Tay cầm súng của Shallow Cyan Xiao Ye đã bắt đầu lỏng lẻo một cách không tự nhiên.

Nhóm người phía sau lao vào phòng, bốn người cùng nhau trói chặt Shallow Cyan Xiao Ye; quá trình trói anh ta chưa tới một phút.

Những người này đều đã qua huấn luyện nghiêm ngặt, việc trói người đối với họ thực sự là công việc chuyên nghiệp.

Góc áo của Shallow Cyan Xiao Ye đã bị kéo ra từ trước, bên trong không có bất cứ thứ gì cả; giống như Watanabe Ichiro, anh ta cũng không mang theo bất kỳ loại chất độc nào có thể dùng để tự sát một cách nhanh chóng.

“Đội trưởng, chúng tôi đã bắt được rồi, đúng là Shallow Cyan Xiao Ye.”

Zhong Jie hào hứng báo cáo với Chu Lăng Vân vừa bước vào. Tất cả mọi người trong đội ba đều biết Shallow Cyan Xiao Ye; việc bắt những người khác cần có sự nhận dạng của người khác, nhưng với anh ta thì hoàn toàn không cần thiết.

“Xiao Ye-kun, tôi đã nói rồi, chúng ta sẽ lại gặp nhau… Xem này, mới bao lâu thôi mà chúng ta đã gặp lại nhau rồi.” Nhìn Shallow Cyan Xiao Ye, Chu Lăng Vân nở nụ cười rạng rỡ.

Ngay từ đầu, ông đã biết người này không đơn thuần chỉ là một điệp viên thương mại thông thường; nhưng lúc đó, ông không có bất kỳ bằng chứng nào, và Vương Dược Dân cũng đang áp đặt áp lực từ trên xuống; thêm vào đó, sự can thiệp của lãnh sự quán Nhật Bản và người Pháp khiến Chu Lăng Vân không thể kiên trì giữ lại Shallow Cyan Xiao Ye.

Nếu cố gắng giữ người anh ta một cách bạo lực, rất dễ gây ra tranh chấp ngoại giao; ngay cả Vương Dược Dân của ông cũng không thể chống đỡ nổi.

Nhưng bây giờ thì khác rồi; Chu Lăng Vân đã có đủ bằng chứng để chứng minh rằng Shallow Cyan Xiao Ye chính là một điệp viên Nhật Bản thực thụ. Đây là cuộc đấu tranh giữa các phe Bộ phận tình báo; việc Shallow Cyan Xiao Ye bị bắt chỉ chứng tỏ rằng anh ta thật sự không may mắn mà thôi… Không ai có thể đưa anh ta đi được nữa.

“Tôi là công dân Nhật Bản, các bạn không thể liên tục bắt tôi như vậy.”

Shallow Cyan Xiao Ye vẫn đang cố gắng chống cự và không thừa nhận danh tính của mình; nhưng Chu Lăng Vân không hề quan tâm đến điều đó. Những điệp viên Nhật Bản này, nếu ngay lập tức thừa nhận danh tính của mình sau khi bị bắt, thì mới thật là lạ lùng…

“Đội trưởng, đây là vũ khí của anh ta.”

Zhong Jie đưa khẩu súng đã thu giữ cho Chu Lăng Vân; đó là một khẩu súng ngắn Nam-bộ mới toàn phần; vào thời điểm đó, hầu hết các điệp viên Nhật Bản đều thích sử dụng loại súng này.

Chu Lăng Vân nhìn khẩu súng; chỉ có súng mà không có lựu đạn… Không biết là Shallow Cyan Xiao Ye không chuẩn bị sẵn, hay là đã cất nó ở một nơi khác.

“Nguyên Thành, cậu ở lại và kiểm tra kỹ lưỡng xem có thứ gì khác không,” Chu Lăng Vân ra lệnh với Shao Nguyên Thành rồi dẫn những người khác rời khỏi phòng.

“Trưởng Chu, đã bắt được người rồi chứ?”

Thấy mọi người đang dẫn Tiềm Thanh Tiểu Dã ra ngoài, Vương Thắng liền vui vẻ tiến lên hỏi.

“Đã bắt được rồi. Việc bắt được hắn ta là công lao lớn của cậu; yên tâm, phần thưởng chắc chắn sẽ không thiếu cậu đâu.”

Chu Lăng Vân biết rõ những ý định nhỏ nhen của Vương Thắng. Tuy nhiên, lần này việc tái bắt được Tiềm Thanh Tiểu Dã quả thực là công lao lớn của Vương Thắng; nếu không có sự cẩn thận và thông báo của anh ta, họ sẽ không thể tìm ra nơi ẩn náu của Tiềm Thanh Tiểu Dã.

“Ninh Khôi, cậu mang theo tiền chưa?”

Chu Lăng Vân gọi Ninh Khôi. Ninh Khôi hơi ngạc nhiên nhưng vội vàng gật đầu: “Rồi ạ, trưởng đội, ông cần bao nhiêu?”

“Đưa hai trăm cho Vương Thắng; sau khi về, để bộ phận tổng vụ thanh toán cho cậu.”

Trước đó, Chu Lăng Vân đã hứa với Vương Thắng rằng nếu hôm nay bắt được người, sẽ trả tiền ngay tại chỗ. Bây giờ khi Tiềm Thanh Tiểu Dã đã bị bắt, Chu Lăng Vân naturally sẽ không phụ lòng lời hứa đó. Hai trăm đồng tiền ấy thực sự rất xứng đáng vì đã giúp họ bắt lại được Tiềm Thanh Tiểu Dã.

“Vương Thắng, đến đây viết giấy tờ đi, tôi sẽ trả tiền cho cậu.”

Ninh Khôi vâng lời và đi làm theo lệnh. Anh ta và Vương Thắng vốn quen biết nhau nên không hề e ngại gì, Chu Lăng Vân liền trả ngay hai trăm đồng tiền cho Vương Thắng.

Hai ngày qua, Ninh Khôi liên tục đi khắp nơi để thu thập thông tin; nếu anh ta không mang theo tiền, Chu Lăng Vân chắc chắn sẽ không tin đâu.

Vương Thắng vui vẻ viết giấy tờ và ký tên. Nhìn thấy anh ta, Ninh Khôi cười nói: “Vương Thắng, cậu thật là may mắn rồi đấy… Chắc chắn phải mời tôi đi ăn ở Phượng Kỳ Lâu Đài một bữa chứ!”

Nghe vậy, khuôn mặt Vương Thắng lập tức trở nên u ám: “Anh ba ơi, Phượng Kỳ Lâu Đài quá đắt đỏ… Số tiền thưởng này chẳng đủ đâu… Hay chúng ta đi Quái Hoạt Lâu Đài thay đi?”

Lầu Phượng Ký chính là nơi tiêu xài xa hoa nhất ở Hán Khẩu; giá cả ở đó cực kỳ đắt đỏ – hai trăm đồng thật sự không đủ để họ hai người vui chơi thoải mái trong đó.

Lầu Vui Vẻ cũng được coi là thiên đường dành cho đàn ông, nhưng giá cả thì rẻ hơn nhiều, phục vụ chủ yếu cho tầng lớp người dân bình thường.

“Ha ha, được thôi, bất kể nơi nào cũng tốt.”

Nhịch Thủy cười lớn; anh ta thực sự không có ý muốn lừa gạt Vương Thắng đâu, chỉ đơn giản là muốn nhắc nhở anh ta mà thôi. Cơ hội này chính là do anh ta mang lại cho Vương Thắng.

Cất tờ biên lai mà Vương Thắng đã viết vào túi, Nhịch Thủy nhanh chóng đi theo nhóm người đang đi xa.

Chu Lăng Vân dẫn theo Tiền Thanh Tiểu Dã trở về và ngay lập tức đến phòng thẩm vấn.

“Trưởng nhóm Chu, đây là người bạn cũ của chúng ta; hãy để họ tra hỏi anh ta trong nửa giờ trước khi… để anh ta không còn chỗ nào lành lặn nữa.”

Chu Lăng Vân nói với trưởng nhóm thẩm vấn Chu Chí Thanh. Chu Chí Thanh tròn mắt ngạc nhiên: Chu Lăng Vân lại bắt được Tiền Thanh Tiểu Dã trở về! Đây là lần thứ Chu Lăng Vân bắt được một gián điệp Nhật Bản rồi? Trước đây, tại chi nhánh Vũ Hán, họ chưa từng bắt được một gián điệp nào cả; chỉ có Vương Gia Lương trước đây mới bắt được Tiền Thanh Tiểu Dã và Enoki Yuki, nhưng cuối cùng họ vẫn bị lừa và để họ trốn thoát.

Sau khi Chu Lăng Vân tiếp quản vụ án này, trước tiên là Watanabe Ichiro, sau đó là Chishima Huệ Tử và Hoàng Bách Xuyên; bây giờ ngay cả Tiền Thanh Tiểu Dã – kẻ đã trốn thoát – cũng đã bị bắt lại. Chu Chí Thanh không khỏi thán phục: Chu Lăng Vân thực sự rất giỏi trong việc đối phó với người Nhật Bản.

Có người nói rằng Chu Lăng Vân chỉ may mắn thôi, nhưng Chu Chí Thanh khinh thường điều đó. May mắn thì có thể liên tục bắt được gián điệp Nhật Bản sao? Nếu vậy thì cần gì đến cơ quan tình báo quân sự của họ nữa? Thôi thì cứ tìm những người may mắn ấy đi, và để họ đi khắp nơi để bắt gián điệp Nhật Bản thôi mà…

Đặc biệt là việc bắt giữ những kẻ điệp viên như Huệ Tử và Hoàng Bách Xuyên; anh ta đã nghe nói rằng hai tên điệp viên này thậm chí còn có người đóng giả, vì vậy họ đã phát hiện trước được sự theo dõi của đối phương và sau đó trốn thoát.

Những kẻ điệp viên như vậy luôn là những đối tượng khó bắt nhất.

Shallow Cang Xiaoye cũng vậy; thật không may, họ đã gặp phải Chu Lăng Vân và cuối cùng cũng không thể tránh khỏi vòng lao lý.

“Trưởng đội Chu yên tâm đi, trong nửa tiếng nữa, chắc chắn sẽ không còn một chút da thịt nguyên vẹn nào trên người hắn đâu.”

Chu Chí Thanh cười nói. Lúc này, Shallow Cang Xiaoye đã bị treo lên; anh ta quen thuộc với nơi này, bởi trước đây anh ta đã từng phải chịu tra tấn ở đây một lần.

Nhưng lần đó khác; lúc đó anh ta biết mình vẫn còn một lớp bảo vệ, chỉ cần lừa đối được đối phương thì sẽ có thể thoát ra an toàn, vì vậy anh ta đã cố gắng chịu đựng những hành hạ đó.

Nhưng lần này, anh ta không còn lớp bảo vệ nào nữa; đối phương chắc chắn sẽ đánh đập anh ta một cách tàn nhẫn. Nếu anh ta không nói ra sự thật, anh ta sẽ phải chịu đựng những đau đớn vô tận.

“Á…!”

Vừa mới đến bên ngoài phòng tra tấn, Chu Lăng Vân đã nghe thấy tiếng kêu thét tuyệt vọng của Shallow Cang Xiaoye. Anh ta đã cảnh báo trước, nhưng những người bên trong hoàn toàn không hề kiêng nể, họ đánh đập anh ta rất dã man.

“Trưởng đội Chu, chúc mừng! Shallow Cang Xiaoye đã thú nhận rồi.”

Hai mươi phút sau, Chu Chí Thanh đến cửa và mỉm cười chúc mừng Chu Lăng Vân. Shallow Cang Xiaoye thậm chí còn yếu đuối hơn cả Watanabe Ichiro; Watanabe Ichiro vẫn còn chịu đựng được cả hình thức tra tấn bằng điện, trong khi Shallow Cang Xiaoye thì đã không chịu nổi ngay sau khi mới bắt đầu.

“Trưởng đội Zhu, tôi đã nói rồi: trong nửa tiếng nữa, đừng dừng lại, hãy tiếp tục.”

Ánh mắt của Chu Lăng Vân lạnh lẽo; Chu Chí Thanh ngạc nhiên. Kẻ điệp Nhật Bản đã thú nhận rồi, vậy tại sao Chu Lăng Vân vẫn không muốn lấy lời thú tội của hắn mà vẫn muốn tiếp tục tra tấn?