Số 76, Trần Triển Lý đứng trước cửa sổ, cau mày nặng nề.

Lý Chí Quần Kẻ điên này lại bắt thêm một nhóm người về, đây đã là lần thứ tư hắn bắt người rồi.

Lần trước, sau khi bắt giữ các giáo viên và thu được kết quả mong muốn, Lý Chí Quần trở nên rất tích cực; hắn sai người đi khắp nơi để tìm thông tin, chuyên tập trung vào những giáo viên này. Vì giáo viên không phải là điệp viên, nếu họ từng nói điều gì có hại cho người Nhật, việc tìm hiểu thông tin về họ sẽ rất dễ dàng. Việc bắt giữ họ cũng dễ dàng hơn nhiều so với việc bắt điệp viên.

Lần này, hơn mười người bị bắt, bị đánh đến thương tích nặng nề, và không lâu sau đó, dưới áp lực của những hình thức tra tấn dã man, họ đã thú nhận “tội danh” của mình. Chỉ vài lời than phiền, những điều họ chưa hề làm, dưới sự tra tấn khắc nghiệt, chúng đã bị biến thành những kẻ chống Nhật.

Không lâu sau đó, Lý Chí Quần nhận được lệnh từ Kudo để tiến hành hành quyết.

Khi hành quyết diễn ra, trời đang mưa, như thể muốn bày tỏ sự bất công đối với họ.

Lý Chí Quần Đã điên rồ; vì muốn được công nhận, hắn sẵn sàng làm mọi thứ. Tổng cộng, gần năm mươi người đã bị bắt, tất cả đều là giáo viên, và nhà của họ cũng bị tịch thu.

Hơn năm mươi mạng người đã bị hy sinh như vậy; chỉ có hai người may mắn thoát khỏi cái chết, vì họ có quan hệ và đã tìm người can thiệp, nên họ được thả ra.

Những người còn lại đều bị giết hết. Ngô Tam Bảo bây giờ rất tích cực trong công việc của mình.

Các giáo viên không có nhiều tiền, nhưng dù số tiền đó ít ỏi thế nào, nếu tịch thu được nhiều thứ, vẫn có thể kiếm được không ít.

Ngô Tam Bảo và những tay chân của hắn bây giờ không cần ai thúc giục cũng đi khắp nơi để thực hiện nhiệm vụ; công việc này thật sự rất dễ dàng. Họ chỉ cần đi hỏi thăm, và luôn tìm được thông tin chính xác. Dù những cáo buộc đó có đúng hay không, miễn là có người tố giác, họ sẽ bắt người đó ngay lập tức; dù sao thì họ cũng không cần bằng chứng gì cả.

Nếu có người tố giác, đồng nghĩa với việc bạn không may mắn.

Hỏi thăm thông tin, bắt người, tịch thu tài sản, uống rượu… đó chính là cuộc sống hàng ngày của Ngô Tam Bảo trong thời gian này.

“Trưởng phòng.”

Ngô Tam Bảo đang nằm trong văn phòng; việc bắt người không cần hắn phải đích thân tham gia, những giáo viên này rất dễ bị bắt, và không hề có bất kỳ nguy hiểm nào cả.

“Người bị bắt đã đến chưa?”

Ngô Tam Bảo ngồi thẳng dậy; hôm nay họ sẽ bắt thêm nhiều người nữa, tổng cộng là hai

Người dưới quyền trả lời nhẹ nhàng: “Vâng.” Ngô Tam Bảo hơi ngạc nhiên: “Hai mươi mục tiêu mà sao chỉ bắt được sáu người thôi? Những người khác thì sao rồi?”

“Chúng tôi không tìm thấy họ. Chúng tôi đã điều tra và biết được là họ đã bỏ trốn. Bây giờ các trường học đang tổ chức biểu tình vì chúng tôi bắt quá nhiều giáo viên; nhiều lớp học không thể tiếp tục được.”

“Nếu không thể tiếp tục giảng dạy thì cũng đành thôi… Người Nhật quan trọng hơn hay là họ quan trọng hơn?” Ngô Tam Bảo quát lên. Những trường học này thật là không hiểu chuyện… Khiến ông ta tức giận đến mức bắt hết mọi người, khiến họ không thể đi học được. “Đúng vậy.”

Người dưới quyền không dám nói gì thêm. Ngô Tam Bảo lập tức ra lệnh: “Tìm họ lại! Những kẻ nào trốn thoát thì phải bắt về cho bằng được. Họ có thể trốn đi đâu được chứ? Kẻ trốn trong chùa cũng không thể tránh khỏi việc bị tìm thấy… Hãy điều tra rõ mối quan hệ của họ, hỏi từng gia đình một xem ai dám che chở những kẻ có tội cùng họ… Ai cũng sẽ bị xử bắn!”

Lần này, có quá nhiều người trốn thoát khiến Ngô Tam Bảo vô cùng tức giận.

Nhờ vào việc bắt những người này, Ngô Tam Bảo đã thu được khá nhiều lợi ích. Mặc dù giáo viên không phải là những người giàu có, nhưng ít nhất họ cũng có khá nhiều tiền. Trong thời đại này, mức lương của giáo viên cũng không hề thấp.

Người dưới quyền vội vàng ra đi… Có vẻ như trưởng phòng không hề dự định để sót lại bất kỳ ai; những kẻ trốn thoát cũng sẽ bị tìm thấy cho bằng được… Trừ khi họ thực sự trốn ra khỏi Thượng Hải.

Nhóm Tình báo Chiến trường, Chu Lăng Vân lại một lần nữa nhận được thông điệp từ Phi Điểu:

“Trưởng nhóm ơi, Lý Chí Quần đang điên rồi… Nếu anh ta tiếp tục hành động như vậy, chắc chắn sẽ xảy ra rắc rối lớn.”

Ních Thu lo lắng nói. Anh ta đã báo cáo sự việc này lên trụ sở trước đó, nhưng chỉ nhận được lệnh của Đài Lão Bạn là: “Hãy quan sát tình hình mà không được can thiệp vào hành động của Lý Chí Quần.”

Chu Lăng Vân hiểu rằng Đài Lão Bạn cố tình để Lý Chí Quần làm như vậy… Những hành động quá đà của Lý Chí Quần càng khiến họ có lợi hơn.

Đài Lão Bạn sợ rằng nếu họ không chấp nhận hành động của Lý Chí Quần, Lý Chí Quần có thể nổi giận và giết họ… Vì vậy, ông ta đã đặc biệt ra lệnh không được đụng đến Lý Chí Quần.

Bao gồm cả khu vực Thượng Hải, tất cả đều nhận được cùng một mệnh lệnh đó. Những kẻ này chưa bao giờ coi tính mạng của người dân là quan trọng; dù có bao nhiêu người chết đi, miễn là không ảnh hưởng đến họ thì ok thôi. Nếu việc đó mang lại lợi ích cho họ, họ thậm chí còn mong muốn có thêm nhiều người chết nữa. Hiện tại, tình hình chính là như vậy – Đài Lão Bạn chỉ cần nhìn thấy Lý Chí Quần phát điên là được; như vậy, tinh thần kháng Nhật trong dân chúng mới sẽ càng mãnh liệt hơn.

“Tôi hiểu rồi, bạn ra ngoài đi.”

Chu Lăng Vân nói một cách bình thản. Vấn đề này cần phải được giải quyết, nhưng không thể dưới danh nghĩa của nhóm chiến tranh. Dù ông ta vi phạm mệnh lệnh, Đài Lão Bạn cũng không thể làm gì được ông ta… Tuy nhiên, sau này chắc chắn họ sẽ trở nên xa cách nhau. Bây giờ, ông ta vẫn cần sự hỗ trợ của Đài Lão Bạn, không thể để họ nghi ngờ về mình được. Giải quyết vấn đề không chỉ có một cách duy nhất thôi.

Người của Ngô Tam Bảo đã tiến hành tìm kiếm khắp nơi, và rất nhanh chóng, họ đã bắt được mười một trong số mười bốn giáo viên đã trốn thoát. Chỉ có ba người thực sự rời khỏi Thượng Hải và không thể bị bắt; những người còn lại đều chỉ ẩn náu ở những nơi khác mà thôi. Họ không ngờ rằng ngay cả khi ẩn náu, họ vẫn không thoát khỏi sự truy lùng của họ. Ba người thông minh nhất chính là những người đó; họ biết rõ mình đã nói những gì trước đây… Nếu không chạy trốn mà bị bắt, họ chắc chắn sẽ chết… Vì vậy, họ đã quyết định rời khỏi Thượng Hải ngay lập tức để tránh họa. Số 76 sẽ không đi truy nã họ đâu; không cần thiết đâu. Ở Thượng Hải, có quá nhiều người như vậy… Dù họ có bắt hết, thì đến năm sau vẫn chưa xong đâu.

Lý Chí Quần đã liên tục giết chết rất nhiều người, và tất cả đều là giáo viên… Nhiều trường học đã phải chịu đựng điều này… Cuối cùng, dưới sự lãnh đạo của một số trường học, rất nhiều giáo viên và học sinh đã xuống đường biểu tình, phản đối những hành động tàn ác của Số 76. Họ chửi bới họ là những kẻ xây dựng “nhà tù văn bản”, coi thường mạng sống con người… Có tới hơn hai nghìn giáo viên và học sinh đã tham gia cuộc biểu tình này.

“Thưa ngài, những kẻ này hoàn toàn không có lòng trung thành với Đế quốc… Nên giết hết chúng đi… Nếu giết hết chúng, sẽ không ai dám làm những việc như vậy nữa đâu…” Lý Chí Quần đứng trước mặt Kurobo, nói một cách hung hăng.

Ngay từ khi cuộc biểu tình bắt đầu, ông ta đã nhận được thông báo rằng Kurobo đã đặc biệt

Trong những nơi công cộng, họ đã giết chóc một cách tàn bạo; lại còn có đến vậy nhiều sinh viên… Liệu họ thực sự nghĩ rằng mình không có kẻ đối đầu, và tất cả những người đó đều là bạn của họ sao?

Chỉ vì giết được một số người như vậy, các tờ báo liên tục đưa tin, gọi nơi này là “hang ổ ma quỷ”, và Lý Chí Quần trở thành kẻ sát nhân không hề do dự.

Giết chết quá nhiều người như vậy, chắc chắn sẽ có người lên án họ.

Lý Chí Quần cúi đầu xuống; việc giết chóc công khai nhiều người như vậy, anh ta tự nhiên không dám làm. Nếu thực sự làm như vậy, anh ta sẽ bị tiêu diệt ngay lập tức, không ai sẽ tha thứ cho anh ta đâu.

“Lực lượng bảo vệ Tư lệnh đã được điều động rồi; bạn hãy quay trở lại nhà tù đó, bắt những kẻ cầm đầu ra, còn những người khác thì thả họ đi.” Khoan đã, Lý Chí Quần ngẩn người lại, lập tức hiểu ra rằng mình vẫn phải giết người.

Không thể giết hết tất cả, vậy thì hãy giết những kẻ cầm đầu để răn đe mọi người.

“Vâng.”

Lý Chí Quần cúi đầu nhận lệnh. Những kẻ ngu ngốc này, dám phản đối mình à? Lần này, xem chúng sẽ chết như thế nào…

Nhật Bản luôn coi trọng các cuộc biểu tình; lực lượng bảo vệ Tư lệnh đã được điều động và bắt giữ nhiều người. Các sinh viên không chịu thua, họ đã bị đe dọa bằng súng, thậm chí còn có cả súng máy được dùng.

May mắn thay, có những người thông minh đã kịp thời thuyết phục các sinh viên đó rời đi, tránh việc họ bị người Nhật giết chết oan uổng.

Người Nhật không phải là con người; họ đã từng làm những việc như vậy trước đây, không thể để các sinh viên chết oan uổng ở đây được.

Những kẻ cầm đầu đó, tất cả đều bị Lý Chí Quần đưa đi.

Tổng cộng có bảy người; sau khi thẩm vấn, Lý Chí Quần đã bắn họ tại chỗ. Thêm bảy mạng người nữa đã rơi vào tay anh ta.

Thạch Nguyên Thương Được rồi. Chu Lăng Vân đang ngồi trong văn phòng, trong khi Phương Sĩ Dịch lại tỏ vẻ lo lắng: “Ông chủ, Lý Chí Quần gần đây đã giết quá nhiều người rồi; nếu tiếp tục như vậy thì không được đâu. Những người ông ấy giết đều là những người có học thức; thiệt hại quá lớn rồi.”

Lý Chí Quần nhắm vào các giáo viên; gia đình những người giáo viên này đều là những người có học thức.

Trong thời đại mà 99% dân số là người mù chữ, mỗi người có học thức đều rất quý giá. Cha mẹ của Chu Lăng Vân đã phải vất vả nuôi dạy họ suốt bao năm trời… Họ đã dạy được bao nhiêu sinh viên đây?

Theo cách giết người như Lý Chí Quần này, chẳng mất bao lâu nữa thì số người bị giết sẽ còn nhiều hơn cả những gì họ đã dạy. Việc phá hoại thì dễ dàng, nhưng việc xây dựng lại rất khó khăn.

Lần này, có không ít trường học phải tạm ngừng hoạt động; người dân bình thường giờ đây đã không dám nói lung tung nữa, ngay cả khi gặp nhau với bạn bè quen biết, họ cũng chỉ gật đầu chào hỏi mà thôi. Họ hoàn toàn không dám nói gì thêm, sợ bị tố cáo; càng không dám làm tổn thương ai đó, bởi vì nếu bị vu oan, hậu quả có thể rất nghiêm trọng. Chu Lăng Vân nhấc điện thoại và gọi một số máy.

“Chikamoto, hành động của Tổng bộ Đặc vụ đã ảnh hưởng đến công việc kinh doanh của tôi; anh hãy đi hỏi xem sao.”

Nói xong, Chu Lăng Vân liền cúp máy. Vấn đề của Lý Chí Quần đã đến mức không thể không được giải quyết, nhưng ông ta không thích hợp để tự mình can thiệp vào chuyện này.

Giết gà không cần dao to.

Ngay cả khi Đài Lão Bạn hỏi thăm, Chu Lăng Vân cũng có lý do để giải thích: ông ta không trừng phạt Lý Chí Quần, nhưng hành động của Lý Chí Quần thực sự đã ảnh hưởng đến công việc kinh doanh của ông ta… Thậm chí có thể ảnh hưởng đến các hoạt động buôn lậu nữa. Với lý do này, Đài Lão Bạn chắc chắn sẽ ủng hộ ông ta.

Đài Lão Bạn sẽ không hỏi quá chi tiết; nếu thực sự hỏi, Chu Lăng Vân cũng có cách để giải thích. “Được.”

Nhận được lệnh, Chikamoto lập tức đứng dậy. Các việc liên quan đến đội lính hiến binh Tư lệnh có thể không quan trọng, nhưng bất cứ chuyện gì liên quan đến Thạch Nguyên Hằng đều là chuyện lớn lao. Làm sao có người dám ảnh hưởng đến công việc kinh doanh của Thạch Nguyên Thương chứ? Chẳng lẽ họ không biết rằng Thạch Nguyên Thương đại diện cho lợi ích của hai trăm người trong nhóm Văn Xã sao? Thật là liều lĩnh quá…

Bây giờ, Chikamoto đã là trưởng đại đội; việc điều động thuộc cấp dưới của mình rất dễ dàng. Ông ta gọi cho Cung Bản và giải thích tình hình, sau đó lập tức dẫn người ra khỏi nhà.

Số 76… Một nhóm người khác lại bị bắt vào đó.

Đối tượng mà Lý Chí Quần nhắm đến không còn chỉ là giáo viên nữa; bất kỳ ai từng nói xấu Đế quốc, dù là ai, đều sẽ bị bắt đưa đến đó.

Đặc biệt là những người giàu có; họ chính là đối tượng yêu thích của bọn họ.

Những kẻ giàu có sẵn sàng dùng tiền để mua mạng sống; họ có thể thu về nhiều hơn nữa. Ngô Tam Bảo là người tích cực nhất trong việc này, và anh ta đã thu được khá nhiều lợi ích từ nó.

Nếu tiếp tục làm như vậy, họ sẽ kiếm được nhiều hơn nữa.

Xe của đội cảnh sát vũ trang Tư lệnh hùng hổ tiến vào số 76.

Đây không phải là lần đầu tiênTrúc Bản đến đây; tuy nhiên, trước đây khi đến đây thì Nam Vân mới là người quyết định mọi chuyện, nhưng giờ đây Nam Vân đã được điều động sang Đội Đặc Nhiệm Cao Cấp.

“Các người là ai, đến đây làm gì?”

Một người sống tại số 76 tiến lên hỏi một cách thận trọng.Trúc Bản bước tới và tát người đó một cái.

“Tôi là Trưởng đội cảnh sát vũ trang Tư lệnh và cũng là Giám đốc Phòng Tình báo, tên tôi làTrúc Bản Tiêu Tác. Còn Kudo và Lý Chí Quần… hãy cho họ đến gặp tôi.”

Trúc Bản biết rằng gần đây việc bắt người chủ yếu do Kudo và Lý Chí Quần đứng sau, vì vậy ông chỉ nhắm đến hai người này. Kudo đang ở văn phòng; nghe nóiTrúc Bản đến, anh ta lập tức chạy ra ngoài.

Còn Lý Chí Quần… khi đượcTrúc Bản yêu cầu gặp, anh ta không dám từ chối.

Khi bước ra ngoài, Lý Chí Quần cảm thấy rất lo lắng. Anh ta không sợ người Trung Quốc, nhưng đối với những ông chủ Nhật Bản này, anh ta không có cách nào khác.Trúc Bản là một đại tá, và tại đội cảnh sát vũ trang Tư lệnh, ông ta có quyền lực rất lớn, gần như có thể đại diện cho toàn bộ đội này.

Anh ta là người của Ushiba Văn Xã; rồi đây, chức vụ của đội cảnh sát vũ trang Tư lệnh chắc chắn sẽ thuộc về anh ta.

“Đại táTrúc Bản, sao ngài lại đến đây?”

Kudo đến trước và vội vàng chào hỏiTrúc Bản. Ở Thượng Hải,Trúc Bản được coi là người có quyền lực số một.

“Chờ đợi.”

Bam!Trúc Bản lạnh lùng phát ra một tiếng cười. Kudo không dám nói gì thêm. Lần trước, chính làTrúc Bản và Thủy Thành Tuấn đến đây, buộc Nam Vân phải bồi thường thiệt hại do kho bãi bị đánh bom.

Quân đội đã đánh bom kho bãi của Thạch Nguyên Thương để giải cứu người; việc Thạch Nguyên Thương đến đây đòi tiền Nam Vân ít nhất cũng có một lý do hợp lý.

Thực sự, chính họ đã khiến Thạch Nguyên Thương gặp rắc rối.

Nhưng nếu là người khác thì Nam Vân Lý sẽ không quan tâm đến họ chút nào; nếu có ai đến đòi tiền, Nam Vân thậm chí còn dám bắt người để giải tỏa cơn giận. Nhưng vì đối phương là Thạch Nguyên Thương, Nam Vân đành phải chịu đựng thiệt hại này một cách nhẫn nhục.

Kubo cảm thấy lo lắng; giọng điệu của Chikamoto rất không hài lòng… Lúc nào mình đã làm gì sai trái với anh ta vậy? Công việc kinh doanh của họ hoàn toàn không liên quan gì đến đội quân hiến binh Tư lệnh cả…

Chẳng lẽ là vì Thạch Nguyên Thương sao?

Kubo giật mình… Nếu chỉ là làm sai với Chikamoto thì còn đỡ; dù sao anh ta cũng là người của Inazo, và Inazo chắc chắn sẽ giúp mình giải quyết vấn đề. Nhưng nếu là Thạch Nguyên Hằng thì khác… Inazo chắc chắn sẽ không để việc này ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa ông ấy và Thạch Nguyên Hằng. Hơn nữa, ngay cả Inazo cũng không dám xúc phạm Thạch Nguyên Hằng một cách dễ dàng… Quyền lực của Thạch Nguyên Hằng ở Thượng Hải quá lớn rồi.

Chu Bản không nói gì thêm, Kudo không dám hỏi tiếp. Không lâu sau, Lý Chí Quần chạy đến. “Bắt họ lại.”

Chu Bản không hề kiêng nể; người của ông ta lập tức khống chế Kudo và Lý Chí Quần, trói chặt họ rồi nhét vào xe. “Đại tá Chu Bản, tại sao… tại sao lại bắt tôi?”

Kudo vội vàng la lên. Lúc này, Trần Triển Lý cũng chạy ra ngoài; thấy Kudo bị bắt, anh ta vội vàng chạy về phía này. Vài khẩu súng lập tức được đặt ngay vào đầu Trần Triển Lý.

“Nhanh lên, gọi điện cho ngài Yingzuo ngay!”

Kudo bị nhét vào xe, Chu Bản không quan tâm đến những người khác, lái xe rời đi. Trần Triển Lý hoảng loạn một chút, rồi lập tức chạy về văn phòng và gọi điện cho cơ quan Mei.

Việc Kudo bị bắt đối với anh ta là một tin tức cực kỳ nghiêm trọng. Điều duy nhất may mắn là Lý Chí Quần cũng bị bắt; nếu chỉ có Kudo đi mà Lý Chí Quần ở lại, chắc chắn Lý Chí Quần sẽ tấn công anh ta.

Chu Bản đến nhanh và cũng đi nhanh.

Người số 76 cảm thấy hoang mang, không hiểu tại sao lực lượng cảnh sát quân sự Tư lệnh lại đột nhiên đến bắt người, và họ còn bắt luôn giám đốc cùng với Kudo nữa. Hai người này là những người có cấp bậc cao nhất và quyền lực lớn nhất tại số 76.

Trở lại cơ quan cảnh sát quân sự Tư lệnh, Chu Bản lập tức dẫn hai người đó vào phòng thẩm vấn. Nói ra thì đây là lần thứ hai Chu Bản bắt giữ những người đứng đầu của số 76. Lần đầu tiên, ông ta đã bắt giám đốc của lớp đặc biệt Shanghai, Nam Vân, nhưng sau đó lại thả ông ta ra – đó chỉ là một lời cảnh báo dành cho Nam Vân, để ông ta không được hành động theo lệnh của Giang Kỳ Hạ. Lần này thì Chu Bản bắt Kudo và Lý Chí Quần của số 76; thật tốt, ông ta đã xử sự công bằng với tất cả mọi người.

“Tại sao các người lại bắt nhiều người như vậy, và lại giết nhiều người như vậy?” Chu Bản hỏi hai người. Họ được để ngồi trong phòng thẩm vấn, không bị treo lên, nhưng vẫn bị trói chặt. Những dụng cụ thẩm vấn u ám xung quanh khiến họ run sợ.

“Đại tá Chu Bản, việc chúng tôi bắt người có lý do của nó; họ tất cả đều là những người chống Nhật.”

“Lý Chí Quần vội vàng giải thích rằng chính vì sự việc này mà họ mới bị bắt, nhưng chỉ vì điều đó mà họ lại bị bắt sao? Đây là việc đã được ông Yingzuo chấp thuận mà.”

Hơn nữa, anh ta còn giúp người Nhật Bản loại bỏ những kẻ không vâng lời; trong khi đó, Takemoto lại là người Nhật Bản chính gốc, tại sao lại bắt anh ta?

“Bằng chứng đâu?”

Takemoto tiếp tục hỏi. Thạch Nguyên Hằng đã bảo anh ta phải cảnh báo họ trước, vì vậy anh ta biết rằng chuyện này không liên quan đến việc giết người. “Tất cả họ đều đã thú nhận rồi.”

Lý Chí Quần lập tức trả lời. Takemoto vung tay đập vào bàn: “Tôi cần bằng chứng, chứ không phải lời thú nhận. Cậu tin không, bây giờ tôi có thể buộc cậu là phần tử chống Nhật được không?”

Những lời thú nhận do bị tra tấn mà đưa ra thì không thể tin được; Takemoto chỉ muốn cảnh báo họ mà thôi, những lời như vậy không có ích gì đối với anh ta. “Có nhân chứng.”

Lý Chí Quần lập tức trả lời. Takemoto cười: Nhân chứng à?

Anh ta đã biết từ trước rằng số 76 bắt người mà không hề điều tra kỹ lưỡng, chỉ bắt bừa thôi; họ thực sự đã bắt quá nhiều người, và sau đó giết hết tất cả những người bị bắt đó. Hành động của họ khiến mọi người đều phẫn nộ.

Cuối cùng, điều này dẫn đến các cuộc biểu tình phản đối của giáo viên và học sinh trong trường học; lực lượng cảnh sát Tư lệnh buộc phải xử lý tình huống này và đã bắt rất nhiều người.

Những việc mà số 76 làm, ngay cả Takemoto cũng không thể chấp nhận được.

“Inoue.”

Takemoto đột nhiên gọi tên. Inoue bên cạnh lập tức đứng thẳng dậy: “Đại đội trưởng.”

Inoue là người đầu tiên quen biết với Thạch Nguyên Hằng; bao gồm cả Ikejima, Takemoto và Thủy Thành Tuấn, tất cả họ đều quen biết với Thạch Nguyên Hằng thông qua Inoue.

Vì cấp bậc của mình còn thấp, và vì đã đi học thêm một năm nữa, Inoue đã bỏ lỡ nhiều cơ hội tốt. Tuy nhiên, bây giờ tình hình cũng không tồi; mới chỉ một năm sau khi tốt nghiệp, Inoue đã được thăng chức thành trung úy, và không lâu nữa anh ta sẽ được thăng lên đại úy. Sau khi trở thành đại úy, anh ta sẽ quay về nước để học thêm hai năm nữa, và sau khi tốt nghiệp thì có thể trở thành sĩ quan phụ tá. Với sự hỗ trợ của Thạch Nguyên Hằng, việc anh ta trở thành đại tá hoàn toàn không thành vấn đề.

“Cậu có ai muốn tố cáo không?”

Takemoto hỏi một cách bình thản. Inoue không ngốc, và lập tức hiểu ý của anh ta: “Có, tôi sẽ tố cáo trụ sở đặc vụ Lý Chí Quần; ông ta đã lan truyền những luận điệu chống Nhật.”

Inoue chỉ vào __

“Lý Chí Quần, bây giờ có người tố cáo cậu, và đó là một sĩ quan của Đế quốc Nhật Bản. Cậu nghĩ sao, tôi có thể tra tấn cậu để buộc cậu phải thú nhận không?”

Takamoto đứng dậy và tiến lại gần Lý Chí Quần.

Trái tim Lý Chí Quần đập thình thịch; anh ta thực sự rất sợ hãi. Người mà anh ta bắt giữ không hề có bằng chứng gì cả, nhà anh ta cũng chưa từng bị khám xét về vụ việc này; tất cả chỉ là do có người tố cáo mà thôi.

Rồi họ sẽ đánh đập anh ta cho đến khi anh ta phải thú nhận.

Nếu Takamoto đối xử với mình như vậy, Lý Chí Quần biết rằng mình chắc chắn không thể chịu đựng được những hình thức tra tấn đó. Takamoto muốn anh ta chết; ông ta hoàn toàn không quan tâm đến mức độ nặng nhẹ của hình phạt.

Méi Cơ Quan, Trần Triển Lý chạy nhanh suốt đường và cuối cùng đã đến văn phòng của Ông Yingsuo.

Sau khi gọi điện, Ông Yingsuo yêu cầu anh ta đến giải thích tình hình.

“Tại sao những người thuộc đơn vị Cảnh sát Quân đội Tư lệnh lại bắt giữ Koubou và Lý Chí Quần?” Ông Yingsuo hỏi thẳng.

Ông Yingsuo không quen biết nhiều người tại Trụ sở Đặc vụ; anh ta chỉ hơi quen với Lý Chí Quần và Trần Triển Lý mà thôi.

Trần Triển Lý là người do Méi Cơ Quan bắt giữ và đưa đến Trụ sở Đặc vụ. Anh ta luôn hoạt động hiệu quả tại đó, luôn là trợ lý đắc lực của Koubou và chưa bao giờ làm ông danh dự của Méi Cơ Quan.

“Tôi không biết. Sau khi những người thuộc đơn vị Cảnh sát Quân đội Tư lệnh đến, họ đã tìm đến Ông Koubou và Giám đốc Lý. Ông Koubou ra ngoài trước, và ngay khi Giám đốc Lý vừa đến, Takamoto đã ra lệnh bắt giữ họ và đưa họ đi hết.”

“Có rất nhiều người thuộc đơn vị Cảnh sát Quân đội Tư lệnh đến; tôi muốn đi cứu họ, nhưng họ dùng súng đe dọa tôi, không cho tôi qua được.” Trần Triển Lý trả lời nhanh chóng; anh ta thực sự không biết lý do tại sao họ lại bắt giữ mọi người.

Ông Yingsuo cúi đầu và không nói gì.

Đơn vị Cảnh sát Quân đội Tư lệnh sẽ không bắt giữ ai mà không có lý do; đặc biệt là lần này, Takamoto chính là người ra lệnh. Hiện tại, Takamoto là người đứng thứ hai trong đơn vị này, và uy tín của ông ta cao hơn cả Tư lệnh và Cung Bản.

Lý do rất đơn giản; ai cũng biết mối quan hệ giữa anh ta và Thạch Nguyên Hằng, và trong tương lai, chắc chắn sẽ là Tư lệnh.

Nếu thực sự có chuyện gì xảy ra, ngay cả Cung Bản cũng không dễ dàng điều động Zhuben can thiệp. Chỉ có một người duy nhất có thể khiến Zhuben tự mình xuất hiện...

Đó là Thạch Nguyên Hằng.

Phải chăng chính Thạch Nguyên Hằng đã ra lệnh bắt họ?

Nhưng tại sao lại bắt cả hai người? Họ không hề làm gì sai trái với Thạch Nguyên Hằng. Sau một lúc suy nghĩ, Yingzuo nhấc điện thoại và gọi cho Thạch Nguyên Thương.

Mối quan hệ của anh ta với Thạch Nguyên Hằng khá tốt; họ từng hợp tác với nhau và sau đó vẫn giữ liên lạc. Anh ta muốn làm rõ chuyện này để tránh bất kỳ hiểu lầm nào.

“Chào Thạch Nguyên-kun, tôi là Yingzuo.”

Yingzuo nói với giọng vui vẻ. Trần Triển Lý cúi đầu, không nói gì; Yingzuo đang nói tiếng Nhật.

Trần Triển Lý đang ở số 76 và hàng ngày đều ở bên cạnh Kubo, nên đã học được một ít tiếng Nhật, nhưng chưa thông thạo lắm. Những câu đơn giản thì còn hiểu được, còn những câu phức tạp thì không.

“Chào Yingzuo-kun.”

Chu Lăng Vân mỉm cười đáp lại. Có vẻ như Zhuben đã hành động, nên Yingzoco mới gọi điện đặc biệt.

“Chào Thạch Nguyên-kun, xin lỗi vì phiền bạn, tôi muốn hỏi một điều: liệu giữa Kubo và Zhuben có sự hiểu lầm nào không? Nếu có, tôi sẽ ngay lập tức yêu cầu Kubo xin lỗi.”

Yingzuo chỉ đề cập đến Kubo, chứ không nhắc đến Lý Chí Quần. Vì cả hai đều là người Nhật.

Còn Lý Chí Quần... thì chỉ là một con chó mà thôi. Khi người ta trò chuyện với nhau, ngoại trừ những con thú cưng, hiếm khi ai nhắc đến chúng.

“Họ không hề có sự hiểu lầm nào. Có lẽ Zhuben đã hiểu sai ý tôi. Gần đây, Tổng bộ Điệp viên liên tục tiến hành các hoạt động bắt giữ người, điều này đã ảnh hưởng đến công việc kinh doanh của tôi.”

Quả nhiên, tất cả đều là do Thạch Nguyên Hằng.

Và đó là lệnh trực tiếp của Thạch Nguyên Hằng. Yingzuo có thể cảm nhận được ý nghĩa trong lời nói của Chu Lăng Vân... Mọi sự hiểu lầm đều xuất phát từ lệnh của Thạch Nguyên Hằng.

Hai kẻ ngu dốt đó rốt cuộc đã làm gì mà lại khiến Thạch Nguyên Thương phải can thiệp chứ?

“Thật xin lỗi, kẻ tên Kudo này thật đáng chết… Đã làm ảnh hưởng đến công việc của ông, lần sau tôi nhất định sẽ trừng phạt nó thật nặng.”

Nghe vậy nhưng trong lòng, Inazo lại đang cầu xin cho Kudo.

“Ông quá lịch sự rồi… Vì ông đã tự mình xuất hiện, tôi sẽ bảo Takamoto thả họ ngay bây giờ.” Chu Lăng Vân nói một cách mỉm cười; với sự can thiệp của Inazo, mục đích của anh ta đã đạt được.

Từ nay trở đi, dù là Kudo hay Lý Chí Quần, cũng không dám tái phạm nữa… Nếu không, lần sau họ sẽ không dễ dàng thoát khỏi rắc rối như thế này đâu.

Lý Chí Quần này, trước mặt người khác thì oai phong lắm… Nhưng trước mặt chúng tôi, hắn chẳng là cái gì cả.

Để đối phó với hắn, Chu Lăng Vân thậm chí không cần phải ra tay trực tiếp.

“Cảm ơn… Khi nào ông rảnh, hãy đến nhà tôi chơi nhé… Tôi có loại trà mới vừa đến, Inazo rất hài lòng… Thạch Nguyên Hằng cũng đã để mặt cho hắn, nên Kudo chắc chắn sẽ không sao đâu.”

Nếu Kudo không sao, thì chuyện của Lý Chí Quần cũng không thành vấn đề lớn đâu. “Được thôi, chắc chắn.”

Chu Lăng Vân cúp máy, sau đó gọi điện cho Takamoto lần nữa.

Tại cơ quan Cảnh sát Quân đội Tư lệnh, Takamoto ra ngoài nghe điện thoại xong, liền quay trở lại phòng tra tấn và ra lệnh: “Đánh họ!”

Takamoto đột nhiên chỉ vào Lý Chí Quần và ra lệnh; người bên cạnh lập tức dùng roi da đánh vào người Lý Chí Quần, khiến hắn la hét thảm thiết.

Tội chết có thể được tha, nhưng tội sống thì không thể tránh khỏi…

Kudo và Takamoto không hề làm gì cả… Dù sao Kudo cũng là người Nhật Bản, và Inazo đã tự mình ra mặt cầu xin cho hắn… Họ buộc phải tôn trọng yêu cầu đó.

Sau khi đánh khoảng mười mấy roi, Takamoto ra lệnh thả họ.

Nhưng việc thả họ không có nghĩa là đưa họ về nhà… Người mang số 76 phải tự mình đi xe đến đón họ.

Thực ra, xe của người mang số 76 đã đợi bên ngoài từ lâu rồi… Vì Kudo và Lý Chí Quần là chủ nhân của họ, nên sau sự việc này, họ đâu dám đợi ở đó.

Ngô Tam Bảo và Xiao Lu cùng những người khác lái xe đến cửa cơ quan Cảnh sát Quân đội Tư lệnh.

Họ đang ở bên ngoài; không dám bước vào bên trong đâu. Nếu bước vào, có thể sẽ không thể thoát ra được.

Không lâu sau, Kiyama bước ra từ bên trong và hỏi: “Các bạn là người của Tổng bộ Đặc vụ phải không?”

Kiyama nói với giọng kiêu ngạo, còn Tiểu Lỗ và Ngô Tam Bảo lập tức tiến lên và gật đầu liên hồi. “Có mấy người đã đi vào bên trong và mang những người của các bạn đi rồi.”

Nói xong, Kiyama bỏ đi, còn Tiểu Lỗ và Ngô Tam Bảo thì sửng sốt. Mang đi? Ý là gì vậy? Chẳng lẽ họ đã bị xử tử sao? Sao lại nhanh đến thế này… Chỉ mới vào bên trong một lúc thôi mà đã bị giết rồi… Số 76 sắp sụp đổ rồi… Kiyama và Lý Chí Quần – một người là người giám sát người Nhật, người kia là giám đốc. Hai người này là những người có quyền lực lớn nhất tại Số 76. Nếu họ chết, Số 76 chắc chắn sẽ rối loạn.

Ngô Tam Bảo càng thêm hoảng sợ. Nếu Lý Chí Quần chết, chỉ còn lại một giám đốc phó thôi… Chen Xiaoruo sẽ lên nắm quyền phải không? Nếu Chen Xiaoruo trở thành giám đốc, liệu cuộc sống của họ có còn yên ổn không?

Tiểu Lỗ cũng không khá hơn là mấy. Dù anh ta thuộc phe của Trần Triển Lý, nhưng Kiyama mới chính là người hỗ trợ lớn nhất cho phe đó. Cuộc sống thoải mái của họ hoàn toàn nhờ vào Kiyama. Nếu Kiyama chết, dù người Nhật nào đến Số 76 cũng không thể đối xử với họ tốt như Kiyama đã từng làm. Hơn nữa, với tính cách của vị giám đốc đó, làm sao họ có thể chiến thắng trong những cuộc đấu tranh nội bộ được?

Hai người vội vàng chạy vào bên trong, thậm chí quên mất việc mang theo người khác. Vừa đến cửa ra vào phòng thẩm vấn, tim Tiểu Lỗ bỗng nhiên nhẹ nhõm lại. Anh ta thấy Kiyama đang đứng đó, hoàn toàn bình an, không hề có chuyện gì xảy ra cả… Kiyama không chết… Vậy thì chắc chắn là Lý Chí Quần đã chết rồi… Thật tốt… Lý Chí Quần đáng chết thật…

Nếu Lý Chí Quần chết, Tổng bộ Đặc vụ sẽ hoàn toàn thuộc về họ.

Ngô Tam Bảo cũng nhìn thấy Kiyama, đồng thời thấy có người nằm dựa vào tường bên cạnh Kiyama… Đó chính là Lý Chí Quần. Trái tim anh ta càng thêm nặng nề… Kiyama không sao cả… Vậy thì Lý Chí Quần đã bị giết rồi à? Tình hình này còn tồi tệ hơn nữa… Anh ta là người tin cậy nhất của Lý Chí Quần; nếu Chen Xiaoruo lên nắm quyền, chắc chắn sẽ không tha cho anh ta đâu…

“Tam Bảo…”

Chưa kịp chạy đến, Lý Chí Quần bỗng nhiên gọi tên anh ta… Ngô Tam Bảo giật mình, tưởng rằng Lý Chí Quần đã hồi sinh…

“Tam Bảo, đến đây giúp tôi với…” Lý Chí Quần kêu lên đau đớn; anh ta vừa bị đánh m

“Giám đốc, ngài không chết à?”

Ngô Tam Bảo cuối cùng cũng nhận ra và vui mừng chạy lại gần. Lý Chí Quần bị đánh nhưng vẫn sống sót.

May mà còn sống, lúc nãy tôi thật sự đã hoảng sợ đến mức nghĩ rằng ngài sẽ chết mất. “Có phải anh ta mong muốn tôi chết phải không?”

Khuôn mặt Lý Chí Quần trở nên u ám; việc bị đánh đã khiến tâm trạng ông tồi tệ rồi, lời nói của Ngô Tam Bảo càng làm ông tức giận hơn. “Thưa ngài.”

Tiểu Lỗ không quan tâm đến Lý Chí Quần; dù ông ta là giám đốc, nhưng điều đó cũng không liên quan gì đến mình. Trong mắt anh ta, chỉ có Kudo mà thôi.

“Chúng ta đi thôi.”

Kudo thở dài; ban đầu khi nghe tin Nam Vân bị lực lượng hiến binh Tư lệnh bắt đi, anh ta còn mừng thầm… Bây giờ mình cũng bị bắt rồi. Cái này xứng đáng với cái kia; sau này không ai có thể chế giễu ai được nữa.

May mà Chikamoto đã để mặt cho ông Shinosawa, nếu không thì anh ta cũng sẽ gặp phải số phận tương tự như Lý Chí Quần. Nghĩ lại, gần đây mình thực sự đã làm quá đà, giết quá nhiều người rồi. Việc bị cảnh báo một lần cũng tốt; ít ra sau này sẽ không gặp phải những người không nên đụng vào, và cũng biết làm thế nào để chết một cách êm đẹp.

Tiểu Lỗ đi theo sau Kudo, vui vẻ bước ra ngoài. Còn Ngô Tam Bảo thì dìu Lý Chí Quần, bước đi lê bê; lẽ ra họ nên mang cáng đến từ đầu, việc đỡ người như thế này thật sự không tiện chút nào.

Không lạ gì người Nhật kia khi ra ngoài lại yêu cầu họ mang cáng… Hóa ra cách đỡ người như vậy mới đúng, chỉ là họ không giải thích rõ ràng, khiến Ngô Tam Bảo hiểu lầm mà thôi.

Trần Triển Lý vừa rời khỏi cơ quan Mei, lập tức đến văn phòng của lực lượng hiến binh Tư lệnh. Khi ông đến nơi, đúng lúc thấy Kudo bước ra ngoài.

“Thưa ngài.”

Trần Triển Lý tiến lại gần và cẩn thận quan sát Kudo. May mà ông vẫn ổn, không bị thương gì cả.

“Trước hết, chúng ta quay về trước.”

Tại cửa văn phòng của lực lượng hiến binh Tư lệnh, Kudo không muốn nói gì thêm, liền theo Trần Triển Lý lên xe. Họ không đợi Lý Chí Quần mà trực tiếp trở về số 76.

Lý Chí Quần Có Ngô Tam Bảo bên cạnh, không cần họ phải lo lắng gì nữa.

“Thưa ngài, sau khi sự việc xảy ra, tôi đã lập tức đến cơ quan của Mei và gặp ngài Gensuo. Ngài Gensuo đã tự mình gọi điện cho Thạch Nguyên Hằng để xin tha thứ cho ngài, và Thạch Nguyên Hằng đã đồng ý thả ngài.”

Trần Triển Lý giải thích, khiến Kubo bất ngờ. Lần này, chính Thạch Nguyên Hằng là người bị tổn thương à?

Anh ta lại run rẩy một trận; quả thật, không nên làm những việc quá đà. May mắn thay, ngài Gensuo đã ra mặt giúp anh ta; nếu không, có lẽ anh ta đã chết một cách không rõ nguyên nhân rồi.

Thạch Nguyên Hằng chỉ cần muốn giết anh ta thôi, cũng dễ dàng như giết một con kiến vậy.

“Trong cuộc điện thoại, ngài Gensuo chỉ nhắc đến ngài mà thôi, chẳng hề đề cập đến kẻ khốn nạn Lý Chí Quần đó. Rõ ràng, trong lòng ngài Gensuo, ngài mới là người quan trọng.”

Trần Triển Lý tiếp tục nói, khiến Kubo bỗng hiểu ra. Vì sao Lý Chí Quần bị đánh mà anh ta thì không sao? Hóa ra là ngài Gensuo đã giúp đỡ anh ta. Nếu không, lần này cả hai đều sẽ bị đánh, và anh ta cũng không thể trốn thoát được.

“Đi thôi, chúng ta trở về cơ quan.”

Kubo đột nhiên nói, vì ngài Gensuo đã giúp đỡ mình, anh ta muốn đến cảm ơn ngài; không thể để chuyện này kéo dài thêm được.

Trần Triển Lý bảo tài xế lái xe đến cơ quan của Mei, trong khi Kubo vào văn phòng của Gensuo, còn anh ta thì đợi bên ngoài cùng với Xiao Lu.

“Lần này các người hành động hơi liều lĩnh quá; bắt tù mọi người, làm ảnh hưởng đến công việc kinh doanh của Thạch Nguyên Thương.” Gensuo trách móc, Kubo cúi đầu, liên tục xin lỗi.

“Từ nay về sau, hãy cẩn thận hơn trong việc làm. Đừng bắt tù tất cả những ai nói xấu Đế quốc; ngay cả khi bắt được họ, cũng không cần phải giết hết tất cả. Chỉ những người gây ảnh hưởng lớn, những kẻ thực sự mang lòng thù địch với Đế quốc và có thể đe dọa đến Đế quốc mới cần phải giết. Những người còn lại thì cần được xử lý tùy theo hoàn cảnh.”

Gensuo không hề có ý định từ bỏ việc điều chỉnh tâm trạng và dư luận của người dân ở Thượng Hải. Việc này rất quan trọng.

Nhưng trước đây, Lý Chí Quần và Kubo chỉ hành động theo tin đồn, bắt tù người nào được báo cáo là giết người đó; cách làm như vậy chắc chắn là không được. Lần này, việc bị Thạch Nguyên Hằng cảnh báo có lẽ không phải là điều xấu. Khi làm việc, cần phải thận trọng và có đủ bằng chứng trước khi hành động; như vậy, không ai có thể phản đối được.

Trong số những người bị họ giết trước đây, chắc chắn có những người đã chết oan.

“Vâng, xin ông yên tâm, lần sau tôi sẽ cẩn thận hơn.”

Kubo cúi đầu hứa, dù không ai nhắc nhở, anh cũng sẽ coi trọng điều này. Lần này anh đã gặp phải nỗi sợ hãi khủng khiếp; nếu còn lần tiếp theo, chưa chắc anh có may mắn như vậy nữa.

Anh ta hoàn toàn không muốn quay lại đơn vị Cảnh sát Hoàng gia Tư lệnh, trang web: www.uukanshu.net. “Hãy trở về đi.”

Gishiro gật đầu; lần này anh lại nợ một ân tình với Thạch Nguyên Hằng. Nhưng việc nợ những ân tình nhỏ như thế này cũng không sao cả… Có những người thực sự muốn nợ anh, chỉ là anh chưa có cơ hội để làm điều đó mà thôi.

Lý Chí Quần không được đưa trở lại nhà tù số 76 mà ngay lập tức được đưa đến bệnh viện. Các vết thương trên người anh ta rất nặng; cần phải xử lý ngay và sử dụng thuốc sulfonamid để ngăn ngừa tình trạng viêm nhiễm. Nếu viêm không được kiểm soát kịp thời, thì sẽ rất nguy hiểm. Ngay cả thuốc sulfonamid cũng không thể đảm bảo 100% hiệu quả trong việc điều trị viêm; vẫn có những trường hợp người bị thương dùng thuốc này mà vẫn qua đời. Tuy nhiên, trong hầu hết các trường hợp, sulfonamid vẫn có tác dụng điều trị. Trong nhà tù số 76, vẫn còn một số người bị giam giữ. Sau khi bị bắt, họ cảm thấy vô cùng tuyệt vọng; rất ít người từng bị giam trong nhà tù số 76 có thể sống sót ra ngoài. Nếu không có tiền để vào đó, họ chỉ có thể chờ đợi cái chết mà thôi… Một số người đã chết, nhưng không hẳn là đã chết hoàn toàn…