Cổ Chính Ngôn là phó giám đốc Sở Giao thông Vận tải, một vị trí không hề thấp; ông sống ở khu vực dọc theo con đường ven biển.

Con đường ven biển không phải là khu vực có những biệt thự sang trọng, nhưng nhà cửa ở đây cũng khá tốt; hầu hết những người sống ở đây đều là các quan chức chính phủ. Nhà của Cổ Chính Ngôn là một căn nhà hai tầng nhỏ, kèm theo một sân nhỏ bên ngoài.

Nhà của Cổ Chính Ngôn và Diệp Toàn rất dễ tìm; họ không phải là những người vô danh, vì vậy Chu Lăng Vân không gặp khó khăn gì trong việc tìm địa chỉ của họ.

“Ninh Khuyết, cậu đi kiểm tra xem Cổ Chính Ngôn có ở nhà không.”

Khi đến nơi, Chu Lăng Vân ra lệnh cho Ninh Khuyết, và ngay lập tức anh ta đã ra đi. Dù ở đây không có ai mà Ninh Khuyết quen biết, nhưng việc tìm hiểu thông tin không phải là vấn đề đối với anh ta.

Không lâu sau, Ninh Khuyết trở lại và báo cáo với Chu Lăng Vân$: “Tôi đã tìm một người giúp việc đi qua đó; cô ấy đã giúp tôi tìm hiểu được rằng Cổ Chính Ngôn đang ở nhà.”

Ninh Khuyết rất thông minh; anh ta không đến trực tiếp nhà Cổ Chính Ngôn để tránh làm ông ta cảnh giác. Mặc dù Cổ Chính Ngôn không thể nào trốn thoát được, nhưng việc không làm ồn ào càng tốt. Người giúp việc mà Ninh Khuyết tìm được quen biết với những người làm việc trong nhà Cổ Chính Ngôn; chỉ với một đồng tiền, cô ấy đã dễ dàng tìm ra thông tin cần thiết.

“Mọi người, chuẩn bị vũ khí và sẵn sàng bắt người.”

Chu Lăng Vân ra lệnh, và tất cả mọi người đều lấy súng ngắn ra và kiểm tra tình trạng của chúng.

“Hán Văn, cậu chịu trách nhiệm bắt người; Ninh Khuyết, cậu dẫn người ra ngoài canh gác.”

Sau khi hoàn thành việc phân công nhiệm vụ, mọi người lập tức hành động. Thẩm Hàn Văn đến trước cửa và dễ dàng đột nhập vào bên trong.

Nhà của Cổ Chính Ngôn vẫn đang sáng; mọi người vẫn chưa đi ngủ. Thẩm Hàn Văn lẳng lặng mở cửa, và những người đợi bên ngoài lập tức lao vào bên trong.

Thẩm Hàn Văn là người đầu tiên lao vào; tầng một có một người giúp việc đang thu dọn đồ đạc. Sau khi hỏi han, họ biết rằng vợ chồng Cổ Chính Ngôn đang ở tầng hai.

Khi Thẩm Hàn Văn vừa bắt đầu leo cầu thang, một người đàn ông mặc áo ngủ từ trên xuống, nhìn họ với vẻ ngạc nhiên.

“Cổ Chính Ngôn?”

Thẩm Hàn Văn quát lớn với anh ta. Cổ Chính Ngôn nhìn thấy họ liền hoảng sợ; ông ta xuống dưới để kiểm tra xem có chuyện gì xảy ra, nhưng không ngờ lại có nhiều người đàn ông mạnh mẽ như vậy ở đây. Khi nghe thấy tên mình được gọ

Gu Zhengyan không trả lời gì, quay người định bước lên lầu.

Thẩm Hàn Văn Làm sao có thể để hắn trốn thoát được? Chỉ vài bước chạy lên lầu, họ đã giữ chặt hắn xuống đất. Dù sao Gu Zhengyan cũng chỉ là một quan chức thuần túy, chưa từng qua bất kỳ huấn luyện quân sự nào; vì vậy, Thẩm Hàn Văn dễ dàng kiểm soát được hắn.

Trong nhà Gu Zhengyan không có nhiều người. Ngoài một người hầu, chỉ có vợ và con cái của anh ta; cha mẹ anh ta thì vẫn ở quê nhà.

Cả ba người đều bị bắt đi. Chu Lăng Vân phái tám người đưa họ về trụ sở, còn bản thân ông ta thì dẫn những người còn lại tiếp tục truy lùng Ye Quan.

Ye Quan trẻ hơn Gu Zhengyan và có một số mối quan hệ quan trọng. Ban đầu, anh ta có thể có một tương lai rực rỡ, nhưng vì một người phụ nữ Nhật Bản mà mọi thứ đã tan biến; có thể nói, anh ta không còn tương lai nữa.

Việc bắt Ye Quan cũng diễn ra khá suôn sẻ. Cả hai đều bị bắt giữ. Chu Lăng Vân để lại Ních Qiu phụ trách việc khám xét nhà của họ, còn bản thân ông ta thì vội vàng trở về trụ sở.

“Lăng Vân, ông trở về rồi à! Nhanh đến xem này… Thật là kinh hoàng!”

Khi thấy Chu Lăng Vân, Vương Dược Dân lập tức gọi ông ta lại. Trước đó, Gu Zhengyan đã bị buộc tội. Người đàn ông sống trong xa hoa này, khi nhìn thấy phòng tra tấn kinh hoàng ấy, đã sợ đến mức tiểu ra quần; không cần phải dùng bạo lực, hắn đã nói hết mọi thứ.

Hắn đã kể cho họ nghe toàn bộ quá trình làm quen với An Bộ Hoa Tử, những thông tin mà mình đã cung cấp cho họ, cũng như khoản tiền thưởng mà người Nhật Bản đã đưa cho mình. Không chỉ thông tin về các tuyến đường trong thành phố, mà cả bản đồ các tuyến đường thủy và những con đường nhỏ khác, hắn cũng đã cung cấp cho người Nhật Bản. Ngoài ra, hắn còn biết một số thông tin về các khu vực khác trong tỉnh; hiện tại, nhiệm vụ của hắn là tìm cách lấy được bản đồ toàn tỉnh, nhưng công việc đó vẫn chưa được hoàn thành.

Có thể tưởng tượng được rằng, nếu hắn tiết lộ toàn bộ thông tin về các tuyến đường trong tỉnh cho người Nhật Bản, thì khi chiến tranh bùng nổ, Nhật Bản sẽ nắm rõ hoàn toàn tình hình đường xá và tuyến đường thủy ở đây; không chỉ có thể di chuyển nhanh chóng, mà còn có thể tấn công trước vào một số địa điểm chiến lược quan trọng.

“Trưởng trạm, những kẻ phản bội này thật đáng ghét.”

Sau khi đọc xong lời khai, Chu Lăng Vân cảm thấy một cơn giận dữ khó kiềm chế trong lòng. Chỉ vì một người phụ nữ và hai nghìn đô la mà người Nhật Bản đưa cho họ, những kẻ phản bội này đã bán đứt những thông tin mật thiết như vậy… Những kẻ b

“Cổ Chính Ngôn không thể sống sót được nữa, hãy nhanh chóng thẩm vấn Diệp Toàn đi, cậu sẽ thực hiện việc này.”

Vương Dược Dân cũng rất tức giận, nhưng không đến mức nghiêm trọng như Chu Lăng Vân. Chu Lăng Vân, người am hiểu lịch sử, hiểu rõ hơn ai hết về những tác hại do những kẻ phản bội này gây ra.

Bây giờ anh ta đã đến thời đại này; dù không thể kiểm soát được những kẻ phản bội khác, nhưng bất kỳ kẻ phản bội nào nằm trong phạm vi trách nhiệm của mình, anh ta sẽ không để lỡ một người nào.

“Vâng, tôi sẽ bắt đầu thẩm vấn ngay…” Chu Lăng Vân đáp lại, rồi ra lệnh đưa Diệp Toàn vào. Còn Vương Dược Dân thì đi nghỉ ngơi trong văn phòng; từ buổi chiều đến bây giờ, anh ta đã làm việc liên tục suốt vài giờ, thực sự rất mệt mỏi.

Mặc dù mệt, nhưng trong lòng anh ta lại rất vui mừng. Việc Shibaata Yoichi mất tích khiến anh ta vô cùng tiếc nuối, nhưng Chu Lăng Vân đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của mình: không chỉ phát hiện ra kẻ phản bội trong đơn vị mình, mà còn tìm ra thêm một gián điệp Nhật Bản thực thụ. Trên người An Bộ Hoa Tử còn có rất nhiều thông tin quý báu; giá trị của cô ấy có lẽ cũng không kém gì Shibaata Yoichi.

“Mất mát ở phương Đông, thu hoạch được ở phương Tây”; dù không phải cùng một người, nhưng miễn là có giá trị tương đương thì cũng tốt rồi. Nếu có thể bắt được cả Shibaata Yoichi, thì càng tuyệt vời hơn nữa.

Diệp Toàn trẻ hơn Cổ Chính Ngôn; anh ta đã cố gắng chống đỡ thêm một lúc, nhưng sau vài cái roi, anh ta không thể chịu đựng nổi nữa và bắt đầu khai báo.

Anh ta đã cung cấp cho người Nhật rất nhiều thông tin quan trọng: số lượng nhân viên trong các cơ quan trong thành phố, cách họ sắp xếp công việc… Tất cả những thông tin đó đều đã được truyền đạt cho người Nhật. Bây giờ, người Nhật không chỉ hiểu rõ tình hình trong thành phố mà còn biết nhiều hơn so với hầu hết mọi người.

Chỉ vì sự tiết lộ thông tin của hai người này, thành phố đã trở nên yếu đuối như một cái rây. Nếu Zhang Zhiliang cũng thành công trong việc này, và cộng thêm sự hỗ trợ của các băng đảng trong thành phố, thì trước khi chiến tranh bắt đầu, Nhật Bản đã nắm giữ rất nhiều lợi thế.

Chu Lăng Vân báo cáo kết quả thẩm vấn Diệp Toàn cho Vương Dược Dân, rồi nói: “Trưởng đài, ông hãy về nghỉ ngơi trước đi; tôi sẽ tiếp tục thẩm vấn An Bộ Hoa Tử.”

Bây giờ đã là sau 10 giờ tối; hầu hết mọi người trong thời đại này đều đã đi ngủ. Vương Dược Dân cũng hiển thị rõ dấu hiệu mệt mỏi.

“Tôi không về đâu; chỉ nghỉ ngơi một lúc

“Vương Dược Dân lắc đầu; lúc này làm sao anh ta có thể ngủ được chứ? Trên người An Bộ Hoa Tử vẫn còn rất nhiều điều cần được khám phá… Có lẽ sẽ còn nhiều bí mật hơn nữa nữa đấy.”

“Vâng, vậy thì ông trưởng ban hãy nghỉ ngơi cho tốt nhé.”

Chu Lăng Vân quay trở lại phòng thẩm vấn và mang An Bộ Hoa Tử ra lại. Những vết thương trên người cô ấy đã được xử lý sơ bộ; vì cô ấy đã thú nhận tội danh, nên không cần tiếp tục tra tấn nữa.

Khi nhìn thấy Chu Lăng Vân, ánh sợ hãi lóe lên trong mắt An Bộ Hoa Tử. Cô ấy có thể chịu đựng được những hình phạt tàn nhẫn, nhưng lại bị những chiêu thức dữ tợn của Chu Lăng Vân đánh bại… Bây giờ, cô ấy thực sự sợ hãi Chu Lăng Vân từ tận đáy lòng.