Chương 309: Tàn nhẫn không từ
Địa chỉ trang web mới nhất: Giang Đình Không Rất nhanh sau đó, anh ta đến văn phòng của trưởng khoa.
“Giang Đình Anh đã đến rồi, hãy ngồi xuống đi.”
Tam Tỉnh A Mộc đang pha trà; trước mặt Giang Đình Không có một chiếc cốc, và Tam Tỉnh A Mộc tự tay rót trà cho anh ta. Giang Đình Không vội vàng cúi đầu để bày tỏ sự biết ơn.
“Giang Đình Anh, em có thể tin tưởng anh không?”
Tam Tỉnh A Mộc bỗng nhiên nói ra câu này. Giang Đình Không trong lòng hoảng sợ—liệu mình có bị nghi ngờ không?
Gần đây, anh ta đã hành động một cách rất kín đáo; khi không có việc gì, anh ta hiếm khi liên lạc với người phụ trách liên lạc, và kể từ khi trưởng khoa mới đến, anh ta cũng chưa báo cáo bất kỳ thông tin nào một cách kịp thời.
“Tất nhiên, nếu trưởng khoa không phiền, em sẵn lòng phục vụ trưởng khoa hết mình.”
Nhân dịp uống trà, Giang Đình Không nhanh chóng suy nghĩ và ngay lập tức bày tỏ sự trung thành của mình.
“Giang Đình Anh quá chu đáo rồi.”
Vẻ mặt của Tam Tỉnh A Mộc dường như rất hài lòng với câu trả lời của Giang Đình Không; ông ta tiếp tục rót thêm trà cho anh ta.
“Gần đây có một việc khiến em rất bối rối…”
Tam Tỉnh A Mộc kể về việc hợp tác với Văn Thư viện. Lúc này, Giang Đình Không mới biết rằng ngay khi vừa đến Thượng Hải, Tam Tỉnh A Mộc đã âm thầm đưa người vào bên trong cơ quan tình báo quân sự.
Mặc dù người đó không thuộc về họ, nhưng vì người phụ trách liên lạc thuộc về Đội Tình Báo Đặc Biệt, nên những thông tin mà người này thu thập được cũng sẽ được chia sẻ với Đội Tình Báo Đặc Biệt.
Tuy nhiên, người của cơ quan tình báo quân sự hành động thật nhanh chóng; ngay sau khi người đó được đưa vào, họ đã phát hiện ra sự việc.
Nghĩ đến tính cách kỳ quặc của Chu Lăng Vân, Giang Đình Không lại thấy điều đó cũng là điều dễ hiểu.
Chưa từng tiếp xúc với người thanh niên này, Giang Đình Không không thể hiểu nổi sự đáng sợ của anh ta. Khi anh ta đi thi hành nhiệm vụ ở Nam Kinh, anh ta chỉ gặp một người tên là Dã Mèo, và kết quả là người đó đã tìm đến tận nhà anh ta.
Cho đến bây giờ, anh vẫn không hiểu làm thế nào mình lại bị phát hiện.
“Ông nghi rằng là Masao đã bán đứt họ sao?”
Sau khi nghe xong lời giải thích của trưởng ban, Giang Đình Không lập tức hiểu ý ông ấy và gật đầu nhẹ: “Vụ này tôi đã giao cho Ma Sinh Hoàng Thụ. Ngoài hai thành viên bị bắt, chỉ có tôi, anh ta và Giang Kỳ biết chuyện này. Giang Kỳ lúc đó đang đi cùng tôi ở Đông Bắc, nên anh ta chắc chắn sẽ không gặp vấn đề.”
Lời nói của Sān Giang A Mù rất rõ ràng: Chỉ còn lại ba người biết chuyện, trong đó hai người không thể tiết lộ thông tin; nghi phạm duy nhất chính là Ma Sinh Hoàng Thụ.
“Trưởng ban, liệu có khả năng là do chính Văn Thư viện gặp vấn đề không ạ?” Giang Đình Không hỏi một cách thận trọng.
“Tôi cũng đã nghĩ đến điều đó, nhưng Hiệu trưởng Ōuchi quá kiên quyết, khẳng định đó không phải là lỗi của họ. Hơn nữa, Shinoda Matsuhara thực sự đã hoàn thành công việc rất tốt ở Nam Kinh… Cho đến khi các học trò của anh ta được chọn vào Cơ quan Tình báo Quân sự, thì vấn đề mới bắt đầu.”
Tam Tỉnh A Mộc lắc đầu nhẹ; ông cũng hy vọng rằng đó là lỗi của Văn Thư viện, như vậy thì đội đặc nhiệm của họ sẽ không gặp rắc rối gì.
Nếu đội đặc nhiệm gặp vấn đề, thì chỉ có thể là do Ma Sinh Hoàng Thụ.
Nghĩ đến việc trưởng bộ phận tình báo của mình có thể là một người đang làm nội gián, Tam Tỉnh A Mộc cảm thấy vô cùng lo lắng. Nếu trưởng bộ phận đó là một người đang giả dạng, thì còn điều gì có thể được coi là bí mật nữa chứ?
“Trưởng ban, tôi không rõ lắm về diễn biến sự việc… Có khả năng là Cơ quan Tình báo Quân sự cố tình tuyển chọn hai học trò của Shinoda Matsuhara vào đó, chỉ để bắt giữ thêm nhiều người của chúng ta hơn không ạ?”
Giang Đình Không thực sự rất thông minh; anh ta đã nghĩ đến khả năng đó.
“Tôi đã hỏi kỹ rồi, và khả năng đó không cao lắm.”
Tam Tỉnh A Mộc lại lắc đầu. Khi gặp với Văn Thư viện và Hiệu trưởng Ōuchi, ông đã hỏi rất kỹ về vấn đề này.
Lần tuyển chọn này không do Cơ quan Tình báo Quân sự thực hiện, mà là thông qua Bộ Quốc phòng, sau đó Bộ Giáo dục đã ban hành văn bản yêu cầu các trường học đề xuất những sinh viên Nhật ngữ xuất sắc.
Không chỉ chương trình không có vấn đề gì, mà hai sinh viên đó còn được kiểm tra kỹ lưỡng nữa. Hơn nữa, hai sinh viên này thực sự rất xuất sắc; việc họ được chọn hoàn toàn dựa vào năng lực cá nhân của họ. Nếu Bộ Tình báo Quân sự biết trước danh tính của họ mà vẫn sử dụng các phương thức tuyển dụng thông thường như vậy, thì có thể nói rằng kẻ thù như vậy thật sự rất đáng sợ.
“Đó chính là Ma Sheng.”
Giang Đình Không thở dài. Vì Văn Thư viện không có vấn đề gì, nên nghi ngờ đối với Ma Sinh Hoàng Thụ lại càng tăng lên.
Tại sao Ma Sinh Hoàng Thụ lại có thể là người do người Trung Quốc mua chuộc để làm gián điệp?
Có khả năng là có như vậy. Thông thường, Ma Sinh Hoàng Thụ không hề nổi bật, cũng không quá tích cực trong công việc, điều này rất phù hợp với đặc điểm của một gián điệp.
Nếu anh ta thực sự là người như vậy và bây giờ đang bị Tam Tỉnh A Mộc nghi ngờ, thì cần phải thông báo cho người Trung Quốc để họ liên lạc với Ma Sinh Hoàng Thụ.
Người Trung Quốc thật sự rất giỏi; họ đã thuyết phục được chính mình, thậm chí còn đưa người vào lực lượng đặc nhiệm. Điều đáng lo ngại hơn nữa là cả trưởng nhóm tình báo lẫn trưởng nhóm hành động đều là người của họ.
Giang Đình Không cảm thấy có chút thông cảm với Tam Tỉnh A Mộc; việc làm trưởng nhóm này thật sự không hề dễ dàng chút nào, khi mà không ai trong số những người cận cận với mình là người của mình cả.
“Tiếp theo, tôi cần sự hợp tác của bạn, Giang Đình.”
Tam Tỉnh A Mộc nhìn vào Giang Đình Không, và Giang Đình Không vội vàng gật đầu: “Thưa trưởng nhóm, tôi sẽ tuân theo mọi chỉ thị của ngài.”
“Rất tốt. Nhóm hành động ở Nam Kinh vẫn còn giấu một nhóm hành động khác nữa…” Tam Tỉnh A Mộc từ từ tiết lộ kế hoạch của mình, khiến Giang Đình Không nghe xong mà sững sờ.
Nhóm tình báo ở Nam Kinh gần như đã bị tiêu diệt hoàn toàn; hiện tại chỉ còn lại một nhóm hành động đang lẩn trốn. Họ không thực hiện bất kỳ hoạt động thu thập thông tin nào, vì vậy ông Iijima Naohiko cũng không hề biết đến sự tồn tại của họ, nên họ mới may mắn thoát khỏi sự truy lùng.
Khi mới nhậm chức trưởng nhóm, Giang Đình Không cũng không biết danh tính của các thành viên trong nhóm này. Cho đến khi cựu trưởng nhóm Cung Bản Sawa cùng với tổng trưởng nhóm Tokuhara trở về Đông Bắc, anh ta mới chuyển danh sách các thành viên của nhóm này cho Giang Đình Không và yêu cầu anh ta sử dụng chúng một cách thích hợp.
Tam Tỉnh A Mộc biết về sự tồn tại của nhóm này, và bây giờ ông ta lại dùng nhóm này làm mồi nhử để thử xem liệu Ma Sinh Hoàng Thụ có phải là kẻ đồng lõa hay không.
Đừng nhìn bề ngoài Tam Tỉnh A Mộc có vẻ điềm đạm, nhưng thực ra ông ta cũng là người rất quyết đoán.
Nhóm cuối cùng còn đang hoạt động ẩn mình ở Nam Kinh mà lại sẵn lòng dùng làm mồi nhử… Thật là đáng tiếc.
“Trưởng phòng, nếu Ma Sheng thực sự là kẻ đồng lõa, việc làm này có phải hơi quá mức không ạ?” Giang Đình Không không nhịn được mà hỏi. Với vị trí của mình – là trưởng nhóm hành động và là lực lượng vũ trang duy nhất hiện có bên ngoài – nếu ông ta không quan tâm gì cả mà đồng ý với kế hoạch này, thì mới thực sự là có vấn đề.
“Không sao đâu. So với sự tồn tại của những kẻ đồng lõa đó, họ chẳng quan trọng chút nào.” Tam Tỉnh A Mộc mỉm cười lắc đầu. Sau sự việc này, ông ta bắt đầu không còn tin tưởng hoàn toàn vào những người già trong Đội Đặc Nhiệm Thượng Hải nữa; ông ta cũng không còn coi trọng các nhóm hành động đang hoạt động ẩn mình nữa.
Nếu không có người khác có thể sử dụng được, ông ta đã không tìm đến Giang Đình Không đâu.
Đây cũng chính là một bài kiểm tra dành cho Giang Đình Không. Nếu Giang Đình Không làm tốt, ông ta sẽ có cơ hội trở thành người đắc lực của mình và tiếp tục giữ chức trưởng nhóm hành động. Còn nếu làm không tốt, Giang Đình Không sẽ tiếp tục bị gạt ra khỏi vị trí trung tâm, và cũng sẽ mất luôn chức trưởng nhóm.
“Ha…” Giang Đình Không cúi đầu xuống. Những gì cần nói, ông ta đã nói hết rồi; vì Tam Tỉnh A Mộc quyết tâm làm theo cách này, nếu có vấn đề xảy ra, thì cũng không thể trách ông ta được.
Sau đó, Tam Tỉnh A Mộc còn nói thêm với Giang Đình Không về những chi tiết liên quan đến cuộc thử nghiệm này. Vì đây là một cuộc thử nghiệm, nên không được để Ma Sinh Hoàng Thụ nghi ngờ gì cả; họ phải khiến Ma Sinh Hoàng Thụ cảm thấy rằng mọi thứ đều diễn ra một cách tự nhiên.
Vì vậy, những bước tiếp theo họ phải thực hiện một cách chuẩn xác; nếu không, cuộc thử nghiệm này rất có thể sẽ thất bại.
Sau khi sắp xếp xong mọi thứ, Tam Giang A Mù đã gọi Ma Sinh Hoàng Thụ vào văn phòng và mắng mỏ anh ta một trận. Ông ta yêu cầu Ma Sinh Hoàng Thụ đi tìm hiểu rõ xem rốt cuộc ở Nam Kinh đã xảy ra chuyện gì, và phải báo cáo kết quả cho ông ta trong vòng ba ngày; nếu không, Ma Sinh Hoàng Thụ sẽ không còn là trưởng nhóm nữa, không chỉ bị bãi nhiệm mà còn không thể giữ được chức vụ phó trưởng nhóm nữa.
Tiếp theo, chúng ta cần phải truy cứu trách nhiệm của anh ta.
Ma Sinh Hoàng Thụ với khuôn mặt buồn bã trở lại văn phòng. Hai ngày trước, Miki Xia Wu vẫn đã gửi điện báo cảnh báo rằng Nitta Matsubara đang gặp nguy hiểm lớn và có thể sẽ bị phát hiện; không ngờ điều đó lại xảy ra quá nhanh. Bây giờ khi sự việc ở Nanjing xảy ra và không thể liên lạc được với Miki Xia Wu, làm sao anh ta có thể tìm hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra trong vòng ba ngày?
Ban đầu, anh ta còn nghĩ rằng vị trưởng mới này là người dễ tiếp xúc, ít nhất cũng tốt hơn Beikawa Meiko nhiều; nhưng không ngờ vị trưởng mới này cũng có một khía cạnh mạnh mẽ như vậy. Nếu trước đây anh ta làm không tốt, thì cùng lắm cũng chỉ phải tiếp tục làm phó trưởng nhóm mà thôi; nhưng bây giờ, nếu không làm tốt, anh ta thậm chí còn không được cơ hội làm phó trưởng nữa, thậm chí có thể bị điều đến những nơi nguy hiểm.
Tam Tỉnh A Mộc vừa rồi dù không nói ra trực tiếp, nhưng đã ám chỉ rằng nếu anh ta làm không tốt, với cấp bậc thiếu tá của mình, anh ta hoàn toàn có thể lãnh đạo một nhóm tình báo hoạt động ở hậu phương địch. Ý nghĩa rất rõ ràng: nếu không hoàn thành nhiệm vụ, anh ta sẽ bị điều đến hậu phương để lãnh đạo nhóm tình báo đó. Và rất có thể anh ta sẽ bị điều đến Nanjing – bởi vì hiện nay, Nanjing chính là nơi cần gấp rút triển khai các nhân viên ngầm. Với tình hình nhiều nhóm tình báo ở Nanjing đang gặp rắc rối như hiện nay, anh ta làm sao dám đến đó? Chỉ có thể cử thêm người đến Nanjing để tìm hiểu tình hình, xem liệu có thể làm rõ sự thật và báo cáo cho trưởng nhóm hay không.
“Anh Masao…”
Buổi tối, sau khi tan ca, Giang Đình Không cố tình đợi đến khi Ma Sinh Hoàng Thụ rời văn phòng rồi mới gặp anh ta ở cửa ra vào.
“Anh Giang Đình…”
Ma Sinh Hoàng Thụ cố gắng nở một nụ cười, nhưng lúc này anh ta thực sự rất phiền muộn và không có tâm trạng để nói chuyện với ai.
“Có chuyện gì vậy ạ?”
Giang Đình Không giả vờ quan tâm hỏi. Anh ta biết rằng lúc này Tam Tỉnh A Mộc chắc chắn đang theo dõi họ từ nơi nào đó, và cuộc gặp gỡ này cũng chính là kịch bản do Tam Tỉnh A Mộc sắp đặt. Việc Tam Tỉnh A Mộc buộc Ma Sinh Hoàng Thụ phải tìm hiểu sự thật là phản ứng bình thường, và điều này sẽ không khiến Ma Sinh Hoàng Thụ nghi ngờ gì cả. Hơn nữa, vì nhóm tình báo ở Nanjing không có nhân viên ngầm, nếu Ma Sinh Hoàng Thụ muốn nhanh chóng tìm hiểu sự thật, rất có thể anh ta sẽ nhờ Giang Đình Không giúp đỡ. Lúc đó, __TERMLOCK000__
Nếu nhóm hành động không gặp vấn đề gì, điều đó chứng tỏ rằng Ma Sheng không phải là kẻ đang hoạt động bí mật trong tổ chức này; vấn đề có lẽ nằm ở người khác – Văn Thư viện.
Ngược lại, nếu nhóm hành động gặp tai nạn, thì giả thuyết của họ sẽ được chứng minh là đúng; Ma Sinh Hoàng Thụ chính là người Trung Quốc đang ẩn náu bên trong tổ chức này và đang thực hiện các hoạt động bí mật.
Kế hoạch của Tam Tỉnh A Mộc quả thực rất tốt và cũng rất tàn nhẫn: chỉ cần sử dụng một nhóm hành động để kiểm tra xem ai là kẻ đang hoạt động bí mật. Nếu Ma Sinh Hoàng Thụ thực sự là người đó, thì cả nhóm hành động đó sẽ gặp rắc rối lớn.
Thật đáng tiếc, ông ta đã tính toán sai một điểm: đã nhầm lẫn đối tượng cần kiểm tra, khiến cho chính kẻ đang hoạt động bí mật thực sự phải tham gia vào cuộc thử nghiệm này… Làm sao ông ta có thể nhận được kết quả mong muốn được chứ?
“Có một chút sự cố, nhưng không sao cả.” Ma Sinh Hoàng Thụ cố gắng nói một cách mỉm cười. Nhưng Giang Đình Không lại trở nên lo lắng: “Chuyện gì đã xảy ra vậy? Chúng ta không thể để xảy ra thêm chuyện nữa được… Gần đây đã có quá nhiều sự cố rồi.”
Ma Sinh Hoàng Thụ ngập ngừng một chút; Giang Đình Không nói đúng, gần đây quả thực đã có quá nhiều chuyện xảy ra, đến nỗi hầu hết các thành viên cấp cao trong tổ chức này đều đã thay đổi.
Bắc Xuyên Minh đã tự sát; Tam Tỉnh A Mộc đã đảm nhận chức vụ trưởng ban.
Ishima Naoto đã bị bắt; ông ta đã thay thế Ishima Naoto giữ chức vụ trưởng bộ phận tình báo. Còn cựu trưởng nhóm hành động, Cung Bản Ze, thì không muốn ở lại Thượng Hải nữa; ông ta đã theo trưởng ban chính quay về Đông Bắc, tránh xa nơi đầy rẫy rắc rối này.
Trưởng nhóm hành động mới, Giang Đình Không, vốn dĩ đã mang tội lỗi trong tay.
Về phía văn phòng sekretariat, thư ký của Bắc Xuyên Minh đã bị đưa về nước; nghe nói là ngay sau khi về nước, cô ấy đã bị bắt và giam giữ… Không biết liệu cô ấy có thể thoát ra được hay không.
Tam Tỉnh A Mộc đã sử dụng thư ký mới của mình; nghe nói là bộ phận thông tin cũng sẽ có sự thay đổi… Trưởng ban đang chuẩn bị báo cáo để sử dụng một người già mà ông ta quen biết ở Đông Bắc.
Lần này, nếu ông ta không làm tốt công việc của mình, rất có thể sẽ bị thay thế… Và có thể sẽ bị điều động đi làm nhiệm vụ gián điệp.
“Chúng tôi vừa mới cử một nhóm gián điệp đến Nam Kinh… Nhưng họ vừa mới đến đó đã bị bắt… Trưởng ban rất tức giận.”
“Vậy mà đã nhanh chóng cử người đến Nam Kinh rồi à?” __TERM
Anh bỗng nhiên nhớ ra rằng nhóm hành động của mình vẫn còn người đang ẩn náu tại Nam Kinh. Đó là lực lượng cuối cùng còn lại của bộ phận đặc nhiệm tại đây. Mặc dù họ không chuyên trách công việc thu thập thông tin tình báo, nhưng vì xuất thân từ đội đặc vụ và đã ở Nam Kinh trong thời gian khá dài, họ có nhiều ưu thế hơn so với những người được cử đến đây một cách tạm thời. Nếu Giang Đình Không và Sẵn lòng giúp đỡ bận rộn, có lẽ họ sẽ có thể tìm hiểu được tình hình thực sự ở Nam Kinh.
“Giang Đình, anh có thời gian không?” Ma Sinh Hoàng Thụ nhanh chóng hỏi. Nhìn biểu cảm của anh ta, Giang Đình Không hiểu rằng mình đã khiến đối phương mắc bẫy.
Tuy nhiên, trong lòng Giang Đình Không vẫn còn nhiều nghi vấn: liệu Ma Sinh Hoàng Thụ có thực sự muốn loại bỏ nhóm hành động cuối cùng này tại Nam Kinh, hay chỉ đơn giản là muốn hoàn thành nhiệm vụ?
“Có thời gian.” Giang Đình Không suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi mỉm cười đáp lại.
“Tôi xin mời Giang Đình Không đi uống vài ly rượu, chúng ta hãy nói chuyện trong quán rượu.” Ma Sinh Hoàng Thụ lập tức đề nghị, không do dự liền dẫn Giang Đình Không đi. Trong một căn nhà trống, Tam Tỉnh A Mộc bất ngờ xuất hiện, ánh mắt lạnh lùng của anh ta theo dõi hai người đang rời đi.
“Xin nhóm hành động của tôi ư? Không được, việc này tôi không thể quyết định được.” Uống rượu trong lúc trò chuyện, Ma Sinh Hoàng Thụ nói rõ ý định của mình, và Giang Đình Không lập tức từ chối.
“Tôi hiểu. Tôi sẽ báo cáo với trưởng bộ phận. Xin hãy giúp tôi lần này, Giang Đình. Hãy yên tâm, tôi sẽ bảo mật danh tính của họ cho bạn.” Ma Sinh Hoàng Thụ không từ bỏ; anh ta không muốn gặp rắc rối nữa, và cần phải tìm ra sự thật càng sớm càng tốt.
“Masao, anh cũng hiểu mà… Dù anh có bảo mật hay không, một khi nhóm hành động này được sử dụng, họ sẽ phải được rút về.” Giang Đình Không biết rằng đó chính là kế hoạch của Tam Tỉnh A Mộc, và anh ta chỉ đang tuân theo ý định đó mà thôi.
“Tôi biết rồi, lần này tôi sẽ nhớ mãi ân tình của ngài.”
Ma Sinh Hoàng Thụ lùi lại một chút, quỳ xuống và cúi đầu sâu sắc để bày tỏ lòng kính trọng với Giang Đình Không.
“Anh Masao, không cần phải thế đâu. Hãy đi nói với trưởng phòng xem sao; chỉ cần ông ấy đồng ý thì mọi việc sẽ ổn thôi.”
“Cảm ơn ngài thật nhiều… www.uukanshu.net”
Ma Sinh Hoàng Thụ vô cùng vui mừng, không kịp tiếp tục uống rượu nữa, liền vội vàng trở về tìm Tam Tỉnh A Mộc để nộp đơn xin phép. Nhờ vào sự “thuyết phục” của mình, cuối cùng Tam Tỉnh A Mộc cũng đồng ý để Giang Đình Không đảm nhận công việc này. Và Giang Đình Không cũng tận dụng cơ hội này để rời khỏi sự giám sát của Nhật cư khu và giao những thông tin mới nhất cho Điền Bối.
Dù Ma Sinh Hoàng Thụ có thực sự là người trong nội bộ hay không, cơ quan tình báo quân sự sẽ là người quyết định; anh ta chỉ cần tuân theo mệnh lệnh là được. Phải phối hợp với người Trung Quốc… và cũng phải phối hợp với Tam Tỉnh A Mộc nữa.
Buổi tối, Tam Tỉnh A Mộc vẫn ở lại văn phòng; Giang Kỳ Hạ đến pha trà cho ông ấy.
“Trưởng phòng, nếu nhóm hoạt động ở Nam Kinh gặp phải sự cố thì sao ạ?” Giang Kỳ Hạ hỏi nhỏ. Anh ta rất hiểu tính cách của chủ nhân mình – Tam Tỉnh A Mộc thực sự là người rất tàn nhẫn; khi ở Đông Bắc, đã có không ít người Trung Quốc thiệt mạng dưới tay ông ấy.
Chưa có truyện phù hợp.