“Địa chỉ mới nhất rồi.”

Từ Lão Quỷ vội vàng đáp lại; ông lão bảo anh ta trở về, còn người kia thì đã tiết lộ bí mật nên không cần giữ lại nữa, để quân đội lo liệu đi.

“Thủ tướng, chuyện gì vậy?”

Khi ra khỏi dinh thự, Bào Thắng Quân hỏi nhỏ. Rõ ràng là họ đến tố cáo, nhưng khi người họ Đài đến thì họ bị bảo ra ngoài; sau đó, khi Từ Lão Quỷ vào một mình, anh ta trở ra với vẻ mặt u ám.

“Đừng hỏi nữa. Đừng điều tra gì nữa ở trường học, hãy rút tất cả mọi người về đi.”

Từ Lão Quỷ thở dài. Người họ Đài rốt cuộc đã nói gì với ông lão mà ông ta lại tin theo vậy? Anh ta cảm thấy thất vọng; so với người họ Đài thì mình chẳng có cơ hội gì cả… Thà kiếm tiền một cách chân chính còn hơn.

Dù sao thì ông lão vẫn cần sự tồn tại của quân đội; Bào Thắng Quân đã làm tốt công việc của mình, giúp ông lão thành công, vì vậy vị trí của anh ta hiện tại không cần phải lo lắng gì cả.

“Được thôi, tôi sẽ lập tức rút mọi người về ngay. Còn Dương Dực Hoàng thì sao?”

Từ Lão Quỷ nghĩ rằng việc cho anh ta rút người về cũng tốt thôi; anh ta vốn dĩ cũng không muốn điều tra gì cả, và bây giờ đã có lý do chính đáng để làm vậy.

“Đừng hỏi anh ta nữa. Coi như anh ta không tồn tại đi… Bạn cũng vậy; đã tin tưởng sai người rồi, sao lại giao tất cả các vụ án cho anh ta? Về ngay và yêu cầu phía Tây An hành động đi… Những người thuộc quân đội sẽ không giúp chúng ta ghi được công lao đâu.”

Nói đến Dương Dực Hoàng, Từ Lão Quỷ lại cảm thấy tức giận; anh ta đã giao tất cả mọi thứ cho người đó… Không những ông lão không tha thứ cho anh ta, mà ngay cả khi trả lại anh ta, Từ Lão Quỷ cũng sẽ không giữ anh ta lại, mà phải xử tử anh ta.

“Vâng.”

Không cần trả lại người đó nữa… Có vẻ như Dương Dực Hoàng đã hết cửa sống rồi… Thật là tiện lợi cho Từ Lão Quỷ.

Ban đầu, anh ta muốn đổ lỗi về việc tiết lộ bí mật cho Dương Dực Hoàng, nhưng bây giờ thì không cần phải làm gì cả; quân đội đã giúp anh ta giải quyết vấn đề này rồi.

“Chu Lăng Vân ạ, cha bạn vẫn ổn chứ?”

Khi Từ Lão Quỷ đã đi xa, Đài Lão Bạn và Chu Lăng Vân vẫn ở lại; ông lão cười hỏi.

“Báo hiệu với hiệu trưởng, cha tôi vẫn khỏe mạnh như bình thường.”

“Cha cậu là một giáo viên tốt; bây giờ ông ấy vẫn ổn thôi. Gia đình các bạn xuất thân từ gia đình có truyền thống học vấn. Sự việc lần này chỉ là một sự hiểu lầm thôi, đừng để tâm đến nó. Còn người mà cậu đã bắt được, hãy tự xử lý sau khi trở về.” Người đàn ông già an ủi. Ông biết rõ về việc Chu Nguyên Thần mở trường học.

Người con trai cả của gia đình đã báo cáo về chuyện này, và vì Chu Lăng Vân có địa vị quan trọng, Đài Lão Bạn trước đây đã từng kể chi tiết về tình hình gia đình Chu cho ông nghe. Một gia đình như vậy chắc chắn không gặp vấn đề gì cả. Chưa kể, Chu Lăng Vân còn là người dân của thành phố Ninh Thành, là “hàng xóm” của ông nữa.

Khi tuyển dụng người, ông luôn ưu tiên những người quen biết. Đầu tiên là các thành viên trong gia đình; trong số những người thân của ông, có không ít người giữ những chức vụ quan trọng – hai gia đình Khổng và Tống hiện đang giữ những vị trí quan trọng. Tiếp theo là những người dân đồng quê; tỉnh Chiết Giang có nhiều quan chức quân sự và chính trị xuất thân từ đây, tỉnh Giang Tô cũng vậy; huống chi Chu Lăng Vân lại còn là người dân của Ninh Thành, là “hàng xóm” của ông nữa. Sau đó là những sinh viên tốt nghiệp Học viện Quân sự Hoàng Phúc, cùng những người thuộc phe cánh hữu trực thuộc ông. Bốn nhóm người này đã trở thành lực lượng chính dưới trướng của ông. Chu Lăng Vân không chỉ có công lao lớn mà còn có mối quan hệ rất tốt với người con trai cả của gia đình; vì vậy, dù có lý do gì để bắt người hay không, ông cũng sẽ không trách móc cậu ta thật sự.

Vì Chu Lăng Vân vừa là người tốt nghiệp Học viện Quân sự Hoàng Phúc vừa là “hàng xóm” của ông, nên…

“Cảm ơn hiệu trưởng đã quan tâm. Về sau tôi sẽ xử lý họ ngay.” Chu Lăng Vân gật đầu đáp. Vì họ đã phạm vào điều mà ông cấm, nếu ông yêu cầu họ chết, thì họ chắc chắn sẽ không sống sót được. Hơn nữa, nếu họ dám đụng đến em gái tôi, dù họ không hành động gì, tôi cũng không muốn họ sống tiếp.

“Các bạn hãy trở về đi.” Người đàn ông già vẫy tay. Ông rất bận rộn; nếu không phải vì Từ Lão Quỷ đến tố cáo, ông sẽ không quan tâm đến chuyện này đâu.

Đài Lão Bạn dẫn Chu Lăng Vân ra khỏi đó. Trên xe, Đài Lão Bạn nói thẳng ra: “Cứ yên tâm về em gái cậu đi; sau này tôi sẽ thuê người canh giữ cô ấy, đảm bảo rằng cô ấy sẽ không gặp chuyện gì cả.”

」

Chu Lăng Vân giật mình, lập tức lắc đầu: “Cảm ơn ông chủ, không cần đâu, tôi đã sắp xếp người bảo vệ bên cạnh cô ấy rồi. Nếu ông cử thêm người đi, có thể sẽ gây ra hiểu lầm.”

“Được thôi. Nếu có chuyện gì, cứ để cô ấy đến Tổng cục Quân sự tìm tôi; nơi đó chính là ‘nhà’ của cô ấy. Ai dám bắt nạt cô ấy, tôi sẽ lấy đầu họ.”

Đài Lão Bạn không suy nghĩ nhiều, chỉ đơn giản muốn bảo vệ người của mình mà thôi.

Trở lại Tổng cục Quân sự, Chu Lăng Vân ra lệnh cho Chu Nguyên bắn chết tất cả những kẻ bị bắt.

Khi bị đưa đến nơi hành quyết, Dương Dực Hoàng và những người khác nhận ra rằng mọi chuyện không ổn; họ không ngờ Tổng cục Quân sự lại sẵn lòng giết họ. Thật đáng tiếc, miệng họ đã bị bịt kín, nên họ không thể nói lên điều gì được.

“Bùm… bùm… bùm…”

Vài tiếng súng vang lên, Dương Dực Hoàng ngã xuống đất với đôi mắt trợn tròn; anh ta không thể nhắm mắt lại được, không hiểu tại sao mình lại phải chết oan như vậy, khi mà anh ta chẳng làm gì sai cả.

Thực ra, sau khi bị bắt, anh ta đã đoán ra phần nào chuyện gì đang xảy ra. Anh ta biết về sự tồn tại của Chu Lăng Vân – người đặc vụ trẻ tuổi nhưng mạnh mẽ nhất của Tổng cục Quân sự, kẻ thù số một của gián điệp Nhật Bản; đã có vô số gián điệp Nhật Bản bị Chu Lăng Vân bắt giữ. Chính vì theo dõi Chu Ya mà anh ta mới bị bắt.

Chu Ya… và Chu Lăng Vân cùng mang một họ. Những người dưới quyền anh ta cũng đã báo cáo rằng mối quan hệ giữa Chu Ya và Chu Lăng Vân rất thân thiết, thậm chí họ còn có mối quan hệ gần gũi đến mức… Một cô gái, nếu không phải là người thân ruột thịt, sẽ không thể đối xử với một người đàn ông như vậy. Có lẽ Chu Ya chính là em gái ruột thịt của Chu Lăng Vân.

Nhưng dù là em gái của Chu Lăng Vân thì sao? Anh ta chẳng làm gì sai cả; chỉ là thực hiện một cuộc điều tra bình thường mà thôi. Vậy mà Chu Lăng Vân lại bắt giữ anh ta mà không hỏi rõ nguyên nhân, thật là liều lĩnh. Nếu anh ta biết rõ quyền lực của Chu Lăng Vân, chắc chắn sẽ không nghĩ như vậy đâu. Lần này, quả thực anh ta đã tự gây họa cho mình.

May mắn thay, hắn không dám nói ra rằng mình từng có những ý đồ xấu xa về Chu Ya; nếu không, Chu Lăng Vân sẽ không để hắn chết một cách dễ dàng như vậy.

“Hãy vứt xác đi cho chó ăn.”

Sau khi thực hiện việc bắn tử hình, Chu Nguyên lạnh lùng nói: “Người của Tổng Cục Trung ương thậm chí không thể mang xác trở về được… Số phận cuối cùng của họ chỉ là bị vứt lại hoang dã.”

“Vâng.”

Những người dưới quyền anh ta rất hào hứng; họ đã đấu tranh với Tổng Cục Trung ương trong thời gian dài, và lần này là lần thành công nhất – họ không chỉ bắt giữ được những kẻ đó mà còn xử tử chúng nữa. Chỉ huy Chu thật sự rất giỏi.

Trở về nơi ở, Chu Lăng Vân ngồi trên ghế sofa và suy nghĩ kỹ lưỡng.

Anh ta biết rằng người của Tổng Cục Trung ương đang theo dõi giáo viên của Chu Ya; trước đây, Bào Thắng Quân đã báo cáo về chuyện này, nhưng lúc đó anh ta đã ngăn cản việc điều tra tiếp tục. Không ngờ sau đó họ lại tiến hành điều tra lại.

Thực tế thì Dương Dực Hoàng không thể tìm ra bất cứ thông tin gì cả; đến lúc liên lạc định kỳ, Bào Thắng Quân chắc chắn sẽ báo cáo về chuyện này cho anh ta.

Tuy nhiên, Bào Thắng Quân không hề biết về mối quan hệ giữa anh ta và Chu Ya.

Giáo viên Hồ chắc chắn thuộc về Đảng Hồng; điều đó không còn nghi ngờ gì nữa.

Vấn đề then chốt là liệu Chu Ya có gia nhập Đảng Hồng hay không… Điều này rất quan trọng.

Nếu cô ấy đã gia nhập, thì cô ấy sẽ luôn ở trong tình trạng nguy hiểm. Hiện tại, vì có lệnh của ông già đó, người của Tổng Cục Trung ương không dám làm gì cô ấy; nhưng nếu họ tìm được bằng chứng, thì ông già đó cũng chỉ có thể yêu cầu họ dừng lại mà thôi, chắc chắn sẽ không ngăn cản họ bắt giữ cô ấy.

Liệu có nên hỏi trực tiếp em gái mình không?

Chắc chắn là không được… Dù em gái còn nhỏ tuổi, nhưng cô ấy cũng rất có ý kiến riêng; nếu cô ấy thực sự đã gia nhập Đảng Hồng, thì chắc chắn sẽ không thừa nhận điều đó.

Dù sao thì cô ấy cũng biết mình là ai, và đang làm công việc gì mà… Liệu có nên hỏi những người trong Đảng Hồng không?

Nếu anh ta hỏi Khách Công, chắc chắn họ sẽ giúp anh ta điều tra xem Chu Ya có gia nhập tổ chức đó hay không… Khách Công chắc chắn sẽ không giấu anh ta điều gì cả.

Nhưng khi anh ta hỏi điều đó, thì coi như là tự mình thừa nhận danh tính của mình vậy. Mặc dù anh ta biết rằng Khách Công đã nghi ngờ anh ta, nhưng dù sao cũng chưa có bằng chứng cụ thể nào cả. Đồng thời, phía Khách Công cũng nhận được báo cáo. Dương Dực Hoàng đoán không sai, trong trường học vẫn còn những người thuộc nhóm Đảng Hồng khác; sau sự việc hôm nay, một người trong số họ lập tức báo cáo với cảnh sát, và cảnh sát đã đến trường để bắt người, nói rằng họ đang truy bắt những kẻ bị truy nã. Nhưng sau đó, có người đột nhiên chặn họ lại và tự xưng là người của Tổ chức Trung tống. Lúc đó, có rất nhiều người nghe thấy tiếng họ hét. Tại sao cảnh sát lại bắt người của Tổ chức Trung tống chứ? Quyền lực của Tổ chức Trung tống lớn hơn nhiều so với cảnh sát; làm sao họ dám làm như vậy? Những người thuộc nhóm Đảng Hồng trong trường không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nên họ đã báo cáo chi tiết những gì mình đã chứng kiến. Thông tin nàytự nhiên đến tay Khách Công. “Hơn một trăm cảnh sát à?” Khách Công nhíu mắt lại; với số lượng cảnh sát lớn như vậy, thông thường không ai có thể điều động được họ, và chắc chắn cảnh sát không thể nào bắt người của Tổ chức Trung tống một cách vô cớ, huống chi lại bắt đến hàng trăm người như vậy. Dù đã khai báo danh tính nhưng vẫn bị bắt… Hãy hỏi những người trong sở cảnh sát xem hôm nay rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì đi. Khách Công ra lệnh cho Tiểu Vương; bên trong sở cảnh sát Trùng Khánh có những đồng chí của họ. Người đồng chí này đang hoạt động ẩn mình một cách kín đáo, và với sự ầm ĩ xảy ra hôm nay, chắc chắn anh ta phải biết điều gì đó. Sáng hôm sau, Tiểu Vương nhận được phản hồi từ đồng chí của mình: “Khách Công, đồng chí của chúng ta không biết chuyện gì đã xảy ra. Hôm qua, cảnh sát quả thật đã bắt người của Tổ chức Trung tống, nhưng họ chỉ đang hợp tác với Quân đội Trung tống mà thôi; sau khi bắt được người, họ đã ngay lập tức đưa họ đến trụ sở chính của Quân đội Trung tống. Giám đốc thông tin của Tổ chức Trung tống, Bào Thắng Quân, đã đích thân đến sở cảnh sát để đòi người, nhưng bị Vương Thắng từ chối.” “Quân đội Trung tống bắt người à?” Khách Công vỗ tàn thuốc; tại sao Quân đội Trung tống lại bắt người chứ?

Ngay lập tức, anh ta nghĩ đến một khả năng có thể xảy ra.

Chu Ya – người đã báo cáo trước đó – cho biết Trường Sư phạm Nữ giới đã tiếp tục cuộc điều tra, chủ yếu tập trung vào giáo viên Hồ.

Chu Lăng Vân đã trở về và đến trường; ông ta phát hiện ra những kẻ đang theo dõi mình. Vì giáo viên Hồ không có mặt ở đó, họ liền chuyển sự chú ý sang Chu Ya cùng những người khác. Vì vậy, ông ta đã yêu cầu cảnh sát đến bắt những kẻ đó.

Việc này thuộc về nhóm của Chu Lăng Vân – điều này không phải là bí mật gì cả; từ khi còn ở Nam Kinh, ông ta đã biết rõ điều đó.

Lý do đã được tìm ra: những người thuộc Tổ chức Trung Đống tự rơi vào tình thế nguy hiểm khi bị Chu Lăng Vân phát hiện. Việc những kẻ theo dõi chính em gái mình khiến Chu Lăng Vân không muốn chờ đợi hay hỏi han gì thêm; ông ta chỉ đơn giản là bắt họ đi. Dù việc bắt người khá dễ dàng, nhưng làm thế nào để giải quyết những hậu quả sau đó lại là một vấn đề khác.

Một người thông minh như Chu Lăng Vân chắc chắn sẽ tìm ra cách giải quyết. Ngay cả khi không thể, việc những người thuộc Tổ chức Trung Đống đã vi phạm những quy tắc nghiêm ngặt và theo dõi gia đình ông ta, thì việc ông ta bắt họ cũng hoàn toàn hợp lý.

Nghĩ đến đây, Khách Công bỗng cười lên. Chỉ có thể bị mắng vài câu thôi; điều đó sẽ không gây ra tổn hại thực sự cho ông ta.

Sau khi hiểu rõ nguyên nhân, Khách Công cảm thấy thoải mái hơn nhiều.

“Khách Công, bức điện mật số 11 đến rồi.”

Đang suy nghĩ về điều gì đó, người truyền tin bước vào và mang đến bức điện chưa được dịch.

Nội dung không nhiều, vì vậy Khách Công lập tức bắt đầu dịch nó.

Vừa nghĩ đến Chu Lăng Vân, thì bức điện “Cuồng Bão Số 1” đã đến ngay lập tức.

“Xin Khách Công giúp tìm hiểu xem liệu sinh viên Chu Ya tại Trường Sư phạm Nữ giới Trùng Khánh có gia nhập Đảng của chúng ta hay không.”

Nội dung thực sự rất đơn giản, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, Chu Lăng Vân quyết định phải tìm hiểu rõ vấn đề này. Ông ta cần biết Chu Ya đã đến giai đoạn nào trong quá trình tham gia Đảng, để có thể lên kế hoạch cho tương lai.

Không thể hỏi trực tiếp cô ấy; cô ấy cũng sẽ không nói ra sự thật, trừ khi Chu Lăng Vân công khai với em gái mình rằng mình chính là Đảng Hồng.

Ngay cả khi như vậy, với sự thông minh của em gái mình, cô ấy cũng sẽ không thừa nhận trước khi chắc chắn.

Vì vậy, không cần phải hỏi cô ấy; thay vào đó, hãy hỏi __TERMLOCK000__

“Chu Ya là một tài năng triển vọng; cô ấy chưa gia nhập Đảng, nhưng rất ủng hộ Đảng của chúng ta. Bạn có trở về Trùng Khánh không?”

Khách Công tự mình dịch và viết thông điệp, sau đó sai người liên lạc gửi đi.

Ai vậy?

Câu hỏi này giống như ông ấy đang hỏi Chu Lăng Vân. Tôi biết bạn là…

Bên trong căn phòng an toàn, Chu Lăng Vân đang canh gác máy radio; khi nhận được tin phản hồi, ông ấy lập tức bắt đầu dịch.

“Quả thật không thể che giấu được nữa.”

Chu Lăng Vân cười khổ. Nếu đã không thể giấu được, thì thà để Khách Công biết cũng được. Ông ấy có rất nhiều danh tính khác nhau; việc để Khách Công biết cũng không sao cả.

“Tôi đang ở Trùng Khánh, hai ngày nữa sẽ trở về Thượng Hải,” Chu Lăng Vân trả lời.

“Tôi cũng đang ở Trùng Khánh… Có muốn gặp nhau không?”

Khách Công nhanh chóng phản hồi. Khi đọc được tin nhắn, Chu Lăng Vân ngạc nhiên: Khách Công đã đến Trùng Khánh.

Ông ấy lập tức hiểu ra rằng người quan trọng mà Dương Dực Hoàng muốn điều tra – người đã qua Xi’an – chính là Khách Công.

“Được, bạn hãy sắp xếp thời gian và địa điểm.”

Việc gặp mặt cũng tốt; đồng thời, ông ấy có thể hỏi rõ hơn về tình hình của Chu Ya.

Ông ấy không phản đối việc Chu Ya gia nhập Đảng, nhưng sau khi cô ấy gia nhập, ông hy vọng tổ chức sẽ bảo mật danh tính của cô ấy một cách kỹ lưỡng.

Không phải vì việc Chu Ya bị phát hiện sẽ ảnh hưởng lớn đến ông ấy. Người ở địa vị và hoàn cảnh như ông, ngay cả khi người thân bên cạnh là Đảng Hồng, thì những kẻ đó cũng không thể làm gì được ông; trong Đảng, cũng có không ít người như vậy mà.

Nhưng sau này, việc làm việc chắc chắn sẽ không còn thuận tiện như trước nữa.

“Ngày mai buổi chiều, bạn hãy chọn địa điểm – nơi an toàn và thuận tiện.”

Khách Công nhanh chóng trả lời. Việc để Chu Lăng Vân tự chọn địa điểm chứng tỏ rằng Khách Công hoàn toàn tin tưởng vào ông ấy.

“Quán trà Đức Thịnh, phòng 201.”

Chu Lăng Vân nhanh chóng quyết định địa điểm; quán trà Đức Thịnh thuộc sở hữu của anh ta. Anh ta có nhiều nơi ẩn náu an toàn và các doanh nghiệp khác tại Trùng Khánh.

Đốt hủy thông điệp xong, Khách Công lại mỉm cười. Lần này anh ta không trả lời; khi gặp nhau vào ngày mai, mọi thắc mắc của anh ta sẽ được giải đáp. Nhân tiện, anh ta cũng sẽ thông báo cho họ tin tức rằng mình đã gia nhập Đảng Cộng sản. Trước đây, anh ta đã giúp “Cuồng Bão Số 1” nộp đơn xin gia nhập Đảng, nhưng vì không biết danh tính thực sự của “Cuồng Bão Số 1”, việc được chấp thuận mới chỉ diễn ra sau khi xem xét đặc biệt.

Tại Thượng Hải, Ngô Tam Bảo đang báo cáo:

“Ba người đó đều đã bị theo dõi; nhà của họ cũng đã được kiểm tra kỹ lưỡng, nhưng hiện vẫn chưa phát hiện ra bất cứ điều bất thường nào. Giám đốc, thôi thì chúng ta nên bắt họ luôn đi; buộc họ phải nói ra những gì chúng ta cần biết.”

“Nếu họ không thú nhận thì sao?” Lý Chí Quần hỏi.

“Họ cũng không phải là Đảng Hồng đâu; những người thuộc Quân đội Tình báo Chính trị đâu có cứng đầu đến thế…” Ngô Tam Bảo trả lời. Anh ta biết rằng Đảng Hồng thật sự rất cứng đầu; ông Lão Dư, người từng thuộc phe đó, đã không nói một lời nào cho đến khi chết… Điều đó thực sự khiến anh ta ấn tượng sâu sắc.

“Khó nói… Nhưng thôi, cứ bắt họ đi và thẩm vấn xem sao. Nếu họ không thú nhận, cả ba người đều sẽ bị xử tử.” Lý Chí Quần quyết định. Tại sao những người thuộc Quân đội Tình báo Chính trị lại không cứng đầu như vậy nhỉ? Nhưng anh ta thực sự không muốn lãng phí thêm công sức vào những người này nữa… Thà sai lầm còn hơn là để họ thoát khỏi tay mình. Người phụ nữ này chắc chắn phải bị loại bỏ trước tiên.

Ngay cả Tổng cục Tình báo Trung Quốc cũng có những người sẵn sàng chết mà không đầu hàng… Vậy tại sao Quân đội Tình báo Chính trị lại không có những người như vậy?

“Vâng.”

Ngô Tam Bảo vui vẻ rời đi; ba người đó đều ở số 76… Việc bắt họ rất dễ dàng.

Ngay lập tức, hai người đầu tiên bị bắt: Lão Cát và tài xế Triệu Vũ. Tay chân của Đinh Mặc thì vẫn chưa được động đến; họ sẽ thẩm vấn hai người này trước, nếu không có vấn đề gì, mới tiếp tục bắt người cuối cùng.

Người đầu tiên bị thẩm vấn chính là đầu bếp Lão Cát. Lão Cát tỏ ra vô cùng hoảng sợ; khi nhìn thấy Lý Chí Quần, anh ta lập tức hỏi: “Giám đốc Lý, tôi đã phạm tội gì vậy? T

“Lý Chí Quần đã đích thân đến tham gia cuộc thẩm vấn này. Ông biết rõ bản chất của người số 76 là gì. Dù chưa bao giờ vào phòng thẩm vấn, nhưng ông cũng từng nghe nói về sự tàn bạo ở đây; ông không bao giờ nghĩ rằng mình lại bị đưa đến đây và bị treo lên trời.”

“Lão Cát, ngươi ẩn náu thật kỹ đấy… Ngươi thuộc Quân đội Đồng minh Trung Quốc khu vực Thượng Hải, hay là thành viên của nhóm Tình báo Chiến tranh?” Rõ ràng, họ đang muốn thẩm vấn ông ta.

Lý Chí Quần hỏi một cách bình thường. Lão Cát run rẩy, sợ hãi; ông ta không ngờ Lý Chí Quần lại nghi ngờ mình là người của Quân đội Đồng minh Trung Quốc. Việc vu oan như vậy có thể dẫn đến cái chết.

“Giám đốc Lý, tôi xin lỗi… Tôi không phải ai cả; tôi chỉ là một đầu bếp, chưa bao giờ liên lạc với ai thuộc Quân đội Đồng minh Trung Quốc cả,” Lão Cát la lên, sắp khóc.

“Đánh hắn!” Lý Chí Quần không muốn lãng phí thời gian nữa; một trận đòn roi khiến Lão Cát kêu thét thảm thiết. Cuối cùng, không chịu nổi đau đớn, ông ta thú nhận mình là người của khu vực Thượng Hải.

“Người cầm đầu của ngươi là ai? Làm thế nào mà ngươi liên lạc được với Lý Thừa?” Ngô Tam Bảo hỏi ngay lập tức.

“Chính là tôi…” Lão Cát thú nhận.

Nghĩ đến việc mình suýt nữa bị người của Quân đội Đồng minh Trung Quốc giết chết, Ngô Tam Bảo cảm thấy tức giận trong lòng.

“Tôi không có người cầm đầu nào cả… Tôi cũng không liên lạc với Lý Thừa,” Lão Cát cúi đầu, yếu ớt trả lời.

“Dám lừa dối à? Đánh hắn đi!” Ngô Tam Bảo tức giận quát lên. Không chịu nổi đau đớn, Lão Cát lại thú nhận một lần nữa.

Ông ta bỗng nhiên nói ra một cái tên – người hàng xóm của mình – và Ngô Tam Bảo lập tức đi bắt người đó. Trong khi đó, Lý Chí Quần tiếp tục thẩm vấn Lão Cát.

Lão Cát thú nhận rằng chính mình là người đã tìm Lý Thừa và bảo anh ta mang theo những thứ để dùng làm dấu hiệu hướng dẫn trên đường đi. Đó chính là câu hỏi mà Ngô Tam Bảo đã hỏi trước đó; nếu không trả lời như vậy, Lão Cát sẽ bị đánh. Những cú roi đó thực sự khiến người ta không thể chịu đựng nổi.

Những thứ được rải trên đường chính là đậu; vì là đầu bếp, Lão Cát rất dễ dàng có thể cung cấp chúng cho Lý Thừa. Ngay cả khi những thứ đó bị phát hiện, Lý Thừa cũng có thể coi chúng là những món ăn vặt thú vị.

Quả nhiên là hắn ta, Lý Chí Quần tự nhủ trong lòng.

Tiếp tục hỏi anh ta đã cung cấp bao nhiêu lần thông tin, thì việc thực hiện nhiệm vụ Đinh Mặc đã thất bại. Liệu có phải do hắn ta gây ra không? Lúc này, ông Cát hoàn toàn không dám tranh cãi, mà thừa nhận rằng chính mình là người tiết lộ thông tin cho Đinh Mặc.

Nhưng khi được hỏi làm thế nào mà anh ta biết được thông tin đó, anh ta lại không thể trả lời. Sau khi bị đánh thêm một lần nữa, anh ta chỉ nói rằng thông tin đó được biết từ tay thuộc hạ của Ngô Thăng Tài.

Thật là, thuộc hạ của Ngô Thăng Tài đã tiết lộ thông tin mật.

Lý Chí Quần ngừng cuộc thẩm vấn và lập tức đến văn phòng của Nam Vân để báo cáo về tiến triển của việc bắt giữ kẻ phản bội Xá Nội, và muốn bắt thuộc hạ của Ngô Thăng Tài thì cần sự đồng ý của Nam Vân. Nếu không, Đinh Mặc sẽ không cho phép họ bắt người.

“Dù có cố ý hay không, thì cứ bắt đi trước đã. Việc nói chuyện với Đinh Mặc tôi sẽ lo.”

Sau khi nghe báo cáo, Nam Vân đồng ý cho bắt người. Kẻ đó đã tiết lộ thông tin mật, khiến cho chiến dịch của Đinh Mặc bị cản trở và không đạt được kết quả tối ưu. Dù hắn ta không phải là kẻ phản bội bên trong, nhưng việc để kẻ đó biết được thông tin về hành động của họ thì vẫn phải bị trừng phạt.

“Đúng vậy. Ngoài ra, còn có một nghi phạm khác là thuộc hạ của Đinh Mặc. Có nên bắt họ cùng lúc không?” Lý Chí Quần hỏi. Vì đã quyết định bắt người rồi, thì tốt nhất là bắt cả hai luôn, như vậy sẽ tiết kiệm công sức báo cáo.

“Cũng được,” Nam Vân gật đầu.

Lý Chí Quần rời đi và dẫn người đến nơi thuộc hạ của Ngô Thăng Tài đang làm việc, rồi lập tức bắt họ. Hai người đều có mặt ở đó.

Đinh Mặc quả nhiên bị làm phiền và lập tức đến văn phòng lớn để ngăn cản.

“Phó giám đốc Lý, ông đang làm gì vậy? Ai cho phép ông bắt người của tôi?”

“Giám đốc Đinh, tôi đã tìm ra kẻ phản bội bên trong. Theo lời thú nhận của hắn, chính hắn ta là người đã tiết lộ thông tin về chiến dịch của ông cho quân đội, khiến cho họ phải rút người đi. Nếu có vấn đề gì, ông hãy hỏi cô Nam Vân xem.”

Lý Chí Quần cười ha hả nói, trong khi Đinh Mặc thì có vẻ hoang mang: Liệu bí mật này có phải do thành viên này tiết lộ không?

Anh ta nhìn về phía Ngô Thăng Tài, và Ngô Thăng Tài trả lời khẽ: “Anh ấy quả thực đã tham gia vào chiến dịch đó, nhưng tôi không biết làm thế nào mà anh ấy lại tiết lộ bí mật được.”

Lúc này, Ngô Thăng Tài chỉ muốn gắng sức thoát khỏi rắc rối càng nhanh càng tốt; làm sao dám bảo đảm cho những người dưới quyền mình được chứ?

“Tôi không làm vậy đâu, giám đốc ơi! Tôi bị oan án mà… Tôi chưa bao giờ nói về nhiệm vụ với ai cả!”

Người thành viên bị bắt kêu lên hoảng loạn. Lý Chí Quần nghi ngờ anh ta là người tiết lộ bí mật; nếu rơi vào tay Lý Chí Quần, liệu anh ta có sống sót được không?

Lý Chí Quần và vị giám đốc này thực sự không hợp phe với nhau chút nào.

“Vậy người đó ra sao?” Đinh Mặc hỏi một thành viên khác. “Tôi đang điều tra Xá Nội… Anh ta có nghi ngờ, nên tôi đã bắt anh ta lại trước. Nếu không phải anh ta, tôi sẽ thả anh ta ngay.”

“Tôi có thể đưa người đó cho bạn, nhưng tôi muốn tham gia cuộc thẩm vấn.”

Đinh Mặc lùi lại một bước. Hai người này rõ ràng có vấn đề… Đặc biệt là người đã tiết lộ bí mật. Nếu đúng là anh ta, Đinh Mặc sẽ không tha thứ cho anh ta đâu. Nhưng để đề phòng Lý Chí Quần gây rắc rối, ông ta quyết định sẽ tham gia toàn bộ quá trình thẩm vấn.

“Không vấn đề gì cả.”

Lý Chí Quần cười mỉm; nếu Đinh Mặc muốn tham gia thì cứ tham gia đi.

Khi đến phòng thẩm vấn, Đinh Mặc thấy Lão Cát bị đánh đập dã man.

Anh ta không ngờ rằng Lão Cát lại là người của tổ chức Quân đội Đồng minh Trung Quốc tại khu vực Thượng Hải, và còn là một nữ điệp viên nữa.

Giống như Lý Chí Quần, anh ta cũng từng được Lão Cát “chiếu cận” trước đây… May mắn thay, trước đây Lão Cát không hề có ý định hại họ; nếu không, có lẽ họ đã bị Lão Cát đầu độc từ lâu rồi. Dù vậy, nghĩ đến việc Lão Cát có thể đã bỏ thêm “gì đó” vào thức ăn của mình, anh ta cảm thấy vô cùng ghê tởm.

Loại “thứ đó” không phải là độc dược, nhưng có thể là bất cứ thứ gì khác… Chẳng hạn như nước bọt… Hoặc thậm chí còn ghê tởm hơn nữa.

“Giám đốc, Giám đốc Đinh cũng có mặt ở đây.”

Ngô Tam Bảo trở về, mang theo người bị ông ta bắt giữ; người này liên tục kêu oan, nhưng Ngô Tam Bảo hoàn toàn không quan tâm đến lời phản bác của anh ta.

Nhìn thấy người bị bắt, Lý Chí Quần cau mày. Người này tuổi tác khá lớn, khoảng hơn sáu mươi tuổi… Làm sao lại có người như vậy trong Quân đội Tình báo được chứ?

Cần biết rằng Quân đội Tình báo mới được thành lập không lâu; tính từ thời kỳ Cơ quan Tình báo Quân sự cho đến nay, chưa đầy mười năm. Lúc đó, Đài Lão Bạn chỉ chọn những người trẻ tuổi, tài năng để vào hàng ngũ. Ngay cả những người lớn tuổi hơn, cũng chỉ khoảng ba, bốn mươi tuổi là tối đa… Chẳng thể có ai lớn tuổi đến thế được.

“Anh ta là ai?” Đinh Mặc hỏi. Ngô Tam Bảo nhìn sang Lý Chí Quần.

“Là người giúp việc cho Lão Cát,” Lý Chí Quần trả lời.

“Người giúp việc ư?” Đinh Mặc ngạc nhiên. Anh ta cũng nghĩ như vậy: Một người tuổi tác lớn như vậy, làm sao có thể là người giúp việc cho Lão Cát được chứ? Phải chăng họ đã tuyển dụng những người như vậy gần đây? Nhưng điều đó cũng không hợp lý… Nếu là người mới được tuyển dụng, trừ khi họ là đặc vụ chuyên nghiệp, không đủ điều kiện để trở thành người giúp việc cho Lão Cát. Dù Lão Cát là một đầu bếp, nhưng việc ông ta có thể thu thập được nhiều thông tin quan trọng tại số 76 cũng chứng tỏ ông ta có vai trò quan trọng. Những người giúp việc như vậy, cấp bậc của họ chắc chắn rất cao, và họ phải là đặc vụ chuyên nghiệp.

“Tam Bảo, em đi thẩm vấn người này trước đi.” Lý Chí Quần ra lệnh. Anh muốn cùng với Đinh Mặc tiến hành thẩm vấn tay chân của Ngô Thăng Tài này.

Chỉ sau vài cái roi, tay chân của Ngô Thăng Tài liên tục kêu oan, nói rằng mình chưa bao giờ nói gì xấu về Lão Cát, và trong những ngày đó, anh ta luôn thực hiện nhiệm vụ, không bao giờ ăn uống tại số 76, cũng chưa bao giờ gặp Lão Cát. Anh ta còn mắng Lão Cát vì đã vu oan mình.

Cuộc thẩm vấn đối với “người giúp việc” cũng không diễn ra suôn sẻ chút nào. Sau vài cái roi, Ngô Tam Bảo bảo anh ta nói bất cứ điều gì, thì anh ta cũng nói theo… Nhưng những câu trả lời của anh ta hoàn toàn vô nghĩa; thậm chí tên của Thị trưởng khu vực Thượng Hải, anh ta cũng nói sai. Nhìn chung, anh ta không hề giống với người giúp việc của Lão Cát chút nào.

“Giám đốc, tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn…” Ngô Tam Bảo nói với vẻ nghiêm tú

“Đúng vậy, điều này không giống như là hành động của người mà anh ta đã liên lạc trước đây.”

Ngô Tam Bảo gật đầu, còn Lý Chí Quần bất chợt hỏi: “Anh có điều tra xem họ đã sống cùng nhau bao lâu rồi chưa?”

“Chưa, tôi sẽ kiểm tra ngay bây giờ.”

Ngô Tam Bảo ngập ngừng một chút rồi vội vàng ra ngoài gọi điện. Việc này không khó để tìm hiểu, và không lâu sau, ông ta đã nhận được phản hồi.

“Trưởng phòng, Lão Cát không thành thật đâu. Người mà anh ta đã liên lạc với đó đã sống ở đó hơn hai mươi năm, còn Lão Cát cũng đã sống ở đó hơn mười năm; thậm chí thời gian đó còn sớm hơn cả khi Tổ chức Quân đội Đặc biệt được thành lập.”

Nhưng trong lòng Lý Chí Quần, ông ta cảm thấy lo lắng. Nếu Lão Cát nói dối, thì người mà anh ta đã tiết lộ thông tin không phải là người mà anh ta từng liên lạc, mà là người có thù oán với anh ta. Như vậy, tất cả lời khai của Lão Cát sẽ bị hoàn toàn bác bỏ. Người mà Lão Cát nói là thuộc cấp dưới của mình, có thể cũng bị oan uổng; thậm chí danh tính mà Lão Cát tự nhận cũng có thể không chính xác. Dưới áp lực tra tấn, rất nhiều người buộc phải thú nhận tội danh không đúng sự thật – điều này, Lý Chí Quần rất rõ. Điều ông ta muốn không phải là Lão Cát phải thú nhận tội, mà là tìm ra kẻ thực sự chịu trách nhiệm. Nếu Lão Cát không phải là người đó, thì mọi việc này đều vô nghĩa, và cũng không cần phải ép Lão Cát phải thú nhận tội để bảo vệ lợi ích của mình.

“Hãy xét xử Lão Cát lại một lần nữa.”

Không quan tâm đến sự hiện diện của Đinh Mặc bên cạnh, Lý Chí Quần yêu cầu tiếp tục thẩm vấn Lão Cát. Quả nhiên, Lão Cát khóc lóc, kêu oan, nói rằng mình hoàn toàn không phải là người của Tổ chức Quân đội Đặc biệt, và không quen biết bất kỳ ai trong tổ chức đó. Những lời thú nhận trước đây của Lão Cát chỉ là do không chịu nổi sự tra tấn mà thôi.

“Trưởng phòng, nếu anh ta nói dối, thì khả năng diễn xuất của anh ta thực sự rất giỏi.”

Ngô Tam Bảo thì thầm. Lão Cát khóc lóc, van xin đừng đánh mình nữa; ông ta thực sự sợ rằng mình sẽ chết nếu tiếp tục bị tra tấn như vậy. Vẻ mặt của Lão Cát không hề giống như người đang diễn kịch.

“Tạm thời giam giữ Lão Cát lại, sau này sẽ xét xử lại.”

Lý Chí Quần nói với vẻ mặt u ám, trong khi Đinh Mặc thì tức giận đến nỗi suýt nữa ói máu. Người của ông ta đã bị đánh đập vô ích; cuối cùng, chính Lý Chí Quần mới là người khiến Lão Cát phải thú nhận tội.

“Hãy giải thích đi.”

“Ngay lập tức thả những người của tôi ra, chuyện này cậu phải tự mình nói với Nam Vân.”

Đinh Mặc nói một cách lạnh lùng. Lời khai của Lão Cát không đủ thuyết phục được ai; Lý Chí Quần không còn cách nào khác, chỉ có thể thả họ ra.

Tuy nhiên, anh ta không thả nghi phạm, vì cần phải hỏi thêm trước đã. Đinh Mặc không kiên quyết yêu cầu thả họ, nhưng cũng đề nghị phải có mặt tại hiện trường trong quá trình thẩm vấn.

Lý Chí Quần lo sợ rằng việc tra tấn có thể khiến nghi phạm phải nhận tội oan.

Tài xế Triệu Vũ là người thứ hai bị thẩm vấn. Anh ta không chịu đựng nổi những đòn đánh và đã khai ra lý do tại sao lại tìm đến nhóm “Trung Nghĩa Cứu ***”.

Có một người trong nhóm “Trung Nghĩa Cứu ***” muốn trốn thoát; trước đó, người đó đã bí mật liên lạc với Triệu Vũ, hy vọng anh ta sẽ giúp mình trốn đi. Kế hoạch của họ là khi Triệu Vũ lái xe tải ra ngoài, người đó sẽ lén lút bám vào dưới gầm xe để được đưa đi cùng.

Triệu Vũ đã đồng ý, vì số tiền mà người đó đề nghị rất cao – hai nghìn đồng lớn. Với số tiền đó, anh ta có thể sống tốt ở khu vực Quả Đồng sau khi rời khỏi Thượng Hải. Nhưng người đó yêu cầu phải nhận đủ tiền trước mới sẵn lòng giúp đỡ.

Anh ta sợ rằng nếu người đó trốn thoát mà không trả tiền, khi mọi chuyện bị phanh phui, anh ta sẽ không còn cơ hội trốn thoát và chắc chắn sẽ bị xử tử. Dù anh ta không phải là kẻ tham gia vào hành động đó, nhưng những gì anh ta đã làm là không thể tha thứ được. Đáng tiếc là người đó đã cùng anh ta trốn đi; nếu không, cả hai sẽ bị xử tử cùng nhau.

Người cuối cùng bị thẩm vấn là thuộc hạ của Đinh Mặc. Anh ta thừa nhận rằng có một người trong nhóm “Trung Nghĩa Cứu ***” là người cùng quê với mình; anh ta thực sự đã nhiều lần liên lạc với người đó. Chỉ đơn giản là để ôn lại kỷ niệm cũ, và anh ta cũng mong rằng người đó sẽ ở lại và cùng mình làm việc.

Anh ta cho rằng phe Quả Đảng không thể thắng được; cuối cùng thì người Nhật Bản mới là người chiến thắng. Nếu họ sớm quy phục người Nhật Bản, họ sẽ có tương lai tốt đẹp hơn. Hơn nữa, người cùng quê của anh ta không tham gia vào các buổi huấn luyện; Đinh Mặc đã sai người đưa người đó đến và thẩm vấn riêng biệt để xác minh lời khai của họ. Cuối cùng, lời khai của cả hai đều được xác nhận là đúng sự thật. Người cùng quê của anh ta đã tự nguyện tuyên bố rằng mình sẵn lòng phục vụ người Nhật Bản, sẽ ở lại và không bao giờ trốn thoát.

Cả ba người đó đều không phải là kẻ chủ mưu; rất có thể Lão Cát – người được cho là kẻ chủ mưu – đã nói dối. Hiện tại, anh ta bị thương nặng và không thể tiếp tục bị tra tấn nữa; hơn nữa, việc tra tấn cũng chưa chắc sẽ mang lại kết quả gì.

Nếu anh ta vẫn tiếp tục nói dối một cách vô lý, không những không giúp ích gì mà còn có thể dẫn đến việc bắt nhầm những người vô tội.

“Giám đốc Lý, liệu chúng ta có thể thả những người này đi trước không?”

Đinh Mặc hỏi Lý Chí Quần. Anh ta nhất định phải đưa những người đó trở về; nếu không, các thuộc hạ của mình sẽ mất lòng tin vào ông ta. Làm sao có thể khiến họ tin tưởng và sẵn lòng chiến đấu vì ông ta nếu không thể bảo vệ được chính mình?

“Được, nhưng họ không được rời khỏi số 76 và phải luôn sẵn sàng tuân theo mệnh lệnh.”

Lý Chí Quần đành phải đồng ý thả họ, nhưng đồng thời cũng đặt ra một cái bẫy cho Đinh Mặc: nếu người đó trốn thoát, trách nhiệm sẽ thuộc về Đinh Mặc.

“Được.”

Đinh Mặc lạnh lùng đáp lại rồi dẫn những người của mình rời đi. Trong khi đó, Ngô Tam Bảo tiến lại gần và nói một cách quả quyết: “Giám đốc, tôi tin rằng Lão Cát chính là kẻ chủ mưu; anh ta cố tình giả vờ vì biết rằng nếu thừa nhận sự thật thì sẽ chết, vì vậy anh ta đã cố tình chỉ đạo chúng ta sai hướng.”

“Ngay cả khi anh ta thực sự là kẻ chủ mưu, chúng ta cũng phải buộc anh ta phải nói ra sự thật. Bạn có thể làm được không?”

Lý Chí Quần lên án. Việc ba người đó không tìm thấy người mà ông ta muốn thực sự khiến ông ta rất tức giận.

Bây giờ, với việc các thuộc hạ của ông ta đang bảo vệ những người đó, ông ta không thể giết họ để loại bỏ hoàn toàn nguy cơ từ kẻ chủ mưu.

“Có thể, xin yên tâm, tôi chắc chắn sẽ khiến anh ta phải thú nhận.”

Ngô Tam Bảo vội vàng đáp lại. Lý Chí Quần nhìn anh ta và từ từ gật đầu: “Tốt, tôi giao việc này cho bạn; hãy nhanh chóng thẩm vấn Đưa ra kết quả.”

Ông ta không muốn tiếp tục thẩm vấn nữa, vì sợ Lão Cát vẫn sẽ tiếp tục nói dối.

“Vâng, tôi sẽ nhanh chóng thẩm vấn Đưa ra kết quả.”

Ngô Tam Bảo đứng thẳng người nhận lệnh. Ông ta sẽ cho Lão Cát dùng những loại thuốc tốt nhất để chữa lành vết thương, đồng thời chuẩn bị tiền bạc, phụ nữ và các hình thức tra tấn tàn nhẫn khác. Dưới sự đe dọa và dụ dỗ đó, ông ta tin rằng sẽ khiến đối phương phải thú nhận sự thật.