Người đàn ông già cũng hiểu ý của họ rồi; Anqing không thể được bảo vệ, và cũng không đáng để họ phải tốn nhiều công sức đi hỗ trợ Anqing.

Dù biết mục tiêu của Sư đoàn thứ sáu là Anqing, họ cũng không thể làm gì được.

“Ai đang ở Anqing?”

Người đàn ông già hỏi, Tướng Li vội vàng trả lời: “Lực lượng Quân đoàn số 20 do Dễ Tấn chỉ huy.”

“Ra lệnh cho Dễ Tấn phải giữ chặt Anqing.”

Người đàn ông già ra lệnh, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm; việc không phải đi hỗ trợ Anqing đã là may mắn lớn rồi. Nếu phải làm vậy, thật sự sẽ là một thảm họa.

“Việc chuẩn bị cho dòng sông Hoàng Hà thế nào rồi?”

Người đàn ông già đột nhiên hỏi, Tướng Tiết có vẻ lo lắng và cẩn thận trả lời: “Đã sẵn sàng rồi, nhưng…”

“Không có nhưng gì cả. Những suy nghĩ yếu đuối không thể được chấp nhận; chúng ta phải ngăn chặn quân Nhật tiến xuống phía nam. Việc này, cậu hãy lo liệu đi.”

Người đàn ông già ngắt lời Tướng Tiết; những người muốn khuyên can đều chỉ có thể im lặng.

Khi quyết định đã được đưa ra, không ai có thể thay đổi ý định của ông ta.

Chiến tranh là điều quan trọng nhất đối với phe cầm quyền; không có gì quan trọng hơn việc bảo vệ quyền lực của họ. Để chiến thắng, họ sẵn sàng làm mọi thứ.

Mạng sống của người dân bình thường thì không quan trọng chút nào.

Tại Thượng Hải, Cơ quan Điều tra Đặc biệt, Lý Thị Quần vất vả dọn dẹp sạch sẽ, nhưng cuối cùng chỉ có thể ăn được một cái bánh bao.

Thứ đó hoàn toàn không đủ no; thái độ của những người này khiến Lý Thị Quần vô cùng tức giận.

“Trưởng đội, này.”

Buổi tối, có người lén lút vào phòng của Lý Chí Quần; đó là Huang Văn Kỳ, một trong những người tin cậy mà anh ta từng thuê.

Huang Văn Kỳ mang theo một cái bánh bao lạnh; đó là thứ anh ta đã tiết kiệm lại để dành cho Lý Chí Quần tối nay.

“Cảm ơn.”

Lý Chí Quần lặng lẽ nhận lấy bánh bao và từ từ cắn từng miếng; bánh bao nhân rau, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với bánh bao thông thường.

Trước đây, Lý Chí Quần đã thuê vài người, nhưng sau khi Hoshino bị đánh bại, chỉ còn có Huang Văn Kỳ nhớ đến ông ta và vẫn đến mang đồ ăn cho ông ta vào ban đêm.

Những người khác đã đều phản bội và đầu hàng cho Nguyễn Chính Đình.

“Tôi đã như thế này rồi, tại sao bạn vẫn đối xử tốt với tôi như vậy?”

Lý Chí Quần đột nhiên ngẩng đầu lên, Huang Văn Kỳ mỉm cười và nói: “Tôi biết khả năng của Trưởng đội; những thất bại nhỏ này không thể làm gì được ông. Chắc chắn sau này, ông sẽ lại đứng

“Bạn nói đúng, những thất bại này thực sự không thể làm tôi gục ngã. Tôi sẽ viết một lá thư, bạn hãy giúp tôi đưa nó đi vào ngày mai.”

Lý Chí Quần vội vàng ăn xong bánh bao, lấy giấy bút ra, không dám bật đèn, mà dùng ánh trăng để nhanh chóng viết lá thư đó.

“Bạn hãy đến Khu thuê đất của Pháp, sòng bạc Đại Thông, tìm một người tên là Đại Bàng Trụi, bảo anh ta chuyển lá thư này cho sư phụ của tôi.”

“Khu thuê đất của Pháp, sòng bạc Đại Thông, Đại Bàng Trụi… Tôi nhớ rồi.”

Huang Shiqi vội vàng trả lời, cẩn thận gấp lại lá thư rồi rời khỏi phòng của Li Shiqun.

Hiện tại, Li Shiqun không thể ra ngoài được, và tình hình của anh ta rất nguy hiểm; anh ta cần phải tìm sự giúp đỡ từ bên ngoài. Người có thể giúp đỡ anh ta chính là sư phụ của mình.

Mười một năm trước, khi Li Shiqun gặp nguy hiểm ở Thượng Hải, vợ anh ta đã nhờ sự giúp đỡ của ông trùm băng đảng Thanh Bang tên là Ji Qing. Lý Chí Quần đã tận dụng cơ hội đó để gia nhập hàng ngũ của Ji Qing và trở thành đệ tử của ông ta.

Lý Chí Quần vẫn còn một số mối quan hệ trong băng đảng Thanh Bang ở Thượng Hải. Ji Qing có địa vị rất cao, là một nhân vật quan trọng trong băng đảng này. Mặc dù một số ông trùm khác đã bỏ trốn hoặc quay sang phe người Nhật, nhưng Ji Qing vẫn tiếp tục ở lại Thượng Hải.

Lý Chí Quần ban đầu dự định sau khi trở thành trưởng phòng điều tra, sẽ kéo Ji Qing về phe người Nhật. Nhưng bây giờ, khi anh ta đang ở trong tình huống khó khăn, anh ta rất cần sự giúp đỡ của sư phụ mình để thoát khỏi hoàn cảnh này.

Anh ta không thể ra ngoài được; muốn ra ngoài thì phải có sự đồng ý của Nguyễn Chính Đình. Nếu không có lý do chính đáng, Nguyễn Chính Đình sẽ không cho phép anh ta ra ngoài, vì vậy Huang Shiqi trở thành người duy nhất có thể giúp anh ta truyền thông điệp.

Sáng hôm sau, Huang Shiqi tìm một cái cớ để ra ngoài. Những kẻ khác đang nhắm đến Li Shiqun, chứ không phải anh ta; hơn nữa, họ cũng không muốn gây áp lực quá lớn lên họ, để tránh khiến họ quay sang phe của Li Shiqun. Hiện tại, lực lượng của phòng điều tra còn rất yếu; chỉ có khoảng mười mấy người thôi. Nếu sau này lực lượng này được mở rộng, Nguyễn Chính Đình sẽ không còn cần đến họ nữa, vì vậy bây giờ họ vẫn cần được giữ lại.

Sòng bạc Đại Thông rất lớn; khi đến nơi đó, Huang Shiqi ngay lập tức tìm một người canh gác và nói rằng anh ta muốn gặp Đại Bàng Trụi.

Không lâu sau, một người đàn ông cao khoảng một mét chín xuất hiện trước mặt Huang Shiqi.

Nhìn thấy người đàn ông to lớn đó, Huang Shiqi hơi lo lắng và không khỏi sờ vào khẩu súng ngắn của mình.

Người bên cạnh kẻ đầu trọc có mắt tinh, lập tức tiến lại lục soát người hắn và tịch thu khẩu súng trên người hắn.

“Anh là ai?”

Khi thấy khẩu súng ngắn của hắn, đôi mắt kẻ đầu trọc lập tức trở nên căng thẳng.

“Sai lầm, sai lầm… Tôi là nhân viên của Cơ quan Điều tra Đặc biệt, được Lý Chí Quần giao nhiệm vụ mang tin này đến.”

Huang Shiqi nói một cách lo lắng. Đúng là hắn chỉ là con chó của người Nhật, nhưng đây là Khu thuê đất của Pháp chứ không phải vùng do Nhật chiếm đóng. Nơi đây còn là lãnh địa của băng đảng Thanh Bang; nếu hắn bị giết, người Nhật chắc chắn sẽ không ra tay bảo vệ hắn đâu.

“Lý Chí Quần? Tin gì vậy?”

Huang Shiqi lập tức lấy ra lá thư, và kẻ đầu trọc đã mở nó ngay trước mặt hắn.

“Đưa hắn xuống dưới đi.”

Sau khi đọc xong lá thư, kẻ đầu trọc ra lệnh, và vài người lập tức đưa Huang Shiqi vào một căn phòng không có ai. Hai người khác canh gác hắn; trong lòng Huang Shiqi thực sự rất buồn bã—lần này, đội trưởng đã khiến hắn gặp rất nhiều rắc rối.

Kẻ đầu trọc mang theo lá thư đó đến tìm sư phụ của mình, Ji Qing.

Hắn biết rằng Lý Chí Quần là một đệ tử mà sư phụ đã nhận từ những năm trước; ban đầu, người này thuộc phe Đảng Hồng, nhưng sau đó đã phản bội Đảng Hồng và gia nhập Cơ quan Điều tra Đặc biệt. Bây giờ, người này lại quay sang phục vụ người Nhật… Thật là một kẻ hai lòng.

Tuy nhiên, lá thư này được viết gửi cho sư phụ, vì vậy kẻ đầu trọc sẽ đưa nó cho sư phụ, để sư phụ quyết định phải làm thế nào.

Ji Qing có rất nhiều đệ tử, nhưng kẻ đầu trọc là người mà ông tin tưởng nhất; hiện tại, kẻ đầu trọc đang quản lý sòng bạc Da Tong – một trong những công ty lớn của Ji Qing.

“Lá thư của Zhiquan gửi cho tôi à?”

Ji Qing có vẻ ngạc nhiên; ông đã không gặp đệ tử này vài năm rồi, tại sao lại đột nhiên nhận được thư từ hắn?

“Vâng, hiện tại tình hình của anh ấy không mấy tốt; anh ấy đã tìm đến ông để xin sự giúp đỡ.”

Kẻ đầu trọc cúi đầu nói. Ji Qing đã không còn trẻ nữa, nhưng tinh thần vẫn rất minh mẫn. Trong khu thuê đất này, người Nhật đã từng tìm đến ông, muốn ông phục vụ họ, nhưng vì lo sợ sẽ bị phe Quả Đảng trừng phạt, ông vẫn chưa đồng ý.

Nội dung lá thư của Lý Chí Quần không dài lắm; chủ yếu nói rằng hiện tại anh ta đang phục vụ người Nhật, nhưng vì những cuộc đấu tranh giữa các cấp trên mà anh ta bị ảnh hưởng, và bây giờ anh ta rất cần có thành tích để thoát khỏi tình huống khó khăn này; hy vọng sư phụ có thể giúp đỡ mình.

Hắn biết chắc

Sau này, anh ta chắc chắn sẽ báo đáp ân tình của sư phụ một cách xứng đáng. Nếu anh ta thành công dưới trướng người Nhật, anh ta sẽ đưa sư phụ đến sống trong sự giàu có và hạnh phúc.

Đặt lá thư xuống, Kỳ Thanh nhẹ nhàng gõ vào mép ghế, trong đầu anh ta suy nghĩ rất nhanh. Giống như một số người khác, anh ta tin rằng thời cuộc sắp thay đổi; rồi một ngày nào đó, quyền lực trên thế giới này chắc chắn sẽ rơi vào tay người Nhật. Anh ta không loại bỏ ý định quay sang phục vụ người Nhật, nhưng vì Đảng Quả vẫn còn tồn tại và những lệnh trừng phạt trước đây quá khắc nghiệt, anh ta lo sợ rằng nếu mình làm như vậy, họ sẽ coi anh ta là tấm gương để tiêu diệt những kẻ khác, và anh ta có thể sẽ phải đối mặt với hàng loạt vụ ám sát không ngừng nghỉ.

Tuổi tác đã khiến anh ta trở nên nhút nhát hơn. Tuy nhiên, đây lại là một cơ hội. Anh ta không cần phải công khai quay sang phục vụ người Nhật; chỉ cần mình, người học trò này, tiếp tục giúp đỡ họ, thì những việc anh ta làm cũng sẽ được tính là công lao của mình. Khi sau này quyết định quay sang phục vụ họ một cách chính thức, những điều này sẽ trở thành những thành tích đáng kể.

“Gọi Tiểu Châu đến đây một chút.”

Kỳ Thanh nói nhẹ. Khủng long Lông Trắng lập tức quay người đi gọi điện. Anh ta đã đọc lá thư do Lý Chí Quần viết; có vẻ như sư phụ của mình đã bắt đầu suy nghĩ về việc này.

Anh ta không hề có tình cảm gì về gia đình hay đất nước; mạng sống của anh ta là do sư phụ ban tặng, tất cả những gì anh ta có đều thuộc về sư phụ. Sư phụ bảo anh ta làm gì, anh ta liền làm theo.

“Sư phụ, ngài gọi con đấy ạ?”

Chu Lực Đạt nhanh chóng đến biệt thự của Kỳ gia. Khủng long Lông Trắng là người giỏi võ, còn Chu Lực Đạt thì là một nhà chiến lược thông minh; anh ta biết rất nhiều bí mật của Kỳ Thanh.

“Hãy gọi hai tay đặc vụ của Đảng Quả đang ẩn náu tại Khu thuê đất của Pháp đến đây; con cần họ.”

Kỳ Thanh nói nhỏ. Chu Lực Đạt lập tức gật đầu: “Con hiểu rồi, xin ngài chờ tin từ con.”

Việc người Nhật muốn điều tra các tay đặc vụ Trung Quốc là điều rất khó khăn, nhưng đối với những đệ tử của băng đảng Thanh bang này, đặc biệt là những kẻ nắm quyền lực địa phương, việc điều tra sẽ dễ dàng hơn nhiều.

“Chỉ cần điều tra con người thôi, đừng làm gì thêm.”

Kỳ Thanh ra lệnh. Chu Lực Đạt gật đầu và nhanh chóng rời đi.

Huang Shiqi đã không thể trở về nhà trong hai ngày liên tiếp; trong thời gian đó, anh ta luôn bị giam giữ tại sòng bạc Đại Thông. __TERM

Chỉ mất hai ngày, Châu Lực Đạt đã tìm thấy một căn cứ của đảng Quả. Theo lệnh của sư phụ, anh chỉ tiến hành điều tra mà không hành động gì; hiện tại, anh vẫn chưa biết được danh tính thật sự của họ. Nhưng có thể khẳng định rằng họ là những điệp viên.

“Chỉ cần tìm thấy họ là được, cậu quay về đi.” Kỷ Thanh vẫy tay, anh chỉ giúp Lý Chí Quần tìm người chứ không bao giờ giúp bắt họ; điều này anh rất rõ. Việc tìm người không thành vấn đề, miễn là Lý Chí Quần giữ bí mật, sẽ không ai biết là do anh làm. Nhưng nếu anh can thiệp vào việc bắt giữ họ, mọi chuyện sẽ thay đổi; chắc chắn trong vài ngày nữa, người của đảng Quả sẽ tìm đến.

Huang Shiqi cuối cùng cũng được thả ra và còn được cung cấp một địa chỉ. Kẻ đầu trọc yêu cầu anh trở về và thông báo cho Lý Chí Quần biết rằng đó là ba điệp viên của đảng Quả, đủ để Lý Chí Quần ghi công lớn. Sau khi rời khỏi sòng bạc, Huang Shiqi bắt đầu lo lắng. Anh tưởng rằng chỉ cần đi đưa tin trong nửa ngày là xong, nhưng lại bị giam giữ suốt hai ngày; làm sao anh có thể giải thích với trưởng phòng đây? Phòng Điều tra tuy nhỏ, nhưng quyền lực của trưởng phòng thì không hề nhỏ chút nào. Nếu anh không giải thích rõ ràng, có lẽ anh sẽ gặp rắc rối nghiêm trọng hơn cả Lý Chí Quần. Anh vắng mặt hai ngày mà không ai biết anh đi đâu, chắc chắn sẽ bị bắt và thậm chí có thể bị tra tấn. Còn nếu nói ra sự thật, anh cũng không thể làm được, vì anh đang giúp Lý Chí Quần thực hiện nhiệm vụ. Nếu Nguyễn Chính Đình biết chuyện này, chắc chắn sẽ không tha cho anh, và địa chỉ đó cũng sẽ rơi vào tay họ; anh và Lý Chí Quần sẽ không thu được gì cả, chỉ làm việc cho người khác mà thôi. Sau nhiều lần do dự, Huang Shiqi quyết định không trở về ngay lập tức. Vì đã có mục tiêu, anh sẽ tiếp tục điều tra, tìm hiểu rõ danh tính của những người này, sau đó mới báo cáo trực tiếp và chiếm lấy công lao đó. Đây cũng là biện pháp duy nhất mà anh có thể áp dụng, vì việc bị giam giữ hai ngày đã làm hỏng hoàn toàn kế hoạch của họ.

“Đội trưởng, tôi trở về rồi.” Tại số 15 phố Panjiaxiang, Hồ Quốc Nhân vừa trở về thì liền bị hai đồng đội đón đợi. Ba người họ đều là những người già từ ga Vũ Hán đến, ban đầu họ thuộc nhóm hành động, và đội trưởng của họ chính là Trung Hội.

Trước đây, Hồ Quốc Nhậm từng theo hầu Chu Lăng Vân, nhưng không có thành tích nổi bật nào. Sau khi Chu Lăng Vân rời đi, anh ta lại theo sát Zhong Hui và cũng không có nhiều cơ hội để thể hiện bản thân.

Thực ra, anh ta rất muốn gia nhập nhóm tình báo chiến trường để tiếp tục phục vụ dưới quyền chỉ huy của Chu Lăng Vân. Chỉ cần nhìn vào nhóm hành động số bốn của trụ sở là biết ngay: tất cả các thành viên trong nhóm đều là sĩ quan. Ban đầu, anh ta không gặp được cơ hội; sau đó, do không được thăng chức, đến nay anh ta vẫn chưa hoàn thành quá trình chuyển đổi thành sĩ quan.

“Trở về rồi.”

Hồ Quốc Nhậm nói một cách u ám, và hai đồng đội của anh ta lập tức hiểu rằng lần này, đội trưởng lại không nhận được nhiệm vụ nào.

Hiện tại, họ đang ở trong tình trạng ẩn náu. Trước khi có nhiệm vụ, họ phải ở yên tại nơi ở và không được phép ra ngoài, luôn sẵn sàng đợi lệnh. Chỉ khi có nhiệm vụ thì mới có cơ hội để thể hiện bản thân; nếu không, chỉ là lãng phí thời gian mà thôi.

Hồ Quốc Nhậm khao khát thăng tiến, anh ta muốn trở thành sĩ quan. Thật không may, trạm Shanghai hiện tại hoàn toàn không có nhiệm vụ nào cả. Lần trước, sau khi trừng phạt rất nhiều người, giám đốc trạm vẫn đang tiếp tục sắp xếp công việc và không có ý định thực hiện bất kỳ hành động nào mang tính chất “thể hiện thành tích” lớn lao.

Ngay cả khi có nhiệm vụ, giám đốc trạm cũng thích nhờ đến nhóm tình báo chiến trường hơn là sử dụng những người già như họ.

Hồ Quốc Nhậm không hề biết rằng, lúc này, có một đôi mắt đang theo dõi họ.

Hoàng Sĩ Kỳ đã đến gần đó. Trước đây, anh ta cũng là một trong những người bị bắt tại trạm Shanghai. Sau khi đến gần đó và quan sát một thời gian, anh ta đã nhận ra Hồ Quốc Nhậm.

Sự xuất hiện của Hồ Quốc Nhậm chứng tỏ rằng nơi đây chắc chắn là một căn cứ của trạm Shanghai.

Bằng cách theo dõi Hồ Quốc Nhậm, rất có thể tìm ra nơi anh ta kết nối mạng. Hoàng Sĩ Kỳ biết rằng nơi Hồ Quốc Nhậm kết nối mạng là Zhong Hui, còn nơi Zhong Hui kết nối mạng lại là Đào Kiến Tài.

Nếu tìm được Đào Kiến Tài, thì rất có thể tìm ra Vương Dược Dân. Không chỉ vậy, ngay cả việc bắt được Đào Kiến Tài cũng đã là một thành tích lớn; thậm chí nếu bắt được Zhong Hui, thành tích thu được cũng sẽ không hề nhỏ.

Hoàng Sĩ Kỳ cẩn thận theo dõi từ xa, không dám lộ diện. Anh ta biết Hồ Quốc Nhậm, và Hồ Quốc Nhậm cũng biết anh ta. Mình chỉ có một mình, trong khi đối phương có ba người; anh ta chắc chắn không thể đối đầu được.

Sau hai ngày liên tục theo dõi

Rất nhanh sau đó, anh ta nhìn thấy người đang gặp gỡ Hu Guoren. Quả nhiên là Zhong Hui. Trái tim Huang Shiqi đập nhanh hơn; hai ngày qua, việc theo dõi những người này đã không uổng phí chút nào. Giờ đây, với thông tin này trong tay, dù anh ta trở về đi nữa cũng sẽ không gặp bất kỳ rắc rối nào.

Hai người tách ra, và Huang Shiqi quyết định từ bỏ việc theo dõi Hu Guoren để tập trung vào Zhong Hui. Sau khi xác định được nơi ẩn náu của Zhong Hui, anh ta lập tức đến một chiếc điện thoại công cộng.

“Thạch Điền Trưởng nhóm, tôi là Huang Shiqi thuộc Đơn vị Điều tra. Tôi có thông tin quan trọng cần báo cáo. Gọi điện thoại không tiện, ông có thể đến đây một chút không?”

Anh ta không gọi cho Đơn vị Điều tra, mà trực tiếp báo cáo lên Thạch Điền Tiểu Sơn. Vụ việc này không thể được báo cáo cho Nguyễn Chính Đình, cũng không thể thông báo cho Lý Chí Quần; đây quả là một thành tích lớn, một thành tích vô cùng hấp dẫn.

Trong lòng, anh ta tự an ủi rằng chỉ trong trường hợp bất đắc dĩ anh ta mới phải giành lấy thành tích này. Nếu nhờ vào nó, anh ta có thể nhận được sự quan tâm và ưu ái từ Thạch Điền Trưởng nhóm, và sau này cũng có thể giúp Lý Chí Quần thoát khỏi hoàn cảnh khó khăn.

“Chuyện quan trọng gì vậy?”

Thạch Điền Tiểu Sơn cau mày. Huang Shiqi biết rằng việc một người thuộc Đơn vị Điều tra đột nhiên gọi điện cho mình và yêu cầu anh ta ra ngoài đã khiến Thạch Điền Tiểu Sơn rất không hài lòng.

Tập 18 được cập nhật sớm hơn dự kiến. Hôm nay tình trạng sức khỏe của tôi không tốt lắm, nên không thể viết được hai chương; vì vậy tôi sẽ cập nhật trước một chương, sau đó nghỉ ngơi một chút và cố gắng viết thêm bốn chương vào ngày mai.