Địa chỉ mới nhất: “Thật đáng tiếc là ngài không chịu giết Trần Thụ, việc giữ người này lại chắc chắn sẽ gây ra rất nhiều rắc rối sau này.”

Vương Dược Dân nói với vẻ tức giận, anh ta lớn tuổi hơn Chu Lăng Vân và đã có nhiều năm hoạt động trong quan trường; một người như Trần Thụ với tính cách như vậy chắc chắn sẽ không bao giờ quên được lòng thù của mình.

“Không sao đâu, bây giờ không thể giết được, để đến sau này thì giết. Nếu hắn tiếp tục phạm sai lầm, chắc chắn sẽ khiến ngài thất vọng hoàn toàn, và đó sẽ là lúc hắn phải chết.”

Chu Lăng Vân nói một cách bình tĩnh; anh ta thực sự muốn Trần Thụ chết, nhưng hiện tại không thể làm được. Chừng nào ngài vẫn muốn bảo vệ hắn, thì Chu Lăng Vân cũng không thể làm gì được. May mắn thay, ngài đã cắt bỏ tất cả các chức vụ của Trần Thụ, giống như trường hợp của Hàn Hướng Huỳnh trước đây. Cứ để ngài theo dõi hắn, không cho hắn cơ hội trở lại; sau một thời gian, khi ngài quên đi chuyện này, họ sẽ tìm cách loại bỏ hắn.

“Đúng vậy, cứ theo dõi hắn kỹ lưỡng, sau này tìm cơ hội…” Vương Dược Dân nói, đồng thời làm động tác cắt cổ; dù sao thì cả hai người họ đều mong muốn Trần Thụ chết.

Chiếc xe lái thẳng đến căn cứ tại ga Thượng Hải – đó là một tòa nhà hai tầng, nơi có không quá nhiều người sinh sống.

Phùng Quần và Trình Nhất Châu đang ở đó. Trước đó, họ cũng đã bị Chu Lăng Vân cắt bỏ chức vụ, nhưng họ khác với Bạch Nguyên trước đây. Bạch Nguyên không chịu đầu hàng khi bị cắt bỏ chức vụ, nhưng hai người này thì không dám chống đối gì cả. Lần này họ đã phạm sai lầm quá nặng nề; chính họ là những người đã gây rắc rối cho Chu Lăng Vân, nên may mắn lắm khi không bị trừng phạt sau này; làm sao họ dám phàn nàn về việc mất chức vụ?

“Giám đốc mới đã đến, mọi người hãy chào đón ông ấy.”

Mọi người được gọi vào một căn phòng đơn sơ – thực ra đó chỉ là một phòng họp được biến thành từ phòng ăn. Vì không đủ chỗ ngồi, Phùng Quần và Trình Nhất Châu chỉ có thể đứng.

Hai người cảm thấy vô cùng ngượng ngùng, nhưng không dám phàn nàn điều gì cả.

Trước khi Vương Dược Dân đảm nhận chức vụ, trưởng trạm luôn là Chu Lăng Vân; lần này có thể coi là sự bàn giao quyền lực giữa hai người.

Chu Lăng Vân đơn giản chỉ đọc thông báo bổ nhiệm; từ bây giờ, ông chính thức trở thành trưởng trạm Thượng Hải.

“Thầy ơi, trách nhiệm trạm Thượng Hải đã được giao cho thầy rồi; tôi sẽ đưa những người của mình đi trước.”

Sau khi đọc xong thông báo, Chu Lăng Vân đưa giấy bổ nhiệm cho Vương Dược Dân; khoảng thời gian Vương Dược Dân tạm thời đảm nhận chức vụ trưởng trạm cũng kết thúc.

“Đừng vậy, ‘Nhuyễn Châu’ và Thẩm Hàn Văn hãy ở lại với tôi trước; những người khác có thể đi trước được.”

Vương Dược Dân vội vàng kéo ông lại; vừa mới đến trạm Thượng Hải, ông cần những người giúp mình ổn định tình hình ngay lập tức. ‘Nhuyễn Châu’ và Thẩm Hàn Văn rất tốt; họ đã cùng Chu Lăng Vân trải qua nhiều cuộc chiến và đạt được nhiều thành tích xuất sắc.

Khả năng của hai người này đã được rèn luyện qua nhiều năm. “Được thôi, để họ hai người ở lại.”

Chu Lăng Vân không từ chối; Vương Dược Dân không phải là người khác – miễn là không muốn buộc ‘Nhuyễn Châu’ và Thẩm Hàn Văn phải rời đi hoàn toàn, thì ông cũng sẽ không làm vậy.

“Cậu cũng đừng đi; hãy ở lại và giúp tôi thêm vài ngày nữa.”

Khi ‘Nhuyễn Châu’ và Thẩm Hàn Văn chuẩn bị rời đi, Vương Dược Dân vẫn chưa hài lòng và thậm chí còn muốn Chu Lăng Vân ở lại nữa.

“Thầy ơi, con rất muốn giúp đỡ thầy, nhưng con cũng có rất nhiều việc phải lo; thật sự không có thời gian.”

Chu Lăng Vân cười đắng; với hàng loạt công việc liên quan đến nhóm tình báo trong thời chiến, cùng với những nhiệm vụ khác như của Thạch Nguyên Thương… ông thực sự không thể rảnh rỗi để giúp đỡ thêm được.

“Được thôi, hãy giữ liên lạc với nhau; nếu có việc gì, cậu cứ đến ngay.”

Vương Dược Dân suy nghĩ một lát rồi đành đồng ý; nhiệm vụ của Chu Lăng Vân thực sự rất nặng nề; nếu không thực sự không có thời gian, ông cũng sẽ không từ chối đâu.

Có cả cá trê và Thẩm Hàn Văn rồi; hiện tại thì đủ rồi.

Chu Lăng Vân đã rời đi, mang theo Chu Nguyên, Hà Hướng Dương và Khâu Ruì Kiệt; còn những người của cá trê và Thẩm Hàn Văn thì vẫn ở lại trạm Shanghai để giúp Vương Dược Dân quản lý mọi việc.

Vương Dược Dân chỉ mang theo sáu mươi người, trong khi trạm Shanghai có hàng trăm người. Không đủ nhân lực, Vương Dược Dân thực sự cảm thấy lo lắng.

“Cá trê, hãy theo tôi vào đây.”

Vương Dược Dân dẫn cá trê vào văn phòng – đó chính là văn phòng trước đây của Trần Thụ.

“Trưởng trạm, tôi thật sự rất vui khi được gặp ông.” Khi bước vào văn phòng, cá trê nói với nụ cười tươi. Vương Dược Dân cũng mỉm cười đáp lại: “Đúng vậy, bây giờ bạn cũng đã là thiếu tá rồi… Thật không ngờ, ngày xưa cái cậu bé láu lái kia giờ đã trở thành người có khả năng tự mình đảm nhận mọi việc.”

Ban đầu, Vương Dược Dân không mấy ấn tượng với cá trê, nhưng anh biết rằng cá trê là một trong những người đầu tiên theo sát Chu Lăng Vân. Chỉ khi tham gia vào chiến dịch bắt giữ An Bộ Hoa Tử, Vương Dược Dân mới thực sự để ý đến cá trê. Lần đó, cá trê may mắn; An Bộ Hoa Tử đã trốn thoát qua cửa sau và cuối cùng bị cá trê bắt giữ.

Khi ở Vũ Hán, cá trê hoàn thành công việc rất tốt, nhưng vì có sự hiện diện của Chu Lăng Vân, cá trê không quá nổi bật. Khi về đến trụ sở chính, cá trê lại tạo ra ấn tượng rõ ràng: những người yêu mến anh ta thì rất thích anh ta; ví dụ như Hè Niên và Hứa Nghĩa đều rất đánh giá cao cá trê. Còn những người không thích anh ta thì coi anh ta như kẻ đáng ghét… Như Hứa Nhậm Đông chẳng hạn.

Nhưng cá trê không quan tâm đến những điều đó; anh ta chỉ tập trung vào việc làm của mình, thu thập tiền bạc, và theo sát sự thăng tiến của Chu Lăng Vân… Anh ta luôn là người tiến bộ nhanh nhất, và bây giờ thì còn nhận được sự công nhận từ cả lãnh đạo cấp cao. Ngay cả người đứng đầu cũng đánh giá cao cá trê.

“Cảm ơn Trưởng trạm khen ngợi tôi; nếu không phải vì ông đã đưa tôi đến Trạm Vũ Hán, thì tôi cũng không có được ngày hôm nay.”

Nui Cá rất giỏi giao tiếp; ban đầu, khi anh ta làm việc tại bộ phận an ninh, quả thực là Vương Dược Dân đã chọn anh ta vào đó.

Thay đổi đơn vị công tác đã thay đổi số phận của anh ta; nếu còn ở bộ phận an ninh, anh ta sẽ không bao giờ có cơ hội thăng chức lên cấp trung tá đâu.

“Ha ha, những điều này không cần phải nói nữa. Tôi giao cho bạn một nhiệm vụ: hãy loại bỏ hết tất cả các căn hộ an toàn cũ ở Trạm Thượng Hải, và tôi cần ít nhất hai mươi căn hộ an toàn mới. Bạn có thể làm được không?”

Nui Cá rất thông minh; anh ta thật sự là người phù hợp nhất để thực hiện nhiệm vụ này.

Tất cả những người biết về các căn hộ an toàn cũ ở Trạm Thượng Hải đều biết điều này; Trần Thụ cũng biết, và Phùng Quần cùng những người khác cũng vậy. Vương Dược Dân không cảm thấy an toàn chút nào; họ buộc phải tìm những căn hộ an toàn mới. Kể cả nơi này nữa… Anh ta sẽ rời đi ngay sau này; thà ở khách sạn còn hơn là ở đây.

Nhưng Trần Thụ lại trở về Vũ Hán… Ai biết liệu anh ta có báo thù và tiết lộ thông tin về nơi này hay không?

“Trưởng trạm yên tâm, không thành vấn đề đâu.”

Nui Cá lập tức cam đoan. Việc thay đổi các căn hộ an toàn là điều đúng đắn; chỉ cần tìm được hai mươi căn hộ an toàn đáng tin cậy thôi… Anh ta hoàn toàn có thể làm được. Việc trưởng trạm giao nhiệm vụ này cho anh ta chính là biểu hiện của sự tin tưởng. Nếu không dành cho người mình tin tưởng nhất, ai dám giao phó công việc quan trọng như vậy chứ?

“Rất tốt. Ngoài ra, trong những ngày qua, những người từng làm việc ở Trạm Thượng Hải có biểu hiện thế nào không?”

Vương Dược Dân hỏi. Anh ta chủ yếu muốn biết về Phùng Quần và những người khác… Họ tất cả đều bị Chu Lăng Vân đánh bại, không hề được giữ lại chút mặt mũi nào cả. Nhưng điều đó lại rất tốt… Giúp anh ta tránh được phiền toái.

“Họ khá ngoan ngoãn; tôi đã giám sát họ rất chặt chẽ. Phùng Quần và Trình Nhất Châu trước đây chỉ là những người thi hành mệnh lệnh, chứ không phải là kẻ chủ mưu… Nhưng hai người này không thể được giữ lại. Trước khi ông đến, trưởng nhóm đã định đưa họ trở về trụ sở chính hoặc gửi họ đến các chi nhánh khác… Nhưng khi nghe nói ông sẽ đến, họ đã không hành động gì cả, để ông tự quyết định.”

Trong cuộc xung đột lần này, Phùng Quần và Trình Nhất Châu chỉ là những người thực hiện mệnh lệnh mà thôi.

Nhưng những dấu ấn mà họ mang trên người quá sâu đậm; từ khi còn ở Thiên Tân, họ đã theo sự chỉ đạo của Trần Thụ. Họ không đáng bị xử tử, nhưng cũng không thể tiếp tục ở lại Đài Thượng Hải được nữa.

Nếu Vương Dược Dân không đến, Chu Lăng Vân sẽ cho họ rời đi; nhưng vì Vương Dược Dân có mặt, nên Chu Lăng Vân chưa hành động gì cả.

Đây là vấn đề liên quan đến nhân sự; dù mối quan hệ giữa họ có tốt đến đâu đi nữa, về mặt nhân sự, Chu Lăng Vân – người nắm quyền lực tại đài – sẽ không tự ý đưa ra quyết định.

“Được, thì cứ thế đi. Cho họ trở về trụ sở chính, để khỏi phải ở lại đây và gây phiền toái.”

Vương Dược Dân lập tức đồng ý. Anh ta mang theo khá nhiều người cần được sắp xếp chỗ ở; Vương Gia Lương sẽ đảm nhận vai trò trưởng nhóm tình báo, còn Yao Jiancai sẽ làm trưởng nhóm hành động.

Yao Jiancai cũng đã có thành tích đáng kể; trước đó, khi Chu Lăng Vân ở Vũ Hán, anh ta đã là đội trưởng của nhóm đó. Sau đó, khi Chu Lăng Vân được thăng chức lên vị trí phó trưởng nhóm, Yao Jiancai vẫn tiếp tục giữ chức đội trưởng. Trong cuộc truy lùng gián điệp quy mô lớn ở Vũ Hán, anh ta đã có công lao và được thăng cấp lên cấp độ thiếu tá.

Trước khi Chu Lăng Vân đi đến Nam Kinh, anh ta đã giới thiệu Yao Jiancai với Vương Dược Dân, và cuối cùng Yao Jiancai cũng được thăng chức lên vị trí phó trưởng nhóm, phụ trách công việc của nhóm hành động.

Suốt hơn một năm qua, anh ta vẫn giữ chức vụ thiếu tá và không có bất kỳ thay đổi nào; việc để anh ta đảm nhận vai trò trưởng nhóm hành động ở Thượng Hải có vẻ hơi không phù hợp, nhưng vì Vương Dược Dân không tìm được người khác thích hợp, nên đành phải sử dụng anh ta tạm thời.

Vương Dược Dân cũng hiểu rằng không thể để những người này tiếp tục ở lại mãi được; nếu không, anh ta sẽ không cần phải lo lắng gì cả.

“Vâng, trưởng đài, tôi sẽ đi tìm chỗ ở an toàn ngay, để các bạn có thể chuyển đi càng sớm càng tốt.”

Người tên là “Nhĩ Quy” đã tự nguyện rời đi để tìm chỗ ở an toàn phù hợp.

Sau khi Nhĩ Quy rời đi, Vương Dược Dân liền gọi Phùng Quần và Trình Nhất Châu đến.

Hai người cúi đầu lắng nghe lệnh của Vương Dược Dân yêu cầu họ trở về trụ sở chính; thay vì cảm thấy thất vọng, họ lại thở phào nhẹ nhõm.

Trần Thụ không còn nữa, việc họ tiếp tục ở lại Đài Thượng Hải chẳng mang lại lợi ích gì cả. May mắn thay, trong thời gian này, họ đã phối hợp tốt với Chu Lăng Vân và Vương Dược Dân, và không bị họ truy đuổi đến cùng. Nếu không, việc ở lại Đài Thượng Hải chỉ đồng nghĩa với cái chết mà thôi.

Trở về trụ sở chính, dù mất đi quyền lực, nhưng ít ra họ vẫn giữ được mạng sống; cấp bậc của họ vẫn còn đó, và sau này vẫn có cơ hội tái thiết sự nghiệp. Tuy nhiên, trong lòng họ không hề nghĩ đến việc quay lại làm việc cùng Trần Thụ nữa.

Trần Thụ rất có năng lực và quyết đoán, nhưng tính cách độc đoán và liều lĩnh của ông ta khiến họ thực sự sợ hãi. Dù Trần Thụ từng trao cho họ sự tin tưởng và giúp đỡ, nhưng họ đã đền đáp xứng đáng bằng cách chịu đựng sự la mắng và áp bức từ ông ta. Lần này may mắn thoát chết, coi như đã trả hết ân tình trước đây. Nếu có cơ hội lựa chọn, họ chắc chắn sẽ không dám theo đuổi một người cấp trên như vậy nữa.

Tại Đặc Cục Điều Tra Mật Vụ, Sano Mitsui không hề biểu hiện cảm xúc gì trên khuôn mặt. Trước mặt ông, Higashi Hiroyasu đứng đó với vẻ u sầu.

“Trưởng phòng, mong ông quan tâm và hỗ trợ tôi nhiều hơn trong tương lai,” Higashi nói khẽ. Anh ta là một nhân viên đặc phái từ trụ sở chính, được phái đi điều tra các vụ án liên quan đến Nagakawa, Tengzhong và Ishizawa. Sau khi hoàn thành công việc điều tra, anh ta đã gửi báo cáo kết luận cho trưởng phòng.

Ban đầu, anh ta nghĩ mình sẽ được trở về trụ sở chính, nhưng không ngờ lại nhận được lệnh phải thay thế người đứng đầu nhóm thông tin Đặc Cục Điều Tra Mật Vụ tại Thượng Hải. Quyết định này đã làm đảo lộn kế hoạch của Sano Mitsui, đồng thời cũng nằm ngoài dự đoán của Higashi. Ban đầu, anh ta chỉ muốn trở về trụ sở chính thôi; mặc dù vị trí trưởng nhóm thông tin có vẻ quan trọng, nhưng anh ta vẫn phải tuân theo mệnh lệnh của người khác, và anh ta cũng không phải là người của Sano Mitsui.

Anh ta đã nghe nói rất nhiều về phong cách làm việc của Sano Mitsui. Việc Tengzhong qua đời chắc chắn có bóng dáng của Sano Mitsui; việc anh ta ở lại đây có lẽ không phải là điều tốt đẹp gì. Nhưng mệnh lệnh thì phải tuân theo, anh ta không thể phản bội được.

“Higashi, tôi rất vui vì bạn có thể ở lại đây. Với sự giúp đỡ của một người t

Baek Jin đột nhiên nở nụ cười, nhưng lời nói ra lại trái với suy nghĩ thực sự của mình.

Anh ta là một chính trị gia; khả năng thay đổi thái độ đã được hình thành từ khi còn nhỏ. Nhưng ngọn lửa giận dữ trong lòng anh ta, chỉ có chính anh ta mới biết rõ.

Tổng trưởng không tin tưởng mình, vậy tại sao lại để mình đảm nhận chức vụ này?

Nếu không tin tưởng, ban đầu đã không nên cho mình đến đây. Khi mình đến rồi, họ lại cử một người đứng đầu nhóm hành động trước, và bây giờ lại cử một người đứng đầu nhóm tình báo… Làm sao mình có thể yên tâm làm việc được chứ?

Lần này, anh ta thực sự đã oan ức Togawa Keiji.

Togawa Keiji không phải không tin tưởng mình, mà là vì quá hiểu rõ bản chất của anh ta. Về mặt xây dựng các mối quan hệ, Baek Jin là một người giỏi, nhưng trong công việc điệp viên, anh ta không hề xuất sắc.

Chắc chắn cần phải có những người có năng lực mạnh mẽ hơn để hỗ trợ anh ta.

Teng Zhong chính là người mà anh ta đã chọn trước đó. Dù sao thì Teng Zhong cũng đã từng làm huấn luyện viên, và đã gắn bó lâu dài với đội quân cảnh sát, tham gia vào công việc tình báo, nên có rất nhiều kinh nghiệm.

Tuy không biết nhiều về Togawa Keiji, nhưng nhóm tình báo thực sự rất quan trọng. Nếu Togawa Keiji đứng đầu nhóm tình báo, chắc chắn anh ta sẽ không làm như vậy. Baek Jin muốn thăng chức cho Thạch Điền, nhưng Togawa Keiji lo lắng, nên đã để Xing Ye ở lại Thượng Hải.

Thượng Hải rất quan trọng; chúng ta cần phải có đủ những người có năng lực ở đó.

Nói chung, Togawa Keiji đang giúp đỡ Baek Jin, chứ không phải không tin tưởng anh ta.

Đáng tiếc là Baek Jin đã đưa ra những suy đoán sai lầm từ đầu, và luôn nghĩ xấu về người khác, khiến bản thân mình tràn đầy oán giận.

“Hãy yên tâm, tôi tự nhận thức rõ về bản thân mình. Những việc sau này, bạn cứ giao cho Thạch Điền đi; tôi sẽ giúp bạn quản lý nhóm tình báo một cách tốt.”

Xing Ye là một người thông minh; anh ta không hề muốn trở thành “người thứ hai” như Teng Zhong.

Mặc dù hiện tại Baek Jin không dám làm gì anh ta, nhưng theo thời gian, khi Baek Jin muốn người của mình lên nắm quyền, không chắc liệu anh ta có đối xử tốt với mình hay không.

“Xing Ye, bạn nói như vậy thì không đúng đâu. Chúng ta cũng là bạn bè lâu năm mà; sau này, chúng ta sẽ cùng nhau hợp tác và cùng nhau đạt được thành tựu.”

Baek Jin cười một cách giả tạo, nhưng lòng bàn tay anh ta lại siết chặt lại.

Thông tin về việc Xing Ye Hao San ở lại Thượng Hải và đảm nhận chức vụ đứng đầu nhóm tình báo nhanh chóng lan truyền khắp trong đội đặc nhiệm.

Giang Đình Không biết được tin này, có chút ngạc nhiên; không ngờ kết quả lại như vậy.

Kế hoạch

Thạch Điền Tiểu Sơn Khi về nhà sau giờ làm việc, Công Mỹ lập tức ra đón anh.

Sau khi chuyển đến Thượng Hải, công việc của Công Mỹ được điều động sang bộ phận viễn thông – nơi có giờ làm việc ổn định hơn, vì vậy mỗi ngày cô đều về nhà trước.

Đặc biệt là gần đây, Thạch Điền đã nộp đơn xin kết hôn với Công Mỹ, và bộ phận viễn thông đã cho cô nghỉ phép để cô chuẩn bị cho đám cưới.

Rất nhiều người đã gửi lời chúc mừng đến Công Mỹ, và cô cũng rất vui mừng.

“Anh không trở thành trưởng nhóm thì sẽ không sao chứ?” Công Mỹ lo lắng hỏi khi nhận lấy quần áo của anh. “Có thể sẽ có chuyện gì đâu?”

Thạch Điền Tiểu Sơn cười và lắc đầu; việc có trở thành trưởng nhóm hay không không quan trọng đối với anh. Điều anh muốn bây giờ là bảo vệ Công Mỹ. Anh muốn Công Mỹ có con của họ, và sau này sẽ tìm cách đưa mẹ con họ ra nước ngoài.

Còn về bản thân mình, anh không quá quan tâm đến sự an toàn. Nhưng hiện tại, anh không muốn chết, và cũng sẽ không tự tử đâu.

Teng Zhong đã chết rồi… Nhưng anh vẫn còn những kẻ thù cần đối phó với. Tất cả những người bạn đồng nghiệp biết chuyện, kể cả Hayashawa Hei, đều đã che giấu sự thật và lừa dối anh, khiến Xintzi phải chịu đựng bao năm oan ức… Chúng đáng bị trừng phạt.

Khi ở Vũ Hán, anh đã tìm cách điều động một số người; những người đó đều bị người Trung Quốc bắt giữ và sau đó bị xử tử. Thật đáng tiếc là số lượng họ không nhiều lắm.

Trước đó, anh đã thu thập thông tin về nơi làm việc hiện tại của những người này, và sau đó tiếp tục tìm hiểu thêm ở Thượng Hải. Ngoại trừ sáu người đang hoạt động trong vai trò người ẩn danh, những người còn lại… anh đều biết họ đang ở đâu.

Những người này thật sự khó đối phó… Nhưng chỉ cần tìm ra họ và báo cho người Trung Quốc biết là được. Còn những người còn lại… anh sẽ tự mình giải quyết từ từ.

“Thế thì tốt rồi.” Công Mỹ thở phào nhẹ nhõm. Ngày cưới đang đến gần… Cô không quan tâm đến việc Thạch Điền có trở thành trưởng nhóm hay không; miễn là điều đó không ảnh hưởng đến cuộc sống của họ là được. Cô đã chờ đợi ngày này rất lâu rồi…