Khách Sạn Vạn Quốc tại Trùng Khánh – những nhân viên phục vụ luôn nở nụ cười chào đón mọi người khi họ bước vào.

Thông thường, nơi này chủ yếu là nơi ở của khách du lịch nước ngoài; những người Tây phương này thường có thái độ kiêu ngạo và coi thường mọi người xung quanh.

Để làm việc ở đây, không chỉ cần biết một số ngôn ngữ nước ngoài mà còn phải cực kỳ cẩn thận nữa.

Bình thường, những người này hoặc ở trong phòng, hoặc đang chờ người đến đón, hoặc tự mình ra ngoài; nhưng hôm nay, chỉ trong một khoảng thời gian ngắn, đã có hơn mười người xuất hiện và đứng trước cửa.

“Tôi đã tiến hành đăng ký thông tin cho họ rồi… Có vài người trong số họ không phải đến từ cùng một quốc gia… Tại sao lại tất cả đều đứng ở đây vậy?” Một cô gái nhỏ ở quầy lễ tân ngạc nhiên hỏi người bạn bên cạnh.

“Có lẽ sẽ có một nhân vật quan trọng nào đó đến đây thôi.” Người bạn đáp một cách không chắc chắn. Cô gái kia lập tức lắc đầu: “Không thể đâu… Nếu thực sự có nhân vật quan trọng như vậy, chúng ta chắc chắn sẽ được thông báo trước, và sẽ có người đến chuẩn bị mọi thứ từ trước rồi… Bạn không thấy sao? Chỉ có những người nước ngoài này ra ngoài, còn nhân viên của chúng ta thì không.”

Nếu thực sự là một nhân vật quan trọng từ nước ngoài đến, chắc chắn sẽ có các quan chức cấp cao đến đón tiếp, và mọi thứ sẽ được tổ chức một cách long trọng, chu đáo từ trước.

“Không phải là nhân vật quan trọng… Thì có thể là ai đây? Nhìn dáng vẻ của họ, rõ ràng là đang chờ đợi ai đó.” Người bạn đáp một cách băn khoăn. Cô gái kia ngước đầu nhìn ra ngoài cửa: “Đừng lo lắng… Chỉ một lát nữa là biết thôi.”

Không lâu sau, vài chiếc xe hơi đã đến; những người nước ngoài đang đứng ngoài cửa lập tức nhường đường cho chúng.

Chu Lăng Vân bước xuống từ xe, và tất cả mọi người đều nhìn về phía anh. “Tôi là Chu Lăng Vân… Mọi người hãy theo tôi vào phòng họp.”

Bên cạnh Chu Lăng Vân còn có Ninh Kiều và Chu Nguyên Hộ, cùng với vài đặc vụ có kỹ năng xuất sắc khác.

“Chào ông Chu… Tôi là Joseph thuộc công ty Pháp Bèi Nhĩ…” Chu Lăng Vân vừa giới thiệu bản thân thì một người Pháp lập tức tiến lên; chưa kịp nói hết câu, anh ta đã bị một người Đức cao lớn bên cạnh đẩy sang một bên: “Ông Chu, công ty chúng tôi có thể mua hết lượng sulfamid mà các ông đang sở hữu, và ký kết hợp đồng đặt hàng lâu dài… Nhưng chúng tôi yêu cầu giảm giá.”

“Tôi là đại diện của công ty Brooke của Anh…”…

Những người này tranh nhau nói chuyện x

“Tôi đã nói rồi, hãy đến phòng họp mới bàn tiếp.”

Chu Lăng Vân cau mặt lại; Chu Nguyên lập tức tiến lên, đẩy những người đó ra để mở đường.

Chu Lăng Vân bước thẳng vào bên trong, không hề liếc nhìn họ lấy một cái. Là bên bán hàng, ông ta có quyền định giá; không cần phải tỏ vẻ niềm nở với họ.

Khi thấy Chu Lăng Vân bước vào, hai cô gái ở quầy lễ tân suýt chút nữa là trợn mắt ra – người mà nhiều người đang chờ đợi lại là một người Trung Quốc. Dù ở xa, họ vẫn nghe thấy giọng Tiếng Trung chuẩn xác của anh ta.

Hơn mười người đó buộc phải đi theo, cùng vào phòng họp.

Phòng họp khá rộng; Chu Lăng Vân ngồi xuống một bên, trong khi Ninh Thuý điều động người canh gác để những người nước ngoài còn lại ngồi ở phía đối diện. Những nhân viên phục vụ đã sẵn sàng mang đồ uống đến; Chu Lăng Vân gọi trà, còn những người nước ngoài thì chọn cà phê. Vì khách sạn chủ yếu phục vụ khách nước ngoài, nên cà phê là thứ không thể thiếu.

“Công ty chúng tôi có năng lực mạnh mẽ và nguồn vốn dồi dào; chúng tôi có thể thanh toán bằng tiền mặt, nhưng giá cả phải giảm xuống 50%.” Người Đức đã nói trước tiên, và anh ta nói bằng Tiếng Trung nên Chu Lăng Vân hiểu được.

Chu Lăng Vân cười; người này không nhận thức được tình hình. Thứ mà họ không thể mua được ở nơi khác, đến đây lại muốn ông ta giảm giá…

“Anh là ai?”

“Tôi là Tổng giám đốc khu vực Trung Quốc của công ty Levan của Đức…”

“Đuổi hắn ra ngoài.”

Anh ta chưa kịp nói hết tên mình, Chu Lăng Vân đã ngắt lời. Rốt cuộc chỉ là một người Đức thôi… Mối quan hệ giữa Đức và Trung Quốc tuy tốt, nhưng Chu Lăng Vân không có ý định kinh doanh với họ. Lý do rất đơn giản: họ quá gần gũi với người Nhật. Ninh Thuý và Chu Nguyên lập tức tiến lên, mời anh ta rời đi.

Vì là người nước ngoài, Ninh Thuý vẫn cố gắng tỏ ra lịch sự: “Tại sao vậy?”

Người Đức tròn mắt; người Trung Quốc này lại muốn đuổi mình đi à?

“Không có lý do gì cả; tôi không thích những người thiếu lịch sự như bạn.”

Chu Lăng Vân trả lời một cách bình thản. Người đó thì còn được, nhưng Chu Nguyên thì không dễ dàng giao tiếp chút nào. Thấy anh ta không đi, Chu Nguyên lập tức kéo anh ta dậy một cách mạnh mẽ.

Chu Nguyên là một quân nhân; dù không cao lớn bằng anh ta, nhưng sức mạnh của anh ta lại vượt trội hơn nhiều. “Tôi phản đối!”

“Nếu muốn phản đối, hãy đi tìm nhân viên ngoại giao đi; tôi không có thời gian để đáp ứng yêu cầu của bạn đâu.”

Chu Lăng Vân không hề chiều theo ý anh ta. Lời phản đối của một thương nhân thì chẳng có giá trị gì cả; huống chi bây giờ chính họ là những người đến xin ông, chứ không phải ông phải đi xin họ.

Người Đức đã bị đưa ra ngoài, còn những người còn lại thì chỉ biết vui mừng trước tình huống này.

“Chu, công ty Brock của chúng tôi đã đạt được thỏa thuận bằng lời nói với ông và ông Allen ở Mỹ rồi. Ông Allen đồng ý bán cho chúng tôi 30% sản lượng thuốc sulfanilamide của nhà máy dược phẩm của các ông… Nhưng 30% thì chưa đủ đâu. Nếu các ông có thể bán cho chúng tôi 50% hoặc nhiều hơn nữa, chúng tôi sẽ không yêu cầu giảm giá đâu.”

Đại diện của công ty Brock nhanh chóng lên tiếng. Họ đã đạt được thỏa thuận tại Mỹ, nghĩa là đã có cơ sở để hợp tác.

Anh ta khá thông minh; không giống như người Đức kia, anh ta không hề kiêu ngạo chút nào.

Hơn nữa, anh ta hiểu rõ rằng người có quyền quyết định trong việc bán thuốc sulfanilamide chính là người Trung Quốc này, chứ không phải ông Allen Smith ở Mỹ.

“Chu, chúng tôi có thể tăng giá lên.”

“Nếu bán cho chúng tôi, chắc chắn các ông sẽ nhận được một mức giá hợp lý.”

Khi người của công ty Brock bắt đầu nói, những người khác lại bắt đầu tranh luận om sòm. Chu Lăng Vân quát lớn: “Yên lặng!”

Ngay lập tức, phòng họp trở nên yên tĩnh hoàn toàn.

Nhân viên phục vụ bên cạnh bất ngờ giật mình; đây là lần đầu tiên họ thấy một người Trung Quốc dám đối xử như vậy với những người nước ngoài.

Thậm chí còn đuổi một người Đức ra ngoài nữa. “Có ai không biết nói tiếng Trung không?”

Chu Lăng Vân hỏi. Không ai giơ tay hay thừa nhận điều đó.

“Tốt lắm. Vì tất cả mọi người đều biết nói tiếng Trung, vậy thì từ bây giờ chúng ta sẽ giao tiếp bằng tiếng Trung. Nếu ai còn tiếp tục dùng ngôn ngữ của mình, thì có thể ra ngoài và tiếp tục trò chuyện với người Đức kia.”

Khi những người này nói chuyện, vẫn có người dùng tiếng Trung, có người dùng ngôn ngữ của mình.

Những gì họ nó

Một người phụ nữ nói bằng tiếng Trung khá cứng nhắc; Chu Lăng Vân lại lặp lại: “Bây giờ mọi người hãy ngồi theo thứ tự từ bên phải sang trái, đừng xáo trộn, đừng chen lấn, và càng không được ngắt lời người khác khi họ đang nói. Nếu có ai vi phạm quy tắc này, tôi sẽ từ chối làm ăn với người đó.”

Những người này chỉ là đại diện, chứ không phải là chủ doanh nghiệp thực sự; họ giúp các ông chủ điều hành công việc kinh doanh tại Trung Quốc, và hầu hết trong số họ đều biết nói tiếng Trung.

Những người không biết tiếng Trung thì không thể ở lại đây được.

“Tôi là Joseph thuộc công ty Pháp Bèi Nhĩ. Rất vui được gặp bạn. Công ty chúng tôi có trụ sở tại Paris, đã hoạt động hơn năm mươi năm, sở hữu hàng nghìn nhân viên, và hiện có hơn năm mươi chi nhánh tại châu Á, Úc, Mỹ… Sức mạnh của chúng tôi là không cần phải nghi ngờ gì nữa. Chu, dù bạn có bao nhiêu sulfamid đi nữa, chúng tôi cũng có thể mua hết, và giá cả chắc chắn sẽ khiến bạn hài lòng.”

Người ngồi ở bên phải nhất chính là người Pháp đã chặn Chu Lăng Vân ban đầu; được cơ hội nói trước, anh ta rất vui mừng và tự hào giới thiệu về bản thân mình.

Cuối cùng, anh ta thậm chí còn đề nghị mua hết toàn bộ hàng hóa của nhà máy dược phẩm của Chu Lăng Vân.

Châu Âu đang tiến hành mua sắm các loại vật tư chiến tranh; những thứ này nếu vận chuyển về thì chắc chắn sẽ mang lại lợi nhuận lớn, không cần phải lo lắng về việc thua lỗ.

“Tiếp theo.”

Chu Lăng Vân không trả lời câu hỏi của anh ta; Joseph ngập ngừng một chút, sau đó bắt đầu cảm thấy bực tức. Đối phương lại coi thường mình như vậy… Joseph vừa định phản đối thì bất chợt nhận ra rằng Chu Nguyên đang nhìn chằm chằm vào mình.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, anh ta im lặng lại.

Đối phương là người Trung Quốc, đúng là vậy… nhưng người Trung Quốc này rõ ràng khác với những người Trung Quốc khác; không những không hề tôn trọng họ mà còn nắm giữ quyền chủ đạo trong cuộc đàm phán này.

Thực tế thì quyền chủ đạo vốn nằm trong tay Chu Lăng Vân.

Do nhiều lý do như hạn chế về kỹ thuật, không có nhiều nhà máy sản xuất sulfamid; hiện tại, chỉ có duy nhất họ mới có thể cung cấp cho họ một lượng lớn sulfamid.

Ngay cả nếu họ tự xây dựng nhà máy dược phẩm, thì trong thời gian ngắn cũng không thể sản xuất ra một lượng lớn hàng hóa như vậy… Nhưng chiến tranh có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.

Khi chiến tranh bắt đầu, những binh sĩ bị thương sẽ không kịp chờ đợi nhà máy dược phẩm đi vào hoạt động sản xuất… Lúc đó, họ có lẽ sẽ chết trước khi được đi

Laura là một phụ nữ hơn ba mươi tuổi, trông rất tinh thần và nói tiếng Trung rất giỏi, cũng rất lịch sự. Hơn nữa, bà ấy đã nói ra con số cụ thể, không giống như Joseph trước đây – người luôn yêu cầu lấy hết tất cả ngay từ đầu. Lấy hết tất cả là điều không thể đáp ứng được cho bất kỳ bên nào. “Tốt, tiếp theo.” Chu Lăng Vân không trả lời gì, mà để những người khác lần lượt giới thiệu bản thân. Sau khi mọi người hoàn thành việc giới thiệu, Chu Lăng Vân mới nói: “Tôi đã biết những yêu cầu của các bạn rồi. Hiện tại, tôi không có đủ hàng để đáp ứng mong muốn của các bạn. Khi tôi có đủ hàng, tôi sẽ thông báo cho các bạn sau.” Chu Lăng Vân đứng dậy và rời khỏi phòng mà không chờ đợi phản ứng của họ. Mười mấy người vừa định theo sau thì có người ngăn họ lại.

“Xin chào mọi người, tôi là Yu Hanlin, đại diện đàm phán của ông Chu. Tôi sẽ trao đổi chi tiết với các bạn sau này. Ông Chu còn có việc phải lo, sau cuộc đàm phán này, tôi sẽ báo cáo lại cho ông ấy.” Yu Hanlin là người phiên dịch mà ban đầu Lưu Thành Trụ đã tuyển dụng khi đi Mỹ. Sau khi trở về từ Mỹ, anh ấy luôn ở bên cạnh Lưu Thành Trụ tại Thượng Hải; nhiều kiến thức ngoại ngữ của Lưu Thành Trụ đều được học từ anh ấy. Khi Thượng Hải được rút lui, Lưu Thành Trụ không mang theo Yu Hanlin sang Mỹ mà để anh ấy ở lại Trùng Khánh, giữ chức vụ tổng giám đốc của nhà máy dược phẩm. Anh ấy được coi là người quen thuộc và đáng tin cậy trong công ty; vì vậy lần này, anh ấy được ủy quyền đại diện cho Chu Lăng Vân để đàm phán với những người này. Ban đầu, mười mấy người đó không mấy hài lòng, nhưng khi biết rằng anh ấy là tổng giám đốc của nhà máy dược phẩm Trùng Khánh, họ lập tức trở nên thân thiện hơn và bắt đầu hỏi han về tình hình của nhà máy. Việc Trung Quốc có nhà máy sản xuất thuốc sulfonamid không phải là bí mật; nhiều người đã từng đến hỏi, nhưng các nhà máy dược phẩm ở Trung Quốc đều thuộc sở hữu tư nhân và không bán hàng ra ngoài. Họ muốn liên lạc với chủ nhân của những nhà máy này nhưng không tìm được cách nào. Chu Lăng Vân là một điệp viên, thậm chí là một người đang hoạt động ngầm; làm sao họ có thể liên lạc được với ông ấy chứ? “Có ai biết Chu Lăng Vân là ai không?” Khi mọi người rời đi, nhân viên phục vụ trong phòng họp bước ra và hỏi liệu hôm nay anh ấy có được “mở rộng tầm mắt” không… Với quá nhiều người nước ngoài như vậy, anh ấy cảm thấy rất áp lực; nhưng người Trung Quốc trẻ tuổi đó đã thực sự khiến tất cả những người nước ngoài đó phải im lặng.

Đặc biệt là còn đuổi một người Đức đi nữa.

Không chỉ họ, mà ngay cả những người có chức vụ cao, có bao nhiêu người dám làm như vậy chứ? “Tôi không biết, nhanh kể cho tôi nghe xem, lúc nãy bên trong xảy ra chuyện gì?”

Những người khác cũng tụ lại xung quanh và hỏi nhân viên phục vụ. Chẳng mất bao lâu, nhân viên đã kể lại tình hình bên trong cho mọi người nghe.

Cộng thêm những sự việc vừa xảy ra ở cửa ra vào, mọi người trong khách sạn đều rất tò mò muốn biết liệu chàng trai tên Chu Lăng Vân này là ai mà dám đối xử như vậy với nhiều người nước ngoài đến thế.

Đây không phải chỉ là một quốc gia, mà là nhiều quốc gia khác nhau.

Tuy nhiên, mọi người đều cảm thấy rất thoải mái; bình thường họ đã phải chịu đựng không ít sự khinh thường từ người nước ngoài. Một số người nước ngoài thực sự lịch sự, nhưng sâu thẳm trong lòng họ vẫn coi thường họ. Điều này, họ hoàn toàn có thể cảm nhận được.

Thật đáng tiếc, không ai biết Chu Lăng Vân là ai. Bộ phận tình báo vốn dĩ là thông tin được bảo mật; họ chỉ là những người bình thường, không có cơ hội tiếp xúc với ông ta, và càng không ngờ rằng Chu Lăng Vân mới chỉ trẻ tuổi mà đã giữ chức vụ quan trọng như vậy.

“Ních Ngư, cậu và Chu Nguyên hãy quay về đi.”

Trên đường về, Chu Lăng Vân bỗng nói như vậy. Vì vẫn còn thời gian sau khi rời khách sạn, ông ta muốn về nhà thăm cha mẹ mình. Sau bao lâu không gặp, và cũng không thể ăn Tết cùng nhau, lần này trở về, Chu Lăng Vân quyết định ở nhà một ngày.

“Một mình ông ấy ạ?”

Chu Nguyên là người đầu tiên hỏi. Anh ta nhíu mày; an toàn của người đứng đầu rất quan trọng, bởi vì ông ta chính là người mà các điệp viên Nhật Bản rất muốn loại bỏ.

“Yên tâm đi, không sao đâu. Lát nữa chúng ta sẽ đổi xe ở nơi không có ai, rồi tôi sẽ lái xe một mình.”

Chu Lăng Vân cười và gật đầu. Chu Nguyên vừa định nói gì đó thì bị Ních Ngư kéo tay lại. Sau khi đổi xe xong, Chu Lăng Vân rời đi một mình. Chu Nguyên liền hỏi Ních Ngư: “Đội trưởng Triệu, ông biết người đứng đầu đi đâu không?”

“Không biết.”

Ních Ngư thành thật lắc đầu. Chu Nguyên ngạc nhiên; nếu Ních Ngư không biết, tại sao lại không để mình đi theo?

“Người đứng đầu luôn có ý kiến riêng của mình. Nếu ông ấy không muốn chúng ta đi theo, dù chúng ta nói gì cũng vô ích. Một khi người đứng đầu ra lệnh, bạn vẫn phải tuân theo.”

Chu Nguyên im lặng; Ních Ngư nói đúng. Lần trước cũng vậy, anh ta không thể ngăn cản được.

Tuy nhiên, trưởng nhóm luôn rất thông minh; hơn nữa đây là Chongqing, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì xảy ra đâu.

Thực ra, khi còn ở Thượng Hải, Chu Lăng Vân đã nhiều lần hành động một mình. Sau khi anh ta trang điểm thành Thạch Nguyên Hằng, thậm chí cả Ninh Quy và Chu Nguyên cũng không thể theo kịp được.

Chu Lăng Vân tự mình lái xe và nhanh chóng ra khỏi thành phố. Khi ra khỏi thành phố, anh ta bỗng dừng xe lại và nhìn ra ngoài.

Không xa cổng thành phố, có một số bác sĩ mặc áo choàng trắng đang khám bệnh cho người dân ngoại ô. Trong số họ, có một người mà Chu Lăng Vân nhận ra ngay lập tức – đó là bác sĩ Liang từ Bệnh viện Kim Lăng ở Nam Kinh.

Chu Lăng Vân rất rõ về danh tính thật của bác sĩ Liang.

Lúc này, Lương Thư ký không đeo khẩu trang; thời tiết quá nóng, việc đeo khẩu trang lâu sẽ khiến miệng bị đẫm mồ hôi, nên anh ta quyết định không đeo.

Lương Thư ký là một bác sĩ phẫu thuật; lúc đó anh ta đang giúp một bệnh nhân xử lý vết thương. Có vẻ như anh ta nhận thấy có người đang nhìn mình, nên anh ta quay đầu lại.

Chiếc xe của Chu Lăng Vân đã từ từ khởi động; anh ta không nhìn rõ người bên trong xe.

Anh ta chỉ gặp Chu Lăng Vân một lần duy nhất, vì vậy hiện tại anh ta chỉ có thể nhìn thấy có một người bên trong xe, và không thể nhận ra đó là Chu Lăng Vân được.

“Bác sĩ ơi, sao vậy ạ?” bệnh nhân đang được điều trị hỏi.

Lương Thư ký vội vàng quay đầu lại: “Không sao đâu. Vết thương của bạn hơi viêm một chút, may mà không nghiêm trọng. Bạn vào trong thành phố mua một số thuốc sulfonamid, uống và bôi ngoài da, uống trong hai ngày là ổn thôi.”

“Phải dùng sulfonamid sao ạ?” bệnh nhân tỏ vẻ lo lắng. Hôm nay là ngày khám bệnh từ thiện của bác sĩ Liang và các đồng nghiệp; gần đây, nhiều bệnh viện và trường học ở Chongqing đã tổ chức những hoạt động như vậy, nhằm giúp đỡ những người nghèo khó, những người phải chạy tránh chiến tranh và đến Chongqing nhưng không có chỗ ở ổn định.

Lần này không phải do Lương Thư ký đứng ra tổ chức, mà là do chính phủ tổ chức.

Với số lượng người đông đảo như vậy, nếu không được chăm sóc, rất dễ xảy ra bạo loạn. Dù vì sự an toàn của bản thân, họ cũng cần phải có những biện pháp đối phó.

“Phải dùng đấy; nếu không dùng, sẽ nguy hiểm đến tính mạng.”

Lương Thư ký thở dài; anh hiểu ý của người đối diện. Dù thuốc sulfanilamide bây giờ không còn khan hiếm như trước nữa, nhưng giá vẫn rất cao, người dân bình thường hoàn toàn không đủ khả năng mua được. Ngay cả những viên thuốc giá rẻ hơn, họ cũng không có tiền để mua.

“Thôi đi, cứ để số phận quyết định thôi… Bác sĩ Liang Cảm ơn, xin bác giúp đỡ.”

Vẻ mặt bệnh nhân trở nên u ám; nếu anh ta có tiền mua thuốc, chắc chắn đã không đến nỗi này. Đó chỉ là một vết thương nhỏ, nhưng vì không có tiền điều trị, nó đã biến thành nhiễm trùng.

“Tôi có vài viên thuốc ở đây, cậu hãy dùng trước đi, đừng nói với ai khác.”

Nhìn thấy vẻ mặt tuyệt vọng của anh ta, Lương Thư ký lén lút lấy ra một gói thuốc và đưa vào tay anh ta.

Cuối cùng, Lương Thư ký vẫn không nỡ nhìn thấy tình trạng sức khỏe của anh ta tồi tệ hơn. Nếu anh ta vượt qua được thì tốt, nhưng nếu không thì, vì không dùng thuốc sulfanilamide, chắc chắn anh ta sẽ chết.

Bệnh nhân này gầy yếu, rõ ràng là thiếu dinh dưỡng; khả năng sống sót của anh ta rất thấp.

Anh ta không thể đứng nhìn mà không làm gì cả, nên đã lén lút đưa cho anh ta vài viên thuốc.

Dù có thuốc sulfanilamide, Lương Thư ký cũng không thiếu loại thuốc đó, nhưng những viên thuốc này cũng đều phải mua bằng tiền. Anh ta không thể đem hết thuốc sulfanilamide của mình để giúp đỡ người khác; làm như vậy thì dù có bao nhiêu tiền đi nữa cũng vô ích, hơn nữa cũng không thể giúp đỡ được nhiều người.

Khi gặp phải những trường hợp như thế này, anh ta sẽ cố gắng giúp đỡ họ. Thực ra, trong thời gian gần đây, anh ta đã giúp đỡ không ít người rồi.

Việc giúp đỡ những người này thậm chí còn ảnh hưởng đến cuộc sống của chính anh ta, nhưng anh ta không thể chịu đựng việc nhìn thấy người dân chết vì bệnh tật. Anh ta sẵn lòng ăn ít hơn một chút, chịu khổ hơn một chút, chỉ để cố gắng giúp đỡ họ.

Đáng tiếc là khả năng giúp đỡ của anh ta có hạn; dù thực sự có nhiều tiền, anh ta cũng không thể công khai giúp đỡ mọi người, bởi vì như vậy rất dễ bị phát hiện.

Chu Lăng Vân lái xe đến trường của cha mình.

Tiếng đọc sách vang lên rõ ràng bên trong trường, khiến Chu Lăng Vân mỉm cười.

Mọi thứ ở đây đều an toàn; những cuộc oanh kích của quân Nhật Bản không ảnh hưởng đến nơi này. Dù sao đây cũng là một khu vực hẻo lánh, không có bất kỳ địa điểm quân sự quan trọng nào, nên quân Nhật Bản không cần phải lãng phí đạn dược ở đây.

Cha anh không ở văn phòng mà đang gi

“Bố, không có gì cả.”

Chu Lăng Vân gọi đến trưởng nhóm chịu trách nhiệm bảo vệ khu vực này. Những người này được Vương Thắng tuyển chọn từ Nanjing; tất cả họ đều có danh tính trong sạch và xuất thân gia đình tử tế.

Họ đều có gia đình, nên việc kiểm soát họ cũng dễ dàng hơn. “Còn mẹ con thì sao?” Chu Lăng Vân tiếp tục hỏi.

“Mọi thứ đều ổn cả. Thầy Chu và các bạn là những người tốt bụng, người dân trong làng rất kính trọng họ. Đôi khi, khi họ không giải quyết được vấn đề gì, họ cũng đến xin lời khuyên từ họ.”

Lời của trưởng nhóm khiến Chu Lăng Vân cảm thấy an tâm – ở thời đại này, người học giả vẫn được mọi người tôn trọng, đặc biệt là các thầy cô giáo.

“Con gái đi học ở thành phố rồi, bố đã sắp xếp hai anh em để bảo vệ con. Con học ở trường nữ, không có nam sinh, nên không có vấn đề gì cả.” Trưởng nhóm tự nguyện nói. Điều mà ông ta không biết là những vệ sĩ được cử đi đã bị Chu Ya phát hiện ngay từ ngày đầu tiên.

Chu Ya không tiết lộ chuyện đó; cô hiểu rằng anh trai mình chỉ muốn tốt cho mình mà thôi. Hơn nữa, họ không vào trường học mà chỉ canh gác bên ngoài, nên không ảnh hưởng đến cuộc sống của cô. Đó là một trường nữ, vì vậy việc cử những người đàn ông đi bảo vệ là điều không thể thực hiện được. Số lượng nữ vệ sĩ cũng rất hạn chế, và hiện tại tất cả họ đều được điều động đến trường nữ này để bảo vệ an ninh.

“Đi làm việc đi.”

Chu Lăng Vân gật đầu nhẹ; lúc này chỉ còn có cha mẹ ở nhà cùng cô bé. Thời gian trôi qua thật nhanh… Kể từ khi đến thế giới này hơn ba năm trước, Chu Lăng Vân hiện mới chỉ 26 tuổi, vẫn còn rất trẻ.

“Lăng Vân, con trở về lúc nào vậy?”

Khi tan học, Chu Nguyên Thần bước ra ngoài và lập tức nhìn thấy con trai mình đang đợi bên ngoài, liền hỏi một cách ngạc nhiên.

“Vừa trở về thôi, con đến thăm bố và mẹ.”

“Con trở về là tốt rồi. Bố còn một tiết học nữa; sau khi xong, bố sẽ đưa con đi gặp mẹ.” Chu Nguyên Thần nói với vẻ vui mừng. Con trai ông làm việc xa nhà, không biết khi nào mới có thể trở về thăm lại. Hơn nữa, công việc của con trai ông rất nguy hiểm, vì vậy hai vợ chồng ông luôn rất lo lắng cho con trai mình. Thật đáng tiếc là hôm nay ông có tiết học, nên không thể ở bên cạnh con trai được.

Đối với Chu Nguyên Thần mà nói, không ai quan trọng bằng những học sinh của mình; đây cũng chính là điều mà Chu Lăng Vân trước đây luôn không thể hiểu được ở họ.

“Không sao đâu, ông cứ tiếp tục công việc đi.”

Chu Lăng Vân vội vàng đáp lại. Sau vài lời trò chuyện ngắn gọn với Chu Nguyên Thần, anh ta liền bắt đầu chuẩn bị để tiếp tục giảng dạy vào lúc sau.

Trường học này không lớn lắm, nhưng rất ngăn nắp và gọn gàng.

Hiện tại, trường có 203 học sinh; việc số lượng học sinh tăng hay giảm một chút cũng không quan trọng, miễn là không mở rộng quy mô, trường này sẽ không bị ai chú ý đến.

Ngay từ trước đây, Chu Lăng Vân đã cho người đào các hầm trú ẩn phòng không tại đây; nếu có máy bay địch xâm nhập, họ có thể vào hầm trú ẩn ngay tại trường để tránh hiểm nguy.

Dù không mong điều xấu xảy ra, nhưng phòng bị trước luôn tốt hơn; vì có hầm trú ẩn, Chu Lăng Vân cảm thấy yên tâm hơn nhiều.

Buổi tối, cả gia đình ba người đã cùng nhau ăn một bữa ăn vui vẻ; tuy nhiên, Hà Hoàn Vinh có chút tiếc nuối vì con gái mình hôm nay không được nghỉ, nên bữa ăn này không thể coi là bữa sum họp đầy đủ.

Sáng hôm sau, Chu Lăng Vân lập tức lái xe trở về thành phố.

Anh không thể ở lại đây quá lâu; lần này trở về, thời gian anh dành ở đây đã không còn nhiều, và vẫn còn rất nhiều việc cần anh giải quyết trong thành phố.

“Lăng Vân ơi, anh trở về rồi!”

Vừa mới đến văn phòng, Hứa Nghĩa đã bước vào từ bên ngoài. Anh ta cầm chiếc cốc trà, nói với vẻ mặt vui vẻ, hoàn toàn không coi mình là người ngoài; không cần Chu Lăng Vân mời gọi, anh ta đã ngồi xuống ghế sofa.

“Giám đốc Hứa ơi, mũi của ông thật là nhạy bén; vừa mới trở về thì ông đã biết tin rồi.”

Chu Lăng Vân đùa cợt một câu; anh biết rằng Hứa Nghĩa chắc chắn đã đang chờ đợi mình, và ngay khi anh trở về, Hứa Nghĩa đã lập tức chạy đến.

“Ha ha, dĩ nhiên rồi! Chúng ta làm công tác tình báo mà; nếu mũi không nhạy bén thì làm sao được?”

Hứa Nghĩa không hề tức giận, mà còn cười lớn; sau đó anh ta hỏi: “Lăng Vân ơi, chúng ta và Tổng cục Trung ương đã bắt được khá nhiều gián điệp Nhật Bản ở Trùng Khánh… Tôi vừa nhận được thông tin rằng, Cơ quan Đặc cao đang tiến hành các hoạt động tình báo ở khu vực này…”

“Việc báo cáo đã được giao cho Vũ Hán; những gián điệp Nhật Bản được cử đến đây sau này sẽ do Đội Đặc nhiệm Vũ Hán phụ trách. Gần đây, liệu có thể tiến hành một cuộc kiểm tra quy mô lớn nữa không? Chỉ cần kiểm tra những người vừa mới đến Trùng Khánh thôi.”

Hứa Nghĩa đến đây là để học hỏi kinh nghiệm; từ khi ở Vũ Hán, Chu Lăng Vân đã từng áp dụng phương pháp kiểm tra quy mô lớn đó rồi. Mặc dù rất mệt nhọc, nhưng phải thừa nhận rằng hiệu quả của nó rất tốt.

“Trưởng Phòng Túc, tôi hiểu ý của anh, nhưng chúng ta không thể tiếp tục sử dụng phương pháp cũ nữa,” Chu Lăng Vân trả lời. Hứa Nghĩa ngạc nhiên và ngay lập tức nhìn vào mặt anh.

“Người Nhật rất thông minh; sau khi gặp phải sai lầm, họ luôn rút ra bài học và thay đổi hành vi của mình. Ngay cả những người vừa mới đến đây, họ cũng sẽ tìm cách che giấu để tránh bị chúng ta phát hiện.”

“Việc làm điều đó không khó chút nào; chỉ cần trước đó mua chuộc những người có quyền lực trong cảnh sát, thay đổi thông tin đăng ký của họ thành thời điểm một năm trước, hoặc thậm chí lâu hơn nữa… Sau đó, cho rằng họ đã ra ngoài vì những lý do khác và chỉ mới trở lại gần đây thôi. Nếu làm như vậy, việc dựa vào thông tin đăng ký để điều tra những người vừa đến Trùng Khánh sẽ không mang lại kết quả gì cả.”

“Đó chỉ là suy đoán của tôi thôi… Nhưng một điều chắc chắn là: dù họ che giấu thế nào đi nữa, những thứ giả mạo vẫn là giả mạo; không thể trở thành sự thật được. Nếu họ chưa từng sống ở Trùng Khánh trước đây, dù dùng bất kỳ phương pháp nào để che giấu, chắc chắn sẽ có vấn đề.”

Chu Lăng Vân nói từ từ. Ánh mắt của Hứa Nghĩa sáng lên; anh đã hiểu ý của anh ta.

Vì biết rằng họ sẽ tiến hành kiểm tra quy mô lớn dựa trên thời gian, người Nhật chắc chắn sẽ tìm cách che giấu để tránh bị phát hiện. Dù là giả mạo thông tin đăng ký hay sử dụng các phương pháp khác, việc thiếu kinh nghiệm thực tế sống ở Trùng Khánh chính là điểm yếu lớn nhất của họ.

“Lăng Vân, cảm ơn anh.”

Hứa Nghĩa vội vàng đứng dậy, nhưng Chu Lăng Vân đã ngăn anh lại: “Trưởng Phòng Túc, nóng vội không thể ăn được đậu phụ nóng đâu… Hãy chờ một chút đã; việc điều tra vẫn có thể tiến hành, nhưng hãy để họ có thêm thời gian… Để chúng ta có thể bắt được nhiều gián điệp Nhật Bản hơn.”

“Anh thật là khéo léo… Được rồi, tôi biết phải làm thế nào rồi.”

Hứa Nghĩa cười ha hả và chỉ vào

Ý tưởng này rất hay, Hứa Nghĩa quyết định chấp nhận nó.

Nếu là người khác, có lẽ anh ta sẽ nghi ngờ rằng đối phương đang cố tình trì hoãn chỉ để anh ta không thể ghi công, nhưng với Chu Lăng Vân, anh ta không hề lo lắng điều đó.

Chính Chu Lăng Vân là người đưa ra ý tưởng này, và trong những việc như thế này, Chu Lăng Vân luôn không tranh giành công lao; đó chính là phẩm chất tốt nhất của anh ta.

Khi tiễn Hứa Nghĩa ra về, Chu Lăng Vân mỉm cười và lắc đầu.

Chắc chắn không lâu sau, Hứa Nghĩa sẽ tìm ra tên gián điệp Nhật Bản mới đến này.

Về phần phương pháp, anh ta tin rằng Hứa Nghĩa đã nghĩ ra rồi; dù sao thì anh ta cũng là trưởng phòng tình báo, chứ không phải kẻ vô dụng.

Phương pháp rất đơn giản: chỉ cần tiến hành điều tra ngược lại.

Họ sẽ cử các điệp viên đi tìm ra tất cả những người mới đến thành phố gần đây. Đây là công việc tốn nhiều thời gian và công sức, nhưng khâu khó nhất chính là việc kiểm tra thông tin, chứ không phải giai đoạn điều tra ban đầu.

Phòng tình báo có rất nhiều điệp viên và biết cách phát triển thêm họ; họ chắc chắn có thể hoàn thành nhiệm vụ này.

Sau đó, mọi việc sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều. Chỉ cần tiến hành điều tra ngược lại; những người có thông tin đăng ký mà không có kinh nghiệm sống trước đó, hoặc những người có kinh nghiệm sống rất đơn điệu, tất cả đều có nghi ngờ lớn.

Số lượng những người như vậy chắc chắn không nhiều, nên việc kiểm tra cũng sẽ dễ dàng hơn.

Để che giấu thông tin, những gián điệp Nhật Bản này rất có thể sẽ yêu cầu những người cùng phe tự chứng minh cho họ, hoặc sẽ chi tiền mua chuộc một số người để họ làm chứng.

Số lượng những người chứng minh như vậy cũng không nhiều; vì vậy, cuộc sống của họ chắc chắn rất đơn điệu. Nếu họ đã sống ở đây từ lâu, thì số người họ tiếp xúc chắc chắn không thể chỉ vài người được.

Bây giờ không giống như thời hiện đại, khi một chiếc điện thoại có thể giúp con người ở nhà suốt nhiều ngày; cuộc sống đô thị khiến người hàng xóm cạnh nhà cũng có thể không quen biết nhau trong nhiều năm.

Nhưng vào thời điểm đó, mối quan hệ giữa các hàng xóm vẫn khá thân thiện.

Hơn nữa, con người ai cũng cần ăn uống; để ăn, họ phải đi mua rau, mua gạo… Dù không tự nấu ăn thì cũng phải đi ăn ngoài. Làm sao có thể sống chỉ bằng không khí được?

Những chi tiết nhỏ như vậy khiến việc che giấu thông tin trở nên rất khó khăn; nếu có sai sót, họ chắc chắn sẽ bị phát hiện.

Hứa Nghĩa quả thực đã nghĩ đến điều này, vì

“Tử Kỳ, tìm đến Lăng Vân quả nhiên không sai; chúng ta đã có hướng đi mới rồi.”

Hứa Nghĩa gọi Tạ Tử Kỳ đến và nói với giọng vui mừng: “Trưởng phòng, hướng đi là gì vậy?”

Nhờ vào những công trạng lớn trong lần trước, Tạ Tử Kỳ đã được thăng chức thành đại tá. Giờ đây, anh ta muốn có thêm nhiều thành tích nữa; dù hy vọng được thăng tiếp không cao, nhưng nếu có đủ thành tích, ít ra cũng có cơ hội thăng chức.

“Rất đơn giản…”

Hứa Nghĩa giải thích chi tiết kế hoạch đã đưa ra. Nghe xong, đôi mắt của Tạ Tử Kỳ càng lúc càng sáng lên; anh ta không khỏi gật đầu đồng ý.

“Quả nhiên Chu Lăng Vân thật thông minh… Đúng vậy, những tình báo gia ngày nay rất ranh mãnh; họ rất có thể đã làm như vậy. Nếu không, chúng ta vẫn có thể quay lại điều tra những người mới đến này và sẽ tìm ra họ thôi.”

“Đúng vậy, tôi cũng nghĩ như vậy. Hãy triệu tập tất cả các trưởng phòng và phó trưởng phòng để họp ngay bây giờ và phân công nhiệm vụ.”

Hứa Nghĩa cười ha hả; hôm qua và hôm kia anh ta không kịp tham gia cuộc họp, nhưng sau khi Chu Lăng Vân trở về, anh ta đã lập tức rời đơn vị. Hôm nay, anh ta đã cẩn thận theo dõi và khi Chu Lăng Vân về, anh ta liền đến gặp ngay.

Thật là may mắn… Trong toàn bộ tổ chức Quân Tống, không ai có trí tuệ sánh kịp Chu Lăng Vân. Những tình báo gia này, có kẻ thù như Chu Lăng Vân, coi như họ đã gặp xui rồi. “Lăng Vân…”

Khi cuộc họp diễn ra, Hè Niên cũng đến văn phòng của Chu Lăng Vân. Bây giờ, Chu Lăng Vân không còn là người chỉ huy nhóm mà anh ta từng mời về làm việc nữa; nếu có việc gì, chỉ cần gọi anh ta đến văn phòng là được. Mặc dù Chu Lăng Vân là cấp dưới của anh ta, nhưng thực tế anh ta hầu như không quan tâm đến công việc của bộ phận hành động, mà tập trung hoàn toàn vào nhóm nghiên cứu tình hình chiến sự ở Thượng Hải. Vì vậy, anh ta không thể yêu cầu Chu Lăng Vân đến ngay lập tức hay đi ngay lập tức được nữa.

“Trưởng phòng.”

Chu Lăng Vân vừa ngồi xuống chưa lâu thì lập tức đứng dậy và tiếp đón Hè Niên vào bên trong.

“Bạn mới đến Trùng Khánh không lâu, tôi muốn hỏi xem có cách nào hiệu quả để tiếp tục truy lùng những gián điệp Nhật Bản không?”

Quả nhiên, mục đích của Hè Niên cũng giống hệt với Hứa Nghĩa.

Phương pháp đó đã được Hè Niên chia sẻ với Hứa Nghĩa trước đó, nhưng trước mặt Hè Niên, ông không thể giấu đi thông tin đó, nên quyết định kể lại một lần nữa.

“Ý tưởng hay thật! Đúng là bạn rồi… Tôi sẽ đi sắp xếp ngay.”

Nghe xong lời của Chu Lăng Vân, ánh mắt Hè Niên sáng lên; ông tin chắc rằng nếu làm theo phương pháp này, họ chắc chắn sẽ bắt được những gián điệp Nhật Bản một lần nữa.

“Trưởng phòng, đừng vội… Vừa rồi ông Hứa từ Phòng Tình báo đã đến, tôi đã nói chuyện với ông ấy rồi.”

Chu Lăng Vân lập tức gọi lại anh ta. Hè Niên ngạc nhiên, rồi tức giận nói: “Lại là Lão Hứa đến tranh giành khách hàng của tôi à? Đợi đấy, tôi sẽ đi tính sổ với hắn…”

Một phương pháp tốt như vậy mà lại bị Hứa Nghĩa chiếm đoạt trước… Hè Niên không thể chịu đựng nổi, liền định đi tìm Hứa Nghĩa để giải quyết mọi chuyện.

“Trưởng phòng, tôi nghĩ lần này nên phối hợp với Phòng Tình báo để tiến hành công việc, như vậy sẽ tiết kiệm công sức hơn và đảm bảo rằng những gián điệp Nhật Bản đó sẽ không thể trốn thoát.”

Chu Lăng Vân vội vàng kéo anh ta lại. Biệt danh của Hè Niên là “Hè Hổ Lão”; nếu thực sự đi đánh Hứa Nghĩa, chắc chắn sẽ xảy ra rắc rối lớn. Nếu hai trưởng phòng đánh nhau, Đài Lão Bạn chắc chắn sẽ tức giận đến mức ói máu… Cả hai người đều sẽ gặp rắc rối.

“Vì mặt bạn mà lần này tôi sẽ tha cho hắn… Đi thôi, chúng ta cùng nhau đến đó.”

Hè Niên lập tức đồng ý. Chu Lăng Vân giật mình, nhận ra mình đã bị Hè Niên lừa gạt… Thực ra anh ta không hề có ý định đánh Hứa Nghĩa; chỉ là nói như vậy để dụ ông đi cùng mình thôi.

Nếu ông đi theo, chắc chắn Hứa Nghĩa sẽ không thể từ chối yêu cầu phối hợp làm việc được.