Địa chỉ mới nhất: “Hãy dẫn tôi đi xem tình hình thế nào.”

Tam Kinh bước ra ngoài; lần trước, khi Thạch Điền đã theo dõi người đó, ban đầu ông ta không đi, nhưng đến khi quay lại thì mọi chuyện đã kết thúc. Lần này, ông ta muốn tự mình đi kiểm tra, nếu không sẽ cảm thấy bất an.

Ông ta đã nhìn thấy bức ảnh trong giấy uỷ nhiệm; hạng quân nhân được phong là thiếu úy – không cao lắm, nhưng nếu tìm thấy người đó và tiếp tục theo dõi manh mối này, hy vọng sẽ bắt được nhiều người khác nữa.

“Vâng.”

Giang Đình Không đáp. Hai tên đệ tử của băng đảng Thanh Bang này đang ở Khu thuê đất của Pháp, cách đó khá xa. Trên xe, Giang Đình Không báo cáo quá trình tìm thấy hai người đó cho Tam Kinh nghe.

Tam Kinh biết rằng Giang Đình Không luôn có liên lạc với các đệ tử của băng đảng Thanh Bang trong khu thuộc địa; Giang Đình Không đã treo thưởng lớn cho những đệ tử cấp thấp, ai cung cấp thông tin về điệp viên Trung Quốc sẽ được thưởng 200 đô la Mỹ nếu danh tính được xác nhận. Với số tiền thưởng lớn như vậy, chắc chắn sẽ có người sẵn lòng tố giác. Không lâu sau, ông ta nhận được thông tin từ một kẻ lang thang. Kẻ này tự nguyện đến gặp ông ta và nói rằng mình biết ai là điệp viên của quân đội Trung Quốc, nhưng yêu cầu được thưởng 1.000 đô la Mỹ; 200 đô la thì quá ít đối với hắn. Sau khi nhận tiền, kẻ đó lập tức chuẩn bị bỏ trốn khỏi Thượng Hải. Người mà kẻ đó tố giác chính là thủ lĩnh của băng đảng mình.

Lần đó, thủ lĩnh này say rượu và khoe khoang, lấy ra giấy uỷ nhiệm để tự hào rằng mình hiện là sĩ quan của phe Cộng hòa, không ngờ lại bị đệ tử của mình tố giác. Ban đầu, khi nhận được thông tin, Giang Đình Không định tiến hành điều tra từ từ, từng bước một để tìm ra người đó. Nhưng giờ đây, vì có bản tố giác này, ông ta không cần phải suy nghĩ nhiều nữa; ngay lập tức, ông ta đã tập trung vào việc truy tìm thủ lĩnh đó. Sau đó, khi thủ lĩnh không có ở nhà, ông ta đã khám xét nơi ở của hắn. Đồ đạc của hắn được giấu ở trên xà nhà; xà nhà rất dày, hắn đã đục một lỗ nhỏ và giấu đồ đạc bên trong đó. Tưởng rằng mình đã giấu kín, nhưng không lâu sau, đồ đạc đó đã bị đệ tử của Giang Đình Không tìm thấy. Chẳng cần phải có bất kỳ biện pháp che giấu nào cả, điều này giúp Giang Đình Không tiết kiệm rất nhiều công sức. Với những bằng chứng đầy đủ, Giang Đình Không lập tức báo cáo với Tam Kinh.

“Làm tốt lắm, tiền đã đưa chưa?”

“Đã đưa năm trăm trước rồi, phần còn lại thì chưa. Ông xem có nên đưa cho hắn không?”

Giang Đình Không trả lời: “Không đưa tiền thì không biết đó là đệ tử của băng đảng nào, nhưng ít nhất cũng phải đưa một nửa trước đã. Khi xác minh được danh tính rõ ràng rồi mới đưa phần còn lại.”

Giang Đình Không đưa cho hắn năm trăm đô la, đồng thời đe dọa rằng nếu dám lừa gạt họ, chắc chắn sẽ chết không tha.

“Đưa đi, cử người theo dõi hắn. Hắn đang muốn trốn mất rồi đấy… Ngay sau khi ra khỏi thành phố, phải giết hắn ngay lập tức, rồi lấy lại số tiền đó.”

Tam Kiện lạnh lùng cười một tiếng. Tiền của Đặc cao Cục quả là không ít, nhưng bị một tên du thủ nhỏ bé này tống tiền, Tam Kiện thực sự rất bực mình.

Tiền của Đặc cao Cục, anh ta chỉ có quyền nhận chứ không có quyền tiêu.

Đúng lúc này anh ta đang chuẩn bị rời khỏi Thượng Hải; nếu giết hắn ở ngoài, không ai biết đâu, và tất cả số tiền đó sẽ được lấy trở về.

“Trưởng phòng, yên tâm đi, tôi cam đoan sẽ làm việc một cách hoàn hảo.”

Giang Đình Không cười nói. Giết người thì rất đơn giản… Một tên du thủ nhỏ bé như thế này, anh ta chẳng coi vào đâu cả.

“Tôi rất tin tưởng vào bạn.”

Tam Kiện khen ngợi. Giang Đình Không thực sự khiến anh ta cảm thấy yên tâm; có lẽ là do trước đây Giang Đình Không từng làm quan chức tình báo ở Vũ Hán, nên mới giỏi như vậy.

“Cảm ơn Trưởng phòng đã khen ngợi.”

Giang Đình Không cười và cúi đầu. Chiếc xe tiếp tục di chuyển vào khu vực giám sát. Ngôi nhà mà tên đầu đảng nhỏ bé này đang ở cũng chẳng có gì đặc biệt cả… Hắn chỉ là một thủ lĩnh nhỏ, có khoảng mười mấy tên thuộc hạ mà thôi.

Hàng ngày, hắn kiếm tiền bằng cách tống tiền và thu các khoản phí bảo vệ; tiêu xài thì rất phung phí, nên chẳng có tiết kiệm gì cả.

Vì không có tiền, nên căn nhà mà hắn ở cũng rất tầm thường.

Chẳng trách sao các đệ tử lại phản bội hắn… Khi bản thân mình sống như vậy, làm sao có thể khiến các đệ tử sống tốt hơn được?

Nếu có một nghìn đô la, đổi sang một nơi khác, tiết kiệm chi tiêu một chút, hoặc làm một công việc gì đó, thì cũng đủ để sống thoải mái trong thời gian dài rồi.

“Mục tiêu đang ở nhà à?”

Khi đến nơi giám sát, Giang Đình Không hỏi. Người thuộc hạ lập tức gật đầu: “Đúng vậy, đến bây giờ vẫn chưa dậy.”

“Hôm qua hắn trở về khá muộn, lại thích ngủ nướng nữa… Chắc giờ vẫn đang ngủ đấy.”

Giang Đình Không giải thích. Tam Kiện không nói gì, chỉ cầm lên cuốn

Giang Đình Không là điểm giám sát được thiết lập hôm qua, và ngay hôm đó chúng tôi đã thành công trong việc lắp đặt bộ máy nghe lén. Mục tiêu của chúng ta là Liu Youchun – anh ta sống một mình ở nhà và thường xuyên vắng mặt ở nhà, chỉ trở về để ngủ.

Trong nhà không có bếp nấu ăn, và Liu Youchun cũng không bao giờ ăn uống tại nhà. Lần trước khi cung cấp thông tin, Tổ chức Quân sự đã trả cho anh ta 30 đồng đại dương làm phần thưởng; đến bây giờ anh ta vẫn chưa tiêu hết số tiền đó và đang sống cuộc sống xa hoa.

Trong các bản ghi nghe lén, không có gì đáng chú ý cả. Hôm qua, Liu Youchun trở về nhà và ngay lập tức đi ngủ, không nói một lời nào; chúng tôi không thu thập được bất kỳ thông tin hữu ích nào.

Còn về việc giám sát… một kẻ lang thang, ăn uống lung tung như anh ta, thì làm sao có thể giám sát được điều gì đây?

“Vậy còn về Kết quả điều tra của anh ta thì sao?”

Tamai hỏi. Giang Đình Không lập tức trả lời: “Liu Youchun là đàn em của Ji Qing, nhưng anh ta cách Ji Qing khá xa; anh ta theo phe của ‘Đại Bàng Đầu Trọc’. Liu Youchun 25 tuổi, bắt đầu lang thang trên đường từ khi 13 tuổi; anh ta không có học thức cao, biết đọc biết viết rất ít, nhưng dám đánh đấu và gan dạ, nên cũng khá có tiếng trong giới đó.”

“Anh ta thực sự chỉ là một kẻ lang thang à?”

Tamai nhíu mày. Nếu anh ta thực sự chỉ là một kẻ lang thang, làm sao có thể trở thành đặc vụ của Tổ chức Quân sự, lại còn thuộc nhóm Chiến Tình Chính Sách nữa chứ? Nhóm này là đối thủ mạnh nhất của họ, toàn là những người ưu tú; họ không thể sử dụng một kẻ lang thang như vậy đâu.

Trong lòng Tamai, nghi ngờ lại một lần nữa nảy sinh.

“Thật đấy, tôi đã kiểm tra rồi.”

Giang Đình Không gật đầu. Dù người Trung Quốc không nói ra, nhưng anh ta vẫn có thể đoán được sự thật. Chắc chắn anh ta không phải là đặc vụ thực thụ; có lẽ anh ta mới được đào tạo gần đây và được cử đến đây để gây ấn tượng. Như vậy cũng tốt thôi… ít nhất anh ta cũng là đặc vụ thực thụ của nhóm Chiến Tình Chính Sách, đủ để anh ta hoàn thành nhiệm vụ.

Giang Đình Không quả thực rất thông minh, đã đoán ra sự thật.

“Bản hợp đồng ủy quyền đó có thật không?”

Tamai vẫn cảm thấy lo lắng. Một kẻ lang thang bình thường, làm sao có thể vào được nhóm Chiến Tình Chính Sách chứ? Mặc dù Tamai coi thường đặc vụ Trung Quốc, nhưng anh ta phải thừa nhận rằng người Trung Quốc đang tiến bộ rất nhanh, sức mạnh của họ đang tăng lên nhanh chóng. Đặc biệt là nhóm Chiến Tình Chính Sách do Chu Lăng Vân lãnh đạo – họ thực sự là những người xuất sắc nhất ở Trung Quốc.

“Sanoe không tin rằng anh ta là người của nhóm tình báo chiến trường; ông sợ bị lừa đảo và lãng phí thời gian, công sức. Dù có phải hay không, chúng ta cũng không thể để anh ta thoát. Hãy bắt giữ anh ta trước đã. Lúc này anh ta đang ngủ, nên hoàn toàn có thể tiến hành bắt giữ bí mật. Những kẻ như thế này rất dễ thú nhận tội danh; nếu anh ta thực sự là người của nhóm tình báo, sau đó mới đưa anh ta trở lại.”

“Trưởng phòng, nếu không tìm ra người cầm đầu của anh ta, chúng ta có nên bắt giữ ngay không?”

Giang Đình Không tròn mắt lên; vừa tìm thấy người đó, nhưng rõ ràng anh ta không phải là nhân vật quan trọng. Nếu bắt giữ lúc này, rất có thể sẽ làm lộ tung tích của những người khác trong nhóm. Trong ngành điệp viên, đây là một sai lầm cơ bản.

“Không được để lộ thông tin, phải bắt giữ một cách bí mật, sau khi bắt được thì ngay lập tức đưa về để thẩm vấn.”

Sanoe ra lệnh một cách quyết đoán. Giang Đình Không không còn cách nào khác, chỉ có thể ra lệnh cho thuộc cấp chuẩn bị hành động.

Nơi ở của Liu Youchun vốn dĩ đã không tốt lắm, xung quanh cũng không có nhiều người. Thêm vào đó, anh ta là một kẻ hèn nhát, sống cùng với những bạn bè xấu xa, nên hàng xóm luôn tránh xa anh ta.

Việc bắt giữ diễn ra rất suôn sẻ; Liu Youchun vẫn đang mơ mộng về việc thăng chức và giàu có thì đã bị người ta đưa xuống khỏi giường.

Khi đưa Liu Youchun trở về trụ sở của đơn vị đặc biệt, Sanoe nhận thấy rằng mặc dù Liu Youchun rất sợ hãi, nhưng anh ta vẫn kiên định hơn Chen Shengfeng nhiều – ít nhất là không run rẩy toàn thân. Tuy nhiên, ánh mắt đầy sợ hãi của anh ta vẫn không thoát khỏi sự chú ý của Sanoe.

“Liu Youchun, có biết tại sao chúng tôi lại bắt bạn không?”

Sanoe tự mình thẩm vấn và ngay lập tức hỏi. Liu Youchun lắc đầu mạnh mẽ: “Thật oan ức, trưởng phòng ơi! Tôi chẳng làm gì cả!”

“Bạch!”

Sanoe vung tay mạnh mẽ xuống bàn: “Nếu không thành thật, hãy tra tấn anh ta! Đưa anh ta lên ghế điện.”

Giang Đình Không quay đầu lại, không ngờ Sanoe lại sử dụng hình phạt nặng ngay từ đầu. Ghế điện thường thì người ta không thể chịu đựng nổi, thậm chí có thể chết. Anh ta không biết rằng trong lòng Sanoe vẫn còn hy vọng… Mặc dù ông không tin rằng Liu Youchun là điệp viên của nhóm tình báo chiến trường, nhưng nếu thực sự là vậy thì sao? Nếu anh ta bị thương, rất dễ bị phát hiện, và sau này cũng sẽ không còn giá trị nữa.

Ghế điện được thiết lập ở mức độ nhẹ nhất; chưa đầy nửa phút, Liu Youchun đã thú nhận tội danh.

“Bạn thực sự là điệp viên của nhóm tình báo chiến trường à?”

Nghe thấy Liu Youch

Triệu Tam là ai, Tam Tỉnh biết rất rõ.

Đó là cánh tay phải đắc lực của Chu Lăng Vân, người tin cậy nhất của hắn. Lưu Dũ Chân đã thú nhận rằng mình từng gặp Triệu Tam, và bản giấy uỷ quyền được trao cho ông ta chính là do Triệu Tam tự tay cấp.

Điều không thể xảy ra nhất lại thành hiện thực…

Tam Tỉnh cảm thấy vô cùng tiếc nuối. Lẽ ra ông không nên vội vàng bắt giữ người đó; may mà ông đã cẩn thận không để Lưu Dũ Chân bị thương tích rõ ràng, và khi sử dụng ghế điện, ông cũng chỉ áp dụng mức độ nhẹ nhất, không tác động vào các bộ phận quan trọng của anh ta.

“Anh gia nhập Quân Đồng cách đây nửa tháng… Tại sao họ lại tìm đến anh?”

Tam Tỉnh hỏi nhanh. Ông hối tiếc vì đã không suy nghĩ kỹ hơn; bây giờ ông cần phải thu thập thêm thông tin từ Lưu Dũ Chân, và biến anh ta thành một tay sai chống gián điệp, để đưa vào nhóm tình báo chiến thuật… Hy vọng có thể bắt được Triệu Tam.

Chắc chắn Triệu Tam biết rõ Chu Lăng Vân đang ở đâu; nếu bắt được Triệu Tam, thì cũng sẽ tìm thấy Chu Lăng Vân. Hơn nữa, Triệu Tam là người tin cậy số một của Chu Lăng Vân – thậm chí còn quan trọng hơn cả phó trưởng nhóm Châu Thanh; chắc chắn ông ta nắm giữ rất nhiều bí mật quan trọng.

“Họ bảo chúng tôi đi thu thập thông tin ở ngoài, nói rằng chúng tôi là những người làm công việc ngoại vi, mang danh tính là đệ tử của băng đảng Thanh Bang… Như vậy sẽ dễ dàng hơn trong việc hoạt động mà không bị người khác nghi ngờ.”

Lưu Dũ Chân nói một cách yếu ớt. Trong nửa phút ở trên ghế điện, anh ta đã bị tiêu chảy và tiểu ra quần; bây giờ căn phòng đầy mùi hôi thối.

Bản thân Lưu Dũ Chân thì không quan tâm lắm; Giang Đình Không đã che mũi lại rồi. Còn Tam Tỉnh thì vẫn tiếp tục hỏi: “Ngoài anh, còn ai nữa?”

“Có Zhou Chí Hòa… Anh ấy cũng giống như tôi, theo Chu gia chủ hoạt động.”

Lưu Dũ Chân trả lời mọi câu hỏi một cách vô tư; nhóm tình báo chiến thuật đang tuyển mộ người ở bên ngoài và sử dụng họ như những tay sai ngoại vi.

Ngay lập tức, Tam Tỉnh hiểu được chiến lược này… Phải nói, đây quả là một cách hay. Những kẻ lang thang này có thể không giỏi gì, nhưng vì họ luôn hoạt động trên đường phố, nên họ có thông tin rất nhanh chóng… Đôi khi, họ thực sự có thể đóng vai trò then chốt.

Trước đây, chính Lý Chí Quần đã nhờ Ji Qing tìm giúp anh ta các điệp viên của Quân đội Đặc nhiệm.

Còn có Giang Đình Không nữa; vài lần trước, chính các đệ tử của băng đảng Thanh Bang là người cung cấp thông tin cho anh ta.

Sau này, hãy yêu cầu Giang Đình Không thường xuyên liên lạc với băng đảng Thanh Bang để xây dựng một mạng lưới thông tin hoàn chỉnh, nhằm tìm kiếm manh mối về các điệp viên Trung Quốc.

“Anh ta đã cung cấp thông tin bao nhiêu lần rồi?”

“Chỉ một lần thôi.”

Chưa kịp cho ba giếng hỏi tiếp, Lưu Dũ Chún đã kể hết những thông tin mình đã cung cấp, cùng với phần thưởng mà Quân đội Đặc nhiệm đã trả cho mình.

“Bắt anh ta ký tên và đóng dấu.”

Ba giếng ra lệnh. Trước khi hỏi hết, ông ta đã bắt đầu suy nghĩ cách để Lưu Dũ Chún quay trở lại và trở thành gián điệp cho họ.

Lưu Dũ Chún rất quan trọng – chắc chắn anh ta mạnh mẽ hơn nhiều so với Chen Shengfeng trước đây. Không chỉ vậy, việc anh ta từng là điệp viên của nhóm Tình hình Chiến sự cũng là một lợi thế lớn. Dù chỉ ở vị trí ngoại vi, nhưng ít ra cũng thuộc về nhóm Tình hình Chiến sự.

Lần này, Giang Đình Không đã có công lao lớn, nhưng lại gây ra rắc rối do chính mình. Nếu anh ta không vội vàng bắt người như vậy, mọi chuyện có lẽ đã không xảy ra. May mắn thay, vẫn còn thể khắc phục được.

“Lưu Dũ Chún, anh muốn sống không?”

Sau khi Lưu Dũ Chún ký tên và đóng dấu, ba giếng tiến lại gần và nhìn thẳng vào mắt anh ta.

“Muốn… Tôi muốn sống.”

Lưu Dũ Chún ngay lập tức gật đầu, mặc dù mùi hôi thối trên người khiến người ta cảm thấy khó chịu. Lúc trước, ba giếng vì vội vàng thẩm vấn nên không để ý đến điều này; khi tiến lại gần hơn, ông ta suýt nữa bị mùi hôi làm cho ngất đi.

“Đưa anh ta đi tắm rửa trước.”

Ba giếng lập tức lùi lại, hai người Nhật Bản dẫn Lưu Dũ Chún ra ngoài. Hai mươi phút sau, khi anh ta đã thay đồ mới và mùi hôi trên người biến mất, họ đưa anh ta vào văn phòng của ba giếng.

Mùi trong phòng thẩm vấn thực sự rất khó chịu; ba giếng không phải là người thích bạo lực, vì vậy không cần phải tiếp tục cuộc trò chuyện ở đó nữa.

“Thưa ngài, tôi biết mình đã sai… Tôi không nên đồng ý làm việc cho Quân đội Đặc nhiệm… Xin hãy tha cho tôi…”

Lưu Dũ Chún biết mình đang ở đâu, và cũng hiểu rõ thái độ của người Nhật Bản đối với các điệp viên Trung Quốc. Khi bước vào đây, anh ta đã quỳ xuống; anh ta muốn sống, không muốn chết.

“Nếu muốn sống, rất đơn giản thôi… Anh

“Đúng vậy, rất nhiều tiền… Chỉ cần bắt được Triệu Tam, tôi sẽ trả cho anh năm ngàn đô la Mỹ.”

Sanoe đã đặt ra một khoản thưởng khổng lồ; Lưu Dũ Trần, người luôn coi tiền bạc như công cụ để đạt được mục đích của mình, nghe thấy con số này mà mắt lại sáng lên như có ánh vàng.

“Xin hãy yên tâm, tôi chắc chắn sẽ giúp ông bắt được Triệu Tam.”

“Tốt lắm.”

Sanoe gật đầu hài lòng; trong khi đó, Giang Đình Không đứng bên cạnh không nói gì cả. Anh ta hiểu rằng kế hoạch của Sanoe chỉ là ước mơ mà thôi, không thể thành công được.

Lưu Dũ Trần chỉ là một con tốt thích mà thôi… Người Trung Quốc cố tình dùng anh ta để đạt được mục đích riêng, sau đó sẽ loại bỏ anh ta.

Sau này, anh ta sẽ không bao giờ được gặp lại người đồng đội Trung Quốc nữa.

Sanoe yêu cầu Lưu Dũ Trần viết bản cam kết trung thành và chụp ảnh cùng nhau; nếu anh ta không hoàn thành nhiệm vụ, dù là người Nhật hay người Trung Quốc cũng sẽ không tha cho anh ta… Lúc đó, anh ta chỉ còn con đường chết mà thôi.

Buổi tối, thông tin từ “Hoa Hồng” đã được “Nham Cá” nhận được. Sau khi dịch xong, anh ta trầm ngâm một lát rồi bỗng nhiên cười ha hả.

“Trưởng nhóm, ‘Hoa Hồng’ đã gọi điện.”

“Nham Cá” đưa thông điệp đến trước mặt Chu Lăng Vân; sau khi đọc xong, Chu Lăng Vân cũng bật cười.

“Khá đấy… Nham Cá, không ngờ bây giờ em lại quý giá đến thế! Nếu bán em đi, chúng ta sẽ có năm ngàn đô la Mỹ… Khi nào nhóm chúng ta gặp khó khăn, chỉ cần bán em đi là giải quyết được vấn đề.”

“Trưởng nhóm, đừng đùa vậy… Số tiền đó đâu có gì to tát đâu… Trưởng nhóm cũng không thiếu tiền mà… Tôi vẫn muốn tiếp tục phục vụ trưởng nhóm mà!”

“Nham Cá” vội vàng nói, biết rằng trưởng nhóm đang đùa.

Cách đây không lâu, nhóm chúng họ vừa nhận được khoản thưởng hai mươi ngàn đô la Mỹ… Năm ngàn đô la đối với trưởng nhóm mà nói, thực sự không phải là gì to tát cả.

Nhưng việc người Nhật đặt ra mức thưởng cao như vậy cho anh ta, vẫn khiến anh ta cảm thấy hơi tự hào… Ngày xưa, anh ta chỉ là một kẻ lang thang nhỏ bé ở Vũ Hán; bây giờ, anh ta đã trở thành một người quan trọng… Điều đó chính là minh chứng cho điều đó.

“Đủ rồi… Đừng nói nhiều nữa… Bây giờ, cái đầu của em rất quý giá đấy.”

Chu Lăng Vân cười mắng. Việc Sanoe coi trọng “Nham Cá” đến thế không hề làm anh ta ngạc nhiên… Không chỉ năm ngàn đô la, ngay cả năm mươi ngàn đô la Mỹ, “Nham Cá” cũng xứng đáng với mức thưởng đó.

Còn bản thân

Tamai đồng thời ra lệnh cho Giang Đình Không tiếp tục điều tra. Ông tin rằng nhóm phụ trách tình hình chiến sự không thể chỉ phát triển hai người ở khu vực ngoại vi; chắc chắn họ còn có người ở những nơi khác nữa. Ngoài những kẻ du đãng kia, những người khác cũng cần được điều tra. Càng tìm ra nhiều người ở khu vực ngoại vi, khả năng bắt giữ được Triệu Tam càng cao. Vì chính Triệu Tam là người phụ trách công việc này và ông ta đã xuất hiện trực tiếp, nên rất có thể ông ta sẽ xuất hiện lại trong tương lai. Nếu tận dụng được cơ hội này, họ sẽ cùng nhau gặt hái thành quả lớn. Nếu bắt được Triệu Tam, cơ quan điều tra của Nam Vân Ký Tử chắc chắn không thể sánh kịp ông ta được.

Tại nhà hàng lớn nhất khu vực SH, Hà Biên Chính Tứ đang tiếp đón khách hàng. Trụ sở chính đã chính thức ban hành lệnh thăng chức Hà Biên Chính Tứ lên cấp tướng. Tổng Tư lệnh ở Giang Tây – ông Yamada Kōsaburō – đã đặc biệt trở về Thượng Hải để chúc mừng Hà Biên Chính Tứ. Hà Biên Chính Tứ là tham mưu trưởng của ông, là cánh tay phải đắc lực của ông. Thực ra, việc Hà Biên Chính Tứ được thăng chức lần này khiến ông ta khá hoài nghi, bởi vì cấp bậc quân hạng của ông ta vẫn còn thấp, hiện tại mới chỉ là tướng. May mắn thay, việc thăng chức này vẫn chưa gây ra bất kỳ mối đe dọa nào đối với ông ta trong thời gian hiện tại.

Hà Biên Chính Tứ rất vui mừng khi được thăng chức tướng. Abo thuộc bộ phận liên lạc đã đến và ông ta đã trực tiếp bày tỏ lòng biết ơn của mình. Ông ta hiểu rằng số tiền dùng để giúp ông ta thăng chức lần này là do Thạch Nguyên Hằng tài trợ, nhưng Abo cũng đã đóng góp rất nhiều; điểm khác biệt là Abo sử dụng tiền để thực hiện các công việc cần thiết. Abo cũng rất vui mừng; mới chỉ ở Thượng Hải được hơn hai tháng, ông ta đã nhận được 40% số tiền đầu tư ban đầu. Cộng thêm 20% tiền thu được trong nước, hiện tại ông ta đã hoàn vốn được 60%. Ông ta tin rằng trong vòng nửa năm tới, mình sẽ hoàn toàn thu được lợi nhuận.

Bên trong nhà hàng, không khí tràn ngập niềm vui. Không chỉ những người thuộc bộ phận liên lạc đến chúc mừng, mà các bộ phận khác của Nhật Bản tại Thượng Hải cũng đều đến chúc mừng. Tướng Matsubara cũng đã đến cá nhân, nhưng ông ta mang theo Takemoto.

“Chào tướng Matsubara.”

Hà Biên Chính Tứ tự mình đi đón tiếp. Dù tướng Matsubara chỉ mang cấp bậc thiếu tướng, nhưng với quyền lực lớn của bộ phận cảnh sát quân sự Tư lệnh, ông ta được coi ngang hàng với Hà Biên Chính Tứ, người đang giữ cấp bậc tướng.

“Chú

Ví dụ, việcHà Biên Chính Tứ được thăng chức là như thế nào…

Tướng Matsubara cũng không ngờ rằng Thạch Nguyên Hằng lại có khả năng như vậy.

Mối quan hệ giữa ông và Thạch Nguyên Hằng khá thân thiết; ông đã nhận được rất nhiều lợi ích từ Thạch Nguyên Hằng, và việc duy trì mối quan hệ này sẽ rất có lợi cho ông trong tương lai.

Chu Lăng Vân đã yêu cầu không được tiết lộ thông tin này với bất kỳ ai ngoài Văn Xã; Tướng Matsubara là Chủ tịch Danh dự của Văn Xã, vì vậy không được coi là người ngoài.

Ban đầu, Tướng Matsubara không quá quan tâm đến vai trò Chủ tịch Danh dự này.

Nhưng khi thấy Văn Xã phát triển ngày càng tốt, ông rất vui mừng vì đã đồng ý đảm nhận vai trò này theo lời yêu cầu của Shichiro Ogawa.

Là Chủ tịch Danh dự, ông không cần phải quản lý công việc hàng ngày; chỉ cần Văn Xã phát triển mạnh mẽ, danh tiếng của ông cũng sẽ tăng lên.

“Xin mời.”

Riverbank đưa tay mời, và Takamoto đem theo quà tặng. Tướng Matsubara không đến đây trống tay đâu.

Ngoại trừ Tướng Matsubara, gần như không có ai khác có thể khiến Riverbank tự mình đến đón.

Baishi cũng đến, cùng với thư ký Giang Kỳ Hạ.

Được Island Warehouse tiếp đón, hai người khá quen biết với nhau; vì vậy Baishi không xứng đáng để Riverbank đích thân tiếp đón.

Baishi là Đại tá và cũng là Trưởng khoa Đặc cao; người bình thường thậm chí không có quyền vào nhà hàng này.

Ngoài người Nhật Bản, còn có một số kẻ phản bội cũng có mặt tại đó.

Thị trưởng Chính quyền Đặc biệt Thượng Hải, Phú Tiểu An, cùng với Tổng thư ký Sū Daowén cũng đến hiện trường; tuy nhiên, họ không có quyền được Riverbank đích thân đón tiếp, chỉ có thể mang quà tặng và tự tìm chỗ ngồi.

Trước đây, Sū Daowén từng giữ chức thị trưởng một thời gian, nhưng do kinh nghiệm chưa đủ nên bị thay thế; sau đó, nhờ nhiều nỗ lực, ông lại trở thành Tổng thư ký của Chính phủ mới, với địa vị khá cao.

“Thạch Nguyên Thương đến rồi, ông Thạch Nguyên Hằng đã đến.”

Tiếng gọi vang lên bên ngoài; Riverbank, đang trò chuyện với mọi người bên cạnh, nghe thấy tiếng gọi liền xin lỗi và quay người đi ra ngoài.

Anh ta có thể không nghe điện thoại của những người khác, nhưng với Thạch Nguyên Hằng, anh ta lại phải tự mình xuất hiện.

Nếu không có Thạch Nguyên Hằng, chắc chắn sẽ không có cảnh tượng hôm nay.

“Thạch Nguyên đã đến rồi.”

Khi đến cửa, Hà Biên Chính Tứ đã chủ động chào đón; Chu Lăng Vân dẫn theo Thủy Thành Tuấn; còn Phương Sĩ Dịch thì không có mặt, vì vậy anh ta chỉ mang theo Thủy Thành Tuấn mà thôi.

Chức vụ thiếu tá của Thủy Thành Tuấn còn khá thấp; cần phải tìm cơ hội để giúp anh ta được thăng chức, và hôm nay chính là dịp thích hợp để cho anh ta xuất hiện trước mọi người.

“Tướng Hà Biên, ông cứ vào trong đợi tôi đi, sao lại ra đây vậy?”

Chu Lăng Vân cười nói. Bên trong lúc này đã xảy ra rất nhiều sóng gió; nhiều người đang thắc mắc Thạch Nguyên Hằng là ai, đến nỗi khiến Tướng Hà Biên phải tự mình ra cửa đón tiếp. Những tiếng báo cáo vừa rồi, thực ra có rất ít người nghe thấy. Những người nghe thấy thì càng ngạc nhiên hơn: Chỉ là một doanh nhân mà thôi, tại sao Tướng Hà Biên lại phải tự mình ra đón?

“Ha ha, khi bạn đến, tôi chắc chắn sẽ tự mình ra đón. Hãy vào đi.”

Hà Biên Chính Tứ cười nói, kéo Thạch Nguyên Hằng vào bên trong và ngay lập tức đưa anh ta đến vị trí trung tâm nhất.

Nhìn thấy Thạch Nguyên Hằng còn trẻ tuổi như vậy, mọi người tại hiện trường càng thêm ngạc nhiên.

“Các vị, để tôi giới thiệu với các bạn: Đây chính là chủ nhân của Thạch Nguyên Thương, một người trẻ tuổi tài năng; anh ấy cũng là phó chủ tịch của Uyển Trai Văn Xã.”

Hà Biên Chính Tứ giới thiệu Chu Lăng Vân với mọi người. Tướng Matsubara là người đầu tiên phản hồi. Anh ấy quen biết Thạch Nguyên Hằng nhất, hơn nữa anh ấy cũng biết rất nhiều thông tin; vì vậy chắc chắn anh ấy sẽ ủng hộ người của mình. Việc Hà Biên Chính Tứ có nhiều đệ tử, anh ấy không hề đề cập đến.

“Thạch Nguyên tiểu bạn, quả thật là một người trẻ tuổi tài năng.”

Sau Tướng Matsui là Yamada Kousan – người được cử đến nước ngoài với vai trò Tư lệnh và có rất nhiều mối quan hệ trong nước.

Nếu không có những mối quan hệ này, ông ấy sẽ không thể trở thành quan chức Tư lệnh được.

Ông ấy biết một số điều mà người khác không biết; chẳng hạn, Đại nhân Touman lại tiếp tục nhận đệ tử, và người được nhận không phải là ai đó trong quân đội hay giới chính trị, mà là một doanh nhân – chính là Thạch Nguyên Hằng.

Chỉ riêng mối quan hệ với Đại nhân Touman thôi đã đủ để khiến ông ấy phải cư xử lịch sự với họ.

“Cảm ơn Yamada Tư lệnh vì lời khen ngợi.”

Chu Lăng Vân cúi đầu nhẹ, lúc này Abé bước tới và vỗ nhẹ vào vai anh: “Anh luôn bận rộn như vậy sao? Sau khi đến Thượng Hải, anh chưa bao giờ ghé nhà tôi, phải chăng anh cho rằng nhà tôi quá nghèo khó, không sánh kịp công ty của anh?”

“Phó trưởng Abé, ông nói quá rồi… Tôi thực sự rất bận, nhưng vài ngày nữa chắc chắn sẽ đến.”

Chu Lăng Vân vội vàng xin lỗi; anh hiểu ý định của Abé – đó là muốn anh hỗ trợ về mặt kinh doanh. Trước đây, anh đã hứa với Abé sẽ giúp đỡ công việc kinh doanh của ông ta, và bản thân anh cũng cần sự hỗ trợ từ Abé trong nhiều việc. Không ngờ Abé lại vội vàng đến mức trực tiếp ám chỉ điều này.

Đúng lúc này, Thủy Thành Tuấn đang cần được thăng chức, và nếu Abé có thể giúp đỡ trong việc này, số tiền cần chi trả sẽ được đảm bảo đầy đủ. Anh hoàn toàn tin tưởng vào Abé – người luôn làm việc công bằng, không bao giờ lừa dối ai.

“Tốt, đã thỏa thuận rồi.”

Abé Rihō rất hài lòng; nếu Thạch Nguyên Hằng tiếp tục yêu cầu sự giúp đỡ của anh, vốn đầu tư của mình sẽ được thu hồi nhanh hơn.

Tuy nhiên, anh vẫn còn nợ Thạch Nguyên Hằng một khoản tiền đầu tư; lần này, không cần Thạch Nguyên Hằng phải trả tiền, miễn là anh có thể sử dụng hết số tiền đó càng sớm càng tốt. Uy tín của Abé rất tốt; anh ta sẽ không bao giờ phá vỡ lời hứa chỉ vì đã nhận được tiền.

Những người bên ngoài đều rất ngạc nhiên… Những người quan trọng như vậy, tại sao lại quen thuộc với người thanh niên này đến thế?

Tamai thì càng ngạc nhiên hơn; ông ta thậm chí không có quyền ngồi vào bàn chính, nhưng Thạch Nguyên Hằng lại trò chuyện vui vẻ với họ như bạn bè… Đây có phải là Thạch Nguyên Hằng mà ông ta quen biết không?

“Trưởng phòng.”

Giang Kỳ Hạ cũng vô cùng ngạc nhiên; anh ta đã từng gặp Thạch Nguyên Hằng và cùng Sano đi tham gia cuộc họp tại Thạch Nguyên Thương. Trong mắt anh ta, Thạch Nguyên Hằng chỉ là một doanh nhân – người đã dựa vào việc chiêu mộ một số sĩ quan cấp trung để có được chút quyền lực, nhưng anh ta không coi trọng điều đó lắm.

Tuy nhiên, những gì đang xảy ra trước mắt anh ta thật sự khiến anh ta bất ngờ đến mức suýt nữa làm rơi cằm xuống đất. Người mà anh ta không hề coi trọng lại được nhiều người quan trọng tiếp đón trực tiếp, và thái độ của họ còn rất tốt nữa. Anh ta chỉ là một thư ký; ngay cả ông chủ mà anh ta phục vụ cũng không được đối xử như vậy, huống chi là anh ta.

“Về sau, hãy kiểm tra kỹ lưỡng về Thạch Nguyên Hằng này.”

Sano nói với vẻ nghiêm túc; Thạch Nguyên Hằng trước mắt anh ta giờ đây dường như đã trở thành một người hoàn toàn khác.

“Trưởng phòng, có thể kiểm tra được không ạ?” Giang Kỳ Hạ hỏi một cách thận trọng. Nếu việc kiểm tra bí mật về Thạch Nguyên Hằng bị phát hiện, liệu mọi chuyện có thể thuận lợi không?

“Phải kiểm tra.” Sano cắn răng trả lời, hiểu rõ ý của anh ta.

Bên kia, Phù Tiểu An thì nhỏ giọng hỏi người bên cạnh: “Thư ký tổng, vậy Thạch Nguyên Hằng này là ai vậy?”

“Đó là chủ nhân của công ty Thạch Nguyên Thương; đây là công ty Nhật Bản lớn nhất ở Thượng Hải, hoạt động tại Khu thuê ngoại công cộng. Nhưng tôi thực sự không biết tại sao anh ta lại có mối quan hệ tốt với nhiều người quan trọng như vậy…”

“Có lẽ anh ta là người thân của tướng Thạch Nguyên chăng?” Phù Tiểu An đặt câu hỏi. Su Đạo Văn suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: “Không đâu; người thân của tướng Thạch Nguyên sẽ không được đối xử như vậy… Chỉ có bản thân ông ấy đến mới có thể như vậy thôi.”

Người mà hai người đang nói đến chính là tướng Thạch Nguyên – tức là Thạch Nguyên Âr, Phó Tổng tham mưu Quân đội Kanto. Lúc này, Thạch Nguyên Âr mới chỉ là một thiếu tướng; người thân của ông ấy không thể có sức ảnh hưởng lớn đến thế… Ngay cả khi chính ông ấy đến, người như Hà Biên Chính Tứ, với tư cách là Tổng tham mưu, cũng sẽ không đến đón ông ấy đâu.

“Ở Nhật Bản có gia tộc quý tộc nào mang họ Thạch Nguyên không?”

“Không có.”

Sư Đạo Văn lắc đầu một lần nữa; ông khá am hiểu về Nhật Bản và biết rằng trong số các gia tộc quý tộc hàng đầu của Nhật Bản, không hề có gia tộc nào mang họ Thạch Nguyên.

Ông không chắc chắn lắm về thông tin này, nhưng người tên Thạch Nguyên Hằng thì đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng ông. Những người trẻ tuổi như vậy chỉ nên được kết bạn, tuyệt đối không được làm tổn thương họ.

Thạch Nguyên Hằng được dẫn vào phòng tiệc riêng, nơi có bàn tiệc chính.

Yamada Tư lệnh ngồi ở vị trí đầu bàn, bên cạnh ông là Hasegawa Shōshī và Tướng Matsubara; tiếp theo là Phó Trưởng phòng Liên lạc Abe – người đại diện cho phòng Liên lạc, vì Chủ tịch phòng Liên lạc không có mặt trực tiếp.

Vị trí của Chu Lăng Vân không quá gần bàn tiệc chính; xung quanh ông còn có vài vị tướng khác.

Anh không quan tâm lắm đến việc sắp xếp chỗ ngồi; mục đích của anh đến đây hôm nay là để chúc mừng Hasegawa Shōshī được thăng chức, chứ không phải để khoe khoang bản thân.

Bữa tiệc chúc mừng kết thúc khá nhanh; Chu Lăng Vân uống khá nhiều rượu và sau đó được Thủy Thành Tuấn đưa về nhà.

Hôm nay, Thủy Thành Tuấn cảm thấy rất tự hào; mặc dù anh không ngồi ở bàn tiệc chính, nhưng khi ở bên ngoài, rất nhiều người đã đến chúc mừng anh và hỏi thăm về tình hình của Thạch Nguyên Hằng.

Anh luôn tuân thủ kỷ luật và không nói gì cả, để mọi người tự suy đoán.

Trở về nhà, Thủy Thành Tuấn càng thêm phấn khích. Thạch Nguyên Hằng đã nói với anh trên đường về rằng việc anh được thăng cấp lên cấp trung tá không hề gặp trở ngại gì; không lâu nữa, cả bộ phận của Tư lệnh và phòng Liên lạc đều sẽ giới thiệu anh.

Với sự hỗ trợ từ hai bộ phận này, việc anh được thăng cấp là điều chắc chắn.

Sau khi thay đổi chức vụ và có được quyền lực thực sự, anh càng tin tưởng vào tương lai của mình.

Thực ra, bên trong bộ phận của mình, áp lực mà anh phải đối mặt khá lớn; ngoại trừ Ikejima và một vài trung tá khác, phần lớn các thành viên trong bộ phận đều là trung tá hoặc đại tá.

Cấp bậc của anh thực sự khá thấp; mặc dù đã thay đổi chức vụ, anh vẫn chỉ là một đại đội trưởng mà thôi.

So với các đại đội trưởng khác, hay các trưởng phòng tham mưu đại đội, đại đội, thậm chí là lữ đoàn, chức vụ của anh vẫn không cao lắm.

Anh ấy tin rằng, trong tương lai, khoảng cách về chức vụ và cấp bậc giữa mình và những người khác sẽ ngày càng thu hẹp, thậm chí anh ấy có thể được thăng chức nhanh hơn thành đại tá. Bởi vì mối quan hệ của anh ấy với Thạch Nguyên Hằng rất thân thiết. Điều anh ấy cần làm là phục vụ tốt cho Thạch Nguyên Hằng và luôn nhớ rõ vị trí của mình.

Ngày hôm sau, Giang Kỳ Hạ ra khỏi nhà sớm và cùng những người tin cậy đi điều tra. Trưởng ban cần tìm hiểu rõ lý do tại sao Thạch Nguyên Hằng lại nhận được sự đối xử đặc biệt từ nhiều người quan trọng như vậy; việc này phải do chính ông ta tự mình điều tra, và phải tiến hành một cách bí mật.

Giang Đình Không không hề biết những chuyện này; ông ta vẫn tiếp tục theo dõi hai tên cầm đầu nhỏ là Lưu Dũ Chún và Chu Chí Hòa. Lưu Dũ Chún rất tích cực, đã chủ động liên lạc với cấp trên của mình. Tuy nhiên, suốt ba ngày liền, ông ta vẫn không nhận được phản hồi từ họ. Chỉ đến lúc đó, Giang Đình Không mới đến báo cáo với Tam Kinh:

“Cậu ra ngoài đi.”

Khi thấy Giang Đình Không đến, Tam Kinh ra lệnh cho Giang Kỳ, người vừa đến báo cáo về Giang Đình Không. Theo kết quả điều tra của Giang Kỳ, tổ chức Uy Tạc Văn Xã hiện đã mở rộng đáng kể; bên trong có rất nhiều sĩ quan có quyền lực thực sự, bao gồm cả các chỉ huy đội quân đang hoạt động bên ngoài. Chỉ riêng số sĩ quan cấp đại tá đã lên đến hơn mười người. Trong thời gian qua, Tam Kinh không quan tâm nhiều đến tổ chức Văn Xã; không ngờ nó lại phát triển nhanh đến thế. Thạch Nguyên Hằng thực sự rất có năng lực; người đứng đầu tổ chức này, Tỷ Thanh Trí Hiếu, đã biến mất không ai biết đi đâu; toàn bộ tổ chức Văn Xã đều nằm trong tay Thạch Nguyên Hằng. Nhưng chỉ có những sĩ quan cấp trung này thôi là không thể khiến Tướng Hà Biên đối xử với ông ta như vậy được; còn về Giang Kỳ Hạ thì hoàn toàn không thể tìm hiểu được thông tin gì cả.

“Trưởng ban, có điều gì đó không ổn… Lưu Dũ Chún không hề đến hộp thư bí mật để lấy thông tin.”

“Tình hình này đã kéo dài bao lâu rồi?” Sanoe nhíu mày và ngay lập tức hỏi.

“Ba ngày.”

“Ba ngày… Lưu Dũ Chún chưa gửi đi tín hiệu thông tin nào sao?”

Sanoe hỏi. Giang Đình Không lập tức lắc đầu: “Rồi, tôi đã thấy anh ấy gửi. Chúng tôi cũng đã cử người theo dõi ở khu vực đó, nhưng đó là nơi có rất nhiều người qua lại; không thể kiểm tra từng người để xác minh được.”

Sau khi nhận được thông tin, Lưu Dũ Chún sẽ đặt nó vào “hộp thư chết”, sau đó trên trang web www.uukanshu.net, anh ta phải gửi ra một tín hiệu – chỉ khi có tín hiệu đó, người liên lạc mới đến lấy thông tin.

“Hộp thư chết” thường xuyên không ai đụng vào; nếu đi quá thường xuyên, sẽ có nguy cơ bị phát hiện.

Việc gửi tín hiệu khá đơn giản: chỉ cần vẽ một hình vẽ hoặc đặt một vật gì đó bên cạnh tường; tín hiệu của Lưu Dũ Chún chính là hình vẽ đó.

Những tín hiệu như vậy thực sự an toàn hơn khi được đặt ở nơi có nhiều người.

“Có bao nhiêu người biết về chuyện của Lưu Dũ Chún?” Sanoe hỏi với vẻ mặt u ám.

Giang Đình Không ngập ngừng một chút, rồi trả lời: “Khá nhiều. Những người trong nhóm hành động, nhóm thẩm vấn, cùng nhóm viễn thông đều biết về sự tồn tại của anh ấy.”