Địa chỉ mới nhất: “Tôi hiểu rồi.”

Người đó vâng lời và ra ngoài điều tra, trong khi Chu Lăng Vân tiếp tục suy nghĩ.

Với tính cách của Trần Thụ, một khi đã để mắt đến Lâm Thạch, chắc chắn họ sẽ không dễ dàng từ bỏ việc theo dõi. May mắn thay, họ nghi ngờ Lâm Thạch có liên quan đến người Nhật, chứ không phải Đảng Hồng.

Lâm Thạch không hề có bất kỳ mối liên hệ nào với người Nhật; chính là Thạch Nguyên Hằng – người mà anh ta hoàn toàn có thể đối phó được.

Phía Khách Công cuối cùng cũng liên lạc được với Lâm Thạch và thông qua một người đồng chí giả vờ là nhân viên phục vụ, họ đã thành công trong việc truyền đạt thông điệp bí mật cho Lâm Thạch.

Đây là loại thông điệp riêng biệt giữa Khách Công và Lâm Thạch; người khác dù có lấy được cũng không hiểu ý nghĩa của nó.

Cuối cùng, Lâm Thạch cũng hiểu ra rằng ai đang theo dõi mình. Hóa ra đó là Văn phòng Tình báo Quân sự tại Thượng Hải, và người đang theo dõi anh ta chính là Chu Lăng Vân; họ nghi ngờ anh ta có liên quan đến người Nhật và muốn thu thập bằng chứng về những hành động sai trái của anh ta.

Nhưng họ chắc chắn sẽ không thể lấy được những bằng chứng đó; Lâm Thạch hoàn toàn không có bất kỳ mối liên hệ nào với người Nhật cả.

Sau khi hiểu rõ mọi chuyện, Lâm Thạch cảm thấy thoải mái hơn nhiều, nhưng cũng cảm thấy tức giận vì chỉ vài ngày nữa thôi, anh ta lại phải trở về Văn phòng Quốc phòng. Đồ khốn nạn Trần Thụ… đã làm lãng phí thời gian học tập quý báu của anh ta.

Cơ hội được học hỏi cùng Khách Công thực sự rất quý giá, nhưng lần này, tất cả đều bị Trần Thụ phá hỏng.

Sau nhiều ngày theo dõi liên tục, Trần Thụ bắt đầu trở nên nóng vội.

Lâm Thạch đột nhiên không ra ngoài nữa; hàng ngày anh ta đều ở bên những người thuộc Văn phòng Quốc phòng, thậm chí còn giao cả công việc kinh doanh của mình cho người khác. Điều này thật không bình thường… Rất có thể, Lâm Thạch đã phát hiện ra sự theo dõi của họ. Phùng Quần kia… sao lại để Lâm Thạch phát hiện ra được chứ?

Lâm Thạch chỉ là một người bình thường mà thôi; dù anh ta là quân nhân, nhưng anh ta không phải là điệp viên, vì vậy lẽ ra không nên phát hiện ra người đang theo dõi mình mới đúng.

Có ai đã báo cho anh ta biết, hay là anh ta tự mình phát hiện ra?

Dù là lý do gì đi nữa, chắc chắn Lâm Thạch có vấn đề gì đó… Liệu Lâm Thạch có thật sự là tay sai của người Nhật không?

Khả năng này không hề không có; hiện nay, kẻ đe dọa lớn nhất đối với người Nhật chính là Chu Lăng Vân. Việc thông qua việc lôi kéo những người xung quanh Chu Lăng Vân để đối phó với ông ta là điều hoàn toàn bình thường.

Đặc biệt là Lâm Thạch – làm sao anh ta lại có đủ tiền để thành lập một công ty thương mại lớn như vậy?

Trần Thụ vừa bắt đầu điều tra về Lâm Thạch, và anh ta cũng đang ở Thượng Hải. Không rõ liệu Lâm Thạch có kiếm được số tiền đó từ việc kinh doanh thuốc kháng sinh của Chu Lăng Vân hay không… Bản năng mách bảo anh ta rằng những khoản tiền đó có liên quan đến người Nhật.

Nếu đúng như vậy, việc bắt giữ Lâm Thạch sẽ có nghĩa là anh ta đang giúp đỡ Chu Lăng Vân.

Dù vậy, anh ta vẫn phải bắt giữ Lâm Thạch.

Bằng cách sử dụng Lâm Thạch để đánh vào Chu Lăng Vân, anh ta có thể làm giảm lòng tin của người đứng đầu đối với anh ta; đồng thời, bản thân mình cũng có thể ghi được công lao… Một cơ hội như vậy, anh ta chắc chắn sẽ không bỏ lỡ.

“Trình Nhất Châu.”

Trần Thụ gọi người đứng đầu đội hành động; Trình Nhất Châu đứng trước mặt anh ta, chờ đợi lệnh.

“Hãy chuẩn bị sẵn sàng, sẵn sàng bắt giữ Lâm Thạch bất cứ lúc nào.”

“Bắt Lâm Thạch?”

Trình Nhất Châu ngạc nhiên; anh ta biết về Lâm Thạch, nhưng cũng nhận thức rằng hiện tại chưa có đủ bằng chứng.

“Đúng vậy… Người của Bộ Quốc phòng sắp rời đi rồi; chúng ta không thể để họ rời khỏi đây.”

Trần Thụ gật đầu; Trình Nhất Châu lập tức hỏi: “Anh ta là thành viên của nhóm đàm phán của Bộ Quốc phòng… Chúng ta không có bằng chứng, liệu có thể bắt giữ anh ta được không?”

“」

Lâm Thạch không phải là người bình thường; ông ta đại diện cho Bộ Quốc phòng.

Mặc dù cấp bậc của Lâm Thạch không cao, chỉ là một thiếu tá phó trưởng phòng, nhưng lần này ông ta là đại diện trong cuộc đàm phán – làm sao có thể bắt giữ ông ta một cách tùy tiện được?

“Đồ ngu ngốc! Không thể bắt công khai được, thì không biết làm thế nào để bắt lén à?”

Trần Thụ la mắng. Nếu Lâm Thạch bị người Nhật dụ dỗ quay lại phe họ, thì ông ta sẽ gặp rất nhiều rắc rối. Những kẻ như vậy thường không kiên định, và rất dễ bị buộc phải cung khai thông tin.

Dù có sai lầm đi nữa, miễn là không ai biết là do ông ta thực hiện việc đó… thì cũng chẳng sao cả. Một thiếu tá gặp tai nạn ở vùng địch chiếm, điều đó hoàn toàn bình thường. Đây đâu phải là Wuhan; chỉ cần ông ta từ chối thừa nhận, thì cấp trên cũng không thể làm gì được ông ta.

“Vâng, tôi hiểu rồi.”

“Hãy làm một cách kín đáo, đừng để người ta nắm được bằng chứng. Hãy dùng danh nghĩa của băng đảng để thực hiện nhiệm vụ. Ông ta đã đăng ký thành lập công ty và chi tiêu rất nhiều tiền; chính vì điều này mà người ta đang theo dõi ông ta, muốn tống tiền ông ta.”

Trần Thụ ra lệnh. Trình Nhất Châu lại gật đầu một lần nữa.

“Đi đi. Nếu có cơ hội, hãy thực hiện ngay hôm nay; nếu không có cơ hội, thì hãy chờ đến ngày mai. Trước khi họ trở về, nhất định phải mang người đó về đây.”

Trần Thụ vẫy tay, bảo Trình Nhất Châu rời đi.

“Trưởng nhóm, có tình hình mới.”

Không lâu sau khi Trình Nhất Châu và nhóm người đến gần khách sạn Quốc tế, những người thuộc băng đảng “Nhím bùn” đã phát hiện ra họ.

“Hãy giải thích rõ ràng.”

“Trình Nhất Châu dẫn theo rất nhiều người đến khách sạn Quốc tế; tôi nghi ngờ họ định thực hiện hành động áp đặt.”

Trình Nhất Châu là trưởng nhóm hoạt động tại Shanghai Station, lại dẫn theo nhiều người như vậy… Chỉ cần tìm hiểu một chút là có thể hiểu được mục đích của ông ta.

Có vẻ như họ đang chuẩn bị liều lĩnh để bắt giữ Lâm Thạch.

Việc đối phó với Lâm Thạch chỉ vì lợi ích cá nhân mà dám mạo hiểm đến thế… Thật xứng đáng với việc ông ta được cấp trên đánh giá là trưởng nhóm gan dạ nhất.

Ông ta chưa bao giờ có xích mích gì với Trần Thụ; chỉ là thành tích công việc của mình vượt qua ông ta mà thôi… Ai ngờ Trần Thụ lại nhỏ nhen đến mức đó, sẵn lòng loại bỏ những người xung quanh mình chỉ vì đó là đối thủ cạnh tranh.

Hành động không có giới hạn này thực sự làm cho Chu Lăng Vân rất tức giận.

“Chúng ta có nên bảo vệ Lâm Thạch không?” Niu Khoai hỏi một cách thận trọng. Trình Nhất Châu đã dẫn theo hơn bốn mươi người; số lượng này khá đông, nhưng bên họ còn đông hơn nữa, vì vậy việc bảo vệ Lâm Thạch không phải là điều khó khăn.

Tuy nhiên, điều này rất dễ gây xung đột với chi nhánh ở Thượng Hải.

“Không, hãy chờ đã.” Ánh mắt của Chu Lăng Vân lấp lánh ánh lạnh. Lúc này anh không thể tấn công trước được; nếu làm vậy, anh sẽ không có lý do gì để đối mặt với những vụ kiện pháp lý sau này.

Trần Thụ quả thật đã mắc sai lầm, nhưng nếu anh ta tự gây ra xung đột trong nội bộ nhóm, và anh ta lại không hành động gì cả, thì trách nhiệm chính sẽ thuộc về anh ta.

Anh ta không sợ phải gánh vác trách nhiệm đó, chỉ là cách này sẽ không thể khiến Trần Thụ phải từ bỏ ý định xấu với Lâm Thạch. Có lẽ Trần Thụ sẽ càng theo dõi Lâm Thạch chặt chẽ hơn nữa.

Lần này, họ phải làm cho Trần Thụ phải hối tiếc, để anh ta không còn cơ hội hay dám làm hại Lâm Thạch nữa.

“Được.” Niu Khoai nhận lệnh. Thẩm Hàn Văn và nhóm của anh ta đã sẵn sàng từ lâu rồi; mỗi người trong nhóm đều dẫn theo một đội ngũ người, và họ đang ẩn náu xung quanh Khách Sạn Quốc Tế.

Nhóm của họ có tám mươi người, con số này gấp nhiều lần so với số lượng người của chi nhánh ở Thượng Hải.

Chu Lăng Vân cảm thấy hơi lo lắng. Nếu anh không hành động gì cả, Lâm Thạch sẽ gặp nguy hiểm. Anh không biết Trần Thụ điên đến mức nào, và liệu họ có thể làm tổn thương Lâm Thạch hay không.

Nhưng nếu muốn thực sự bảo vệ Lâm Thạch, lúc này anh không thể có bất kỳ hành động nào gây ra sự chú ý.

Nếu không, lần này họ sẽ không thể kiểm soát được Trần Thụ; nếu Lâm Thạch bị Trần Thụ theo dõi chặt chẽ, chắc chắn sẽ xảy ra rắc rối.

Những người mà Trình Nhất Châu dẫn theo đã thay đổi trang phục; họ mặc rất giống những thành viên của băng đảng xã hội đen.

Trình Nhất Châu Sẽ không đợi đến ngày mai; nếu ngày mai không có cơ hội, e rằng sẽ không thể bắt giữ được. Chúng ta phải hành động càng nhanh càng tốt. Điều quan trọng hiện nay là làm thế nào để lừa Lâm Thạch ra ngoài.

Thật đáng tiếc, Lâm Thạch rất cảnh giác; trong vài ngày gần đây, anh ta luôn ở bên những người thuộc Bộ Quốc phòng và chẳng bao giờ đi ra ngoài một mình.

Phùng Quần đã đưa ra một ý tưởng: nếu không thể lừa được Lâm Thạch, thì hãy lừa những người xung quanh anh ta, tìm cách kéo Lâm Thạch ra ngoài.

Phùng Quần tự mình hành động, tìm một mục tiêu phù hợp – người này cũng là một thiếu tá và có mối quan hệ khá tốt với Lâm Thạch. Anh ta rất thích đồ cổ và có kiến thức sâu rộng, nhưng vì không có nhiều tiền, nên những thứ có giá trị mà anh ta có thể mua được cũng khá hạn chế.

Trong thời chiến, họ đã tịch thu được rất nhiều đồ có giá trị. Họ sẽ lấy ra một số đồ cổ có giá trị cao, cố tình bán với giá thấp; nếu người đó muốn lợi dụng cơ hội này, chắc chắn sẽ mua chúng.

Vì anh ta không đủ tiền, chắc chắn sẽ phải vay tiền. Và Lâm Thạch chính là mục tiêu lý tưởng để anh ta vay tiền.

Chỉ vay tiền thôi là chưa đủ; chúng ta cần phải khiến Lâm Thạch đi theo để giúp việc vận chuyển đồ cổ. Phùng Quần đã nghĩ ra một kế hoạch: những thứ họ muốn bán không chỉ có một món, mà là rất nhiều; một người không thể vận chuyển hết được, cần phải có người giúp đỡ.

Vì là nhờ Lâm Thạch vay tiền, nên khả năng anh ta sẵn lòng ra giúp là rất cao.

Phùng Quần đã chuẩn bị sẵn kế hoạch dự phòng; nếu Lâm Thạch không ra ngoài, họ sẽ cử người khác đến, cố tình đặt giá cao hơn, với mục đích cuối cùng là kéo Lâm Thạch ra khỏi Khách Sạn Quốc Tế.

Còn về những đồ cổ đó, dù họ đặt giá thấp đến đâu cũng không sao cả; dù sao thì họ cũng không có ý định bán thật chúng.

Sau khi kế hoạch được hoàn thành, Phùng Quần sẽ bắt đầu hành động trước, trong khi Trình Nhất Châu sẽ tiếp tục chuẩn bị các bước cần thiết.

Khi Lâm Thạch xuất hiện, những người của họ sẽ lập tức bắt anh ta lên xe và lái xe đi.

“Lâm Thạch, bây giờ anh có tiền không?”

Kế hoạch của Phùng Quần đang diễn ra rất suôn sẻ; Cao Chính Ninh biết rằng ngoài kia có người bán đồ cổ với giá rẻ, anh đã đi xem và thấy tất cả đều là hàng thật, mà giá lại rất hợp lý. Nếu mua được những thứ này rồi bán lại, chắc chắn sẽ kiếm được khá nhiều tiền. Trong thời buổi loạn lạc, vàng là vật quý; trong thời bình, đồ cổ mới là thứ có giá trị. Rất nhiều người, vì muốn sinh tồn, đã bán đồ cổ trong nhà mình với giá thấp – điều này hoàn toàn bình thường, và anh không hề nghi ngờ gì cả. Hơn nữa, anh không phải là điệp viên, nên cũng không cần phải suy nghĩ quá nhiều. “Anh cần tiền để làm gì vậy?”

Lâm Thạch là người tốt, nhưng anh không phải lúc nào cũng cho mượn tiền ai đó; nếu không, dù anh có bao nhiêu tiền đi nữa cũng không đủ để cho mượn hết. “Ngoài kia có một lô đồ cổ giá rẻ; tôi sẽ viết giấy nợ, và khi trở về Vũ Hán, tôi sẽ bán chúng đi rồi trả tiền cho anh.” Cao Chính Ninh nói một cách hào hứng. Anh tuổi lớn hơn Lâm Thạch khá nhiều, và tính cách của anh cũng khá tốt. Những thứ anh mua được, anh sẽ không bán hết; anh sẽ giữ lại một số để sưu tầm, và chỉ cần bán vài chiếc thôi cũng đủ để trả nợ cho Lâm Thạch. Giá trị thực sự của những thứ này cao gấp mười lần so với giá bán hiện tại. “Anh cần bao nhiêu?” “Hai nghìn, hai nghìn franc là đủ rồi.” Cao Chính Ninh trả lời nhanh chóng. Lần này, Lâm Thạch không từ chối, mà ngay lập tức đồng ý cho mượn tiền. Tuy nhiên, tiền trong tay anh không đủ; anh chỉ có một nghìn franc, phần còn lại thì Cao Chính Ninh phải đi vay từ người khác. Với một nghìn franc, anh đã có được một nửa số tiền cần thiết; Cao Chính Ninh rất biết ơn và cuối cùng đã gom đủ hai nghìn franc. Với lợi nhuận gấp mười lần, trở về sau anh sẽ thu về được hai vạn franc… Cao Chính Ninh không ngờ rằng may mắn như vậy lại đến với mình. Sau khi vay được tiền, Cao Chính Ninh cùng một người bạn thân đi mua đồ cổ ngoài nhà hàng. “Lâm Thạch không xuất hiện; chúng ta sẽ áp dụng kế hoạch thứ hai.” Khi Cao Chính Ninh đang mua đồ, ngay lập tức có người bắt đầu nâng giá; thứ vốn chỉ có giá hai nghìn franc, nhanh chóng được bán với giá bốn nghìn franc. “Năm nghìn! Tôi trả năm nghìn!” Khi người kia đưa ra mức giá năm nghìn năm trăm franc, Cao Chính Ninh không thể ngồi yên được nữa, và lập tức đặt mức giá năm nghìn franc. Nếu không phải vì anh biết chắc rằng những thứ này đều là hàng thật, có lẽ anh sẽ nghi ngờ rằng có người đang c

Anh ấy đã từng giúp nhiều người đánh giá các vật cổ, và hiếm khi mắc sai lầm; những thứ quý giá như thế này chắc chắn không thể bị đánh giá nhầm được.

Những người sẵn lòng trả giá cao đã từ bỏ ý định mua, nhưng Cao Chính Ninh lại gặp phải một vấn đề mới: anh ấy không đủ tiền.

“Các bạn hãy đợi tôi một chút, tôi sẽ quay lại lấy tiền.”

Anh ấy chỉ có thể tìm đến Lâm Thạch một lần nữa. Lúc này, không có nhiều người có khả năng chuẩn bị một số tiền lớn như vậy; ngoài Lâm Thạch, không ai có thể giúp anh ấy được.

Lâm Thạch đã nhận ra rằng có điều gì đó không ổn. Việc vay tiền trước đây là chuyện bình thường, nhưng tại sao bây giờ lại có người đột nhiên đưa ra mức giá cao hơn?

“Tôi thực sự không mang theo nhiều tiền như vậy,” Lâm Thạch từ chối.

“Bạn không phải đã mở công ty sao? Liệu có thể giúp tôi gom tiền lại không? Khi tôi trở về Vũ Hán, tôi sẽ trả lại cho bạn cả gốc lẫn lãi.”

Cao Chính Ninh van xin. Anh ấy không muốn bỏ lỡ cơ hội kiếm tiền này; dù phải chi 5.000 để mua, anh ấy vẫn có thể thu được lợi nhuận đáng kể sau đó.

“Tiền của công ty đã được dùng để mua hàng rồi, hiện tại không còn dư tiền nào cả,” Lâm Thạch lại từ chối.

Cao Chính Ninh không còn cách nào khác, chỉ có thể tìm người khác giúp đỡ. Nhưng ở đây không phải là Vũ Hán; Lâm Thạch không mang theo nhiều tiền, và công ty cũng không có đủ nguồn lực. Anh ấy không thể yêu cầu Lâm Thạch phải bán hết hàng trong công ty để trả tiền.

Hơn nữa, thời gian cũng không cho phép họ chờ đợi.

“Chưa xuất hiện à?”

Trình Nhất Châu nhíu mày; nếu như không thể thu hút được Lâm Thạch bằng những biện pháp thông thường, có lẽ họ sẽ phải sử dụng biện pháp cưỡng bức.

Việc cưỡng bức có nghĩa là xâm nhập vào nhà hàng và đưa Lâm Thạch đi một cách bạo lực. Điều đó rất nguy hiểm và có thể gây ra phản ứng từ bên trong; Bộ Quốc phòng có rất nhiều người ở đó, và nhà hàng cũng có nhiều người từ các quốc gia khác.

Chỉ khi thực sự không còn lựa chọn nào khác, họ mới sẵn lòng làm như vậy.

“Chỉ có thể làm như vậy thôi.”

Trình Nhất Châu thở dài; việc bắt giữ Lâm Thạch phải được thực hiện ngay tại đây, không thể đợi đến khi họ trở lại.

Trạm Shanghai có nhiệm vụ bảo vệ; nếu họ bắt người khi họ rời đi, đó chính là tự gây rắc rối cho bản thân mình.

Họ đã sử dụng danh nghĩa băng đảng để bắt giữ người ta một cách bí mật; những người họ bảo vệ lại bị người khác bắt đi, thì trưởng trạm làm sao có thể không bị mắng chửi được? Hai người kia không hề biết rằng màn hành động ngu ngốc của họ đã bị “Nhím Sông” chứng kiến hết.

Nhận được báo cáo, Chu Lăng Vân mỉm cười nhẹ; việc này vẫn không khiến Lâm Thạch xuất hiện, có vẻ như Lâm Thạch đã trưởng thành rất nhiều.

Tuy nhiên, Trần Thụ sẽ không từ bỏ; tính cách của anh ta là như vậy, rất có thể anh ta sẽ liều lĩnh làm những điều nguy hiểm.

“Hai ngày nay, hãy theo dõi chặt chẽ họ. Nếu họ bắt ai đó, đừng ngăn cản, hãy ngay lập tức thông báo cho tôi.”

Ánh mắt Chu Lăng Vân lấp lánh ánh lạnh; quyết định này không hề dễ dàng. Một khi Lâm Thạch rơi vào tay Trần Thụ, anh ta có thể gặp nguy hiểm đến tính mạng bất cứ lúc nào.

Nhưng để tránh những rắc rối sau này và ngăn không cho Trần Thụ tiếp tục theo dõi, Chu Lăng Vân buộc phải làm như vậy.

Lần này, ông ta có lý do chính đáng và còn có cơ hội để khiến Trần Thụ phải hối tiếc.

“Vâng.”

“Nhím Sông” hiểu rõ ý định của Chu Lăng Vân và càng ngày càng ngưỡng mộ người đầu nhóm này. Người bạn thân nhất gặp nguy hiểm mà vẫn giữ được bình tĩnh như vậy, thực sự xứng đáng là người có thể làm nên những việc lớn lao.

Anh ta không hề biết rằng, nếu không phải vì Đảng Hồng, Chu Lăng Vân đã sớm hành động với Trần Thụ rồi; ông ta sẽ không đợi đến khi Trần Thụ bắt ai đó mới hành động, và dù Trần Thụ muốn điều tra gì về ông ta, ông ta cũng không sợ.

Đêm khuya, mọi người đều nghỉ ngơi.

“Lâm Thạch đang ở tầng sáu, anh ta ở cùng phòng với Cao Chính Ninh. Trưởng trạm đã ra lệnh chỉ bắt Lâm Thạch, không được bắt người khác.”

“Phùng Quần đã mang đến chỉ thị mới từ Trình Nhất Châu; nên tấn công mạnh mẽ vào ban đêm – lúc đó sẽ ít gặp sự kháng cự nhất.”

Tuy nhiên, vào ban đêm cũng dễ bị cảnh sát tuần tra phát hiện; vì vậy cần phải để lại một số người dự bị để chặn đứng các cuộc tuần tra đó.

Cảnh sát tuần tra sẽ không đối đầu quyết liệt với họ; chỉ cần họ thể hiện thái độ hung hăng, cảnh sát sẽ tự giác rút lui.

Thời gian bắt giữ được đặt vào lúc 4 giờ sáng – vào lúc này, dù cảnh sát có phản ứng đi nữa, họ cũng đã rất mệt mỏi.

Đến giờ nhất định, Trình Nhất Châu trực tiếp dẫn người vào nhà hàng.

Người ở quầy lễ tân đang ngủ; việc có nhiều người bước vào khiến anh ta bất ngờ tỉnh giấc.

“Các bạn là ai?”

“Đừng nói gì.”

Ngay khi người ở quầy lễ tân vừa đứng dậy để hỏi, anh ta đã bị người ta dùng súng đe dọa, sợ hãi đến mức không dám hỏi thêm nữa.

“Trưởng nhóm, họ đã bắt đầu hành động rồi.”

Chu Lăng Vân đang ngủ thì nhận được cuộc gọi từ Nhiêu Thui; những người của anh ta luôn theo dõi sát sao Trình Nhất Châu và nhóm người kia; bất kỳ động thái nào của họ cũng sẽ được phát hiện ngay lập tức.

“Tiếp tục theo dõi chặt chẽ.”

Chu Lăng Vân ra lệnh bình tĩnh, sau đó gọi Thẩm Hàn Văn và Chu Nguyên đến.