; Phương Sĩ Dịch rất ngưỡng mộ anh ta, và hiện nay, có thể nói Phương Sĩ Dịch chính là “chiếc ô bảo vệ” lớn nhất của anh ta.

Trừ những việc quá lớn, không ai có thể làm gì được anh ta cả.

Mức độ quyền lực của Thạch Nguyên Hằng càng lớn, ảnh hưởng của Phương Sĩ Dịch cũng càng mạnh mẽ. Ngay cả hai tướng chỉ huy sư đoàn là Cung Bản và __TERMLOCK026__, cùng với trung úy kiểm lâm Tư lệnh tên Tư lệnh Chikamoto, khi gặp Phương Sĩ Dịch cũng đều phải tỏ ra lịch sự, không dám xúc phạm anh ta dù chỉ một chút.

Bởi vì họ luôn ở trước mặt Thạch Nguyên Hằng; nếu nói điều gì không hay khiến Thạch Nguyên Hằng không hài lòng, họ chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

“Trưởng phòng, có người tên là Giang Kỳ Hạ muốn gặp.”

Người tin cậy của Giang Đình Không đến báo cáo; anh ta hiện đang tạm thời giữ chức trưởng phòng và chưa thăng chức cho thư ký của mình.

“Giang Kỳ Hạ à?”

Giang Đình Không ngẩng đầu lên; đã lâu lắm rồi anh ta không xuất hiện, gần như quên mất sự tồn tại của anh ta.

“Hãy để anh ta vào đi.”

Sau một chút suy nghĩ, Giang Đình Không gật đầu đồng ý. Trước đây, anh ta từng là đồng minh với Thạch Điền và Giang Kỳ, cùng nhau chống lại Nam Vân.

Khi Nam Vân muốn truy đuổi Giang Kỳ Hạ, họ hai người không thể giúp được gì. May mắn thay, Giang Kỳ Hạ đã tìm đến Thạch Nguyên Hằng; Thạch Nguyên Hằng đã can thiệp để cứu mạng anh ta, và Zhuben cũng đã khiến Nam Vân phải xấu hổ.

Nếu không phải vì Zhuben đã bắt giữ Nam Vân và làm giảm uy tín của ông ta, việc Giang Đình Không sau này lật đổ Nam Vân sẽ không dễ dàng như vậy.

Lý do tại sao Thạch Nguyên Hằng lại giúp Giang Kỳ Hạ… họ đã hiểu rõ từ lâu rồi.

Giang Kỳ Hạ sợ bị tra tấn nên đã cố gắng tự tử, nhưng không ngờ lại gặp phải thư ký của Thạch Nguyên Hằng – Phương Sĩ Dịch.

Phương Sĩ Dịch là người Trung Quốc, nhưng được Thạch Nguyên Hằng tin tưởng sâu sắc. Anh ta đã kể chuyện này cho Thạch Nguyên Hằng nghe, và Thạch Nguyên Hằng đã cảm thấy thương hại, nên mới yêu cầu Zhuben cứu mạng anh ta.

Nhưng chỉ có vậy thôi. Sau này, Giang Kỳ Hạ nhận ra rằng việc giúp đỡ những người Trung Quốc nghèo khó khiến Thạch Nguyên Hằng rất hài lòng; ông ta còn cho Giang Kỳ Hạ thuốc sulfan để kiếm tiền, đồng thời cũng giúp mình tích công đức.

Những người giàu có và quyền lực luôn tin vào điều này… Dù sao thì họ cũng không cần phải tự mình làm gì cả; chỉ cần có người khác giúp đỡ là đủ.

Giang Kỳ Hạ nhận được sự giúp đỡ của Thạch Nguyên Hằng, nhưng điều đó không có nghĩa là Thạch Nguyên Hằng sẽ coi trọng anh ta hơn; thực tế, Giang Kỳ Hạ chưa bao giờ gặp Thạch Nguyên Hằng vài lần nào cả.

Điều này lại khiến Giang Đình Không càng thấy việc đó hoàn toàn bình thường.

Thạch Nguyên Hằng là người như thế nào?

Đó chính là “hoàng đế” của Thượng Hải – một người mà không ai có thể sánh kịp ở thành phố này.

Làm sao có khả năng chỉ vì anh ta nhảy qua sông mà Thạch Nguyên Hằng lại thay đổi quan điểm về anh ta chứ?

Đối với Thạch Nguyên Hằng mà nói, Giang Kỳ Hạ chỉ là một người vô danh, không quan trọng chút nào; việc Giang Kỳ Hạ chưa bao giờ gặp Thạch Nguyên Hằng đã chứng tỏ điều này rõ ràng.

Hậu thuẫn thực sự của Giang Kỳ Hạ không phải là Thạch Nguyên Hằng; nếu không, làm sao Nam Vân dám áp đặt anh ta được?

Mối quan hệ thực sự của anh ta là với Phương Sĩ Dịch – người rất tốt bụng với anh ta và luôn ủng hộ mọi hành động của anh ta.

Dù vậy, Giang Đình Không cũng không hề xem thường Giang Kỳ Hạ. Anh chàng này thật may mắn khi có được mối quan hệ với Phương Sĩ Dịch; miễn là Phương Sĩ Dịch ủng hộ anh ta, thì không ai có thể động đến anh ta được… Kể cả bản thân Giang Đình Không cũng vậy.

“Trưởng phòng, chúc mừng ông.”

Khi bước vào, Giang Kỳ Hạ đã ngay lập tức chúc mừng Giang Đình Không. Tuy nhiên, vì Giang Đình Không mới đảm nhận chức vụ trưởng phòng trong một thời gian ngắn, việc Giang Kỳ Hạ đến chúc mừng bây giờ cho thấy lòng thành của anh ta không mấy sâu sắc.

“Chỉ tạm thời thôi… Bây giờ bạn thế nào rồi?”

Giang Đình Không mỉm cười. Anh ta không muốn dễ dàng làm tổn thương Giang Kỳ Hạ; không cần thiết phải như vậy. Giang Kỳ Hạ đã không còn là người thư ký ba tầng như trước nữa… Giờ đây, anh ta không còn ở vị trí thấp kém nhất, nhưng cũng không phải là người cao quý nhất nữa.

Khi Sanoe rời đi, anh ta trở thành kẻ bị bỏ rơi, suýt nữa thì bị Nanukaze đánh chết.

“Tôi vẫn ổn thôi, mọi thứ vẫn như cũ. Trưởng phòng, thực ra sau khi ông nhậm chức, tôi đã muốn đến chúc mừng ông, nhưng tôi lo lắng rằng vì đã lâu không làm việc trong Đội Đặc biệt cao cấp, ông có thể không hài lòng với tôi, nên tôi mới không dám đến. Lần này tôi đến đây để xin lỗi.”

Giang Kỳ Hạ cúi đầu sâu 90 độ trước mặt Giang Đình Không, thực hiện nghi thức chào hỏi lịch sự.

“Giang Kỳ, không cần phải như vậy đâu. Chúng ta là bạn cũ, ngày xưa chúng ta cũng từng cùng nhau vượt qua khó khăn.”

Giang Đình Không vội vàng tiến lại, giúp Giang Kỳ Hạ đứng dậy. Thật ra, ba người họ đã từng cùng nhau bàn bạc về cách đối phó với Nanukaze.

Mối quan hệ giữa họ và Nanukaze thực sự rất tồi tệ; khi Nanukaze trở thành trưởng phòng, chắc chắn ông ta sẽ tìm cách trừng phạt họ.

Và quả thực như vậy. Chỉ là không ngờ rằng người đầu tiên bị Nanukaze nhắm đến lại chính là Giang Kỳ Hạ – người may mắn thoát khỏi hiểm họa, và nhờ đó đã giúp được Giang Đình và Thạch Điền.

“Trưởng phòng, tôi vẫn là một thành viên của Đội Đặc biệt cao cấp này. Bây giờ khi Nanukaze không còn nữa, nếu có việc gì, ông có thể giao cho tôi.”

Giang Kỳ Hạ nói nhỏ. Ai cũng biết mối quan hệ giữa anh ta và Nanukaze.

“Được thôi, không vấn đề gì. Anh muốn đi đâu?”

Giang Đình Không đồng ý ngay lập tức, nhưng lại đẩy trách nhiệm quyết định về phía Giang Kỳ Hạ.

Ông ta muốn biết ý định thực sự của Giang Kỳ Hạ.

“Có lẽ tôi sẽ tiếp tục ở lại bộ phận hậu cần thôi. Không cần phải có chức vụ gì cả; tôi sẽ từ từ làm việc, và không còn thường xuyên vắng mặt như trước nữa.”

Giang Kỳ Hạ hiểu ý của Giang Đình Không; ông ta cố tình hỏi như vậy để kiểm tra suy nghĩ của đối phương.

Anh ta không có ý định tranh giành quyền lực hay lợi ích cá nhân; điều anh ta mong muốn chỉ là được trở lại Đội Đặc biệt cao cấp. Dù sao thì anh ta vẫn còn đủ cấp bậc; miễn là cố gắng làm việc chăm chỉ, rồi một ngày nào đó anh ta chắc chắn sẽ tìm cách được chuyển trở về nước.

“Ở lại bộ phận hậu cần cũng được, nhưng không có chức vụ gì cả thì không hợp lý lắm. Anh hãy bắt đầu làm trưởng nhóm trước; sau này nếu có cơ hội, tôi sẽ thăng chức anh lên làm phó trưởng nhóm.”

Sau khi suy nghĩ một lúc, Giang Đình Không đồng ý. Hiện tại, anh ta vẫn chưa hiểu rõ ý định thực sự của Giang Kỳ Hạ, nhưng vì Giang Kỳ Hạ muốn tiếp tục làm việc trong nhóm hậu cần, thì cứ để anh ta tiếp tục công việc trước đã.

Theo thời gian, chắc chắn anh ta sẽ biết được Giang Kỳ Hạ thực sự muốn gì.

“Cảm ơn trưởng ban.”

Giang Kỳ Hạ lại cúi đầu chào một lần nữa. Giang Đình Không hoàn toàn không biết rằng ba người từng đoàn kết chống lại Nam Vân vào lúc đó, bây giờ đã có hai người trở thành gián điệp cho quân đội, và một người thuộc phe Nhật Hồng; không ai trong số họ thực sự làm việc vì lợi ích của Đặc cao khoá cả.

Không lâu sau khi Giang Kỳ Hạ rời đi, Giang Đình Không liền gọi Thạch Điền vào văn phòng.

“Thạch Điền, em nghĩ Giang Kỳ Hạ muốn làm gì?”

Giang Đình Không kể cho Thạch Điền nghe những gì vừa xảy ra. Anh ta luôn có linh cảm rằng Giang Kỳ Hạ chắc chắn có mục đích gì đó, nhưng mục đích đó là gì thì vẫn chưa rõ.

“Tôi cũng không biết. Vì anh ấy đã chọn quay trở lại, thì cứ để anh ấy tiếp tục làm việc trước đi. Giang Kỳ Hạ không còn gì cả… Nếu không có Tam Tỉnh, anh ấy chẳng còn là gì cả… Nhưng bây giờ anh ấy đã có sự hỗ trợ của Phương Sĩ Dịch, chúng ta tốt nhất không nên làm tổn thương anh ấy.”

Thạch Điền lắc đầu; anh ta cũng không hiểu nổi suy nghĩ thực sự của Giang Kỳ Hạ.

Nếu Giang Kỳ Hạ thực sự muốn tranh đấu để giành quyền lực, dù có sự hậu thuẫn của Phương Sĩ Dịch đi nữa, cũng khó có thể thành công được. Dù sao thì Đặc cao khoá vẫn thuộc về Thổ Nguyên… Ở Thượng Hải, họ có thể nhường nhịn Thạch Nguyên Hằng, nhưng Thạch Nguyên Hằng cũng không thể làm gì quá đáng với họ được.

Trước đây, Thạch Nguyên Hằng cũng chưa bao giờ làm gì tồi tệ với Đặc cao khoá cả… Chỉ là Nam Vân tình cờ gặp phải họ mà thôi… Kẻ tin cậy mà cô ấy mang theo, Shan Nội, thậm chí còn dám đi điều tra Thạch Nguyên Hằng…

Việc Thạch Nguyên Hằng không tận dụng cơ hội này để loại bỏ Đặc cao khoá, đã là điều rất nhân đạo rồi.

Hai người không thể thống nhất được lý do cụ thể, nên quyết định tạm thời theo dõi tình hình. Dù sao thì Giang Kỳ Hạ cũng không gây ra bất kỳ mối đe dọa nào cho họ; việc giữ lại anh ta cũng chẳng có ý nghĩa gì cả.

Thạch Nguyên Thương Đồng ý, rồi Phương Sĩ Dịch đến văn phòng của Chu Lăng Vân.

“Ông chủ, Giang Kỳ Hạ đã trở lại đơn vị Đặc cao. Anh ấy nói rằng sau này mọi việc ở đây có thể để những người do anh ấy thuê xử lý, còn bản thân anh ấy sẽ thường xuyên qua kiểm tra. Nam Vân của đơn vị Đặc cao đã chết, bây giờ người nắm quyền là Giang Đình Không; anh ấy muốn trở lại làm việc để xem liệu có cơ hội tiến thêm không.”

Nếu Giang Kỳ Hạ tiến thêm một bậc nữa, thì anh ta sẽ trở thành thiếu tá. Trong vài năm qua, cấp bậc quân hàm của Giang Kỳ Hạ chưa hề thay đổi.

“Anh ấy muốn trở về nước.”

Chu Lăng Vân lập tức hiểu ý định của Giang Kỳ Hạ. Bây giờ khi Nam Vân không còn nữa, chỉ cần anh ta làm hài lòng Giang Đình Không, thì sau này anh ta sẽ có cơ hội trở về nước. Dù sao thì anh ta cũng là thành viên của tổ chức Nhật Hồng, chứ không phải là người của Trung Quốc; cuối cùng anh ta cũng sẽ phải trở về.

Phương Sĩ Dịch không hề ngu dại; nghe Chu Lăng Vân giải thích, anh ta lập tức hiểu được ý định của Giang Kỳ Hạ. Thực tế, vai trò của anh ta ở Thượng Hải không bằng việc trở về Nhật Bản. Dù ở nước ngoài có khó khăn và nguy hiểm hơn, nhưng ít nhất anh ta vẫn có thể giúp đỡ tổ chức trong nước. Môi trường sống của những người thuộc tổ chức Nhật Hồng còn khắc nghiệt hơn nhiều so với họ.

“Tạm thời đừng quan tâm đến anh ta; nếu anh ấy có thể trở về nước thì tốt nhất. Hãy để anh ấy tự lo liệu mọi việc.”

Chu Lăng Vân gật đầu. Với địa vị của mình, anh ta không thể giúp đỡ được; còn nhóm Tình báo Chiến tranh thì càng không thể ra lệnh cho Giang Đình Không điều động Giang Kỳ Hạ trở về nước. Một người thuộc tổ chức quân sự ra lệnh cho trưởng đơn vị Đặc cao ở Thượng Hải điều động một thành viên của tổ chức Nhật Hồng trở về nước… Điều đó có ý nghĩa gì chứ?

“Vâng.”

Phương Sĩ Dịch gật đầu. Anh ta hoàn toàn hiểu được mong muốn trở về nước của Giang Kỳ Hạ. Nếu anh ta ở nước ngoài, anh ta cũng sẽ nghĩ như vậy thôi.

Ví dụ như những đồng chí đang ở Nga, họ rất muốn trở về, dù môi trường ở Nga có tốt và an toàn hơn nhiều so với ở đây.

Chu Lăng Vân không hỏi gì về việc của Giang Kỳ Hạ, nhưng sự việc này sẽ được báo cáo lên để Khách Công biết.

Giang Kỳ Hạ là Nhật Hồng; ở Thượng Hải, Chu Lăng Vân có thể bảo vệ anh ta, nhưng khi trở về Nhật Bản, mọi thứ sẽ phải dựa vào chính anh ta.

Tại cửa hàng của Điền Bối, Thạch Điền Tiểu Sơn đã lặng lẽ đến đó.

Sau khi Giang Đình Không và Thạch Điền Tiểu Sơn thành lập nhóm, Điền Bối trở thành người liên lạc chung cho họ. Bây giờ, vì Giang Đình Không đã được thăng chức thành trưởng nhóm, việc ra ngoài gặp gỡ riêng lẻ trở nên khó khăn, vì vậy Thạch Điền Tiểu Sơn đã thay thế anh ta để đưa tin tức đến đây.

Việc Giang Đình Không được thăng chức khiến Điền Bối vô cùng vui mừng. Trưởng nhóm Đặc Cao Khoa Thượng Hải giờ đây thuộc về phe họ rồi, ai có thể tin được điều đó chứ?

Nhưng Điền Bối đã từng chứng kiến quá trình Giang Đình Không vượt qua bao khó khăn để leo lên vị trí hiện tại. Để sinh tồn, Giang Đình Không đã buộc phải để Quân Tống tiến hành ám sát mình.

Bắc Xuyên Minh không tin tưởng anh ta và giao cho anh ta những nhiệm vụ vô cùng nguy hiểm; Tam Giác cũng muốn hãm hại anh ta… Nếu không may mắn, Giang Đình Không đã sớm bị họ giết chết rồi.

Giờ đây, Giang Đình Không cuối cùng cũng đã vượt qua mọi khó khăn và trở thành trưởng nhóm. Rào cản lớn nhất trên con đường này đã được Chu Lăng Vân loại bỏ; từ nay trở đi, chỉ cần Giang Đình Không tuân theo mệnh lệnh, hoàn thành nhiệm vụ quan trọng này, anh ta sẽ chính thức trở thành trưởng nhóm.

Đặc Cao Khoa Thượng Hải sắp bước vào kỷ nguyên mới do Giang Đình dẫn dắt.

“Đây là kế hoạch hành động; bạn hãy thông báo cho Hoa Hồng biết, và khi đến lúc thực hiện, các bạn nhất định phải mang theo những người đáng tin cậy; nếu tình hình trở nên không kiểm soát được, hãy xử lý kịp thời.”

Điền Bối đưa kế hoạch hành động mà nhóm tình báo gửi đến cho Thạch Điền.

“Được rồi, yên tâm đi, chúng tôi sẽ làm theo.”

Thạch Điền gật đầu và tiễn Điền Bối đi. Điền Bối vẫn không thể ngừng suy nghĩ: Chu Lăng Vân thực sự đã sẵn lòng dùng mạng sống của những người đáng tin cậy của mình để bảo vệ Giang Đình Không… Liệu anh ta có thực sự giết Châu Nguyên không?

Kế hoạch hành động nói rõ rằng việc này sẽ khiến Châu Nguyên bị phơi bày; Giang Đình Không và Thạch Điền sẽ dẫn người đi truy đuổi, và hai bên sẽ xảy ra cuộc chiến ác

Còn về cái đầu, hãy quét vôi lên rồi treo nó ở một nơi nào đó để cảnh báo mọi người.

Chu Lăng Vân sẽ không nói với Điền Bối rằng người chết không phải là Chu Nguyên thật.

Không cần thiết đâu, Giang Đình Không chắc chắn sẽ nhận ra điều đó; ông ta có thể biết được rằng Chu Nguyên vẫn còn sống, còn những người khác thì thôi…

Kế hoạch này rất dài, bao gồm cách tìm ra Chu Nguyên, cách theo dõi anh ta, và cách đối đầu với anh ta.

Cuối cùng, Chu Nguyên sẽ bị giết chết – Giang Đình Không sẽ tiêu diệt kẻ chủ mưu đã giết Nam Vân.

Sau khi đọc xong kế hoạch, Giang Đình Không ghi nhớ kỹ từng chi tiết rồi đốt nó đi.

Thật xứng đáng với Chu Lăng Vân; ông ta luôn có nhiều ý tưởng hay, thậm chí có thể nghĩ ra những cách như thế này.

Mặc dù trong kế hoạch không đề cập đến việc xác định liệu Chu Nguyên có thật hay không, Giang Đình Không rất rõ ràng rằng Chu Nguyên chắc chắn không phải là người thật, mà chỉ là kẻ giả mạo mà thôi.

Chỉ không hiểu là Chu Lăng Vân đã tìm được ai đó giống hệt Chu Nguyên như vậy…

Phải biết rằng, muốn lừa gạt được Thổ Nguyên không hề dễ dàng chút nào.

Kế hoạch này không phải được thực hiện ngay hôm nay; Giang Đình Không cần phải chuẩn bị những bước đầu tiên trước đã. Chu Nguyên không thể xuất hiện trước mặt ông ta một cách tự nhiên được.

Thạch Nguyên Thương Được rồi… Chu Lăng Vân đang nhìn ra ngoài cửa sổ.

Thời tiết vào tháng Tư thật sự rất tốt, rất ấm áp.

Năm nay thời tiết có phần bất thường; kể từ khi vào mùa xuân, ít khi có mưa. Ở khu vực Thượng Hải thì còn tạm ổn, nhưng ở Hà Nam thì tình hình còn nghiêm trọng hơn nhiều.

Thực tế, năm ngoái ở Hà Nam cũng đã có rất ít mưa; lương thực sản xuất ra giảm sút, và người dân vẫn có thể sống sót, dù phải đói bụng, nhưng không đến nỗi chết đói.

Nhưng năm nay, tình trạng hạn hán này khiến cho người dân nghèo ở Hà Nam lại càng khó có cơ hội ăn no.

Chỉ riêng tình trạng hạn hán thôi cũng đã đủ tồi tệ rồi; vấn đề nghiêm trọng hơn nữa là nạn châu chấu.

Lương thực vốn đã ít ỏi, giờ lại bị châu chấu phá hủy sạch sẽ; người dân hoàn toàn mất mùa màng. Nếu không muốn chết đói, họ buộc phải đi nơi khác để xin ăn, hoặc tìm việc làm để kiếm sống.

Còn những người phụ nữ không có sức lực, chỉ cần họ có thể sống sót, họ sẵn sàng làm bất cứ điều gì.

“Shi Yi, tình hình các kho lương thực ở các nơi hiện nay như thế nào?”

“Chu Lăng Vân hỏi Phương Sĩ Dịch đứng phía sau mình rằng thảm họa lớn sắp ập đến; ông không biết mình có thể giúp được bao nhiêu người, nhưng dù chỉ là một người thôi cũng cần phải cố gắng cứu lấy họ.”

Lần này, ông sẽ liên kết với những “thương nhân xấu xa” của Trung Quốc để cùng nhau cho người dân bị thiên tai vay nặng lãi.

“Các kho lương thực ở khắp nơi đều đã đầy rồi,” Phương Sĩ Dịch vội vàng trả lời. Từ năm ngoái, Thạch Nguyên Hằng đã xây dựng nhiều kho lương thực ở các thành phố khác nhau. Số lượng kho lớn nhất ở Thượng Hải, tiếp theo là Vũ Hán, Bắc Kinh, Thiên Tân, Tín Dương, Nam Kinh, Hàng Châu, Tô Châu… Ở những vùng do người Nhật kiểm soát, hầu như tất cả các thành phố lớn đều có kho lương thực.

Thạch Nguyên Thương vốn đã kinh doanh lương thực, nên việc xây dựng kho lương thực cũng là điều bình thường.

“Không chỉ ‘đủ’, mà tôi muốn chắc chắn rằng chúng phải đầy rồi. Năm nay, sản lượng lương thực sẽ thấp, vì vậy những kho này thực sự rất quan trọng để cứu mạng người dân.”

Chu Lăng Vân lắc đầu; ông hiểu rõ ý định của mình và tin rằng Phương Sĩ Dịch sẽ thực hiện nó một cách nghiêm túc.

“Vâng, ông yên tâm, tôi sẽ giám sát việc này ở tất cả các nơi…”

“Đừng giám sát nữa; lần này khi vận chuyển hàng hóa, hãy ghé qua các kho đó để kiểm tra một cách kỹ lưỡng.” Chu Lăng Vân ngắt lời anh ta. Dù Thạch Nguyên Thương rất nghiêm túc trong công việc, nhưng Chu Lăng Vân vẫn không thể chắc chắn liệu các kho lương thực có bị mối mọt hay không; ông muốn đảm bảo rằng mọi thứ đều ổn thỏa.

Nếu phát hiện ra vấn đề bây giờ vẫn còn kịp thời, có thể bổ sung ngay lập tức.

“Vâng.” Phương Sĩ Dịch đáp lại. Ông biết rằng Thạch Nguyên Hằng rất coi trọng việc này, vì vậy mình nhất định phải tuân theo lệnh của ông ấy.

Trong mắt người ngoài, việc Thạch Nguyên Hằng tích trữ lương thực có vẻ như chỉ là để kiếm thêm tiền; chỉ có Phương Sĩ Dịch mới biết rằng mục đích thực sự của ông ấy là để cứu người, để cứu sống càng nhiều người dân càng tốt.

Đúng vào những ngày này, sẽ có một lô hàng được vận chuyển; trước khi xuất phát, ông sẽ ghé thăm Hàng Châu trước, sau đó trên đường trở về sẽ kiểm tra tất cả các kho lương thực ở Tô Châu, Nam Kinh, An Khánh…

Sau khi hàng hóa được giao xuống Vũ Hán, đoàn tàu sẽ trở về trước, còn anh ta sẽ đi đến Tín Dương, Từ Châu, Bắc Kinh, Thiên Tân và những nơi khác để tiếp tục kiểm tra. Như vậy sẽ không làm trì hoãn chuyến giao hàng lần sau.

Phương Sĩ Dịch đi lo công việc của mình, còn Chu Lăng Vân cũng không hề rảnh rỗi. Thảm họa xảy ra ở Hà Nam; đối với những người dân bị nạn ở khu vực do người Nhật kiểm soát, ông ta có thể trực tiếp cho vay tiền. Còn ở khu vực thuộc quyền kiểm soát của Đảng Quả, ông ta cần một người từ Đảng Quả để hợp tác. Số người bị nạn ở khu vực này còn nhiều hơn nữa. Người phù hợp nhất cho vai trò này đã được ông ta chọn rồi, đó là Đài Lão Bạn. Không ai thích hợp hơn Đài Lão Bạn cả. Những khoản tiền lãi suất cao mà Đài Lão Bạn đưa ra, ai dám hỏi gì chứ? Thực tế, quyền sở hữu những khoản tiền này nằm trong tay Chu Lăng Vân; đối với những người dân bị nạn có tiền, ông ta sẽ cử người đi đòi nợ, còn những người không có tiền thì ông ta sẽ không ép buộc họ. Sau khi Đài Lão Bạn gặp rắc rối, những khoản nợ này sẽ được xoá bỏ hết. Đài Lão Bạn nói rằng không cần vội vàng; hiện tại không thể nói ra chuyện này, phải đợi đến khi thảm họa xảy ra mới thực hiện. Nếu không, ông ta sẽ không thể giải thích tại sao lại biết trước về thảm họa này.

“Thạch Nguyên, ngài có nghe tin này chưa?” Chiều hôm sau, Chikamoto vội vàng đến gặp Thạch Nguyên Thương, trên khuôn mặt đầy lo lắng.

“Đừng hoảng, hãy nói từ từ.” Chu Lăng Vân liếc nhìn anh ta; dù đã là tướng, nhưng vẫn còn thiếu sự bình tĩnh trong cách làm việc.

“Vâng.” Chikamoto ngồi xuống một cách ngoan ngoãn và nói nhỏ: “Tokyo vừa bị máy bay Mỹ oanh kích; bây giờ Tokyo đang trong tình trạng hỗn loạn.”

Ngay vào buổi trưa hôm nay, máy bay Mỹ đã xuất hiện trên bầu trời Tokyo; vào thời điểm đó, ở đó đang diễn ra triển lãm hàng không. Ban đầu, những người Nhật tưởng đó là máy bay của họ, nhưng khi bom rơi xuống, họ đều hoảng sợ và bỏ chạy. Máy bay Mỹ không oanh kích nhiều nơi, nhưng việc chúng xuất hiện trên bầu trời Tokyo đã gây ra một cú sốc lớn đối với người Nhật. Mặc dù Nhật Bản đã cố gắng che giấu thông tin này, nhưng thông tin như vậy làm sao có thể bị kiểm soát được? Các nước đồng minh đã bắt đầu đưa tin về sự việc này một cách rộng rãi.

“Những kẻ ngu dốt trong quân đội hải quân, sao lại để cho máy bay Mỹ xuất hiện trên bầu trời Đế quốc chứ? Tại sao họ không tự tử tập thể đi?”

Chu Lăng Vân cười lạnh. Máy bay Mỹ chắc chắn không thể xuất phát từ nước Mỹ; tất cả các căn cứ có khả năng triển khai hoạt động hàng không gần Nhật Bản đều nằm trong tay họ, vậy thì chỉ có thể là các tàu sân bay mà thôi.

Vì vậy, lỗi này hoàn toàn thuộc về quân đội hải quân. www.uukanshu.net

“Đúng vậy, quân đội hải quân thật đáng ghét! Họ tiêu tốn rất nhiều nguồn lực nhưng vẫn không thể chặn được người Mỹ.”

Takamoto hoàn toàn đồng ý. Gần đây, quân đội hải quân Nhật Bản đã trở nên rất ngạo mạn; việc họ chiếm giữ một số vùng lãnh thổ lớn ở Nam Dương là thành tích đáng kể, và họ cũng đã đối đầu với Mỹ một cách ngang hàng, chiếm được nhiều căn cứ quan trọng. Thậm chí cả Philippines của Mỹ cũng đã rơi vào tay Đế quốc… Quả thật, quân đội hải quân có lý do để tự hào trong thời gian này.

“Chuyện này không liên quan đến chúng ta. Miễn là Mỹ không đến oanh kích Thượng Hải là được. Còn về trong nước, thì để Xitō và quân đội hải quân lo liệu đi.”

Chu Lăng Vân lắc đầu. Anh ít can thiệp vào các vấn đề nội bộ của Nhật Bản; việc Tokyo bị oanh kích lần này, đối với người Trung Quốc mà nói, thực sự là điều tốt – ít nhất nó cũng có thể củng cố tinh thần chiến đấu của họ.

Trước đây, chương 764 không hề không tồn tại; chỉ là tên chương đã được viết sai mà thôi. Việc sửa đổi tên chương cần sự giúp đỡ của ban biên tập. Chương này là lời cảm ơn dành cho Lữ đoàn xe tăng Thủy quân lục chiến đầu tiên vì đã tiếp tục quyên góp 1000 đồng tiền xu khởi đầu cho chúng tôi.