Địa chỉ mới nhất: “Đúng vậy.”

Thẩm Hàn Văn rất vui khi được lệnh này; mặc dù ông Trưởng khu Vương không công bằng và đã cướp đi phần thịt của anh ta, nhưng ít ra điều đó cũng giúp anh ta có thể hành động sớm hơn. Chỉ khi hành động thành công, những miếng thịt đó mới có thể đến tay anh ta, vào bụng anh ta. Nếu không hành động gì cả, chúng sẽ mãi nằm trên bàn, chỉ có thể nhìn mà không thể ăn được. Nói ra thì, lần này ông Trưởng khu Vương đã giúp đỡ anh ta; ít nhất thì những người này có thể bị trừng phạt, loại bỏ họ để răn đe những kẻ phản quốc, và anh ta cũng có thể ghi lại thêm một chiến công nữa.

Thẩm Hàn Văn đã phục vụ trong quân đội khá lâu rồi; nếu lần này làm tốt, anh ta rất có hy vọng được thăng chức lên thiếu tá. Anh ta không thông minh như con lươn, nhưng cũng đã thực hiện không ít nhiệm vụ quan trọng; nếu có cơ hội, Chu Lăng Vân chắc chắn sẽ giúp anh ta soạn thảo báo cáo thăng chức.

Thời tiết ở Thượng Hải ngày càng lạnh. Gió lạnh buốt, nhiều người nghèo trong mùa đông chỉ có thể cố gắng sống qua ngày bằng sức lực của mình. Nếu không có áo len dày, họ chỉ có thể chịu đựng cái lạnh. Nhưng nếu vượt qua được mùa đông này, khi xuân về, trên những ngôi mộ hoang sẽ có thêm nhiều đống đất vàng… Người nghèo thậm chí không đủ tiền mua quan tài, chỉ có thể được chôn cất trong những tấm chiếu cỏ.

“Phóng viên Triệu.”

Trên đường, một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi đang đi bộ thì bỗng nhiên nghe thấy ai đó gọi mình, anh ta quay đầu lại với vẻ ngạc nhiên.

“Bang.”

Một tiếng súng vang lên, người đàn ông bị đạn trúng ngay giữa trán và ngã gục ngay lập tức.

“Đi thôi.”

Những người tham gia cuộc hành động đi lại chụp ảnh, sau đó rút lui ngay; đây là khu vực nội thành SH, không phải là khu thuê ngoại, người Nhật có thể đến đây bất cứ lúc nào.

Phóng viên Triệu là một phóng viên của một tờ báo Nhật Bản; những ngày gần đây, anh ta luôn giúp Uông Thiền Hải quảng bá cho những lý thuyết hòa bình của ông ta, và anh ta rất ngưỡng mộ Uông Thiền Hải, thậm chí còn nhận được sự khen ngợi từ ông ta. Ai ngờ rằng, những bài viết mà anh ta liên tục đăng lại lại trở thành lời kết thúc cho cuộc đời mình… Anh ta không phải là người đầu tiên, cũng không phải là người cuối cùng.

Trong vòng một ngày, tại ga Thượng Hải, nhóm các nhân viên tình báo đã đồng loạt hành động; khắp nơi trong khu vực nội thành và khu thuê ngoại đều vang lên tiếng súng, cảnh sát và lính tuần tra đều bận rộn không ngừng. Những người bị trừng phạt lần này đều không có vệ sĩ riê

Hai người đó thật sự may mắn; một người bị ốm đột ngột nên được đưa đến bệnh viện điều trị, và ngay cạnh bệnh viện đó có một đồn cảnh sát, nên không thể thực hiện hành động gì được. Khi Thẩm Hàn Văn biết tin này, anh ta đã quyết định từ bỏ kế hoạch. Việc trừng phạt họ sau này cũng không sao cả; không thể để những người của mình rủi ro được. Người còn lại thì đang ở trong khu thuộc địa; trước khi tiến hành vụ ám sát, anh ta đã phạm tội và bị cảnh sát bắt giữ, nên cũng buộc phải từ bỏ kế hoạch. Ngoài hai người đó, 23 người còn lại đều thành công. Tại Shanghai, chỉ có năm mục tiêu nên việc thực hiện nhiệm vụ khá dễ dàng; Lương Dục đã trực tiếp chỉ huy và không xảy ra sai sót nào. Nhận được báo cáo, Vương Dược Dân rất vui mừng; dù mặt mũi có quan trọng đến đâu chăng nữa, anh ta đã mang lại thành tích cho tập thể bằng việc trừng phạt được năm người, vì vậy chắc chắn sẽ được thưởng. Kể từ khi khu vực Shanghai được thành lập, họ chưa bao giờ có thành tích nổi bật nào; lần này cuối cùng cũng đã đạt được kết quả. Còn Thẩm Hàn Văn thì cảm thấy hơi thất vọng vì hai mục tiêu thất bại đều do anh ta gây ra. “Trưởng nhóm, là lỗi của tôi, tôi không thể hoàn thành nhiệm vụ.” Thẩm Hàn Văn đứng trước mặt Chu Lăng Vân, giống như một đứa trẻ phạm lỗi; nếu ở nơi khác, thậm chí chỉ trừng phạt được một nửa số mục tiêu cũng đã đủ để được khen ngợi. “Không sao đâu, đó là những tình huống bất ngờ, không thể trách bạn được; hãy tìm cơ hội khác để loại bỏ họ.” Những người được chọn để thực hiện nhiệm vụ này đều là những kẻ đáng bị giết; một khi họ đến Shanghai, chắc chắn sẽ tìm cách quay lại phục vụ chúng ta. Trong số họ, có những kẻ phản bội lâu năm và cũng có những kẻ mới xuất hiện gần đây. Mục đích của chiến dịch này đã đạt được; nó thực sự đã gây ra sự e ngại lớn đối với những kẻ phản bội, đặc biệt là những người vẫn đang cân nhắc có nên tham gia vào nhóm đó hay không. Họ sẽ phải suy nghĩ kỹ xem liệu việc trở thành kẻ phản bội có thể thoát khỏi sự trừng phạt hay không. Chu Lăng Vân đã gửi báo cáo chiến dịch cùng với kết quả thực hiện lên trên; những bức ảnh liên quan thì được gửi đi bằng người riêng biệt. Đây chính là thành tích của họ; nhân cơ hội này, Chu Lăng Vân đã nộp đơn xin thăng chức cho một nhóm người. Thăng chức càng sớm thì càng có lợi cho họ sau này. Đáng tiếc là tất cả các vị trí được thăng chức đều là vị trí chức năng; các chức vụ quân sự chính thức đã bị đình chỉ, vì vậy không ai có thể thăng chức được nữa. Giá

……

Phương Sĩ Dịch ngồi trên chiếc xe đẩy do lừa kéo, hào hứng nhìn về phía thành phố Yên Châu xa xôi.

Chỉ còn vài bước nữa là anh sẽ đến được vùng đất thiêng liêng trong trái tim mình; càng tiến gần, anh càng thấy hào hứng hơn.

Thạch Nguyên Hằng rất hào phóng, đã trả cho anh một khoản tiền thưởng năm trăm yên Nhật; anh dùng số tiền đó để mua những thứ cần thiết cho quê nhà và mang theo khi lên đường.

Cuộc sống của anh tại nơi Thạch Nguyên Thương rất tốt đẹp, không thiếu thức ăn hay quần áo; công ty nơi anh làm việc cũng rất chú trọng đến phúc lợi của nhân viên.

Vì có tiền rồi, thì hãy dùng nó để giúp đỡ quê hương.

“Đã đến rồi, cuối cùng cũng đến.”

Phương Sĩ Dịch nói với giọng hào hứng. Người lái xe dường như không ngạc nhiên trước phản ứng của anh, cười ha hả và thúc lừa đi nhanh hơn.

Bức tường thành của Yên Châu trông có vẻ xuống cấp; năm ngoái nơi này đã bị Nhật Bản oanh kích, gây ra nhiều tổn thất nặng nề.

Khi bước vào thành phố, Phương Sĩ Dịch lập tức nhìn quanh; trên đường có rất nhiều người dân và những người lính mặc quân phục.

Nhìn thấy những người lính ấy, anh cảm thấy một cảm giác thân thuộc khó tả. Chỉ những người đang hoạt động trong bí mật mới hiểu được nỗi nhớ gia đình của họ. Tất cả mọi người ở đây đều là gia đình của họ.

Khi đến nơi cần báo cáo, Phương Sĩ Dịch nhìn quanh.

“Xin chào đồng chí, xin dừng lại một chút.”

Người lính canh ở cổng nhận thấy anh và tiến lại chào hỏi một cách thân thiện.

“Xin chào đồng chí, tôi đến đây để báo cáo công việc; tên tôi là Cẩu Hỏi.”

Phương Sĩ Dịch vội vàng trả lời. Anh không nói tên thật của mình – đó là quy định nghiêm ngặt; dù sao anh cũng là một người đang hoạt động trong bí mật, luôn phải cẩn thận.

“Xin đợi một chút.”

Người lính canh không ngạc nhiên, quay lại lấy sổ ra và nhanh chóng tìm thấy tên của anh ở trang cuối cùng.

“Xin hãy đưa ra vật chứng nhận.”

Phương Sĩ Dịch là một người đang hoạt động trong bí mật; việc đến đây để báo cáo không giống như những người khác – họ không chỉ không sử dụng tên thật mà còn không có thư giới thiệu, nhưng họ có vật chứng nhận.

Vật chứng nhận không phải là thứ gì phức tạp, mà chỉ là những vật dụng thông thường mà họ luôn mang theo bên mình.

Phương Sĩ Dịch lập tức lấy ra hai đồng tiền đồng; sau khi kiểm tra, người lính gật đầu và nói: “Xin theo tôi.”

Phương Sĩ Dịch theo anh ta vào sân, nhưng không thấy ai cả. Người lính trẻ dẫn anh ta đến một căn phòng hẻo lánh, rót nước cho anh ta xong rồi mới đi.

Sau khoảng mười phút, lại có người khác bước vào.

“Đồng chí Tiểu Phương, chào mừng bạn đến Yên Châu.”

Người đó nhiệt tình bắt tay anh ta. Phương Sĩ Dịch rất hào hứng; người này biết danh tính thật của anh ta, nhưng anh ta không biết người đó là ai.

“Cách học của bạn khác với mọi người, tôi sẽ dẫn bạn đến đó.”

Người đó không tự giới thiệu bản thân, và Phương Sĩ Dịch cũng không tiện hỏi, chỉ có thể theo anh ta ra đi. Người đó lái một chiếc xe jeep; khi lên xe, người đàn ông yêu cầu Phương Sĩ Dịch đeo mặt nạ để che khuất khuôn mặt, chỉ để lộ ra đôi mắt.

Xe rời khỏi sân và đến một nơi khác.

“Báo cáo!”

Người đàn ông bảo Phương Sĩ Dịch đợi mình, sau đó đi vào một căn phòng bên trong và gọi từ cửa:

“Vào đây.”

Giọng của Khách Công vang lên từ bên trong. Người đàn ông mở cửa bước vào, đứng thẳng người và chào:

“Khách Công, đồng chí Tiểu Phương đã đến, tôi đã dẫn anh ấy đến đây.”

“Đã đến rồi, nhanh lên, để anh ấy vào.”

Khách Công lập tức đứng dậy. Phương Sĩ Dịch đã đóng góp rất nhiều cho tổ chức; trước đây, anh ta đã cung cấp nhiều thông tin quan trọng, và hiện nay, anh ta vẫn đang tiếp tục vận chuyển những vật tư cần thiết cho tổ chức. Những vật tư này đã giúp họ giải quyết được nhiều khó khăn lớn.

“Vâng.”

Người đàn ông bước ra khỏi cửa và vẫy tay gọi Phương Sĩ Dịch.

Phương Sĩ Dịch đang đứng trước xe; khi thấy anh ta, anh ta lập tức chạy lại.

“Đồng chí Tiểu Phương, chào mừng bạn.”

Khách Công cũng đang ở cửa, chủ động vươn tay ra. Phương Sĩ Dịch vội vàng đưa tay ra; anh ta chưa từng gặp Khách Công trước đây và không biết danh tính của người này.

“Đây là Khách Công – người phụ trách công tác tình báo của Đảng chúng ta. Đồng chí Tiểu Phương, việc huấn luyện đặc biệt của bạn sẽ do Khách Công trực tiếp phụ trách.”

Người đàn ông mỉm cười giới thiệu, và Phương Sĩ Dịch lập tức sững sờ lại.

Lần này anh ta đến Yên Châu học tập, hóa ra lại là đi cùng với Khách Công?

Anh ta chưa bao giờ gặp Khách Công trước đây, nhưng đã nghe nhiều về danh tiếng của người đó rồi. Khách Công là thần tượng của anh ta; anh ta đã nghe không biết bao nhiêu lần về những câu chuyện về Khách Công.

Người mà anh ta ngưỡng mộ nhất chính là Khách Công. Mỗi khi nghĩ đến những trải nghiệm của Khách Công và Từng Tồn, lòng anh ta lại trào dâng niềm hứng khởi, và anh ta luôn mong muốn mình cũng có thể như Khách Công – xâm nhập vào lòng địch để thu thập thông tin cho đảng.

“Chào Khách Công.”

Giọng nói của Phương Sĩ Dịch run rẩy vì xúc động. Khách Công mỉm cười; anh ta đã quen với những khoảnh khắc như thế này rồi.

“Đồng chí Tiểu Phương, bạn đã làm rất tốt, đã giúp chúng tôi rất nhiều. Xét đến việc việc lẻn vào hàng ngũ kẻ thù không hề dễ dàng, chúng tôi quyết định cho bạn trở về để tham gia huấn luyện đặc biệt. Bạn có đồng ý không?” Khách Công hỏi một cách vui vẻ.

“Đồng ý, tôi rất muốn.”

Phương Sĩ Dịch liên tục gật đầu. Học hỏi từ Khách Công… Nếu anh ta từ chối, thì đó chắc chắn là hành động ngu ngốc nhất trên đời này.

“Tốt lắm. Từ hôm nay trở đi, bạn sẽ ở đây. Chúng tôi sẽ cử người dạy bạn những kiến thức cơ bản trước, sau đó mới tiến hành huấn luyện đặc biệt. Thời gian của chúng ta rất eo hẹp, quá trình học tập sẽ rất vất vả; bạn phải chuẩn bị tinh thần chịu khó nhé.”

“Hãy yên tâm, tôi cam kết sẽ chịu đựng được mọi khó khăn.” Phương Sĩ Dịch nhanh chóng trả lời. Việc được Khách Công trực tiếp huấn luyện thực sự là một may mắn lớn đối với anh ta.

Khách Công mỉm cười và gật đầu, rồi bảo người khác đưa anh ta đi. Những kiến thức cơ bản thì Khách Công không cần phải tự mình dạy; dù sao thì công việc hàng ngày của anh ta cũng rất bận rộn mà.

Nhiệm vụ của Khách Công là hướng dẫn anh ta cách bảo vệ bản thân một cách hiệu quả hơn trong môi trường đầy rủi ro này.

Vai trò của Thạch Nguyên Hằng ngày càng trở nên quan trọng, trong khi tầm quan trọng của Phương Sĩ Dịch cũng được nhấn mạnh rõ hơn; anh ta không thể để xảy ra bất kỳ sơ suất nào về mặt an ninh. Mặc dù Thạch Nguyên Hằng không phải là đặc vụ, nhưng xung quanh anh ta có sự hiện diện của các đặc vụ khác. Có trưởng phòng thông tin của lực lượng vệ binh hoàng gia, trưởng khoa Đặc cao Sano, cùng với Nam Vân Ký Tử thuộc phòng điều tra. Nam Vân Ký Tử đã đến tận nhà Thạch Nguyên Hằng; dù anh ta chưa từng gặp cô ấy, nhưng không thể đảm bảo sẽ không bao giờ gặp lại, và vì Phương Sĩ Dịch sẽ tiếp xúc với những người này, nếu có bất kỳ sai sót nào xảy ra, họ sẽ lập tức phát hiện ra. Vì vậy, khóa huấn luyện đặc biệt này thực sự rất cần thiết. Phương Sĩ Dịch ở lại Yanzhou; việc học tập hàng ngày khiến anh ta cảm thấy rất thoải mái; loại hình học tập toàn diện và có hệ thống này là điều mà anh ta chưa bao giờ trải qua trước đây.

Tại Thượng Hải, nhóm tình báo chiến trường…

“Trung tá Thẩm Hàn Văn, chúc mừng bạn!”

Chu Lăng Vân đã trực tiếp thay đổi cấp bậc quân hàm cho Thẩm Hàn Văn; anh ta rất vui mừng vì cuối cùng cũng được thăng chức thành trung tá, ít nhất là đã bắt kịp được Nhi Quyû. Tuy nhiên, Nhi Quyû cũng đã đóng góp rất nhiều công lao; chỉ là trưởng nhóm của họ vẫn chưa được thăng chức, nếu không thì Nhi Quyû sẽ sớm được thăng lên thành đại tá. Và sau này, Nhi Quyû vẫn sẽ vượt qua anh ta một bước nữa…

“Trưởng nhóm Cảm ơn…”

Thẩm Hàn Văn đứng thẳng tắp; hôm nay vì việc thay đổi cấp bậc quân hàm, anh ta đã mặc đồng phục quân đội, nhưng thật đáng tiếc, chỉ có thể mặc vào hôm nay thôi, sau đó lại phải cất đi. Việc mặc đồng phục quân đội khi đang hoạt động ẩn náu phía sau địch thực sự là tự rước họa vào thân… Ngoài Thẩm Hàn Văn, còn có rất nhiều người khác cũng được thăng chức; tuy nhiên, chỉ có hai người được thăng lên cấp bậc đại úy, phần lớn mọi người đều được thăng chức ở cấp bậc thượng úy. Việc được thăng chức khiến tất cả mọi người đều rất vui mừng; Chu Lăng Vân đã thay đổi cấp bậc quân hàm cho tất cả họ, và mọi người đều mỉm cười hạnh phúc. Ngoài cấp bậc quân hàm, họ còn nhận được một khoản tiền thưởng lớn nữa… Lần này, Đài Lão Bạn không keo kiệt chút nào; ông đã trao cho mỗi người hai vạn franc Pháp làm tiền thưởng… Tuy nhiên, giá trị của đồng franc Pháp liên tục giảm sút, nên số tiền này không còn có sức mua mạnh như đồng đô la nữa…

Khi Chu Lăng Vân trả thưởng, tất cả đều được quy đổi thành đô la Mỹ; nếu không đủ, ông ta sẽ bù thêm. Những người không được thăng chức nhưng có công lao cũng được nhận phần thưởng, với mức khởi điểm từ 50 đô la Mỹ trở lên. Chỉ trong thời gian ngắn, Chu Lăng Vân đã trả hết số tiền thưởng đó cho mọi người.

Ở Đông Bắc, Hikida đứng trước mặt Đội trưởng Đất Nguyên Kính Nhị và nghiêm túc nộp báo cáo điều tra của mình.

“Chỉ có vậy thôi sao?”

Đọc xong báo cáo, Đội trưởng Đất Nguyên cau mày; kết quả này không làm ông hài lòng. Cuộc điều tra của Hikida không mang lại thông tin gì đáng tin cậy.

“Tổng đội trưởng, sự thật thực sự là như vậy. Đội trưởng Mitamura có lỗi, nhưng cũng có lý do riêng; anh ta quá nôn nóng muốn hoàn thành nhiệm vụ và cũng đã bị lừa dối.”

Hikida cúi đầu nói. Trong lòng Đội trưởng Đất Nguyên rõ ràng là Hikida đã nhận hối lộ từ Mitamura; nếu không, Hikida sẽ không làm như vậy. Việc cử Hikida đi là một sai lầm, nhưng bây giờ báo cáo đã được thu về, ông không thể để Hikida tiếp tục điều tra nữa.

“Hãy nói với Mitamura rằng những chuyện như thế này sẽ không bao giờ được phép xảy ra lần nữa. Ngoài ra, Phòng Điều tra sẽ được tách ra khỏi Phòng Đặc Công và ngân sách sẽ được cung cấp trực tiếp từ trụ sở chính.”

Sau một lúc suy nghĩ, Đội trưởng Đất Nguyên cuối cùng cũng đưa ra quyết định. Hiện tại ông không có thời gian để giải quyết những vấn đề nhỏ nhặt ở Thượng Hải; chuyện của Mitamura có thể sẽ được giải quyết sau này, nhưng ông tuyệt đối không cho phép họ tiếp tục tranh đấu lẫn nhau. Rất nhiều người ở Thượng Hải đã bị ám sát, và nguyên nhân chính là do những cuộc đấu đá nội bộ đó.

Nếu cứ mãi lo lắng về những người trong nội bộ, làm sao có thể tập trung vào việc truy bắt các điệp viên Trung Quốc được? Vì không thể giải quyết vấn đề với Mitamura, ông sẽ hỗ trợ Nánh Vân Ký Tử nhiều hơn nữa. Sau khi Phòng Điều tra được tách ra, cô ấy sẽ không còn bị Mitamura kiểm soát nữa và có thể sử dụng những điệp viên đã đầu hàng một cách hiệu quả hơn.

Nếu Mitamura thậm chí không thể kiểm soát được Phòng Điều tra, thì khi đó ông sẽ bãi nhiệm ông ta mà không cần phải giải thích gì thêm.

“Vâng.”

Hikida thở phào nhẹ nhõm; số tiền mà ông nhận được từ Mitamura quả thực rất xứng đáng, vì nó đã giúp ông giải quyết được nhiều rắc rối. Còn việc tách Phòng Điều tra ra khỏi Phòng Đặc Công thì không liên quan gì đến ông cả; hơn nữa, Mitamura vốn dĩ đã không thể kiểm soát được Phòng Điều tra, vì vậy việc tách n

Nhưng anh ta không ngờ rằng thầy Đầu Mãn sẽ giành lấy Thạch Nguyên Hằng từ tay A Bộ và trực tiếp nhận cậu ta làm đệ tử của mình.

Rõ ràng, thầy Đầu Mãn đang muốn đào tạo một người kế nhiệm mới, không phải bất kỳ đệ tử nào trong số họ trước đây, mà chính là Thạch Nguyên Hằng.

Như vậy, tầm quan trọng của Thạch Nguyên Hằng lại càng tăng lên.

Thạch Nguyên Hằng thực sự là một người có năng lực; anh ta đã tìm hiểu rõ về những việc Thạch Nguyên Hằng đã làm để giúp đỡ người khác trước đây.

Người đầu tiên là Trì Thượng Chu Tử thuộc bộ phận hàng không; Trì Thượng Chu Tử cũng là người có cấp bậc quân sự thấp nhất trong số những người mà Thạch Nguyên Hằng đã giúp đỡ.

Hai người gặp nhau trong thời chiến; lúc đó, Thạch Nguyên Hằng chỉ là một người buôn bán nhỏ, luôn phải trốn tránh và kiêm thêm việc kinh doanh nhỏ lẻ.

Những việc kinh doanh đó hoàn toàn không được Thổ Nguyên Kính Nhị coi trọng chút nào.

Nhưng Thạch Nguyên Hằng lại có tầm nhìn xa trông rộng; anh ta đã sớm chiếm đoạt kho hàng của người Trung Quốc và kiếm được số tiền đầu tiên, sau đó thành lập công ty Thạch Nguyên Thương.

Ngay từ lúc đó, Thạch Nguyên Hằng đã thể hiện sự thông minh của mình.

Thổ Nguyên Kính Nhị đã tìm hiểu ra rằng, Chí Shang ban đầu đã gây ấn tượng tốt khi cứu hỏa tại bộ phận hỗ trợ mặt đất; trước khi gặp Thạch Nguyên Hằng, Chí Shang hoàn toàn khác so với sau này. Vụ hỏa hoạn đó rất kỳ lạ, và rất có thể là ý tưởng của Thạch Nguyên Hằng – một kế hoạch được dàn dựng một cách tỉ mỉ.

Kết quả rất tốt; Chí Shang đã được trưởng đội liên kết Hòa Đào Nghi chú ý đến và cuối cùng được thăng chức lên cấp thiếu tá, trở thành trưởng bộ phận quân sự.

Sau đó là các người như Takanaka và Shimakura…

Lúc đó, Thạch Nguyên Hằng chỉ được coi là một người có chút năng lực nhỏ; nhưng công ty Thạch Nguyên Thương phát triển rất nhanh. Thạch Nguyên Hằng rất giỏi trong việc kinh doanh, có mối quan hệ tốt với người Mỹ, và đã có được nhiều nguồn hàng với giá rẻ, từ đó đẩy một số đối thủ cạnh tranh ra khỏi thị trường.

Với sự giúp đỡ của Takanaka, Thạch Nguyên Hằng dần trở thành người Nhật Bản giàu có nhất tại Thượng Hải.

Vào thời điểm đó, anh ta vẫn chưa được Tsuchihara Keiji coi trọng.

Sau đó, Thạch Nguyên Hằng lại tìm cách liên kết với Abu và nhờ anh ta nói lời giúp mình trước thầy Touman. Dù không biết Thạch Nguyên Hằng đã đưa cho Abu bao nhiêu lợi ích, nhưng xét đến tính cách của Abu, nếu không có tiền, anh ta sẽ không làm như vậy đâu. Với Abu, chỉ cần trả tiền là đủ; nếu không có tiền, thì chắc chắn không thể làm gì được cả.

Cuối cùng, anh ta đã thành công – được thầy Touman đánh giá cao, và còn kết bạn được với nhiều người quan trọng trong quân đội, bao gồm cả Điền Tuấn và Kawabata Shōshichi. Bây giờ, ngay cả anh ta cũng không thể dễ dàng hành động gì đối với họ. Chỉ cần có một người như Touman, anh ta đã phải e dè rồi.

Thạch Nguyên Hằng rất có năng lực; điều này, Tsuchihara Keiji phải thừa nhận và cũng rất ngưỡng mộ. Thật đáng tiếc là khả năng đó lại được anh ta sử dụng vào lĩnh vực kinh doanh. Nếu anh ta hoạt động trong chính trị hay quân đội, chắc chắn anh ta cũng sẽ đạt được những thành tựu không kém.

Bây giờ anh ta không có thời gian; nếu không, chắc chắn anh ta sẽ phải gặp gỡ người đệ tử này. Người mà sư phụ mình đã dày công nuôi dưỡng, anh ta nhất định phải xây dựng mối quan hệ tốt từ sớm.

“Cô Nam Yun, có điện báo từ trụ sở.”

Tại Văn phòng Điều tra Thượng Hải, nhân viên thông tin đã mang đến bản điện báo mới nhất cho văn phòng của Nam Vân Ký Tử. Đây chính là bản điện báo mà Nam Yun đã mong đợi từ lâu… Liệu việc Sano được bãi nhiệm và cô ấy lên nắm quyền có phải nằm trong bản điện báo này không?

“Văn phòng Điều tra bị tách ra và hoạt động độc lập?”

Mắt Nam Yun se lại; không phải là Sano bị bãi nhiệm, mà là văn phòng điều tra của cô ấy được tách ra khỏi Văn phòng Đặc nhiệm Thượng Hải và trực thuộc quyền quản lý của trụ sở trung ương. Điều này không phải là kết quả mà Nam Yun mong muốn. Điều cô ấy thực sự muốn là nguồn lực của Văn phòng Đặc nhiệm Thượng Hải – những đặc vụ ưu tú của đế quốc và đội ngũ nhân viên ngoại địa đông đảo… Đó chính là những thứ mà cô ấy ao ước nhất.

Văn phòng Điều tra hiện tại thì yếu ớt, chỉ có khoảng Một số Trung Quốc người mà thôi… Hơn nữa, cô ấy cũng không hoàn toàn tin tưởng vào người Trung Quốc.

“Tại sao lại như vậy?”

Mắt Nam Yun đỏ hoe; cô siết chặt bản điện báo trong tay, không hiểu tại sao mọi nỗ lực của mình lại không thể đánh bại được Sano… Cô cảm thấy vô cùng tức giận.

Văn phòng Đặc nhiệm Thượng Hải đã nhận được thông báo từ trụ sở trung ương về hình phạt dành cho Sano. Lỗi lầm lần này thuộc về Sano; ông ta bị

Sano Ichi thở phào dài nhẹ nhõm; Kuroda thật đáng tin cậy, đã giúp anh ấy giữ được vị trí của mình.

Ba tháng lương thì có quan trọng gì chứ, anh ấy chẳng hề quan tâm đến điều đó. Còn về Phòng Điều tra, từ đầu họ đã không tuân theo mệnh lệnh của anh ấy rồi; nếu muốn tách ra thì cũng được thôi, anh ấy không để bụng chuyện đó.

Điều khiến anh ấy lo lắng là việc phải hoàn thành nhiệm vụ và bắt được các điệp viên Trung Quốc – điều này thực sự gây áp lực cho anh ấy.

Nhưng các điệp viên Trung Quốc đâu dễ bắt chút nào… Dù sao thì anh ấy cũng có nhiều người hơn, và những người đó đều xuất sắc hơn nhiều so với những người trong Phòng Điều tra.

“Thạch Điền, ngay lập tức đi điều tra đi! Nhất định phải tìm ra dấu vết của các điệp viên Trung Quốc, đặc biệt là những kẻ tham gia vụ ám sát này. Nếu tìm được họ, tôi sẽ khen thưởng em và thăng chức em lên cấp trung tá.”

Sano Ichi gọi Thạch Điền Tiểu Sơn đến và yêu cầu anh ta tìm kiếm các điệp viên Trung Quốc.

Việc Thạch Điền chưa được thăng chức vẫn luôn là điểm yếu lớn nhất của anh ta; vì vậy, Sano Ichi quyết định tận dụng cơ hội này để thăng chức cho anh ta. Anh tin rằng Thạch Điền sẽ làm việc hết lòng và không làm anh ấy thất vọng.

“Vâng, trưởng ban.” Thạch Điền cúi đầu đáp lại. Việc điều tra các điệp viên Trung Quốc ư? Được thôi… Anh ta sẽ tiến hành điều tra từ từ, nhưng không thể đảm bảo khi nào mới tìm ra kết quả.

“Cứ đi đi, hãy làm việc hết sức… Sau này tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc khen thưởng cho em.” Sano Ichi nói với nụ cười. Gần đây, anh ấy thực sự đã lãng phí khá nhiều thời gian vào công việc liên quan đến Nan Yun; may mắn thay, mọi chuyện đã qua rồi… Tiếp theo, toàn thể đội ngũ sẽ cùng nhau nỗ lực hết sức, chắc chắn sẽ làm tốt hơn Phòng Điều tra nhiều.

“Giang Đình, khả năng của em rất mạnh mẽ… Mặc dù em thuộc nhóm hành động, nhưng nhóm hành động cũng hoàn toàn có thể thu thập thông tin. Nếu em tìm được các điệp viên Trung Quốc và bắt được họ… dù đó là ai đi nữa, tôi cũng sẽ khen thưởng em.”

Sau khi Thạch Điền rời đi, Giang Đình Không bước vào văn phòng. Sano Ichi cũng đưa ra yêu cầu tương tự, bảo Giang Đình Không cũng đi tìm kiếm những người đó.

Giang Đình Không có nhiều người dưới quyền hơn, và anh ta cũng có mối quan hệ tốt với băng đảng Thanh bang ở Thượng Hải; anh ta có thể sử dụng sức mạnh của băng đảng này để giúp họ tìm ra tung tích các điệp viên Trung Quốc.

Dù là bộ phận n

“Vâng, yên tâm đi, tôi chắc chắn sẽ tìm thấy người đó.”

Giang Đình Không cúi đầu hứa, nhưng trong mắt anh ta lấp lánh ánh trí tuệ xảo quyệt. Anh ta nói rằng sẽ tìm thấy người đó, nhưng không hề đảm bảo rằng sẽ tìm thấy đặc vụ Trung Quốc.

Chắc chắn anh ta sẽ không thực sự nghiêm túc thực hiện nhiệm vụ này; ngược lại, Thạch Điền đã bắt đầu hành động rồi, và anh ta cần phải cảnh báo người Trung Quốc.

Không lâu sau, hai bức điện báo liên tiếp được gửi đến bàn làm việc của Chu Lăng Vân.

Niu Cá thông báo nhiệm vụ mới mà Tamoi giao cho họ, yêu cầu họ yên tâm rằng anh ta không thể tìm thấy đặc vụ Trung Quốc, nhưng họ cần phải coi chừng Giang Đình Không. Người này có năng lực không tồi, lại có mối quan hệ tốt với băng đảng Thanh Bang, và Tamoi cũng hỗ trợ anh ta rất nhiều; nên hoàn toàn có khả năng anh ta sẽ chi tiền để nhờ các thành viên của băng đảng Thanh Bang giúp mình tìm người. Nếu những kẻ này bắt đầu hành động, chúng sẽ trở thành một mối đe dọa lớn đối với họ.

Thông điệp từ Hoa Hồng thì càng trực tiếp hơn: nhóm tình báo của Thạch Điền Tiểu Sơn có rất nhiều người xuất sắc; nếu họ thực sự được phân tán ra để thực hiện nhiệm vụ, mối đe dọa sẽ rất lớn. Vì vậy, trong thời gian tới, họ tốt nhất không nên thực hiện bất kỳ hành động nào; đối với những người đã tham gia vụ ám sát trước đây, cách an toàn nhất là tạm thời rút lui hoặc ẩn náu.

Nếu họ lộ diện, chắc chắn sẽ có người nhận ra họ. Thạch Điền Tiểu Sơn sẽ bắt đầu từ những người này để từ đó truy tìm họ.

Cả hai người đều cam đoan rằng mình sẽ giả vờ, đồng thời chỉ ra những nơi mà đối phương có thể tìm đến, nhằm tránh bị phát hiện thật sự.

“Trưởng nhóm, Tamoi đặt kỳ vọng rất cao vào họ đấy.” Niu Cá cười nói.

“Việc đặt kỳ vọng cao có gì sai đâu? Nhưng Tamoi không đơn giản như vậy… Lần này, ông ấy muốn thưởng công cho Niu Cá và Hoa Hồng.” Chu Lăng Vân cười, trong khi Niu Cá thì ngạc nhiên. “Tại sao vậy? Chẳng lẽ ông ấy muốn giao người của Tổng cục Trung ương cho họ sao?”

Người của chính họ chắc chắn sẽ không bao giờ được giao; trạm Shanghai cũng không thể; vậy thì chỉ còn lại Tổng cục Trung ương và Đảng Hồng thôi. Họ biết rõ tình hình của Tổng cục Trung ương, nhưng không biết gì về Đảng Hồng – những người đó ẩn náu sâu hơn nhiều; vì vậy, chỉ có thể giao người của Tổng cục Trung ương cho họ thôi.

“Tôi có bao giờ nói rằng sẽ giao người của Tổng cục Trung ương cho

“Vậy ai sẽ giao chúng cho họ đây?”

Nhích Tôi sững sờ; nếu không phải người của mình, thì còn ai có thể giao cho họ được chứ? Không thể chỉ đơn giản là bốc đồng vài người lên được, như vậy thì không thể qua mặt được Tam Hào đâu.

“Việc điều tra những kẻ buôn thông tin ở Thượng Hải thế nào rồi?”

Chu Lăng Vân đột nhiên hỏi. Nhích Tôi ngập ngừng trả lời: “Tôi đã liên lạc với họ và biết được danh tính của một số kẻ buôn thông tin đó, nhưng tất cả họ đều là người thuộc khu địa chiến tranh, và đều có danh tính hợp lệ; người Nhật Bản không thể bắt họ được đâu.”

“Đầu óc ngốc nghếch của mày!”

Chu Lăng Vân bỗng nhiên tiến lại gần và vung tay đánh vào đầu Nhích Tôi.

“Dĩ nhiên là không thể dùng họ được, nhưng những con chuột chũi trong tay họ thì sao? Chỉ cần trả đủ tiền, không có thứ gì là không thể mua được. Hãy tìm họ mua những con chuột chũi có danh tính người Trung Quốc, đặc biệt là những con có khả năng cung cấp thông tin từ phía Trung Quốc.”

Nhích Ngư và Hoa Hồng đều cần phải ghi công, nhưng loại công lao này chỉ có thể dành cho một người thôi.

Nếu cả hai cùng làm, sẽ quá nổi bật.

Làm sao có thể may mắn đến mức bắt được tất cả những con chuột chũi đó chứ?

Hiện tại, người cần ghi công nhất là Nhích Ngư, chứ không phải Hoa Hồng. Danh hiệu của Hoa Hồng đã được nâng cao, và Tam Hào càng tin tưởng Nhích Ngư hơn; hơn nữa, Nhích Ngư đang làm việc trong nhóm tình báo, việc giúp anh ta củng cố vị trí là rất cần thiết.

Giang Đình Không hiện tại vẫn đang được Tam Hào tin tưởng, nên nhu cầu về công lao của anh ta không quá lớn. Lần này có thể cho anh ta những thứ khác để anh ta cũng có thể ghi công được.

“Tôi hiểu rồi, tôi sẽ ngay lập tức bắt đầu thực hiện.”

Nhích Tôi bỗng nhiên hiểu ra và trả lời một cách vui mừng. Nói ra thì đầu óc mọi người đều giống nhau, nhưng tại sao trưởng nhóm luôn có thể nghĩ ra những ý tưởng hay như vậy nhỉ?

Những con chuột chũi này cũng rất nguy hiểm; chúng bán thông tin cho những kẻ buôn thông tin để lấy tiền.

Mua chúng về và để Nhích Ngư thực hiện nhiệm vụ này, vừa có thể trừng phạt những kẻ xấu xa đó, vừa có thể giúp ích cho Nhích Ngư nữa.

“Quay lại đây.”

Chu Lăng Vân quát lên. Nhích Tôi lập tức quay đầu lại.

“Đừng tự mình đi làm, hãy để người khác đi; tốt nhất là họ nên giả danh thành người Nhật Bản.”

Những kẻ buôn thông tin này có quyền lực lớn, sau này có thể sẽ cần phải mua thông tin từ họ; mối quan hệ không thể trở nên quá căng thẳng được.

Nếu họ xuất hiện dưới danh nghĩa người Nhật Bản, khi có chuyện xảy ra,

“Nhím biển cười ha hả và nói rằng anh ta đã mua chuộc những kẻ lang thang người Nhật từ lâu rồi, và hiện vẫn đang giữ liên lạc với vài người trong số họ. Trước đây chưa có cơ hội sử dụng họ, nhưng bây giờ cuối cùng cũng đến lúc để họ phát huy tác dụng rồi. Nuôi họ suốt thời gian dài như vậy, đã đến lúc họ phải đóng góp một cái gì đó rồi.“

“Cứ đi đi.“

Chu Lăng Vân gật đầu hài lòng; đúng là như vậy mới đúng. Nhím biển xử lý những việc này thì không thành vấn đề gì cả, bản thân ông ta hoàn toàn có thể khắc phục mọi thiếu sót.

Về phía Nhím biển đã được lo liệu xong, còn về phía Hoa Hồng thì cũng cần phải cho ông ta một thứ gì đó. Một số người thuộc băng đảng Xanh vẫn luôn là mối nguy hiểm… Giang Đình Không đã từng liên lạc với băng đảng Xanh mà, đúng lúc này, có thể lợi dụng họ để khiến họ trở thành những tay sai của mình. Những tên đệ tử này chỉ biết quan tâm đến tiền bạc; chỉ cần cho họ tiền, thông tin và trang bị, họ sẽ trở thành những điệp viên ngoại vi cho mình.

Hơn nữa, những kẻ này đã thực sự bị mua chuộc rồi; khi bị bắt, dưới áp lực tra tấn, chắc chắn họ sẽ khai báo hết mọi thứ. Chỉ cần chi một ít tiền, là có thể nhờ vào Giang Đình Không để loại bỏ những kẻ gây phiền toái, và đạt được nhiều lợi ích cùng lúc.

Nhím biển hành động rất nhanh chóng; không lâu sau, ông ta tìm đến một người buôn thông tin và muốn mua “chuột chũi” nằm trong tay họ. Ông ta yêu cầu phải là người Trung Quốc. Ông ta bảo những người Nhật đi liên lạc, nhưng ban đầu người buôn thông tin không đồng ý; “chuột chũi” đó chính là nguồn thu nhập quan trọng của họ; họ kiếm tiền nhờ vào thông tin do “chuột chũi” cung cấp, đồng thời cũng cần phải bảo vệ chúng.

Dưới sự áp lực liên tục của Nhím biển, người buôn thông tin cuối cùng cũng đồng ý bán với một mức giá cao ngất ngưởng. Chỉ cần họ đặt ra mức giá, việc thương lượng tiếp theo là điều không khó. Cuối cùng, với 5.000 đô la Mỹ, ông ta đã mua được một “chuột chũi” không quá quan trọng. Thông tin mà con “chuột chũi” này cung cấp có giá trị hạn chế, nên không thể bán với giá quá cao; đẳng cấp của nó không cao lắm, chỉ đủ để sử dụng mà thôi.

Người buôn thông tin đã phải bỏ ra không nhiều tiền để “mua lại” con “chuột chũi” này; so với lợi nhuận mà nó mang lại hàng năm, số tiền 5.000 đô la này ít nhất cũng mất khoảng mười năm mới có thể thu về được. Vụ giao dịch này rất có lợi; người buôn thông tin rất hài lòng, còn Nhím biển thì càng vui mừng hơn. Quả thật, những việc

Một nhóm chiến đấu đoàn kết như vậy, chỉ có trưởng nhóm mới có thể duy trì được; người khác thì không thể làm được, ngay cả phó trưởng nhóm Châu Thanh cũng không đủ tư cách.

Chu Nguyên chính là người phụ trách công việc thuyết phục các đệ tử của băng đảng Thanh Bang đổi phe, và anh ta đã thành công trong việc thuyết phục hai người cùng lúc – cả hai đều là những thủ lĩnh cấp dưới.

Theo điều tra của Nhiêu Ngư, một trong số họ chính là người đã tiết lộ thông tin về nơi ở của Zhong Hui và nhóm của ông ta; đồng thời, người này cũng là thuộc hạ của trùm băng đảng Thanh Bang là Kỷ Tình.

Bây giờ Kỷ Tình không thể hành động được, vì vậy họ quyết định sử dụng những thuộc hạ của ông ta để thực hiện kế hoạch.

Chu Nguyên không trực tiếp tham gia vào việc này, mà chỉ cử những người thông minh và khéo léo đi đàm phán với họ. Quả nhiên, với những khoản thưởng hậu hĩnh, cả hai thủ lĩnh cấp dưới đều đồng ý tham gia.

Họ được trả tiền, được cung cấp súng đạn, và được yêu cầu thiết lập những “hộp thư chết” để trao đổi thông tin; mỗi thông tin họ cung cấp đều sẽ mang lại cho họ những khoản thưởng lớn.

Thậm chí, họ còn được trao những giấy uỷ quyền, được bổ nhiệm chính thức làm sĩ quan cấp úy.

Hai thủ lĩnh cấp dưới rất vui mừng; người của Chu Nguyên cũng dặn dò họ phải cất giữ cẩn thận những giấy uỷ quyền đó, đồng thời cung cấp cho họ thuốc độc và lựu đạn, yêu cầu họ may thuốc độc vào cổ áo để sử dụng khi bị người Nhật bắt giữ.

Ngay sau khi người của Chu Nguyên rời đi, một người trong nhóm đã vứt bỏ thuốc độc; họ nghĩ rằng thứ đó quá nguy hiểm và không có ích gì nếu giữ lại, nên quyết định vứt đi ngay.

Người khác thì không vứt, mà cất giấu nó rất kín đáo, vì họ muốn dùng nó để làm hại người khác sau này.

Còn về lựu đạn, thì đó chính là những vật quý giá; họ đều giữ chúng lại.

Về những giấy uỷ quyền, họ cũng không nỡ vứt bỏ; mặc dù Đảng Quả luôn thất bại, nhưng những giấy uỷ quyền này vẫn có giá trị nhất định, coi như là bằng chứng về uy tín của họ.

Hai người đó không biết rằng những giấy uỷ quyền đó thực chất chính là “giấy triệu tập” đến địa ngục…

Nhiêu Ngư là người đầu tiên nhận được thông tin; anh ta đã tìm ra một người tình báo thực thụ, người này hiện đang ẩn náu trong khu thuộc địa và làm việc tại một ngân hàng… ngân hàng của Đảng Quả.

Sau khi nhận được danh sách, Nhiêu Ngư nhanh chóng triển khai kế hoạch và không lâu sau đó đã phát hiện ra những dấu hiệu bất thường, và tìm ra “hộp thư chết” của nhân viên đó.

Trong đó, anh ta tìm thấy những