Vương Dược Dân hoàn toàn đồng ý với quan điểm của Chu Lăng Vân. Những khu thuộc địa giống như những quốc gia trong nước; việc tiến hành các hoạt động bí mật tại đó thực sự khiến họ gặp nhiều khó khăn. Vào lúc này, việc phái An Bộ Hoa Tử ra ngoài là một hành động rất mạo hiểm.

“Ý tưởng này rất hay, Lăng Vân. Không ngờ cậu còn trẻ tuổi nhưng lại hành động rất chín chắn và tỉnh táo; thật là đáng ngưỡng mộ.”

Vương Dược Dân càng thêm hài lòng với Chu Lăng Vân. Anh ta không kiêu ngạo cũng không nóng vội; không lạ gì anh ta có thể liên tục tìm ra manh mối về những gián điệp Nhật Bản và liên tục bắt giữ họ.

“Trưởng trạm, trưởng nhóm!”

Đang lúc họ trò chuyện, Zhong Hui vội vàng chạy trở về từ bên ngoài. Con đường Hoa Viên không quá xa, và vì buổi tối không có ai trên đường, nên Zhong Hui đã di chuyển rất nhanh.

Nhìn thấy Zhong Hui, Chu Lăng Vân vội vàng hỏi: “Chỗ đó đã được tìm thấy chưa? Tình hình ở đó như thế nào?”

“Đã tìm thấy rồi. Chỗ đó khá hẻo lánh; số 109 là một ngôi nhà dân. Tôi đã sắp xếp người canh gác ở đó.”

“Khi canh gác, phải chú ý không để bất kỳ ai phát hiện ra.”

Vương Dược Dân nhắc nhở. Những gián điệp Nhật Bản rất ranh mãnh; lần trước khi theo dõi Dương Kiến, họ đã bị những gián điệp thực thụ phát hiện và cuối cùng họ đã trốn thoát. Sai lầm như vậy tuyệt đối không được lặp lại.

“Trưởng trạm yên tâm, tôi đã sắp xếp mọi thứ rồi; chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu.”

Zhong Hui vội vàng trả lời. Lúc này, Chu Lăng Vân đang nhíu mày suy nghĩ.

Vương Dược Dân thấy Chu Lăng Vân im lặng không nói gì, không nhịn được mà hỏi: “Lăng Vân, cậu đang nghĩ về điều gì vậy?”

“Không đúng… Có vẻ như chúng ta đã bỏ qua một vấn đề nào đó.”

Chu Lăng Vân ngay lập tức ngẩng đầu lên và hỏi hai người: “Trưởng trạm, Zhong Hui, các bạn thường xuyên gửi thư không? Nếu gửi một lá thư, thì phải mất bao lâu mới đến nơi nhận?”

Điều mà Chu Lăng Vân đang suy nghĩ là về thời gian giao hàng. Ban đầu, anh ta nghĩ đến việc sau khi thư được gửi đi, Đỗ Quyên sẽ mất bao lâu để nhận được nó… Nhưng khi suy nghĩ về điều này, anh ta bỗng nhớ ra rằng việc gửi thư cũng cần thời gian.

Không chỉ bây giờ, mà ngay cả sau này, dịch vụ giao hàng nhanh trong cùng thành phố cũng mất ít nhất một ngày; trừ khi bạn thuê người đi giao thư. Vào thời đại này thì càng không thể nói được gì nữa. Nếu đó là một cuộc liên lạc khẩn cấp và họ cần gặp nhau vào chiều ngày hôm sau, thì làm sao có thể đảm bảo rằng lá thư được gửi đi vào ngày hôm trước sẽ đến tay người nhận vào ngày hôm sau?

Vương Dược Dân và Zhong Hui đều ngập ngừng một chút, rồi nhanh chóng hiểu ra lý do tại sao Chu Lăng Vân lại hỏi như vậy.

Zhong Hui lắc đầu và nói: “Tôi không biết việc gửi thư trong cùng thành phố thế nào, nhưng những lá thư tôi gửi về quê thì thường mất khoảng mười mấy ngày mới đến.”

“Tôi cũng đã nhận được những lá thư từ cùng thành phố, nhưng chúng mất đến ba ngày mới đến tay.”

Vương Dược Dân ngồi thẳng dậy và nói một cách nghiêm túc: “Những lá thư đó là của các cơ quan chính phủ; nếu như vậy mà còn mất ba ngày, thì làm sao có thể tin rằng những lá thư mà Đỗ Quyên gửi đi có thể đến tay người nhận chỉ trong một ngày?”

Địa chỉ nhận thư được ghi là nơi trong cùng thành phố, nhưng thực ra đó chỉ là một cái bẫy mà thôi.

“Giám đốc, nếu như thư không thể được gửi đến kịp thời, và Đỗ Quyên lại sử dụng những phương tiện liên lạc khẩn cấp như vậy, thì chắc chắn anh ta phải có cách nào đó để biết trước về sự tồn tại của những lá thư đó.”

Chu Lăng Vân nói nhanh. Vương Dược Dân nhìn Zhong Hui, và hai người cùng lúc đáp: “Là bưu điện.”

“Đúng vậy, chắc chắn là bưu điện. Đỗ Quyên chắc hẳn đã đưa người của mình vào bưu điện; nếu không, tại sao lại thiết lập những phương tiện liên lạc khẩn cấp như vậy?”

Chu Lăng Vân nói một cách quả quyết. Nếu như thư có thể đến tay người nhận nhanh đến mức hoa cúc đã héo úa, nhưng khi gửi đi lại có thể được nhận ngay lập tức, thì chắc chắn bên trong bưu điện phải có người của Nhật Bản đang hoạt động.

Nếu không, làm sao có thể giải thích được việc những lá thư đó lại được gửi đi và nhận lại nhanh đến vậy? Những phương tiện liên lạc khẩn cấp như vậy thì còn không bằng không có gì cả.

“Lăng Vân, may mà bạn thông minh; chúng ta suýt nữa đã bị lừa. Nếu như chúng ta thực sự đi theo dõi số 109 đó, thì chắc chắn người của Nhật Bản sẽ cười ha hả.”

Vương Dược Dân nói một cách lo lắng. Thực ra, lỗ hổng về thời gian gửi thư này không hề khó để phát hiện ra. Điều đáng sợ nhất là những người liên quan thường bị mù quáng; nếu không phải vì Chu Lăng Vân phản ứng nhanh và nghĩ đến điều này, thì

“Chu Lăng Vân nói với Vương Dược Dân, và Vương Dược Dân gật đầu đồng ý: ‘Anh nói đúng, bỏ qua số nhà 109 đi, chúng ta sẽ tiến hành điều tra ngay tại bưu điện.’”

“Zhong Hui, cử người của anh thông báo cho những người đang giám sát rút lui hết; đồng thời, anh hãy vào tù hỏi An Bộ Hoa Tử xem phương thức liên lạc khẩn cấp của cô ấy là gửi thư tại một địa điểm cụ thể hay bất kỳ nơi nào cũng được.”

“Vâng, tôi sẽ đi ngay bây giờ.”

Zhong Hui nhận lệnh và ra ngoài, trong khi đó Vương Dược Dân đứng dậy và bắt đầu đi đi lại lại. Anh ấy hiểu rõ sự khôn ngoan của những tình báo Nhật Bản; trước đây đã có Dương Kiến, và bây giờ lại có số nhà 109 trên đường Huayuan để đánh lạc họ. Khi đối phó với những kẻ này, phải hết sức thận trọng.

Zhong Hui trở lại rất nhanh và ngay lập tức báo cáo: “Trưởng nhóm, tôi đã hỏi rồi. An Bộ Hoa Tử nói rằng bất kỳ hộp thư nào cũng được; tôi đã hỏi thêm một lần nữa xem chỉ được sử dụng hộp thư hay cả hộp thư lẫn quầy thu viện, và cô ấy trả lời rằng chỉ được gửi qua hộp thư.”

“Làm tốt lắm, anh có thể nghỉ ngơi đi.”

Sau khi nói xong, Chu Lăng Vân nhìn Vương Dược Dân; người này vẫn tiếp tục đi đi lại lại. Chu Lăng Vân biết rõ thói quen này của anh ấy – mỗi khi suy nghĩ, Vương Dược Dân luôn thích đi lại như vậy.

“Việc chỉ được gửi thư qua hộp thư mà không được sử dụng quầy thu viện cho thấy Đỗ Quyên đang sử dụng hộp thư để xác nhận sự tồn tại của lá thư đó. Nếu bất kỳ hộp thư nào đều được sử dụng, thì người kiểm tra những lá thư này chắc chắn phải là người làm việc tại trụ sở chính của bưu điện.”

Vương Dược Dân phân tích nhanh chóng. Kết quả mà anh ấy đưa ra, Chu Lăng Vân đã nghĩ đến từ trước, nhưng vẫn giơ ngón tay cái lên khen ngợi: “Trưởng bưu điện thật thông minh, nhanh chóng suy nghĩ ra nhiều điều như vậy… Còn tôi thì vẫn còn mơ hồ lắm.”

“Ha ha, anh này…”

Việc được khen ngợi khiến Vương Dược Dân rất vui lòng. Sau khi đi đi lại lại một lúc, anh ấy tiếp tục nói:

“Chúng tôi không rõ tình hình bên trong bưu điện ra sao, nhưng chỉ có vài loại người mới có thể tiếp cận lá thư này, chẳng hạn như nhân viên phân loại hay nhân viên giao nhận thư. Họ chắc chắn không sử dụng hình thức gửi thư qua quầy, vì họ lo lắng rằng việc đó sẽ gây trì hoãn, hoặc là họ không thể nhìn thấy những lá thư đó ở quầy. Vậy nên, chúng ta chỉ cần điều tra xem ai có thể tiếp cận những lá thư trong những chiếc hộp thư này là được; phạm vi điều tra sẽ giảm đi rất nhiều.”

“Giám đốc, ông nói rất đúng. Có sự giúp đỡ của ông, kẻ Đỗ Quyên đó chắc chắn sẽ bị chúng ta bắt được.”

Chu Lăng Vân nói một cách vui vẻ; Vương Dược Dân cũng cảm thấy rất thoải mái và buồn ngủ đã giảm đi rất nhiều.

“Thật đáng tiếc là bây giờ đã quá muộn rồi, chúng ta chỉ có thể tiến hành điều tra vào ngày mai.”

Vương Dược Dân tiếp tục nói với vẻ tiếc nuối; lúc này đã là sau 12 giờ đêm, thời gian thực sự đã khá muộn.

“Giám đốc yên tâm đi, ngày mai tôi sẽ điều tra rõ ràng tất cả những người bị nghi ngờ tại bưu điện.”

Chu Lăng Vân đứng thẳng dậy; thái độ của anh khiến Vương Dược Dân rất ngưỡng mộ.

“Lăng Vân, ngày mai bạn vẫn còn rất bận rộn, hãy về nghỉ sớm đi để mọi người cũng được nghỉ ngơi. Ngày mai vẫn còn rất nhiều công việc phải làm.”

“Vâng, giám đốc. Giám đốc cũng đã làm việc cả ngày rồi, hãy nghỉ sớm đi.”

Chu Lăng Vân đồng ý; thực ra Vương Dược Dân cũng đã rất mệt mỏi, lần này anh không kiên trì nữa mà để tài xế đưa mình về nhà.

Còn nhóm người thuộc đội điều tra thì vẫn đang bị giam giữ trong phòng giam, nhưng Chu Lăng Vân ước tính không lâu nữa họ sẽ được thả ra, bởi vì kẻ phản bội thực sự – Cao Nghĩa – đã được phát hiện ra rồi.