Trong thời cổ đại, có hệ thống truy tố liên đới; hình phạt nặng nhất là khi mười gia tộc bị liên lụy cùng một người. Sau khi chính phủ của ông Guo lên nắm quyền, hình phạt tàn ác này đã được bãi bỏ.

Tuy nhiên, tác động của hệ thống truy tố liên đới vẫn còn tồn tại; một khi có người gặp rắc rối, nhiều người khác cũng sẽ bị ảnh hưởng.

Mặc dù điều này không nhân đạo, nhưng đôi khi nó lại rất hiệu quả; nhiều người sợ bị liên lụy đến gia đình mình nên không dám làm những việc quá đà.

Thời gian gấp rút, khi đến văn phòng mới, Chu Lăng Vân lập tức bắt đầu công việc. Nhóm làm việc của anh ta gồm bốn người; ngoài Ninh Châu ra, hai người còn lại là các trợ lý do Song Xuân cung cấp, và họ cũng là những người đáng tin cậy bên cạnh Song Xuân.

Hai người này đều là thiếu tá; sự kết hợp này rất an toàn và không gây ra nghi ngờ từ người khác.

“Ninh Châu, em hãy tiếp xúc với những sĩ quan này, trò chuyện nhiều hơn; còn tôi sẽ đi điều tra về ba người Wang Jianfu.”

Chu Lăng Vân phân công công việc; hai người kia sẽ giúp họ che đậy và sẽ tuân thủ mọi mệnh lệnh một cách nghiêm túc.

Hai người biết rằng người thực sự nắm quyền trong đoàn kiểm tra này không phải là Song Xuân, mà chính là người thanh niên trước mặt họ – đó là Giám đốc Song; họ chỉ đang phối hợp thôi.

Nhưng họ không biết mục đích thực sự của cuộc kiểm tra này là gì.

Dù vậy, Giám đốc Song vẫn đã ban hành mệnh lệnh tuyệt mật: vợ con, cha mẹ đều không được nói ra; ai nói ra, một khi thông tin bị rò rỉ, cả gia đình sẽ gặp họa.

Không chỉ một người, mà cả gia đình đều sẽ chết.

Đây chính là hệ thống truy tố liên đới thực sự.

Với mệnh lệnh nghiêm ngặt như vậy, hai người không dám có chút sơ suất nào.

Wang Jianfu là mục tiêu bị nghi ngờ mà họ đã phát hiện trước đó; Chu Lăng Vân tập trung điều tra Lin Hua Jun và những người luôn theo sát ông ta sau khi ông ta gặp người Nhật Bản.

Những người như vậy không nhiều, chỉ có ba người thôi.

Lúc đó, địa vị của Lin Hua Jun không cao; sau nhiều năm, sau khi ông ta được điều chuyển nhiều lần, số người thực sự luôn theo sát ông ta không nhiều lắm.

Theo thông tin từ Dì Sáu, hai năm sau khi vợ của Lin Hua Jun qua đời vì sinh non, người Nhật Bản mới bắt đầu có những liên lạc thực sự với ông ta.

Dì Sáu không biết người Nhật Bản đã sử dụng phương pháp nào để giúp Lin Hua Jun lấy lại tinh thần, nhưng chắc chắn họ đã giúp ông ta thay đổi.

Sau đó, Lin Hua Jun đã sa thải tất cả các người giúp việc, có lẽ là để bảo mật thông tin về các cuộc gặp gỡ của mình với

Dành hàng chục năm để lập kế hoạch cho Lin Hua Jun đối với người Nhật Bản mà nói, thực sự không phải là điều gì quá khó khăn.

Ninh Qiu dẫn theo một người rời đi; họ đi tìm người để trò chuyện, nhiệm vụ của họ cũng đơn giản hơn nhiều.

Còn Chu Lăng Vân thì bắt đầu cuộc trò chuyện chính thức với các sĩ quan thuộc cấp dưới của Lin Hua Jun.

“Không cần lo lắng, chỉ là những câu hỏi thường lệ thôi.”

Vương Kiến Phúc là người thứ ba bước vào văn phòng; hai người trước đó chỉ đi qua để tạo hiệu ứng thôi. Tuy nhiên, Chu Lăng Vân vẫn hỏi rất chi tiết. Cả hai người đều cảm nhận được rằng lần kiểm tra này nghiêm ngặt hơn những lần trước, và cảnh huống cũng đã thay đổi.

Khi ra ngoài, họ còn nhắc nhở Vương Kiến Phúc phải cẩn thận, bởi vì lần này khác với những lần trước.

“Tôi không hề lo lắng, xin hãy hỏi đi.”

Vương Kiến Phúc trả lời một cách bình tĩnh. Anh ta năm nay 38 tuổi, hiện đang giữ chức vụ Trung tá phụ trách bộ phận cung ứng quân nhu của Lữ đoàn 756. Từ trước đến nay, anh ta luôn là người phụ trách mọi việc liên quan đến Lin Hua Jun.

Dưới sự điều phối của anh ta, việc cung ứng vật tư quân sự cho Lữ đoàn 756 chưa bao giờ gặp phải bất kỳ vấn đề gì.

“Gần đây có gặp áp lực gì không?” Chu Lăng Vân hỏi.

“Không, tôi tin chắc rằng Đảng Quả chắc chắn sẽ giành chiến thắng.”

Vương Kiến Phúc mỉm cười trả lời. Trong suốt cuộc trò chuyện, Chu Lăng Vân luôn chăm chú quan sát biểu cảm trên khuôn mặt anh ta.

Khi trả lời, dù Vương Kiến Phúc nói một cách tự tin và không hề có biểu hiện gì đáng ngờ, nhưng khóe miệng anh ta lại hơi nhếch lên một chút.

“Rất tốt, đúng là như vậy. Bạn phải tin tưởng vào Đảng Quả. Theo bạn, chúng ta sẽ mất bao lâu để đuổi người Nhật Bản ra khỏi Trung Quốc?”

“Năm năm, nhiều nhất là năm năm.”

Vương Kiến Phúc ngay lập tức trả lời, nhưng ánh mắt anh ta lúc này có vẻ hơi lảng đi.

Anh ta đã nói dối… Nhưng điều đó không thể chứng minh rằng anh ta là người Nhật Bản. Hiện nay, không ít sĩ quan của Đảng Quả cũng không tin tưởng vào khả năng chiến thắng của đảng mình.

Tuy nhiên, khi đối mặt với những câu hỏi như thế này, mỗi người đều phải thể hiện sự tự tin đủ mức.

Anh ta không thể nào trả lời rằng mình hoàn toàn không tin tưởng vào Đảng Quả, không tin rằng đảng mình sẽ giành chiến thắng.

Nếu nói như vậy, anh ta chắc chắn sẽ bị cách chức ngay lập tức.

Câu trả lời này cũng không có gì đáng lo ngại; trước đó, hai người khác cũng từ

“Nếu bạn gặp một binh sĩ Nhật Bản bị thương nằm đó không thể cử động được, và bạn cũng chỉ là một người duy nhất, mang theo vũ khí trong tay, bạn sẽ làm gì?”

Chu Lăng Vân đặt ra câu hỏi thứ ba này; loại câu hỏi như vậy trước đây chưa từng được đặt ra bao giờ.

Vương Kiến Phúc ngập ngừng một chút rồi trả lời: “Tôi sẽ giết hắn.”

Lần này, biểu cảm của anh ta hoàn toàn không thay đổi; có lẽ anh ta nói thật.

“Tại sao? Hắn không có khả năng chống lại, là tù binh… Bạn không nghĩ đến việc bắt giữ hắn để tra hỏi thông tin về người Nhật Bản sao?”

“Xin lỗi, tôi biết điều đó là sai, nhưng có lẽ tôi không kiểm soát được bản thân mình… Tôi sẽ giết hắn. Gia đình tôi, con cái tôi, và các đồng đội của tôi… Quá nhiều người đã bị người Nhật Bản giết hại… Thù hận của tôi với họ là không thể dung thứ được. Có lẽ thông tin mà hắn cung cấp rất quan trọng, nhưng tôi vẫn không thể kìm lòng được… Tôi sợ rằng nếu hắn khai báo, họ sẽ coi hắn chỉ là một tù binh bình thường, thậm chí sau này có thể thả hắn đi.”

Vương Kiến Phúc có vẻ hơi xúc động, sau đó cúi đầu xuống.

Anh ta hơi hối tiếc vì đã quá nóng vội… Đoàn kiểm tra chỉ là một cuộc phỏng vấn thường lệ thôi, nhưng anh ta lại nói ra những suy nghĩ thật sự của mình.

Giết tù binh thực sự là điều không đúng đắn… Huống chi là giết một tù binh có thể cung cấp thông tin hữu ích…

Dù chỉ là một cuộc phỏng vấn, nhưng nó cũng phản ánh rõ thái độ của anh ta.

“Mặc dù điều đó là sai, nhưng đối với người Nhật Bản, chúng ta nên cư xử như vậy… Được rồi, tôi sẽ tiếp tục hỏi: Nếu trên chiến trường, bạn bị người Nhật Bản bao vây và không có khả năng thoát ra, bạn sẽ làm gì?”

“Tôi sẽ hy sinh mạng sống cho đất nước… Một vị tướng sớm chết, các binh sĩ hy sinh ngay trên chiến trường… Tôi sẽ không trở thành tù binh, cũng không muốn trở thành kẻ phản bội… Cái chết mới là sự giải thoát tốt nhất cho tôi.”

Vương Kiến Phúc lập tức trả lời. Chu Lăng Vân tiếp tục đặt thêm vài câu hỏi nữa trước khi cho anh ta rời đi.

Vương Kiến Phúc không có vẻ gì đặc biệt, nhưng anh ta là mục tiêu trọng tâm… Chu Lăng Vân sẽ không từ bỏ việc điều tra anh ta chỉ vì những câu trả lời của anh ta.

“Hãy cẩn thận… Lần này, những câu hỏi sẽ khá khó đối phó.”

Sau khi Vương Kiến Phúc rời đi, anh ta nhỏ giọng nhắc nhở người sĩ quan kế tiếp… Không lạ gì mà trước đó người ta đã bảo anh ta phải cẩn thận… Thực sự, lần này khác hẳn so với những lần trước.

Những người mới đến

“Tôi tin tưởng vào Đảng Quốc, chiến thắng chắc chắn sẽ thuộc về chúng ta.”

Đối mặt với câu hỏi đó, Trương Mạnh Hàn cười trả lời; trong khi đó, Chu Lăng Vân lại có vẻ ngạc nhiên, bởi anh không nhận thấy bất kỳ biểu hiện bất thường nào trên khuôn mặt của Trương Mạnh Hàn.

“Nếu bạn gặp phải một binh sĩ Nhật Bản bị thương…”

Chu Lăng Vân tiếp tục hỏi. Câu hỏi này rõ ràng làm Trương Mạnh Hàn bất ngờ; anh ta ngập ngừng một chút, ánh mắt liếc nhìn sang một bên một cách không tự nhiên.

Hành động bất thường đó chỉ thoáng qua, nhưng may mắn thay, Chu Lăng Vân đã chú ý đến điều đó và không bỏ lỡ bất kỳ dấu hiệu nào.

“Tôi sẽ bắt giữ họ, đưa về để thẩm vấn và thu thập thêm thông tin về quân Nhật, từ đó có thể lên kế hoạch phù hợp.”

Trương Mạnh Hàn trả lời. Chu Lăng Vân gật đầu nhẹ rồi hỏi tiếp: “Nếu bạn bị quân Nhật bao vây…”

“Tôi sẽ không đầu hàng. Nếu không thể thoát ra được, tôi sẽ cùng chết với bọn chúng.”

Lần này, Trương Mạnh Hàn trả lời một cách rất quyết đoán, không hề có biểu hiện bất thường nào.

Sau vài câu hỏi khác, khi anh ta trả lời xong, Chu Lăng Vân cho phép anh ta rời đi.

Việc Trương Mạnh Hàn có thể che giấu cảm xúc của mình một cách tốt, không để người khác nhận ra những thay đổi trong tâm trạng mình, cho thấy anh ta đã được đào tạo chuyên nghiệp trong lĩnh vực này.

Nhưng khi đối mặt với những binh sĩ Nhật Bản bị thương hoặc bị bắt, bản năng vẫn khiến cơ thể anh ta phản ứng một cách không tự chủ.

Bên ngoài có người theo dõi; mỗi người được thẩm vấn sau khi rời đi đều sẽ được đưa vào một căn phòng riêng biệt, không thể tiếp xúc với những người chưa được thẩm vấn. Trước đó, họ không hề biết những câu hỏi sẽ được đặt ra.

Mặc dù có những cuộc trò chuyện ngắn ngủi khi tiếp xúc trực tiếp, nhưng đó không đủ để họ tiết lộ những thông tin chi tiết.

Nhiều nhất, chỉ là những lời nhắc nhở mà thôi.

Chu Lăng Vân tiếp tục thẩm vấn; đây là công việc bề ngoài mà anh ta phải thực hiện.

Họ đến vào buổi trưa; trong suốt buổi chiều, Chu Lăng Vân đã thẩm vấn một nửa số sĩ quan, bao gồm cả ba người mà anh ta coi là đối tượng ưu tiên.

Người thứ ba cũng nói dối, nhưng giống như Vương Kiến Phúc, anh ta cũng không tin tưởng vào Đảng Quốc.

Nói thật ra, lúc này có bao nhiêu người thực sự tin tưởng vào Đảng Quả đây?

Nhiều người hơn cả chỉ không muốn trở thành nô lệ của kẻ xâm lược; dù có thể chiến thắng Nhật Bản hay không, cuộc chiến vẫn phải tiếp tục diễn ra. Nếu không, tình trạng nô lệ như thời đại trước sẽ lại xuất hiện trên đất nước Trung Hoa một lần nữa.

“Trưởng nhóm, tôi đã trở về.”

Buổi tối, Ninh Chui đến gặp Chu Lăng Vân. Chu Lăng Vân đang thu dọn các tài liệu – anh ta đã xem thông tin về tất cả các sĩ quan, đặc biệt chú ý đến Trương Mạnh Hàn.

“Ra ngoài nói đi.”

Chu Lăng Vân không ở lại trong phòng; căn phòng rất đơn sơ, và anh ta đã kiểm tra để đảm bảo không có thiết bị nghe lén, nhưng vì yếu tố an toàn, việc nói chuyện ở nơi không ai có mặt sẽ tốt hơn.

“Hôm nay tôi đã trò chuyện với khá nhiều người, và họ đều rất ngưỡng mộ Lin Hua Jun; uy tín của ông ấy thật sự rất cao.”

Ninh Chui nói nhỏ. Chu Lăng Vân đi bên cạnh và hỏi: “Có phát hiện điều gì bất thường không?”

“Có.”

Ninh Chui ngay lập tức gật đầu: “Lin Hua Jun rất tự giác, nhưng có một điều: ông ấy không thích nghe những lời tục tĩu; bất kỳ ai nói những lời đó trước mặt ông ấy đều sẽ bị ông ấy tức giận.”

“Lời tục tĩu ư?”

“Đúng vậy. Có một binh sĩ đã vi phạm quy tắc này và bị ông ấy đánh rất đau.”

Ninh Chui trả lời. Thực ra, nhiều người xung quanh Lin Hua Jun đều biết điều này, nhưng mọi người đều không coi đó là chuyện quan trọng. Ngược lại, mọi người cho rằng đó là bởi vì Lin Hua Jun là một người quân tử.

“Còn những điều khác thì sao?”

“Tạm thời chưa có gì cụ thể. Tôi sẽ tiếp tục điều tra. Còn bạn thì sao?”

Ninh Chui lắc đầu. Nếu là người khác hỏi về vấn đề này, họ sẽ chẳng quan tâm đến nó, nhưng vì đã làm việc cùng Chu Lăng Vân trong thời gian dài, Ninh Chui hiểu rằng bất kỳ chi tiết nhỏ nào cũng có thể là manh mối quan trọng.

Tại sao Lin Hua Jun lại không thích nghe những lời như vậy? Liệu thực sự là vì ông ấy là một người quân tử sao? Về điều này, Ninh Chui không tin. Trong số những người học vấn, cũng có rất nhiều người thích nghe những lời như vậy, thậm chí còn chủ động nói ra chúng; Ninh Chui đã từng gặp không ít người như vậy.

Vì vậy, anh ta coi đây là một điểm đáng nghi ngờ và báo cáo với Chu Lăng Vân.

“Có vài manh mối rồi. Ngày mai bạn hãy chú ý đến Trương Mạnh Hàn thêm một chút.”

“Trương Mạnh Hàn, anh ta là người Nhật à?”

Ninh Quy vội vàng trả lời: “Đúng vậy, thật xứng đáng là trưởng nhóm – mới đến không bao lâu đã tìm ra nghi phạm rồi.”

“Hiện vẫn chưa chắc chắn. Trước mắt, chúng ta cần điều tra kỹ lưỡng về mối quan hệ giữa anh ta và Lâm Hoa Quân, nhưng cũng không được bỏ qua những người khác, đặc biệt là chính Lâm Hoa Quân.”

Chu Lăng Vân chỉ thị. Việc tập trung vào những người có nghi vấn không có nghĩa là bỏ qua việc điều tra những người khác. Người Nhật rất ranh mãnh; khi đối đầu với loại đối thủ này, không được phép có chút sơ suất hay thiếu cẩn thận nào. Chỉ cần một sai lầm nhỏ thôi cũng có thể khiến mọi nỗ lực trở thành vô ích.

“Tốt, ngày mai tôi sẽ tiến hành điều tra kỹ lưỡng.” Ninh Quy đáp lại. Hiện tại, công việc của anh ta chủ yếu là giao tiếp với các sĩ quan cấp thấp; trong khi đó, Chu Lăng Vân chủ yếu phụ trách các cuộc trò chuyện với các sĩ quan cấp cao. Còn việc kiểm tra binh sĩ thì thuộc về các nhóm khác, không phải trách nhiệm của họ.

Chính vì vậy mà có hệ thống kiểm tra này. Mỗi lần kiểm tra, Tướng Tiết có thể hiểu rõ tình hình của toàn bộ quân đội. Nếu để ông ấy tự mình điều tra từng chi tiết, cả năm trời ông ấy cũng không thể nào hoàn thành được. Vì vậy, hệ thống kiểm tra này được thiết lập.

“Lần kiểm tra này có vẻ hơi khác biệt… Các bạn nghĩ sao?” Bên cạnh đó, tại khu vực đóng quân của trung đoàn, Trương Mạnh Hàn đang mời mọi người ăn uống. Nhóm kiểm tra đứng gần đó; họ không dám uống rượu, nhưng ăn một chút đồ nhẹ thì không sao cả.

“Có lẽ Tướng Tiết muốn phản công… Hôm nay ông ấy đặt ra rất nhiều câu hỏi liên quan đến người Nhật; có lẽ ông ấy lo rằng chúng ta sẽ đưa ra những quyết định sai lầm khi đối mặt với họ…” Một người nói. Wang Jianfu lắc đầu: “Chúng ta không có khả năng phản công; chỉ cần giữ được vùng đất hiện tại đã là may mắn lắm rồi. Tôi đoán là nhóm kiểm tra tự mình thay đổi nội dung các câu hỏi… Bộ Chính trị vốn dĩ đã có nhiệm vụ giám sát tư duy của chúng ta; họ muốn hiểu rõ thái độ của chúng ta đối với người Nhật, để nắm bắt tình hình thôi.”

“Lão Wang nói đúng… Hôm nay khi bị hỏi, tôi cũng giật mình; suýt nữa tôi đã nói ra ý định giết hại những binh sĩ Nhật bị thương…” Một người khác cười nói, đồng thời cho một hạt đậu phộng vào miệng.

“Tôi cũng vậy… Lúc đó tôi thực sự muốn giết họ.”

“Các bạn đều đang nói về việc ‘bắt giữ’ họ à?” Nghe thấy những lời này, Wang Jian

Vương Kiến Phú im lặng; thật đáng tiếc là không có rượu, nếu có thì chắc chắn anh ta sẽ uống một ngụm lớn.

Anh ta quả thực đã nói như vậy.

“Thật đáng ngưỡng mộ, Lão Vương ạ… Không ngờ anh lại là người chân thành đến thế. Nhưng cũng không sao đâu, Bộ Chính trị chỉ muốn tìm hiểu suy nghĩ của chúng ta mà thôi; miễn là không nói gì sai là được.”

Một người trong số họ an ủi ông, bởi Lão Vương đã nói ra những điều mà họ muốn nói nhưng không dám nói ra.

May mắn thay, Tướng Tiết khá thông thoáng; dù người của Bộ Chính trị có đi tố cáo thì cũng chẳng sao cả… Giết người Nhật Bản chẳng phải là điều đáng làm sao?

Trương Mạnh Hàn thấy yên tâm hơn; hôm nay, tất cả mọi người đều trả lời giống nhau. Có vẻ như Bộ Chính trình đột nhiên thay đổi câu hỏi chỉ để tìm hiểu thái độ của họ mà thôi.

Anh ta nhớ lại và thấy rằng các câu trả lời hôm nay không có vấn đề gì cả. Khoảng bảy, tám mươi phần trăm số người đều trả lời tương tự như anh ta đã chuẩn bị trước đó; khi kiểm tra, các câu trả lời của họ vốn đã giống hệt nhau mà thôi.

Chỉ cần đọc theo kịch bản là được… Nói quá nhiều lại càng không tốt.

Hỏi những câu hỏi này có ích gì chứ? Trước đây đã từng hỏi nhiều lần rồi mà… Hơn nữa, trong quân đội, trước khi chiến tranh bắt đầu, tất cả mọi người đều phải tuyên thệ sẽ chiến đấu đến cùng với Đế quốc, không bao giờ đầu hàng…

Kết quả thì sao? Các sĩ quan cấp cao lại đầu hàng trước, biến thành trò cười.

May mắn thay là không sao cả… Người Trung Quốc luôn thích những thứ hão huyền như vậy; chúng chẳng có ích gì cả… Cuối cùng, tất cả rồi cũng sẽ thuộc về Đế quốc mà thôi.

Trương Mạnh Hàn là người Nhật Bản; anh ta đã ở bên cạnh Lâm Hoa Quân từ rất lâu, và bây giờ là một sĩ quan trong quân đội Trung Quốc.

Nhiệm vụ chính của anh ta là theo dõi Lâm Hoa Quân và thường xuyên khích lệ anh ta tiếp tục phục vụ Đế quốc, để anh ta có thể giúp Đế quốc vào những lúc quan trọng.

Toàn bộ kế hoạch này, họ đã chuẩn bị trong nhiều năm rồi.

Bây giờ, Lâm Hoa Quân đã là trung đoàn trưởng; nếu được thăng lên tướng, trong tương lai anh ta sẽ có cơ hội giúp Đế quốc giành chiến thắng trong cuộc chiến quan trọng này.

Đến lúc đó, anh ta sẽ có thể rút lui và trở về nước để nhận phần thưởng.

Bữa tiệc hôm nay chính là do anh ta tổ chức riêng, nhằm tìm hiểu tình hình của cuộc kiểm tra này… Việc đột nhiên thay đổi câu hỏi, và những câu hỏi đó lại gay gắt đến thế, khiến anh ta lo lắng rằng chúng có li

Nếu Trương Mạnh Hàn là người Nhật Bản, lý lịch công việc của anh ta chắc chắn sẽ không trong sạch, đặc biệt là những trải nghiệm thời thơ ấu; chắc chắn anh ta không hề có gì để nói về điều đó.

Cần phải áp dụng nhiều biện pháp khác nhau để đảm bảo rằng cuộc điều tra sẽ không bị gián đoạn.

Tại Thượng Hải, Guo Xixiang cuối cùng cũng tìm thấy chiếc lốp xe.

Thời gian tìm kiếm kéo dài hơn nhiều so với dự đoán; lý do chính là chiếc xe này không hề được sử dụng ngoài đường mà lại được đậu ngay tại nhà.

Dù Guo Xixiang đã tìm kiếm khắp nơi, anh ta vẫn không thể tìm thấy nó.

“Bạn chắc chắn đây là chiếc xe của Thomas?”

“Chắc chắn, chính là chiếc xe này, không thể nhầm lẫn được.”

Guo Xixiang cam đoan như vậy; trước đó anh ta đã yêu cầu một khoản tiền khá ít, nhưng vì việc tìm kiếm quá khó khăn và liên quan đến Thomas, anh ta dám đòi đến mười thanh vàng.

“Hãy nhìn vào bức ảnh này và so sánh với dấu vết của lốp xe; những người am hiểu chắc chắn sẽ nhận ra đây chính là dấu vết do chiếc xe này để lại.”

Guo Xixiang chỉ vào bức ảnh; anh ta chắc chắn không thể lái chiếc xe này đi đâu được, nhưng anh ta đã chụp được ảnh của nó.

“Tôi sẽ đi xác nhận lại một lần nữa.”

“Khoan đã, tiền công của tôi đâu?”

Guo Xixiang gọi lại Giang Đình Không và vươn tay đòi tiền.

“Sau khi xác nhận xong, tôi sẽ trả cho bạn.”

Giang Đình Không nhìn anh ta một cái; chắc chắn anh ta sẽ không trả tiền cho anh ta nữa, nhưng việc giữ anh ta lại vẫn còn hữu ích.

“Không được, phải trả tiền ngay bây giờ, nếu không tôi sẽ báo cáo với Thomas về việc các bạn đang điều tra anh ta.”

Guo Xixiang lắc đầu; Giang Đình Không bỗng nhiên quay người đi.

Những người xung quanh lập tức bao vây Guo Xixiang lại.

“Tôi từ bỏ việc này.”

Guo Xixiang nhận ra mình vừa nói sai lời; đây đúng là khu thuộc địa của người Nhật, và anh ta đã từng nghe nói về sự tàn nhẫn của họ.

Anh ta chỉ một mình, trong khi đối phương có quá nhiều người; tại sao lại ngu ngốc đến mức đe dọa họ chứ?

Bây giờ thì rồi, nếu đối phương thực sự có ý xấu, có lẽ anh ta sẽ không thể trốn thoát được.

“Đưa hắn đi.”

Giang Đình Không ban đầu muốn giữ Guo Xixiang lại; khả năng của anh ta khá tốt, sau này có thể sẽ còn hữu ích, nhưng lời đe dọa của anh ta buộc Giang Đình Không phải đưa anh ta đi.

Nếu không đưa đi, những người dưới quyền sẽ nói ra chuyện này, và Nam Vân chắc chắn sẽ nghi ngờ đến anh ta.

Một mối nguy như vậy không thể để lại được; không chỉ anh ta, bất kỳ điệp viên nào cũng biết phải làm gì: hoặc là

“Tôi cảnh báo các người đừng làm gì quá đà, không chỉ tôi biết chuyện này đâu; tôi đã nói với bạn bè của mình, và nếu họ không thấy tôi, chắc chắn họ sẽ báo cho Thomas. Lúc đó, sẽ không ai trong số các người có thể vào được Khu thuê ngoại công cộng nữa đâu.”

Guo Xixiang lập tức la lên, nhưng tiếc rằng thuộc hạ của Giang Đình Không đã kiểm soát anh ta và cuối cùng bịt miệng anh ta lại, khiến anh ta không thể nói được gì nữa.

“Trưởng phòng, tôi đã tìm thấy chiếc xe rồi.”

Giang Đình Không đến văn phòng của Nam Vân và nói.

“Đã tìm thấy rồi, ở đâu? Có tìm thấy điệp viên của Quân Đội Tổng Chỉ Huy không?”

Nam Vân vô cùng hài lòng; mặc dù việc tìm kiếm kéo dài khá lâu, nhưng ít ra họ cũng đã tìm thấy chiếc xe. Nếu tìm thấy xe, thì cũng sẽ tìm thấy người đó thôi; dù sao thì chiếc xe cũng không hề rẻ, và dù Quân Đội Tổng Chỉ Huy có nhiều tiền đến đâu, họ cũng không thể sử dụng xe như một vật dụng chỉ dùng một lần được.

“Không, chiếc xe này có vấn đề.”

Giang Đình Không lắc đầu thở dài; ông ta mong muốn tìm thấy chiếc xe để cho Chu Lăng Vân biết rằng mình hoàn toàn có thể tìm ra anh ta. Nhưng kết quả lại như vậy… Người đó đã chuẩn bị trước từ lâu rồi; việc tìm thấy xe cũng chẳng có ích gì cả.

Phía trước là con hẻm cụt, không thể tiếp tục đi được nữa.

“Vấn đề gì vậy?” Nam Vân hỏi.

“Chiếc xe này đang đỗ tại biệt thự của Thomas; nó mới xuất hiện vài ngày trước, sau đó mới bị Guo Xixiang tìm thấy.”

“Thomas nào vậy?” Nam Vân rất ngạc nhiên.

“Chính là Giám đốc Cảnh sát Khu thuê ngoại công cộng đấy.”

Giang Đình Không cảm thấy rất bất lực; biết được danh tính người đó thì cũng chẳng giải quyết được gì cả… Họ có thể làm gì được chứ? Thomas không phải là người bình thường; họ hoàn toàn không dám đụng đến ông ta. Ngay cả việc theo dõi ông ta cũng phải cực kỳ thận trọng; nếu bị Thomas phát hiện, họ sẽ không thể tiếp tục hoạt động trong Khu thuê ngoại công cộng nữa đâu.

“Lũ người Mỹ chết tiệt…” Nam Vân vung tay đập mạnh vào bàn.

Châu Âu đang trong tình trạng căng thẳng; Anh, Mỹ và các nước khác đều đã cảnh báo Nhật Bản không nên quá gần gũi với Đức. Việc Anh, Mỹ luôn hỗ trợ Trung Quốc không phải là bí mật gì; việc người Mỹ sẵn sàng giúp đỡ Trung Quốc cũng không có gì đáng ngạc nhiên cả. Còn về Thomas… trước đây đã có tin đồn rằng mối quan hệ của ông ta với người Trung Quốc không hề bình thường. Nhưng không ngờ, ông ta lại sẵn lòng giúp đỡ Quân Đội Tổng Chỉ Huy. Rốt cuộc, Quân Đội Tổng Chỉ Huy đã đ

“Hãy theo dõi chiếc xe đó kỹ lưỡng; Quân Đội Tình báo chắc chắn vẫn sẽ tiếp tục sử dụng nó. Chỉ cần họ lái xe đi, chúng ta sẽ có cơ hội tìm ra người của Quân Đội Tình báo.”

“Vâng.”

Giang Đình Không cúi đầu đáp lại, nhưng trong lòng anh ta nghĩ rằng… các bạn sẽ không kịp nữa đâu.

Anh ta đã thông báo chuyện này cho Điền Bối; có lẽ Chu Lăng Vân đã biết rồi, và chiếc xe đó chắc chắn sẽ không được sử dụng nữa.

Sau khi Giang Đình Không rời đi, Nam Vân liền cầm lấy tài liệu trước mặt mình.

Giang Đình Không thực sự rất giỏi; anh ta đã nghĩ ra cách sử dụng dấu vết trên xe để tìm ra chiếc xe đó, từ đó tìm kiếm người liên quan.

Thật đáng tiếc là Quân Đội Tình báo quá khôn ngoan; họ đã nhờ những người có quyền lực trong khu thuộc địa giúp họ giấu chiếc xe đó. Chiếc xe hiện đang ở nhà của Thomas, và cô ấy không có quyền điều tra nó, càng không thể làm gì được cả.

Hiện tại, chỉ có thể tiếp tục theo dõi chiếc xe đó, hy vọng sẽ tìm ra manh mối gì đó.

Nhưng việc theo dõi xe cũng phải cẩn thận; tuyệt đối không được để Thomas biết, nếu không ông ta sẽ phản đối, và những người trên cao chắc chắn sẽ trừng phạt cô ấy.

Thật đáng tiếc là Giang Đình Không luôn không muốn chia sẻ suy nghĩ với cô ấy; nếu có thể thu phục hoàn toàn Giang Đình Không, cô ấy sẽ có một đồng minh cực kỳ mạnh mẽ.

Nếu có thể loại bỏ Thạch Điền Tiểu Sơn nữa, lớp đặc nhiệm Thượng Hải chắc chắn sẽ nằm trong tay cô ấy.

Cô ấy thậm chí còn nghĩ đến việc sử dụng thân xác mình để làm cho Giang Đình Không tin tưởng và phục tùng mình hoàn toàn.

Nhưng thật đáng tiếc, mỗi lần cô ấy gợi ý, Giang Đình Không đều phớt lờ và bỏ đi ngay lập tức.

Cô ấy là trưởng lớp; không thể nào cô ấy lại tự nguyện cởi đồ để thể hiện ý định của mình được… Điều đó hoàn toàn không thể xảy ra, và cô ấy cũng không thể làm như vậy.

Chỉ có thể chờ đợi từ từ, cho đến khi Giang Đình Không nhận ra thành ý thật sự của cô ấy, và sau đó mới có thể thu phục anh ta hoàn toàn.

“Trưởng nhóm, Chu Nguyên đã gửi đến một thông điệp mật; Rose đã tìm thấy chiếc xe mà chúng ta để lại nhà của Thomas, và Nam Vân đã yêu cầu anh ấy theo dõi chiếc xe đó.”

Buổi tối, Ninh Khôi và Chu Lăng Vân đi dạo và báo cáo tình hình này.

Sau khi nhận được thông điệp, Chu Nguyên lập tức gửi email về trụ sở chính; anh ta không hề biết rằng Chu Lăng Vân đang ở Trường Sa.

Đài Lão Bạn nhìn thấy thông điệp đó, lập tức chuyển nó đến trạm Trường Sa và thông báo tình hình này cho Chu Lăng Vân.

“Hoa hồng thật giỏi, đã tìm ra chiếc xe của chúng ta rồi.”

Chu Lăng Vân cười nói. Khi bắt Giang Đình Không lần đầu, ông ta đã rất cẩn thận; nếu không phải vì sở thích đặc biệt của kẻ đó, thật khó để bắt được hắn.

Càng mạnh mẽ, hắn ta càng có lợi cho quân đội.

“Nam Vân đã giao việc theo dõi chiếc xe cho hắn, chắc là hắn sẽ được yên ổn một thời gian rồi.”

Nhịch Quyền cười khúc khích. Họ hiểu rõ mọi chuyện về tổ chức Đặc cao cấp này. Nam Vân tưởng rằng mình trở thành trưởng ban thì có thể trả đũa quân đội, nhưng đến nay vẫn chưa thấy dấu vết gì của họ cả.

Với sự có mặt của Hoa Hồng và Nhịch Quyền, tình hình của Nam Vân còn tồi tệ hơn cả Tam Tỉnh nữa.

Để Hoa Hồng và Nhịch Quyền có thể xử lý Tam Tỉnh, người đứng đầu nhóm thường xuyên giao cho họ những nhiệm vụ để tích lũy công lao.

Nhưng Nam Vân thậm chí còn chưa kiểm soát được nội bộ tổ chức Đặc cao cấp, vì vậy hoàn toàn không cần thiết phải làm vậy.

“Trương Mạnh Hàn điều tra đến đâu rồi?”

Chu Lăng Vân hỏi. Nhịch Quyền liếc xung quanh rồi thì thầm: “Trương Mạnh Hàn thường được mọi người đánh giá cao, đối xử tốt với binh sĩ. Dù không phải là sĩ quan cấp cao, nhưng tôi đã tìm hiểu về một số trận chiến mà anh ta từng tham gia và phát hiện ra rằng khi đối mặt với người Nhật, anh ta luôn cố gắng tránh đối đầu, nhưng tổn thất mà anh ta phải chịu cũng không hề nhỏ. Nếu không có sự giúp đỡ của Lâm Hoa Quân trong thời gian dài, anh ta sẽ không thể thăng tiến lên tướng phó đâu.”

Việc tránh đối đầu với người Nhật không phải là điều hiếm gặp trong quân đội. Nhưng nếu họ chỉ tránh vì muốn bảo toàn sức mạnh, thì việc phải chịu nhiều tổn thất như vậy lại là điều đáng ngờ.

“Còn điều gì nữa không?”

“Có. Trương Mạnh Hàn nói rằng anh ta là người Hà Long, nhưng quê nhà của anh ta ở rất xa xôi; trong đại đội 756, không có ai là người cùng quê với anh ta cả.”

Không có người cùng quê quả thực là một điểm đáng nghi ngờ. Trong quân đội, mối quan hệ giữa những người cùng quê rất quan trọng; nó giúp họ cảm thấy thân thiện hơn, tăng cường tình cảm, và thậm chí dám tin tưởng vào nhau trong chiến đấu. Một người không có bạn bè cùng quê trong quân đội thì thật sự rất hiếm gặp.

“Đuôi cáo đang dần lộ ra rồi… Hãy tiếp tục tăng cường điều tra.”

Chu Lăng Vân cười lạnh. Đây chính là lợi ích của việc điều tra chính xác. Khi đã xác định được mục tiêu cụ thể, chỉ cần hướng điều tra không sai

“Đúng vậy, nếu chắc chắn rằng Trương Mạnh Hàn có vấn đề, chúng ta nên làm thế nào?”

Nước chuối hỏi. Nếu Trương Mạnh Hàn thực sự có vấn đề, việc bắt giữ anh ta không phải là vấn đề gì cả; nhưng một khi bắt người, rất dễ khiến Lin Hua Jun cảnh giác.

Đài Lão Bạn Nhưng đã ra lệnh rằng, trước khi có bằng chứng xác thực, tốt nhất không nên động đến Lin Hua Jun.

“Vấn đề này rất đơn giản. Chỉ cần để Tướng Tiết tổ chức một khóa huấn luyện, các đơn vị cử phó chỉ huy tham gia. Lý do là nếu các sĩ quan chính gặp vấn đề trên chiến trường, họ sẽ có thể tiếp quản đơn vị một cách tốt hơn.”

“Ý kiến hay lắm, trưởng nhóm thật thông minh.”

Nước chuối reo lên khen ngợi, trong khi Chu Lăng Vân chỉ mỉm cười không nói gì.

Việc đối phó với Trương Mạnh Hàn rất đơn giản – chỉ cần điều anh ta ra khỏi Lữ đoàn 756, sau đó bắt giữ và thẩm vấn anh ta để lấy được bằng chứng, thì Hè Niên sẽ có thể hành động.

Tướng Tiết cũng sẽ chuẩn bị trước để đảm bảo rằng Lữ đoàn 756 sẽ không xảy ra bất kỳ rắc rối nào.

Phía Hè Niên, tiến triển diễn ra rất nhanh. Anh ta gửi thông báo cho trụ sở chính, yêu cầu các chi nhánh khác điều tra kỹ lưỡng về những nơi mà Trương Mạnh Hàn từng sống trong quá khứ.

Hà Thạch – nơi anh ta học đường và cũng là nơi anh ta nhập ngũ lần đầu – không lâu sau, mọi thông tin liên quan đều được thu thập về Changsha và đến tay anh ta.

“Trương Mạnh Hàn không phải là người đó.”

Hai ngày sau, dựa trên tất cả các thông tin có được, Hè Niên nhanh chóng đưa ra kết luận.

Trương Mạnh Hàn đã nhập ngũ từ rất sớm, là một binh sĩ trẻ tuổi; tuy nhiên, hầu hết các đồng đội của anh ta đều đã hy sinh. Sau đó, anh ta gia nhập đội quân của Lin Hua Jun, được thăng chức thành sĩ quan và tiếp tục thăng tiến trên con đường quân sự.

Hầu hết họ đều đã chết… nhưng không phải tất cả. Có một đồng đội của Trương Mạnh Hàn bị thương và bị tàn tật; người này đã cung cấp một thông tin rất quan trọng.

Trương Mạnh Hàn biết ít chữ; ngoài tên mình và vài con số, anh ta không biết viết gì khác. Nhưng bây giờ, Trương Mạnh Hàn không chỉ biết viết mà còn viết rất tốt.

Hè Niên đã điều tra rất kỹ lưỡng và phát hiện ra rằng, cách đây mười ba năm, Trương Mạnh Hàn đã được thăng chức lên cấp trung sĩ và sau đó đến bên cạnh Lin Hua Jun.

Trước đây, chúng tôi chỉ có rất ít manh mối để điều tra. Nhưng sau khi biết về Lin Hua Jun, tất cả những người quen biết anh ta đều khẳng định rằng Trương Mạnh Hàn không phải là người mù chữ. Nếu anh ta thực sự mù chữ, thì không thể tiến thăng nhanh đến thế được. Dù trong quân đội của Đảng Quả có rất nhiều người mù chữ, nhưng việc một người không biết đọc biết viết lại muốn trở thành sĩ quan là điều gần như bất khả thi. Trên chiến trường, có rất nhiều công việc đòi hỏi phải biết đọc biết viết; nếu không biết chữ, làm sao có thể chỉ huy trận chiến hay viết báo cáo tổng kết chiến dịch được? Trước đây, giữa các quân phiệt cũng có không ít sĩ quan mù chữ, nhưng trong quân đội chính quy của Đảng Quả, hầu như không có ai như vậy. Làm sao một người chỉ biết viết tên mình lại đột nhiên trở thành một người có học thức cao như vậy được? Hè Niên khẳng định rằng Trương Mạnh Hàn hiện tại không phải là người cũ; có lẽ đó là một kẻ người Nhật đang giả mạo danh tính. Khi đã có đủ bằng chứng, ông ta lập tức thông báo cho Chu Lăng Vân và chuẩn bị triển khai kế hoạch. Đồng thời, Hè Niên cũng bắt đầu chuẩn bị các biện pháp trừng phạt Lin Hua Jun. Chu Lăng Vân nhanh chóng nhận được tin từ Hè Niên; thời gian tuần tra của ông ta cũng sắp kết thúc. “Tướng Tạ, xin ông giúp đỡ một tay.” Về đến đơn vị của mình, Chu Lăng Vân lập tức tìm gặp Tướng Tạ và trình bày kế hoạch của mình. “Không có gì phải lo lắng cả. Khóa học này vẫn sẽ được tiến hành bình thường; các bạn chỉ cần mang Trương Mạnh Hàn đi một cách bí mật là được. Ý kiến của anh rất tốt; trên chiến trường, mọi thứ luôn thay đổi, vì vậy việc đào tạo các cấp phó trưởng đơn vị trở lên là rất cần thiết.” Tướng Tạ trả lời một cách lạnh lùng; ông ta đang tức giận vì Lin Hua Jun đã làm ông thất vọng. Nếu Trương Mạnh Hàn thực sự có vấn đề và có thể là kẻ người Nhật đang giả mạo, thì Lin Hua Jun chắc chắn không thể thoát khỏi trách nhiệm. Một khi danh tính thật của Trương Mạnh Hàn được xác định là người Nhật, thì Lin Hua Jun sẽ không cần qua quá trình xét xử mà có thể bị xử tử ngay lập tức. “Cảm ơn Tướng Tạ,” Chu Lăng Vân nói, rồi ra lệnh cho tất cả các cấp phó trưởng đơn vị trở lên vào thành phố để tham gia khóa học đào tạo. Không chỉ đơn vị 756, mà tất cả các đơn vị quân đội đều nhận được lệnh này.

Số người tham gia rất đông, không thể hoàn thành việc đào tạo trong một lần nên phải chia làm ba đợt.

Những đơn vị tinh nhuệ nhất và các binh sĩ trực thuộc phe của Tướng Hạc là những người được tổ chức đào tạo trước tiên; điều này cũng là điều bình thường.

Khi biết rằng tất cả các đơn vị quân đội đều phải cử người tham gia đào tạo, Linh Hoa Quân không hề nghi ngờ gì cả.

Trương Mạnh Hàn là Phó Trưởng đoàn, anh ta chỉ đúng lúc có mặt ở đó mà thôi.

Tại cổng thành Thành Đô, Trương Mạnh Hàn cùng với các vệ sĩ lái xe đến nơi.

Lần này, Linh Hoa Quân đã giải thích cho anh ta rõ ràng về việc tất cả mọi người đều phải tham gia đào tạo, vì vậy anh ta không còn lo lắng nữa.

Chỉ cần việc này không nhắm vào bản thân mình là được…

Anh ta đã ẩn danh rất kỹ lưỡng; tin rằng những người Trung Quốc ngu ngốc kia sẽ không dễ dàng phát hiện ra anh ta đâu.

Hơn nữa, nếu thực sự phát hiện ra danh tính của anh ta, chắc chắn họ sẽ kiểm soát Linh Hoa Quân trước, sau đó mới đối phó với anh ta. Linh Hoa Quân quan trọng hơn anh ta rất nhiều.

“Thưa sĩ quan, xin đi theo.”

Người lính gác cổng đã kiểm tra giấy tờ xong và mời họ vào. Có người đang chờ đón họ ngay tại đó; một người đàn ông cười ha hả nói: “Trưởng đoàn Trương, xin theo tôi.”

Trương Mạnh Hàn không nhận ra đó chính là vị sĩ quan từng kiểm tra đơn vị của họ vài ngày trước. Người này chỉ tiến hành các cuộc điều tra từ xa mà không bao giờ gặp mặt trực tiếp với Trương Mạnh Hàn. Ngay cả khi đã gặp mặt, bây giờ anh ta cũng không thể nhận ra người đó nữa.

Đêm thứ hai… Đây là số tiền đảm bảo cho hôm nay. Xin cảm ơn Bí Bí Thỏ đã một lần nữa tặng 1000 đồng xu khởi đầu, cảm ơn Lữ đoàn Xe tăng Vệ binh Thứ nhất đã tặng thêm 500 đồng xu khởi đầu, và cảm ơn cùng Jin Yi Wei – mỗi người đã tặng 100 đồng xu khởi đầu nữa.