Chương 549: Thành công một nửa
Địa chỉ trang web mới nhất: Nội dung của hai bản tin này khá giống nhau; họ vẫn chưa thực hiện hành động nào thì kế hoạch tổng thể đã được đặt lên bàn làm việc của Chu Lăng Vân.
Lâm Quốc Thụy quả thực không phải là người của họ; anh ta chỉ là một kẻ đáng ghét mà thôi. Việc giết một kẻ như vậy cũng chẳng có gì đáng tiếc cả. Tamai thật sự rất xấu xa, ông ta muốn lợi dụng Lâm Quốc Thụy để hãm hại Vũ Điền Hạo.
Vũ Điền Hạo là một binh sĩ Nhật Bản; Chu Lăng Vân không quan tâm đến anh ta lắm.
Vũ Điền Hạo đã leo lên vị trí phó đại đội trưởng nhờ vào việc đã khiến rất nhiều người Trung Quốc thiệt mạng trong các trận chiến. Anh ta chiến đấu rất dũng cảm; số người Trung Quốc mà anh ta đã giết bằng tay mình lên đến con số hai chữ số.
Trong vụ việc này, Vũ Điền Hạo thực ra chỉ là con dê thế mạng mà Chu Lăng Vân đã sử dụng mà thôi.
Tuy nhiên, cái chết của anh ta không thể vô ích; nó phải mang lại lợi ích cho Chu Lăng Vân một cách tối đa.
“Trưởng nhóm, Nianyu nói rằng Rose là người đề xuất hầu hết các kế hoạch này; anh ta chỉ giúp kiểm tra và điều chỉnh những sai sót mà thôi,” Niuqiu cười nói. Trong thông điệp, Nianyu đã nói rất nhiều điều xấu về Rose.
Trong thông điệp đó, Niuqiu một lần nữa cảnh báo rằng Giang Đình Không rất nguy hiểm; hiện tại, Tamai đang tin tưởng anh ta ngày càng nhiều, vì vậy cần phải tăng cường cảnh giác đối với anh ta.
Chu Lăng Vân hoàn toàn hiểu suy nghĩ của Nianyu. Bản thân ông ta cũng là một điệp viên bị thuyết phục đổi phe, việc ẩn náu trong tổ chức Đặc cao Khoa thực sự rất nguy hiểm. Nếu những người xung quanh quá mạnh mẽ, điều đó sẽ gây bất lợi cho việc ông ta tiếp tục hoạt động lén lút. “Rose cũng đã nói về Nianyu rồi đấy…” Chu Lăng Vân cười nói. Thông điệp lần này thật thú vị – hai điệp viên ẩn náu đang tố cáo lẫn nhau.
Trong thông điệp, Giang Đình Không đã đặc biệt đề cập đến Thạch Điền Tiểu Sơn; Thạch Điền Tiểu Sơn là thuộc cấp của Từng Tồn, và ông ta hiểu rõ khả năng của Thạch Điền Tiểu Sơn. Thạch Điền thực sự rất tỉ mỉ trong công việc, điều này có phần giống với Niuqiu. Mặc dù lần này Thạch Điền Tiểu Sơn đã sai lầm trong việc điều tra, nhưng tổng thể quá trình của anh ta vẫn không sai.
Thạch Điền Bây giờ hắn là người cánh tay phải đắc lực của Tam Minh, là trợ thủ tin cậy nhất của ông ta. Sau này chúng ta cần quan tâm nhiều hơn đến người này và dành sự ưu ái đặc biệt cho hắn.
Giang Đình Không Lo lắng rằng sau này Thạch Điền có thể phát hiện ra danh tính thật sự của điệp viên Trung Quốc; nếu cần thiết, có thể loại bỏ hắn.
“Trưởng nhóm, việc họ tự kiềm chế lẫn nhau thật tốt – ít nhất chúng ta luôn có thể nắm được tình hình của họ. Nếu có ai không chịu khuất phục trước sự kiểm soát này, chúng ta sẽ phát hiện ra ngay lập tức.”
Ninh Châu cười ha hả; những thông tin mà hai người đó báo cáo đều giống nhau, chứng tỏ họ không có ý đồ gì khác. Một khi có sự khác biệt, chúng ta sẽ kịp thời phát hiện ra rằng có người trong số họ đã nảy sinh ý đồ xấu. Với điều này, hai người sẽ không bao giờ biết được danh tính thật của nhau; để họ đấu tranh lẫn nhau trong bóng tối là điều hoàn toàn phù hợp, miễn là chúng vẫn nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta. Hơn nữa, chính Tam Minh mới là người phải lo lắng nhiều nhất trước những cuộc đấu tranh nội bộ này, chứ không phải Chu Lăng Vân.
“Hãy gửi điện thoại trả lời họ và làm theo sắp xếp của Tam Minh… Nhưng hãy để lại một vài manh mối; đây chính là cơ hội tuyệt vời để nắm được điểm yếu của Tam Minh.”
Chu Lăng Vân ra lệnh. Sự việc Tam Minh vu oan Vũ Điền Hạo khác với trường hợp của Hoshi no… Thạch Nguyên Hằng đã tham gia vào vụ việc đó, nên không thể coi đó là điểm yếu riêng biệt để kiểm soát Tam Minh. Việc để Thạch Nguyên Hằng nắm giữ bằng chứng liên quan đến vụ việc này sẽ rất hữu ích cho tương lai. Chu Lăng Vân không hề nghĩ đến việc lật đổ Tam Minh; người như ông ta không thể bị lật đổ chỉ bằng những bằng chứng thông thường. Ngay cả khi sự việc Tam Minh vu oan Vũ Điền Hạo bị phanh phui, nhiều nhất cũng chỉ khiến ông ta bị cách chức và điều tra… Nhưng với sự hậu thuẫn của gia tộc Tam Minh, ông ta sẽ không gặp nguy hiểm đến tính mạng. Đó chính là sự khác biệt về địa vị. Vũ Điền Hạo xuất thân từ tầng lớp bình dân, không có hậu thuẫn nào; nếu không, ông ta sẽ không nghĩ đến việc dựa vào Văn Xã để thăng tiến.
“Tôi sẽ đi gửi thông điệp.”
Ninh Châu nhận lệnh và rời đi. Những thông điệp điện tử giữa An Cá và Hoa Hồng phải do chính anh ta thực hiện; đây là bí mật cốt lõi của nhóm tình báo chiến trường, và không ai khác ngoài hai người họ biết về nó. Về việc này, Chu Lăng Vân thậm chí còn giấu kín cả Chu Nguyên và Thẩm Hàn Văn.
Sáng hôm sau, ngay khi tỉnh dậy, Tamai đã đến văn phòng. Kế hoạch của họ cần được thực hiện càng nhanh càng tốt; trước khi tướng Điền Tuấn rời đi, họ phải gây ra rắc rối cho Vũ Điền Hạo.
“Mộc Lan đã đến chưa?”
Tamai hỏi. Giang Kỳ Hạ lập tức gật đầu: “Đã đến rồi. Cô ấy đến vào tối qua, nhưng vì trễ quá nên không kịp báo trước.”
Hang Châu cách Thượng Hải không xa và có tàu hỏa, nhưng Mộc Lan không được đưa đến bằng tàu hỏa. Vì sự an toàn của cô ấy, người ta đã lái xe đưa cô từ Hang Châu đến Thượng Hải.
Khi họ đến, thời gian thực sự đã khá muộn.
“Dẫn tôi đi xem một cái.”
Mộc Lan là yếu tố then chốt trong kế hoạch này. Tamai bước ra ngoài, và Giang Kỳ Hạ vội vàng theo sau ông.
Mộc Lan bị giam giữ riêng biệt. Khi đến đây vào buổi tối, cô không dám ngủ; chỉ mới ngủ thiếp đi vào nửa đêm thôi, và giờ đã thức dậy.
Tamai đứng ở nơi Mộc Lan không thể nhìn thấy, quan sát cô kỹ lưỡng.
Mộc Lan còn khá trẻ, mới chỉ mười tám tuổi thôi. Nhưng ở thời điểm này, các cô gái thường kết hôn sớm; với độ tuổi mười tám, cô ấy đã được coi là một cô gái lớn rồi.
Có lẽ vì muốn kết hôn, cô đã sa vào bẫy của Lâm Quốc Thụy và cuối cùng phải chịu đựng những điều khổ sở này.
Trên người Mộc Lan mặc những bộ quần áo rườm rà, trang điểm hơi quá đà. Trong nhà thổ, cô rất được ưa chuộng; hàng ngày có rất nhiều khách đến với cô. Người trong nhà thổ đã đặt cho cô một cái tên mới. Nếu cô dám chống đối hay bỏ trốn, cô sẽ lập tức bị đánh đập dã man.
Trong suốt nửa năm vừa qua, cuộc sống của Mộc Lan giống như đang ở địa ngục. Dù ở nhà hát, có nhiều khách huýt sáo, nói những lời tục tĩu, thậm chí còn sờ mó cô, nhưng so với cuộc sống trong nhà thổ, điều đó vẫn còn dễ chịu hơn nhiều. Ở đây, hàng ngày cô đều phải chịu sự bạo hành thực sự từ những người đàn ông.
Cô thực sự ghét Lâm Quốc Thụy; ước gì có thể ăn thịt hắn. Cô đã nghĩ đến việc tự tử, nhưng thật không may, cô không hề có cơ hội. Những kẻ trong nhà thổ rất am hiểu về loại phụ nữ như cô; họ chắc chắn sẽ không để cây cối kiếm tiền của mình chết đi như vậy đâu.
Sau khi quan sát một lúc, Thạch Điền và Giang Đình Không cũng đến bên cạnh Tamai. Họ đến muộn hơn một chút, vì họ cũng cần đi thu thập thông tin, xem Chu Lăng Vân đã trả lời họ như thế nào.
Thạch Điền nói trước: “Trưởng phòng, hôm qua tôi đã gặp Lâm Quốc Thụy, anh ta sẵn lòng hợp tác để đổi lấy cơ hội sống sót. Để đảm bảo mọi thứ diễn ra suôn sẻ, tôi muốn tiến hành một buổi thử nghiệm trước, sau đó mới choMã Li nghe những lời anh ta nói.”
“Được, bạn đã suy nghĩ rất kỹ lưỡng.”
Sanoe gật đầu đồng ý, và Thạch Điền dẫn Lâm Quốc Thụy đến trước mặt họ. Do bị tra tấn quá dữ dội hôm qua, Lâm Quốc Thụy không thể tự đi được nữa.
May mắn thay, anh ta vẫn có thể nói chuyện; càng trông tình trạng của anh ta tồi tệ thì càng khiến Vũ Điền Hạo tin vào những lời anh ta nói.
Vũ Điền Hạo hiểu rõ tình hình của mình, nhưng dưới áp lực tra tấn, bất kỳ lời khai nào cũng có thể bị bóp méo.
“Hãy lặp lại những gì bạn đã nói hôm qua,” Thạch Điền yêu cầu một cách lạnh lùng. Lâm Quốc Thụy mở mắt ra và nuốt ngụm nước bọt.
“Hãy cho anh ta uống một ít nước,” Thạch Điền lập tức ra lệnh. Lâm Quốc Thụy đã được điều trị, cơ thể được bôi thuốc, và còn được cho uống sulfonamid để tránh nhiễm trùng và sốt cao.
Việc sử dụng sulfonamid cho một kẻ như Lâm Quốc Thụy thực sự khiến Thạch Điền cảm thấy không thoải mái. Dù sao thì Lâm Quốc Thụy cũng sẽ chết thôi; một khi anh ta không còn giá trị nào nữa, thì cũng là lúc anh ta phải chết.
Lâm Quốc Thụy uống từng ngụm nước nhỏ, rồi yếu ớt nói: “Tôi là đặc vụ thuộc nhóm tình báo quân sự, mã danh Lốc xoáy. Tôi được phái đi làm nhiệm vụ ẩn náu tại Thượng Hải.Mã Li là bạn gái tôi, nhưng sau đó tôi phát hiện ra rằng Vũ Điền Hạo thuộc đội cảnh sát quân sự thường xuyên đến thăm cô ấy, vì vậy tôi đã giả vờ là anh trai của cô ấy để tiếp xúc với anh ta...”
Lâm Quốc Thụy nhanh chóng kể xong câu chuyện. Nội dung không quá dài, và Sanoe liên tục gật đầu đồng ý.
Lời khai này rất tốt; chắc chắn khi nghe thấy,Mã Li sẽ ghi chép lại, bởi vì đây là vấn đề liên quan đến sinh mạng của cô ấy.
Lúc này,Mã Li vẫn chưa biết tại sao mình lại bị đưa đến đây, tại sao lại bị nhốt trong phòng giam.
“Người phụ nữ tên là Mai Li đã đến chưa?”
Mai Li đang nằm, bỗng nhiên cơ thể cô căng lại khi nghe thấy tiếng người bên ngoài đang bàn tán về mình.
“Đã đến từ tối hôm qua rồi.”
“Hãy coi chừng cô ta kìa, Lâm Quốc Thụy. Nếu không có ích gì, thì cô ta cũng chẳng còn giá trị gì đâu.”
“Lâm Quốc Thụy này… sao lại phải chịu đựng nhiều khổ sở như vậy nhỉ…”
Tiếng bàn tán bên ngoài dần yếu đi. Khi nghe thấy tên Lâm Quốc Thụy, Mai Li run rẩy; đôi mắt cô đỏ lên. Trong giấc mơ, cô đã không biết bao nhiêu lần giết chết Lâm Quốc Thụy… Không ngờ lại phải nghe thấy cái tên quỷ dữ đó ở đây.
Những lời bàn tán của họ khiến Mai Li hiểu ra rằng chính vì Lâm Quốc Thụy mà cô mới bị đưa đến nơi này.
“Gần xong rồi, mang cô ta ra ngoài đi.”
Tamai đã theo dõi mọi việc một cách kín đáo. Một giờ sau khi Mai Li nghe thấy những lời đó được nói bằng tiếng Trung, ông ra lệnh thẩm vấn cô.
Mai Li bị đưa vào phòng tra tấn. Cuối cùng, cô cũng hiểu ra đây là nơi nào: một tổ chức của Nhật Bản có tên là Đặc Cục Tình Báo.
“Mai Li, Lâm Quốc Thụy là một điệp viên của phe Quốc Dân Đảng. Khi hai người ở bên nhau, cô có biết danh tính thực sự của anh ta không?”
Đây chỉ là những câu hỏi thông thường trong quá trình tra tấn, do Giang Đình Không chủ trì. Mục đích của việc này là để Mai Li hiểu rõ tình hình của mình và biết được danh tính thực sự của Lâm Quốc Thụy.
“Tôi không biết… Anh ta không phải con người…”
Khi nhắc đến Lâm Quốc Thụy, Mai Li trở nên hoảng loạn và liên tục vùng vẫy.
“Tốt hơn hết là bạn hãy suy nghĩ kỹ trước khi nói. Nếu không cung cấp được thông tin hữu ích, thì khi Lâm Quốc Thụy đầu hàng, bạn sẽ mất hết giá trị và chắc chắn sẽ chết.” Giang Đình Không nói một cách lạnh lùng. Thực ra, những phương pháp tra tấn này đầy sai sót trong mắt những người chuyên nghiệp.
Nhưng Mai Li không phải là điệp viên; cô không hề biết rằng đây chỉ là một trò lừa đảo nhằm buộc cô phải nói ra sự thật.
Cuối cùng, Mai Li cũng bình tĩnh trở lại. Cô không sợ chết… Cô đã không muốn sống nữa… Nhưng cô không thể chết một cách vô ích. Cô biết rằng Lâm Quốc Thụy vẫn còn sống… Việc để mình chết vì Lâm Quốc Thụy là điều cô không thể chấp nhận được.
Dưới sự hướng dẫn của Giang Đình Không, cô ấy nhanh chóng kể ra một số điều, chủ yếu là những tình huống bất thường liên quan đến Lâm Quốc Thụy. Những thông tin này giờ đây đã trở thành bằng chứng chứng minh rằng Lâm Quốc Thụy là một điệp viên.
“Trưởng nhóm, Lâm Quốc Thụy đã được tuyển chọn.”
“Thật sao? Đưa tôi đi ngay.”
Giang Đình Không nói với vẻ ngạc nhiên, lập tức đứng dậy; trong phòng thẩm vấn chỉ còn lại mìnhMã Li, và cánh cửa cũng không được đóng lại.
Những sợi dây trói trên ngườiMã Li không chắc chắn lắm; khi thấy không ai xung quanh, cô vội vàng tìm cách thoát ra. Một lúc sau, cô mới cẩn thận bước về phía cửa.
“Tôi tên là Lâm Quốc Thụy… Phòng thẩm vấn bên cạnh cũng không đóng cửa… Khi nghe thấy tiếng tôi,Mã Li lại run rẩy; cô ấy không dám động đậy, mà chỉ đứng im bên cạnh bức tường.”
Hai phòng thẩm vấn được đặt cạnh nhau, nên cô có thể nghe rõ mọi lời nói bên trong. Khi nghe Lâm Quốc Thụy kể rằng Từng Tồn đã giả danh anh trai mình,Mã Li càng thêm tức giận.
“Cô ấy liên lạc với Vũ Điền Hạo như thế nào?”
Tiếng hỏi của Giang Đình Không vang lên bên cạnh; ông ta từng thực hiện công tác mai phục, vì vậy tiếng Trung của ông rất tốt.
“Thông thường là qua hệ thống thư rác… Ngoài ra, Vũ Điền Hạo luôn nhớ mãi vềMã Li, thường xuyên hỏi cô ấy đang ở đâu… Tốt nhất các bạn nên giết chết người phụ nữ này; nếu Vũ Điền Hạo biết cô ấy ở đâu, chắc chắn ông ấy sẽ đến cứu cô ấy.”
Lâm Quốc Thụy trả lời nhẹ nhàng; trong khi đó,Mã Li lại bắt đầu suy nghĩ… “Vũ Điền Hạo… cái tên đó chỉ là tên của một người Nhật… Nhưng anh ta thực sự là ai? Cô ấy hoàn toàn không biết.”
“Molly có biết anh ta không?”
“Biết…”
“Người phụ nữ ngốc nghếch đó… chẳng biết gì cả… Khi Vũ Điền Hạo đến rạp chiếu phim, ông ấy không dùng tên thật của mình; ông ấy không muốn người khác biết mình là người Nhật… Ở đó, ông ấy tự xưng là Wu Yuan.”
Lại một lần nữa, thân thểMã Li run rẩy… Cuối cùng, cô cũng hiểu được Vũ Điền Hạo thực sự là ai rồi.
Người anh trai tốt bụng đó thường xuyên đến xem các buổi biểu diễn của cô ấy và còn tặng cô ấy những giỏ hoa nữa.
Không ngờ Wu Yuan lại là người Nhật; trước đây cô ấy thực sự không hề nhận ra điều đó.
Khi đi xem kịch, cuộc chiến vừa mới kết thúc, anh ta đã che giấu danh tính người Nhật của mình để không khiến người khác ghét bỏ mình.
Nhưng anh ta chỉ đơn thuần là ngưỡng mộ cô ấy mà thôi; ngoài việc tặng cho Jasmine một số quà, anh ta chưa bao giờ nói chuyện gì với cô ấy cả.
“Làm sao em biết Vũ Điền Hạo đang làm việc tại đơn vị cảnh sát hiến pháp Tư lệnh?”
Nếu Giang Đình Không không hỏi tiếp, làm sao Jasmine có thể biết được Vũ Điền Hạo đang ở đâu và làm thế nào để lừa anh ta vào bẫy?
“Tôi đã được lệnh điều tra đơn vị cảnh sát hiến pháp Tư lệnh; anh ấy là phó đại đội trưởng, tôi đã từng gặp anh ấy nên mới nhận ra anh ấy. Tôi Sẵn lòng giúp đỡ chỉ mong các bạn hãy tha mạng cho tôi.”
“Nếu ngươi sớm hợp tác từ đầu, làm gì phải chịu nhiều khổ sở như vậy? Hôm nay ngươi rất hợp tác, ta sẽ điều tra rõ ràng mọi lời ngươi nói, sau đó sẽ đưa hắn đi.”
Kiến Đình ra lệnh, vài người bước ra ngoài. Mộc Lan giật mình, vội vàng ngồi trở lại ghế.
“Khoan đã, hãy đưa Lâm Quốc Thụy vào đây.”
Giang Đình Không đến cửa, bỗng nhiên gọi họ lại. Vài người đặt Lâm Quốc Thụy ngay trước cửa phòng thẩm vấn.
“Người phụ nữ này chính là Mộc Lan phải không?”
“Đúng vậy, các người hãy nhanh chóng giết cô ấy đi… Nếu không Vũ Điền Hạo biết chuyện chắc chắn sẽ đến cứu cô ấy, và tôi cũng sẽ gặp rắc rối.”
Lâm Quốc Thụy nói nhanh. Mộc Lan không thể kiềm chế được nữa, bất ngờ đứng dậy và lao về phía Lâm Quốc Thụy.
Đôi mắt cô đỏ hoe… Chính Lâm Quốc Thụy đã khiến cô phải sống trong cảnh khốn cùng như thế này, vậy mà hắn vẫn muốn tiếp tục hại cô.
“Lâm Quốc Thụy, ta sẽ giết chết ngươi!”
Mộc Lan hét lên thảm thiết. Nhưng trước khi cô kịp tiến lại gần, hai binh sĩ Nhật Bản đã ngăn cô lại, buộc cô lại bằng dây thừng và đưa cô vào tù.
“Thưa sĩ quan, tôi làm ổn chứ ạ?”
Sau khi Mộc Lan bị đưa đi, Lâm Quốc Thụy cẩn thận hỏi. Lúc này, Tam Tỉnh đã bước đến; tất cả những gì vừa xảy ra đều được ông ta chứng kiến rõ ràng.
“Làm rất tốt. Tiếp tục hợp tác như vậy, không chỉ ngươi có thể sống sót, mà ta còn có thể cho ngươi một chức vụ.”
Tam Tỉnh cười ha hả nói. Lâm Quốc Thụy liên tục cảm ơn; anh ta thực sự tin rằng mình có cơ hội trở thành quan chức, và bắt đầu mơ ước về điều đó.
Dù sao thì bây giờ Thượng Hải cũng thuộc về người Nhật Bản… Nếu họ muốn sử dụng anh ta, việc trở thành một quan chức nhỏ cũng rất dễ dàng.
“Trưởng phòng, gần như xong rồi… Mộc Lan chắc chắn sẽ nhớ những gì cô ấy vừa nghe.”
Sau khi Lâm Quốc Thụy bị đưa xuống tù, Giang Đình Không bước đến và cười nói: “Mộc Lan chính là quân cờ quan trọng nhất trong kế hoạch của chúng ta… Việc liệu kế hoạch có thành công hay không, phụ thuộc vào việc cô ấy có hợp tác hay không.”
“Tôi sẽ đi gặp Chúc Bản ngay bây giờ.”
Tam Tỉnh mỉm cười gật đầu… Muốn khiến Vũ Điền Hạo sa vào bẫy, chỉ có một Mộc Lan thôi là chưa đủ.
Vũ Điền Hạo hiện đang bị hạn chế tự do, anh ta hoàn toàn không thể ra ngoài được, làm sao có cơ hội để hành động với Lâm Quốc Thụy chứ. Lần này, anh ta cần sự hỗ trợ của Chikamoto. May mắn thay, nhờ sự phối hợp trong lần trước, họ đã xây dựng được một mối quan hệ tốt; Sano đã tự mình đi tìm Chikamoto, và hai bên lại hợp tác với nhau để thu thập được bằng chứng chắc chắn rằng Vũ Điền Hạo đã phản bội Đế quốc. Chikamoto cũng đang điều tra về Vũ Điền Hạo, Sano tin rằng mình có thể thuyết phục được ông ta.
Tại một quán trà gần cơ quan Cảnh sát Hiến binh Tư lệnh, Chikamoto đến đó, và ngay lập tức Giang Kỳ Hạ đã đón anh ta vào bên trong. Trong những lần hợp tác trước, họ đã gặp nhau nhiều lần và hiểu biết lẫn nhau. “Trưởng phòng Sano, tại sao lại hẹn tôi gặp ở đây vậy?” Chikamoto có vẻ không hài lòng; nếu có việc gì quan trọng, chỉ cần đến văn phòng là được, tại sao lại phải hẹn gặp một cách bí mật như vậy? Anh ta hiện đang làm công việc tình báo, và thực sự không thích kiểu cách e dè, né tránh của những người làm công tác này.
“Tôi không tiện vào cơ quan Cảnh sát Hiến binh Tư lệnh vì sợ Vũ Điền Hạo nhìn thấy.”
“Vũ Điền Hạo ư?” Chikamoto ngồi xuống, không hiểu lý do.
“Tôi đã tìm được nhân chứng chứng minh rằng Vũ Điền Hạo đang làm việc cho người Trung Quốc,” Sano cười và tự mình pha trà cho Chikamoto.
“Nhân chứng à?” Chikamoto hơi ngạc nhiên. Dù Vũ Điền Hạo có nhiều điểm đáng nghi ngờ, nhưng những cuộc điều tra trong những ngày qua lại không mang lại kết quả gì đáng kể. Anh ta đã điều tra về Rạp chiếu phim Bầu trời Xanh nhưng không tìm ra bất kỳ mối liên hệ nào giữa Vũ Điền Hạo với những người khác tại đó; còn Mai Li thì lại mất tích, và Chikamoto cũng đã cử người đi tìm nhưng không thu được thông tin gì cả. Về Ngân hàng HSBC, Vũ Điền Hạo thường xuyên đến đó, nhưng không phải để rút tiền mà là để nhờ người trong ngân hàng giúp mình giao dịch chứng khoán. Chính vì vậy, số lần anh ta đến đó tương đối nhiều; theo điều tra của Chikamoto, Vũ Điền Hạo thực sự đã giao dịch chứng khoán và kiếm được một ít tiền. Tuy nhiên, anh ta mới chỉ bắt đầu giao dịch chứng khoán không lâu và chưa từng nói với ai về điều này, vì vậy Chikamoto cũng không hề biết.
“Đúng vậy, nhân chứng ơi, tôi đã bắt được một đặc vụ của phe Quả Đảng; anh ta tên là Lâm Quốc Thụy, và Jasmine ở rạp Blue Sky chính là người phụ nữ của anh ta.”
“Jasmine… Cậu đã tìm thấy cô ấy rồi à?”
Takamoto tỏ ra ngạc nhiên. Anh đã tìm kiếm suốt một thời gian dài mà không hề có tin tức gì về Jasmine; không ngờ rằng Sano lại tìm thấy cô ấy trước.
“Đúng vậy, Jasmine hiện đang nằm trong tay tôi, nhưng cô ấy chẳng biết gì cả. Điều quan trọng là Lâm Quốc Thụy – đây là lời khai của anh ta.”
Sano lấy ra bản khai có chữ ký và dấu vân tay của Lâm Quốc Thụy. Takamoto lập tức tiếp nhận và đọc kỹ từng chi tiết.
Nội dung bản khai khá dài và chi tiết, bao gồm cách Lâm Quốc Thụy biết được danh tính của Vũ Điền Hạo, làm thế nào để tiếp cận anh ta, và sau đó làm thế nào để lật đổ anh ta.
“Tại sao cậu không bắt người mà lại tìm đến tôi?” Sau khi đọc xong, Takamoto ngẩng đầu lên. Anh không ngờ rằng đơn vị Đặc vụ Tình báo lại điều tra nhanh đến thế và đã bắt được người liên lạc chính của Vũ Điền Hạo.
Điều khiến anh tức giận hơn nữa là Vũ Điền Hạo thực sự đã phản bội Đế quốc.
Chính anh là người đã giới thiệu Vũ Điền Hạo vào Văn Xã… Có lẽ anh ta chỉ muốn lợi dụng cơ hội này để thu thập thông tin tình báo mà thôi.
May mắn thay, Vũ Điền Hạo mới gia nhập không lâu, và việc anh ta bị phát hiện lần này đã khiến anh ta không còn cơ hội lấy cắp thông tin nữa.
“Hiện tại tôi chỉ có nhân chứng mà không có bằng chứng cụ thể. Vũ Điền Hạo không phải là người bình thường; nếu anh ta không thừa nhận, chỉ dựa vào lời khai của nhân chứng thì không thể kết án anh ta được.”
Sano lắc đầu. Anh rất muốn bắt giữ Vũ Điền Hạo ngay lập tức; nếu bằng chứng thực sự đáng tin cậy, anh đã không cần đến cuộc gặp này với Takamoto, và sẽ đưa Vũ Điền Hạo đi ngay từ hôm qua.
Mặc dù chỉ có nhân chứng, nhưng vụ án này quá lớn; với sự có mặt của nhân chứng này, họ có thể tạm thời bắt giữ Vũ Điền Hạo trước.
Nhưng nếu nhân chứng đó không đáng tin cậy và không thể chịu đựng được các câu hỏi từ người khác, thì họ buộc phải khiến Vũ Điền Hạo tự mình đến gặp họ.
“Anh ấy không phải là người liên lạc chính của Vũ Điền Hạo sao?” Takamoto thắc mắc.
“Không… Anh ta chỉ là người đã thuyết phục Vũ Điền Hạo đổi phe mà thôi. Sau khi Vũ Điền Hạo bị lật đổ, anh ta đã có người liên lạc mới để giao tiếp với Vũ Điền Hạo; vì vậy, anh ta chỉ biết những bí mật nhỏ mà Vũ Điền Hạo ban đầu đã tiết lộ cho mình mà thôi, và không hề biết rằng sau đó Vũ Điền Hạo đã bán thông tin tình báo của Đế quốc.”
“Vũ Điền Hạo hiện đang bị điều tra; chắc chắn điều này đã làm cho người liên lạc của anh ta hoảng sợ. Nếu không tìm được người liên lạc đó, chúng ta sẽ không thể có được bằng chứng cụ thể để buộc tội Vũ Điền Hạo về hành vi phản quốc.”
Tamai giải thích rằng, chỉ là một nhân viên chuyên trách công tác dụng binh thôi; đơn vị Đặc cao Kỳ rất am hiểu các thủ thuật này.
Có người chuyên phụ trách công tác dụng binh, có người chuyên thu thập thông tin qua việc liên lạc – mỗi người đều có nhiệm vụ riêng biệt.
Còn về người liên lạc… Vì Vũ Điền Hạo đang bị hạn chế tự do, nên người đó đã sớm rời khỏi hiện trường; đây là một lời giải thích hợp lý.
“Bạn gọi tôi đến để nói gì vậy?”
Dù không chuyên nghiệp lắm, nhưng sau khi Tamai giải thích, Takamoto lập tức hiểu rõ tình hình.
Bằng chứng trong tay Tamai còn rất yếu – chỉ có một nhân chứng duy nhất, chẳng có gì khác cả. Nếu Vũ Điền Hạo không thừa nhận tội danh, thực sự không thể kết án anh ta được.
“Tôi muốn bạn thông báo với Vũ Điền Hạo rằng cuộc điều tra về anh ta đã kết thúc, và anh ta sẽ được trả lại tự do một cách vô tội.”
“Tại sao?” Takamoto lại nhăn mày.
Tamai hỏi lại: “Nếu Vũ Điền Hạo biết rằng Lâm Thụy Quốc đã bị bắt nhưng không hề thú nhận tội, bạn nghĩ anh ta sẽ reag như thế nào?”
“Chắc chắn anh ta sẽ rất sợ hãi, muốn bỏ trốn, hoặc loại bỏ Lâm Thụy Quốc để tránh rắc rối sau này.”
Takamoto nhíu mắt lại; anh ta hiểu ý định của Tamai – đó là muốn dùng chiêu này để buộc Vũ Điền Hạo phải tự làm sai lầm.
“Đúng vậy. Hiện tại, Vũ Điền Hạo đang bị hạn chế tự do, không thể thực hiện những hành động đó được. Chúng ta cần phải trả lại cho anh ta khả năng hành động tự do… Nhưng bạn yên tâm, tôi sẽ cử những đặc vụ xuất sắc nhất để theo dõi anh ta, đảm bảo anh ta không thể trốn thoát được.”
Tamai mỉm cười gật đầu; anh ta chắc chắn sẽ không tiết lộ chi tiết quá trình này với Takamoto… Bởi vì Takamoto chỉ là một công cụ mà anh ta đang sử dụng mà thôi.
Nếu nói hết ra, Takamoto sẽ biết rằng Vũ Điền Hạo vô tội… Làm sao anh ta có thể hợp tác với Tamai được?
“Về việc này, tôi không thể quyết định được. Tôi sẽ báo cáo với Tướng Matsubara để ông ấy đưa ra quyết định.”
“Được thôi. Hãy báo cáo càng sớm càng tốt. Chúng ta hãy hợp tác như lần trước; chắc chắn sẽ khiến Vũ Điền Hạo phải lộ ra điểm yếu của mình.”
Tamai đã đoán trước rằng Takamoto sẽ nói như vậy, nên anh ta đồng ý theo ý kiến của anh ta.
“Được thôi, cảm ơn bạn đã chia sẻ v
Chu Bản đứng dậy, và Tam Giao đã tự mình đưa anh ta ra cửa.
Khi trở lại văn phòng của Đội Đặc nhiệm, Thạch Điền lập tức bước vào.
“Trưởng đội, Chu Bản đã đi đến Thạch Nguyên Thương rồi.”
“Khi nào vậy?”
“Anh ta trở về đơn vị Cảnh sát Quân đội chưa được bao lâu thì đã lái xe ra ngoài ngay.”
Thạch Điền đã theo dõi từng hành động của Chu Bản; mọi việc của anh ta đều nằm trong tầm kiểm soát của Tam Giao.
“Quả nhiên là như vậy…”
Tam Giao nhíu mắt lại. Đây chính là điều khiến ông lo lắng nhất. Việc lừa dối Chu Bản đối với ông không quá khó, nhưng ông không biết liệu có thể lừa được Thạch Nguyên Hằng hay không… May mắn thay, Thạch Nguyên Hằng chỉ là một doanh nhân, chứ không phải điệp viên; thông tin mà anh ta biết rất hạn chế, nên chắc chắn sẽ không nghi ngờ gì cả.
Tại Thạch Nguyên Thương, Chu Bản đang quỳ ngồi đối diện với Chu Lăng Vân.
“Sự việc là như này… Thạch Nguyên ơi, lỗi thực sự là của tôi. Tôi đã bị lừa dối, và đã để kẻ đáng ghét này xâm nhập vào Văn Xã. Nếu anh ta bị bắt, liệu điều đó có gây hại gì cho Văn Xã không?”
Chu Bản thực sự chỉ nghĩ đến lợi ích của Văn Xã… Hay nói đúng hơn, là nghĩ đến lợi ích của Thạch Nguyên Hằng, sợ rằng mình sẽ mang rủi ro đến cho anh ta.
Nhưng nguyên nhân cơ bản vẫn nằm ở chính bản thân anh ta. Chỉ khi Thạch Nguyên Hằng còn ở đây, anh ta mới có thể phát triển tốt hơn; Thạch Nguyên Hằng không được phép gặp rắc rối.
“Không sao đâu. Trước đây bạn cũng không biết những điều này; ngay cả tôi cũng không ngờ rằng anh ta lại đang phục vụ cho người Trung Quốc.”
Chu Lăng Vân lắc đầu. Một lời nói dối đơn giản như vậy mà lại khiến Chu Bản tin tưởng… Thật là đáng ngạc nhiên.
Dù ban đầu không biết gì, nhưng nếu hôm nay Chu Bản đến báo cáo, ông ta hoàn toàn có thể phát hiện ra những điểm nghi ngờ và sự dối trá trong câu chuyện đó.
Vì đã bắt được kẻ âm mưu phản bội Vũ Điền Hạo, thì không cần thiết phải thả anh ta tự do. Nếu Vũ Điền Hạo biết rằng Lâm Quốc Thụy đã bị bắt, chắc chắn anh ta sẽ rất lo lắng.
Có rất nhiều cách có thể làm cho Vũ Điền Hạo hoảng sợ; cách đơn giản nhất làTrúc Bản gọi anh ta vào văn phòng và để Đội Đặc Nhiệm gọi điện thoại, cố tình lỡ lời, thông báo rằng họ đã bắt được Lâm Quốc Thụy.
Nếu anh ta thực sự bị dụ dỗ, nghe thấy tên của Lâm Quốc Thụy chắc chắn sẽ hành động. Những kẻ đã bị dụ dỗ thì không dám mạo hiểm đâu.
“Thạch Nguyên ơi, tôi nghĩ yêu cầu của Tamai rất hợp lý… Chúng ta nên đồng ý không?”
Thực ra, mục đích thực sự củaTrúc Bản khi đến đây là xin lời khuyên; ông mới làm trưởng phòng tình báo không lâu và không biết phải làm thế nào.
“Đồng ý, nhưng đừng vội vàng đồng ý ngay.”
Chu Lăng Vân trả lời.Trúc Bản tỏ vẻ ngạc nhiên: “Đồng ý, nhưng không vội vàng à? Phải trì hoãn sao?”
Những việc như thế này không thể trì hoãn được; bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra rủi ro.
“Tại sao vậy?”Trúc Bản hỏi, không hiểu lý do.
“Tamai và Vũ Điền Hạo vốn đã có thù oán từ trước… Trước tiên, hãy điều tra kỹ xem liệu Lâm Quốc Thụy có thật sự bị bắt hay không, liệu anh ta có thú nhận tội danh hay không… Sau đó hãy hỏi rõ xem nếu Vũ Điền Hạo biết rằng Lâm Quốc Thụy đã bị bắt mà không hành động gì, Đội Đặc Nhiệm sẽ làm gì.” Chu Lăng Vân giải thích.
Bỗng nhiên,Trúc Bản hiểu ra: “Thạch Nguyên nói đúng… Hiện tại, tất cả chỉ là lời nói của Tamai mà thôi; chúng ta chưa kiểm tra lại. Những việc chưa được kiểm tra kỹ thì thực sự không nên vội vàng đồng ý.”
Họ gặp nhau riêng tư;Trúc Bản không có bằng chứng gì cả… Nếu Vũ Điền Hạo phá vỡ các quy định và trốn thoát, mà Đội Đặc Nhiệm lại không thừa nhận điều đó, thì tất cả trách nhiệm sẽ thuộc về ông.
“Cảm ơn Thạch Nguyên vì đã lo lắng cho tôi… Bạn thật là tỉ mỉ… Nếu Tamai lừa dối tôi, lần này tôi chắc chắn sẽ bị trừng phạt nặng.”
BTrúc Bản cúi đầu, cảm ơn Chu Lăng Vân.
Lần này đến lượt Chu Lăng Vân bối rối… Khi nào anh ta lại lo lắng choTrúc Bản chứ? Đó chỉ là phản ứng bình thường mà thôi… Nếu Chu Lăng Vân không nghĩ đến điều đó, chắc chắn Tamai sẽ nghi ngờ anh ta.
“BTrúc Bản ơi, chúng ta là gia đình một nhà… Không cần phải khách sáo đâu.” Chu Lăng Vân cười và nói. Anh ta không cần phải giải thích rõ ràng…
“Đúng vậy… Chúng ta là gia đình một nhà.” BTrúc Bản mỉm cười và nói. Thạch Nguyên Hằng luôn thích nhắc đi nhắc lại câu này… Nhưng Thạch Nguyên Hằng thực sự đã làm được điều đó—luôn nghĩ đến họ một cách chu đáo mỗi lần
“Trưởng phòng, Takamoto đã trở về rồi.”
Khi Thạch Nguyên quay lại văn phòng, Tamai lập tức nhìn đồng hồ; từ khi Takamoto rời đi cho đến lúc anh ta trở lại, chỉ mới qua chưa đầy hai mươi phút thôi.
Thời gian không dài lắm, Thạch Nguyên Hằng chắc chắn sẽ không nghi ngờ gì cả. Nếu không, Takamoto sẽ không rời đi nhanh đến thế.
“Tiếp tục theo dõi hắn xem hắn làm gì?” Tamai ra lệnh. Không lâu sau, Thạch Nguyên lại báo cáo rằng sau khi trở về, Takamoto đã cử những người của mình đến khu thuê ngoại và rạp chiếu phim Blue Sky.
Bộ phận Đặc cao không tiến hành theo dõi đội cảnh sát hiến binh Tư lệnh, nhưng đã yêu cầu thông tin từ phía Hàng Châu. Người ở Hàng Châu báo cáo rằng có người trong đội cảnh sát hiến binh Hàng Châu đã đến nhà thổ nơi Moli trước đây từng ở, có lẽ là để điều tra.
“Trưởng phòng, hắn đang kiểm tra thông tin đó.” Thạch Điền nói khẽ. Tamai mỉm cười; đúng vậy, tất cả những gì Takamoto đang làm chính là kiểm tra xem thông tin mà hắn cung cấp có đúng sự thật hay không.
Chắc chắn là Thạch Nguyên Hằng đã nhắc nhở hắn về việc này. Thạch Nguyên Hằng thực sự rất thông minh, chỉ tiếc là anh ta không phải là nhân viên tình báo, nên chúng ta không biết được kế hoạch của anh ta tinh vi đến mức nào.
Lần này, hắn đã… lừa được Thạch Nguyên Hằng.
“Có lẽ sớm muộn gì cũng sẽ có người đến hỏi thăm tình hình thôi.” Tamai nói với vẻ mỉm cười. Không lâu sau, thực sự có người đến từ Bộ phận Đặc cao; đó là những người thuộc đội Tư lệnh. Tamai giải thích tình hình cho họ nghe và cho họ gặp Lâm Quốc Thụy. Những người này chỉ hỏi Lâm Quốc Thụy vài câu rồi liền rời đi.
Takamoto đã sa vào bẫy rồi; bây giờ hắn đã chắc chắn rằng Lâm Quốc Thụy nằm trong tay mình. Hắn cũng muốn sớm có được bằng chứng từ Vũ Điền Hạo; chắc chắn rằng sau này, Vũ Điền Hạo sẽ đồng ý với kế hoạch của mình.
“Tướng quân, Vũ Điền Hạo thực sự đã đầu hàng người Trung Quốc; Bộ phận Đặc cao đã bắt được Lâm Quốc Thụy – kẻ đã thuyết phục hắn đổi phe.”
」
Chu Bản đã kiểm tra mọi thứ kỹ lưỡng và chắc chắn rằng Tam Kinh không hề lừa dối mình, sau đó ông ta đến văn phòng của Tướng Matsubara.
「Có bằng chứng rồi à? Hãy bắt người đi.”
Tướng Matsubara cau mặt lại; Vũ Điền Hạo thực sự đã phản bội, thật là đáng ghét.
“Tướng, Tam Kinh từ Đơn vị Đặc nhiệm nói rằng anh ta chỉ bắt được những kẻ chủ mưu âm mưu chống lại Vũ Điền Hạo, nhưng không có bằng chứng vật chất nào cả. Nếu Vũ Điền Hạo khăng khăng không thừa nhận, thì không thể kết tội anh ta được.”
“Chỉ có lời khai của người chứng kiến mà không có bằng chứng vật chất sao?” Matsubara hỏi.
“Đúng vậy, tôi đã cho người của Đơn vị Tư lệnh gặp Lâm Quốc Thụy. Lâm Quốc Thụy đã thừa nhận, nhưng anh ta chỉ đóng vai trò chủ mưu âm mưu mà thôi. Vũ Điền Hạo có người liên lạc riêng; Lâm Quốc Thụy không hề biết rằng Vũ Điền Hạo đã tiết lộ những thông tin quan trọng nào.”
Chu Bản giải thích rằng Vũ Điền Hạo là một trung tá, không phải người bình thường; ngay cả Tướng Matsubara muốn bắt anh ta, cũng cần có đủ bằng chứng. Nếu không có bằng chứng, tối đa cũng chỉ có thể cách chức anh ta mà thôi, không thể trừng phạt trực tiếp; nếu không, những người khác sẽ không chấp nhận điều đó.
“Đơn vị Đặc nhiệm muốn chúng ta hủy bỏ các hạn chế đối với Vũ Điền Hạo, sau đó để Vũ Điền Hạo biết tin Lâm Quốc Thụy đã bị bắt, buộc anh ta phải mắc sai lầm, từ đó thu thập được bằng chứng chắc chắn rồi mới bắt giữ anh ta.”
“Tam Kinh nói rằng họ sẽ cử những điệp viên chuyên nghiệp theo dõi Vũ Điền Hạo, đảm bảo rằng anh ta sẽ không thể trốn thoát.”
Chu Bản đã trình bày toàn bộ kế hoạch của Tam Kinh; việc này cần phải được báo cáo ngay.
“Được, nhưng hãy nói với người của Đơn vị Đặc nhiệm rằng sau khi có được bằng chứng, chúng ta – Đơn vị Tư lệnh – sẽ là người thẩm vấn trước.”
Matsubara đồng ý. Nếu bằng chứng chưa đủ, thì hãy tìm đủ bằng chứng. Nếu không tìm được bằng chứng, việc bắt giữ Vũ Điền Hạo sau này cũng không muộn; Matsubara không phải là người nhẹ lòng. “Nhân từ không thể cai trị binh lính”; nếu có kẻ phản quốc trong đội ngũ, chỉ cần nghi ngờ thì nhất định phải loại bỏ họ. Nếu có bằng chứng, thì giết chết họ; nếu không có bằng chứng, thì loại bỏ họ một cách kín đáo. Dù sao đi nữa, Vũ Điền Hạo lần này chắc chắn sẽ chết.
“Được thôi, tôi sẽ báo cho Sano của Đội Đặc nhiệm.”
Takamoto ngay lập tức đáp lại và nhanh chóng trở về văn phòng để gọi điện cho Sano.
“Việc giao vụ án này cho các bạn để điều tra trước là không phù hợp với quy định đâu, Trưởng Takamoto ạ. Sao chúng ta không cùng nhau tiến hành điều tra chung? Chúng ta có thể tiến hành việc thẩm vấn tại nơi các bạn, nhưng nhân viên của chúng tôi cũng phải tham gia vào quá trình đó.”
Yêu cầu của Takamoto đã được họ xem xét từ trước rồi.
Sano trong lòng đã có kế hoạch ứng phó; quả nhiên, Takamoto không phản đối. Sau khi nhận được sự đồng ý của Tướng Matsubara, anh đã đồng ý với yêu cầu đó.
Vụ án này do Đội Đặc nhiệm thực hiện, họ là người bắt giữ nghi phạm Lâm Quốc Thụy, và sau này họ còn cần phải dụ Vũ Điền Hạo phạm sai lầm nữa.
Nếu sau khi bắt giữ nghi phạm mà để lực lượng Hiến binh Tư lệnh tiến hành thẩm vấn trước, chắc chắn Đội Đặc nhiệm sẽ không đồng ý. Nhưng nếu tiến hành điều tra chung và thẩm vấn tại địa bàn của họ, Đội Đặc nhiệm chỉ có thể tham gia ngay từ đầu; yêu cầu này không thể từ chối được.
“Trưởng đội ơi, kế hoạch của chúng ta đã thành công một nửa rồi.”
Khi Sano đang gọi điện, Thạch Điền đứng bên cạnh và nói với giọng vui vẻ.
“Đúng vậy, bây giờ chỉ còn tùy thuộc vào việc Vũ Điền Hạo sẽ phạm sai lầm như thế nào mà thôi. Một khi hắn có hành động gì đó bất thường, sẽ không ai tin lời nói của hắn đâu. Dưới sự tra tấn, chắc chắn hắn sẽ phải thú nhận tất cả.”
Sano cười mãn nguyện; việc buộc tội thông qua tra tấn là điều họ làm rất giỏi, và họ cũng có thể điều khiển quá trình thẩm vấn để Vũ Điền Hạo nói ra những gì họ muốn.
Chưa có truyện phù hợp.