Khuôn mặt Hầu Chấn Đình đau rát như bị lửa thiêu, trong lòng anh ta càng thêm sững sốt.

Anh ta chỉ là vu oan cho Nhạn Ngũ về tội trộm thuốc lá mà thôi, sao lại khiến cơ quan tình báo quân sự phải chú ý đến?

“Rốt cuộc ai là người trộm những gói thuốc lá đó?”

Nhiễu Khuyên hỏi. Hầu Chấn Đình vội vàng đáp: “Thưa sĩ quan, thực sự là Nhạn Ngũ đã trộm, nhiều người có thể làm chứng.”

“Cứ cố chấp như vậy thì sẽ bị tra tấn.”

Nhiễu Khuyên lạnh lùng nói. Trước khi bắt Hầu Chấn Đình, anh ta đã điều tra kỹ lưỡng; Nhạn Ngũ không hề đến doanh trại vào ngày hôm đó, vì vậy không thể là người trộm đồ được.

Có người chứng có thể xác nhận rằng Nhạn Ngũ hoàn toàn không rời khỏi khu doanh trại của họ.

Ngược lại, Hầu Chấn Đình thì có người thấy anh ta đến doanh trại, sau đó trở lại và tiếp tục ở lại trong doanh trại một lúc trước khi vội vàng rời đi. Sự thật của vụ việc đã được Nhiễu Khuyên làm rõ từ trước.

“Tôi xin thú nhận, đừng đánh tôi nữa!”

Chỉ vài cái roi đánh xuống, Hầu Chấn Đình đã không thể chịu đựng nổi nữa.

Hầu Chấn Đình thú nhận rằng năm gói thuốc lá đó quả thực là do anh ta trộm, sau đó vu oan cho Nhạn Ngũ. Lý do rất đơn giản: vì Nhạn Ngũ đã báo cáo anh ta lên cấp trên.

Trước đó, anh ta đã sử dụng quyền lực để áp bức Nhạn Ngũ, như tăng cường độ huấn luyện, tìm kiếm lỗi lầm và trừng phạt Nhạn Ngũ bằng hình thức thể xác. Tuy nhiên, Nhạn Ngũ có thể chất rất tốt và đã chịu đựng hết mọi thứ.

Hầu Chấn Đình là người tính toán nhỏ nhen; thấy việc áp bức không hiệu quả, anh ta liền quyết định loại bỏ Nhạn Ngũ một cách triệt để, để mọi người biết rằng việc chống đối anh ta sẽ dẫn đến hậu quả gì.

Anh ta có mối quan hệ tốt với phó chỉ huy doanh trại, nên đã mua quà tặng cho ông ta. Sau đó, anh ta trộm năm gói thuốc lá, đặt chúng vào chăn của Nhạn Ngũ rồi tự mình tiến hành khám xét và phát hiện ra chúng.

Khi bị bắt tại trận, Nhạn Ngũ kêu oan nhưng không ai quan tâm đến.

Còn về đội cảnh sát quân đội, họ luôn không hỗ trợ những binh sĩ bình thường; nếu các sĩ quan nói rằng ai đó có lỗi, đội cảnh sát quân đội thường sẽ làm theo lời họ.

Và thế là Nhạn Ngũ bị đội cảnh sát quân đội đưa đi, chỉ chờ đợi phiên tòa xét xử.

Lần này, dù Nhạn Ngũ không chết, anh ta cũng sẽ phải ngồi tù hàng năm; khi ra tù, anh ta đã già và không còn gây hại được gì nữa.

Đúng như những gì Nhĩ Tề nghĩ, đó chính là một vụ án bịa đặt tầm thường… Nếu không có sự quan tâm của trưởng nhóm, chắc hẳn Nhĩ Tề sẽ gặp rất nhiều rủi ro.

Sau khi Hầu Chấn Đình thú nhận tội, ngày hôm sau Nhĩ Tề đã tự mình ra tay bắt giữ vị phó tiểu đoàn trưởng cùng phe với hắn, và sau khi lấy được lời khai từ họ, vụ án này đã được làm sáng tỏ hoàn toàn.

Vị phó tiểu đoàn trưởng đó đã được minh oan và thả tự do; còn vị tiểu đoàn trưởng và vị chỉ huy đại đội kia thì chắc chắn sẽ rất khó để thoát khỏi hậu quả của những hành động tham nhũng và bức hại binh sĩ – họ đã bị Cơ quan Tình báo Quân sự bắt giữ và chắc chắn sẽ phải chịu hình phạt nặng.

“Công việc của em rất tốt,” Chu Lăng Vân khen ngợi sau khi nghe báo cáo của Nhĩ Tề. Nhĩ Tề cười ha hả và nói: “Nếu không xử lý tốt những vụ án nhỏ như thế này, chẳng phải sẽ làm mất mặt cho trưởng nhóm sao?”

Quả thực đó chỉ là những vụ án nhỏ; Nhĩ Tề không hề coi trọng chúng và cũng không hề có ý định khoe công.

“Liu Kim Đường và Shao Thành Hoa hiện tại thế nào?” Chu Lăng Vân hỏi.

“Họ vẫn còn tỏ ra ngoan ngoãn và đang học các quy định bảo mật.”

Liu Kim Đường và Shao Thành Hoa chính là hai người phiên dịch tiếng Nhật được tuyển vào lần này; họ cũng là học trò của Shinoda Matsuhara. Sau khi đến đây, họ cuối cùng cũng biết mình đang làm việc tại đơn vị nào.

Hiện tại, họ vẫn chưa được giao bất kỳ công việc thực sự nào; theo quy trình thông thường, họ phải học các quy định trước, và chỉ sau vài ngày mới được cung cấp cơ hội tiếp xúc với thông tin tình báo.

Tại Thượng Hải, cùng với Văn Thư viện, Đại Nội Tam Xương đang tiếp đón khách.

“Sau bao năm không gặp, tôi không ngờ ông vẫn giữ được phong độ như xưa,” Tam Tỉnh A Mộc nói một cách kính trọng với Đại Nội Tam Xương. Tam Bản A Mộ rất ngưỡng mộ người học giả này – người sẵn lòng hy sinh bản thân vì đế quốc mà không hề ngại khó khăn.

“Tam Giao quá lịch sự rồi; tôi không ngờ trưởng khoa của Khoa Đặc Cao Thượng Hải lại chính là ông… Tôi tin rằng sự hợp tác giữa chúng ta sẽ rất thuận lợi trong tương lai,” Đại Nội Tam Xương cười nói.

Tam Tỉnh A Mộc đã từng nghe bài giảng của ông ấy và coi mình như một học trò… Ngày xưa, Tam Tỉnh A Mộc chỉ là một đại úy; ai ngờ bây giờ đã trở thành một đại tá và còn giữ chức vụ trưởng khoa của Khoa Đặc Cao Thượng Hải nữa.

Với mối quan hệ này, việc hợp tác giữa họ sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.

“Thực ra phải là tôi mới nên cảm ơn ông… Gần đ

“Tất cả đều là vì phục vụ Đế quốc, không cần phải khách sáo như vậy.”

Đại Nội Tam Xương lại mỉm cười; hôm qua ông đã gọi điện, và hôm nay bộ phận Đặc Cao Khoa đã mang chiếc máy phát thanh đến, thậm chí ngay cả trưởng bộ phận này cũng tự mình đến giao hàng. Điều này khiến lòng kiêu hãnh của ông được thỏa mãn rất nhiều.

“Thật xứng đáng là một ngài lớn, hiểu biết sâu rộng về lẽ công bằng.”

Tam Tỉnh A Mộc lại tiếp tục nịnh hót; lần này ông đến đây không chỉ để giao máy phát thanh mà thôi. Khi biết rằng Văn Thư viện cần máy phát thanh, ông lập tức nghĩ rằng có lẽ họ đã đạt được tiến triển gì đó trong việc thu thập thông tin tình báo. Hiện tại, nhóm thu thập thông tin tình báo của bộ phận Đặc Cao Khoa đang bị tổn thất nghiêm trọng, vì vậy họ rất cần các nguồn thông tin mới. Hơn nữa, vì ông quen biết với giám đốc Đại Nội, nên ông đã tự mình đến đây.

Sau khi đến nơi, ông mới biết rằng một giáo viên tiếng Nhật tên Văn Thư viện đã sắp xếp cho hai sinh viên vào làm việc tại trụ sở chính của cơ quan tình báo quân sự. Điều này thực sự là một niềm may mắn lớn đối với ông.

Ngay sau đó, ông đã đề nghị cùng với Văn Thư viện tiến hành hoạt động thu thập thông tin tình báo. Lòng trung thành của Văn Thư viện thì không cần phải nghi ngờ, nhưng họ vẫn chưa qua đào tạo chuyên nghiệp; nếu không cẩn thận, họ có thể gây ra những thiệt hại lớn khi hoạt động ở phía sau linię địch. Vì vậy, ông đề xuất rằng bộ phận Đặc Cao Khoa sẽ cử người liên lạc, và những thông tin thu được sẽ được chia sẻ đồng thời cho cả hai bên. Như vậy, họ có thể hỗ trợ những người đang hoạt động ngầm dưới sự chỉ huy của Văn Thư viện, đồng thời đảm bảo rằng thông tin được sử dụng đúng nơi cần thiết.

Đại Nội Tam Xương đồng ý; khi nhận được thông tin, họ cần phải báo cáo lên trên, và cơ quan tình báo quân sự chủ yếu tập trung vào việc thu thập thông tin từ các điệp viên của Đế quốc; cuối cùng, những thông tin này rất có thể sẽ được chuyển đến tay bộ phận Đặc Cao Khoa. Vì vậy, thà rằng từ đầu đã chuyển thông tin cho họ, như vậy sẽ đảm bảo tính kịp thời của thông tin.

Hai bên đã đồng ý ngay lập tức và rất hài lòng với sự hợp tác này.

Trở về bộ phận Đặc Cao Khoa, Tam Tỉnh A Mộc lập tức gọi Ma Sinh Hoàng Thụ – trưởng nhóm thu thập thông tin – đến. Giống như Giang Đình Không, Ma Sinh Hoàng Thụ hiện vẫn đang đảm nhiệm vai trò trưởng nhóm tạm thời, cho đến khi có người phù hợp được bổ nhiệm.

“Hãy chọn hai người thông minh, nhanh trí, và để họ mang theo máy phát thanh đến

Tam Tỉnh A Mộc ra lệnh rằng việc đưa hai người này vào cơ quan tình báo quân sự là một may mắn bất ngờ, và ông ta rất coi trọng điều này. Mặc dù họ chỉ đóng vai trò thông dịch viên, nhưng việc có thể tiếp cận được thông tin quan trọng đã là một cơ hội lớn; hơn nữa, hai người này đều là người Trung Quốc, nên việc giấu danh tính của họ sẽ dễ dàng hơn nhiều. Tuy nhiên, điểm yếu là hai sinh viên này không phải là các đặc vụ chuyên nghiệp, chưa từng qua đào tạo, nên không biết cách thu thập thông tin. Điều này không quá khó để giải quyết – ông ta sẽ cử người đến Nam Kinh để tổ chức các khóa huấn luyện đặc biệt cho họ, biến họ thành những đặc vụ đủ năng lực, sau đó mới cho họ thực hiện nhiệm vụ thu thập thông tin. Dù trước đây Bắc Xuyên Minh đã làm rất tệ, nhưng có một điều mà Tam Tỉnh A Mộc rất ngưỡng mộ anh ta: Bắc Xuyên Minh đã thành công trong việc đưa hai người vào cơ quan tình báo quân sự, một thành tựu không hề dễ dàng đạt được; thật đáng tiếc là cả hai người đó đều bị phát hiện. Nếu họ vẫn còn ở đó, đội đặc nhiệm của ông ta sẽ không phải chịu những tổn thất lớn như vậy, và Bắc Xuyên Minh cũng không phải buộc phải tự sát. Lần này, với hai sinh viên do Văn Thư viện cử đến, ông ta tuyệt đối không cho phép điều tương tự xảy ra lần nữa.

Tại Nam Kinh, Nhạn Ngũ mang theo hành lí, lặng lẽ rời khỏi doanh trại.

“Tiểu Ngũ…”

Một người bên ngoài doanh trại vẫy tay gọi anh. Nhạn Ngũ vội vàng bước tới và nói với giọng nghẹn ngào: “Anh trai ơi, lần này nếu không có Cảm ơn, em thật sự có thể không thoát ra được đâu.”

Phùng Vĩnh nắm lấy tay anh và cười hiền lành: “Chúng ta là anh em mà, cần gì phải nói những điều đó? Đi thôi, anh sẽ đưa em về nhà, cho em tắm sạch sẽ, sau này đừng đi làm lính nữa.”

Phùng Vĩnh chính là người đàn ông mạnh mẽ đã từng giúp Sở Lăng Vân Bang trước đây; anh ta và Nhạn Ngũ quen biết nhau từ nhiều năm nay và có mối quan hệ rất thân thiết. Sau khi Nhạn Ngũ bị bắt, Phùng Vĩnh đã chi rất nhiều tiền, nhưng việc giải cứu anh ta từ đội kiểm tra quân luật không hề dễ dàng chút nào; hơn nữa, Phùng Vĩnh cũng không có nhiều tiền, nên mãi không thể thành công cho đến khi gặp Chu Lăng Vân. Anh ta không ngờ rằng vị sĩ quan này lại có quyền lực lớn đến thế – chỉ sau hai ngày, Nhạn Ngũ đã được minh oan và được thả tự do, trong khi người trung đội đã vu oan anh ta thì lại bị bỏ tù.

“Được.”

Nhạn Ngũ gật đầu nhẹ; bây giờ anh ta không còn chỗ nào để đi, chỉ có thể theo Phùng Vĩnh rời khỏi đó mà thôi.

Mặc dù anh ta đã được minh oan và trả tự do, nhưng sau khi phạm tội trước đó, anh ta đã bị quân đội loại bỏ khỏi danh sách binh sĩ. Bây giờ trở lại, anh ta không thể tiếp tục phục vụ trong quân đội nữa; bản thân anh ta cũng không muốn làm lính nữa, vì những gì đã xảy ra đã khiến anh ta cảm thấy thất vọng sâu sắc.

Nhưng khi rời khỏi doanh trại, anh ta lại không biết mình nên đi đâu, cũng không biết tương lai của mình sẽ ra sao.

Phùng Vĩnh đưa Nhạn Ngũ về nhà một cách vội vã, chỉ nói vài lời rồi lại rời đi ngay.

Anh ta đã xin nghỉ phép; Vương Thắng đã thông báo với anh ta rằng anh trai của anh ta đã được thả ra và yêu cầu anh ta đến đón. Vương Thắng chỉ cho anh ta nửa ngày nghỉ; sau khi đón anh trai xong, anh ta vẫn phải quay trở lại tiếp tục học tập và huấn luyện.

Chỉ huy Chu đã giúp đỡ anh ta; từ nay trở đi, cuộc đời anh ta thuộc về Chỉ huy Chu. Anh ta sẽ không phản bội lòng tốt của người đã cứu mạng mình.

Anh ta không chỉ phải tiếp tục huấn luyện mà còn phải trở thành người nỗ lực nhất, dùng sinh mạng của mình để đền đáp ân huệ mà Chỉ huy Chu đã ban tặng.

Phùng Vĩnh không có học thức cao, nhưng anh ta luôn giữ lời hứa.

Liên tiếp vài ngày trôi qua, mọi việc đều diễn ra yên bình.

Liu Jintang và người bạn của mình đã hoàn thành việc học và bắt đầu dịch một số tài liệu tiếng Nhật không quá quan trọng. Trình độ tiếng Nhật của hai người thực sự rất tốt, và họ dịch rất hiệu quả.

Shindata Matsubara rất chăm chỉ trong việc giảng dạy tiếng Nhật, mong muốn các học viên này coi Nhật Bản là quê hương của mình và cảm thấy mình chính là người Nhật; vì vậy, họ cần phải thành thạo tiếng Nhật.

Sau khi kết thúc việc học, hai học viên này cuối cùng cũng có cơ hội rời khỏi Cơ quan Tình báo Quân sự và ngay lập tức đến báo cáo với Shindata Matsubara. Ông rất vui mừng; hai người đã thành công trong việc thiết lập vị trí của mình tại Cơ quan Tình báo Quân sự, và từ nay họ sẽ có thể thu thập được nhiều thông tin hữu ích hơn.

Sau khi gặp hai học viên, Shindata Matsubara lập tức đến một cửa hàng văn phòng phẩm gần đó.

“Shindata-kun, sao anh lại đến đây lần nữa vậy?”

Chủ cửa hàng nhìn thấy ông liền cảm thấy đầu đau và vội vàng đến chào đón, dẫn ông vào bên trong.

Cửa hàng văn phòng phẩm này mới được mua lại không lâu; chủ cửa hàng và nhân viên đều là những người được Tam Tỉnh A Mộc cử đến để làm nhiệm vụ liên lạc. Ngay ngày đầu tiên đến đây, họ đã gặp g

Xintian Matsubara là một giáo viên, vì vậy việc anh ta mua đồ dùng học tập mỗi tháng một lần là điều bình thường. Nhưng nếu số lần mua quá nhiều thì lại không bình thường rồi.

Họ mới đến được ba ngày thôi, nhưng Xintian Matsubara đã đến tận ba lần, khiến hai người cảm thấy rất phiền lòng.

“Hôm nay có thông tin quan trọng,” Xintian Matsubara nói với nụ cười, anh ta thực sự thích cảm giác này – việc truyền đạt thông tin chính là công việc mà một nhân viên tình báo thực thụ nên làm.

“Thông tin quan trọng à?” Mikiya Sagami ngẩn ngơ một chút, rồi lập tức ngồi thẳng dậy.

Mikiya Sagami là trợ lý đắc lực của trưởng nhóm tình báo thuộc Đơn vị Đặc biệt cao cấp Ma Sinh Hoàng Thụ. Lần này, anh ta đã đưa hai sinh viên vào làm việc tại Văn phòng Tình báo Quân sự ở Nam Kinh; Tam Tỉnh A Mộc rất coi trọng việc này, vì vậy Ma Sinh Hoàng Thụ không dám giao cho người bình thường, mà đã cử Mikiya Sagami đến.

Bởi vì những người được đưa vào Văn phòng Tình báo Quân sự đều thuộc nhóm của Văn Thư viện, nên trưởng nhóm tình báo này được giao cho Xintian Matsubara, còn Mikiya Sagami là phó trưởng nhóm, chủ yếu phụ trách việc gửi điện báo và truyền đạt thông tin.

“Đúng vậy, hai sinh viên đó đã ra ngoài rồi. Họ nói với tôi rằng hôm nay họ bắt đầu dịch những tài liệu quan trọng; đây chính là nội dung các tài liệu họ đã dịch xong.”

Xintian Matsubara lấy ra vài tờ giấy, trên đó viết đầy tiếng Nhật.

Mikiya Sagami lập tức nhận lấy những tờ giấy đó và xem kỹ từng trang.

Một lúc sau, anh ta mới ngước đầu lên với vẻ bối rối: “Anh Xintian, đây chính là thông tin quan trọng mà họ truyền đạt sao?”

“Đúng vậy,” Xintian Matsubara gật đầu.

Mikiya Sagami muốn đánh ai đó… Thông tin này đâu có gì quan trọng cả; đó chỉ là những thông tin về tình hình của Nhật Bản ở Thượng Hải, bao gồm cả thông tin về quân đội, nhưng lại không chi tiết lắm.

Những thông tin như thế này, trên báo ở Thượng Hải cũng có rồi; chính các phóng viên Nhật Bản cũng đã đưa tin về chúng, và đó là những tin tức rất hấp dẫn.

Nhưng Xintian Matsubara lại nói rằng đây là thông tin quan trọng… Mikiya Sagami không biết phải nói gì cho phù hợp.

“Văn phòng Tình báo Quân sự đang điều tra về Đế quốc… Chẳng phải đó cũng là thông tin quan trọng sao?”

Thấy vẻ mặt không ổn của Mikiya Sagama, Xintian Matsubara lại nói tiếp… Mikiya Sagima hoàn toàn không biết phải nói gì nữa… Họ hàng ngày đều đang điều tra về Đế quốc mà, không phải chỉ trong lúc này thôi…

Nhưng anh ta hiểu rằng Xintian Matsubara không phải là một điệp viên chuyên nghiệp, và anh ta cũng là trưởng nhóm… Anh ta không thể làm tổn thương đến ông ấy được.

“Ông nói đúng… Đâ

」

Xintian Song gật đầu, hài lòng rồi rời đi.

Sau khi tiễn anh ta ra ngoài, Kishida Sagumi trở lại cửa hàng và lập tức triệu tập các đội viên của mình.

“Tối nay phải báo cáo với trưởng nhóm rằng Xintian Song nguyên không phải là điệp viên; anh ta hoàn toàn thiếu sự cảnh giác đặc thù của một điệp viên. Nếu để anh ta làm trưởng nhóm, chúng ta chắc chắn sẽ gặp rắc rối.”

Anh ta sẽ báo cáo lên trên, nhưng chỉ sẽ tố cáo Xintian Song mà thôi. Còn thông tin mà họ vừa thu thập được, nếu anh ta báo cáo thì chắc chắn sẽ bị chỉ trích ngay lập tức.

Anh ta không dám làm điều ngu ngốc đó.

“Trưởng nhóm, Xintian Song đã rời đi. Theo cuộc điều tra của chúng tôi, cửa hàng văn phòng phẩm này mới được mua lại với giá cao cách đây hai ngày. Chủ mới là người từ Suzhou, và theo thông tin từ Suzhou, người này không hề tồn tại.”

Tại điểm giám sát, một đội viên báo cáo với Ôn Kế Đào.

Ngay khi Xintian Song tiếp xúc với chủ cửa hàng văn phòng phẩm, họ đã bắt đầu theo dõi anh ta. Sau đó, họ nhanh chóng mua lại cửa hàng này, và qua cuộc điều tra, hóa ra hai người này thực sự có vấn đề.

Thủ thuật “đánh câu” của Trưởng nhóm Chu thật sự rất hiệu quả; họ lại bắt được thêm hai “con cá”. Rõ ràng hai người này là người Nhật giả danh, nhằm mục đích giúp Xintian Song truyền đạt thông tin.

Rất có khả năng là trong cửa hàng văn phòng phẩm đó có một máy phát sóng.

Việc kiểm tra điều này không hề khó; Cơ quan Tình báo Quân sự chắc chắn có xe giám sát. Chỉ cần giám sát thêm vài ngày nữa là có thể xác định được.

“Hãy theo dõi chúng kỹ lưỡng hơn nữa. Đồng thời, yêu cầu hai tên kia làm việc nhiều hơn một chút, để chúng dịch nhiều thông tin hơn. Nếu chúng dịch quá nhiều, việc lộ thông tin mới là điều bình thường.”

Ôn Kế Đào cười ha hả và ra lệnh. Càng bắt được nhiều gián điệp Nhật Bản thì công lao của họ càng lớn. Khi chiến dịch kết thúc, nhóm của họ cuối cùng cũng sẽ được hưởng thành quả.

Ôn Kế Đào không tham lam; vì đối phương đã cử người đến, có lẽ người Nhật sẽ thành lập một nhóm tình báo. Anh ta chỉ cần phá hủy hoàn toàn nhóm này là được.

Sáng sớm hôm đó, Ôn Kế Đào đến văn phòng của Trưởng nhóm Chu Lăng Vân.

“Trưởng nhóm Chu, chúng tôi đã xác định được máy phát sóng của Xintian Song; tối qua họ đã gửi thông điệp.”

Ôn Kế Đào không ngờ rằng ngay sau khi xe giám sát được điều động, họ đã phát hiện tín hiệu máy phát sóng của họ. Không biết tối qua Xintian Song đã truyền đạt những thông tin quan trọng gì mà họ lại lập tức báo cáo ngay.

Vì vậy, Ôn Kế Đào còn đã kiểm tra kỹ lưỡng, đảm bảo rằng hai sinh viên ngôn ngữ Nhật Bản đó

“Nhanh thế là đã có được đài phát thanh rồi.”

Chu Lăng Vân cười; việc Shindata Matsubara sở hữu một đài phát thanh khiến giá trị của nó tăng lên đáng kể so với trước đây.

Khi có đài phát thanh, chắc chắn sẽ có những người phụ trách công tác liên lạc bằng điện báo; lần này, lợi ích thu được lại càng tăng thêm.

“Đài phát thanh được đặt trong một cửa hàng đồ dùng văn phòng; có tổng cộng hai người làm việc ở đó. Họ đã gặp Shindata Matsubara trước khi mua lại cửa hàng đó – chắc chắn họ là gián điệp Nhật Bản.”

“Chúng ta có thể để họ tiếp xúc với một số thông tin quan trọng.”

Chu Lăng Vân mỉm cười và gật đầu; những người mà họ đang nói đến chính là Liu Jintang và người bạn đồng hành của anh ta. Một khi có được bằng chứng cụ thể, vụ án này sẽ được khép lại.

Hiện tại, họ đã hoàn thành việc điều tra các sinh viên của Shindata Matsubara; tại Nanjing, họ đã tìm ra mười người có nghi ngờ lớn; những người không ở Nanjing thì chỉ có một người duy nhất.

Ngoài những người có nghi ngờ lớn, còn có hơn hai mươi sinh viên khác cũng bị nghi ngờ. Sau khi làm rõ tình hình của họ, ngay cả khi Shindata Matsubara không chịu khai báo, họ vẫn có thể xác định được những sinh viên nào bị ảnh hưởng nặng nề bởi những hành động này. Những sinh viên này có thể coi như đã đánh mất tương lai của mình.

“Tốt, tôi sẽ sắp xếp ngay bây giờ.”

Ôn Kế Đào gật đầu; vụ án này được thực hiện thông qua sự phối hợp chung, với Chu Lăng Vân đứng đầu cuộc điều tra. Bất kỳ tiến triển nào cũng cần được báo cáo trực tiếp cho Chu Lăng Vân trước, sau đó mới báo cáo lên trưởng phòng.

Cuối cùng, đây cũng là một vụ án mà người đứng đầu cấp cao đang theo dõi trực tiếp; nghĩ đến điều này, Ôn Kế Đào cảm thấy rất hào hứng.

“Có quá nhiều tài liệu cần được dịch…”

Trong văn phòng, nhìn thấy đống tài liệu dày cộm được gửi đến, Shao Chenghua không khỏi than phiền. Anh nghĩ rằng Liu Jintang đã tính toán kỹ lưỡng hơn mình tưởng; anh lấy một tài liệu lên và nói bằng tiếng Nhật: “Hãy bắt đầu làm việc đi… Càng dịch nhiều, chúng ta sẽ biết càng nhiều thông tin, và có thể báo cáo nhiều hơn cho thầy.”

“Chúng ta sẽ không bị phát hiện chứ?” Shao Yuancheng lo lắng hỏi.

“Làm sao có thể… Chỉ có hai chúng ta ở đây thôi; họ không hiểu tiếng Nhật đâu.”

Liu Jintang không quan tâm đến điều đó; nếu những người làm việc tại cơ quan tình báo quân sự biết tiếng Nhật, họ đã không tuyển dụng họ rồi. Vì chỉ có hai người ở trong văn phòng, anh có thể nói bất cứ điều gì mà không sợ bị ai nghe thấy.

Cho đến buổi chiều

Trong lúc dịch tài liệu, Lưu Kim Đường đã lặng lẽ học thuộc lòng toàn bộ nội dung của nó.

Ngay cả khi anh không phải là một điệp viên chuyên nghiệp, anh cũng có thể nhận ra tầm quan trọng của thông tin này: Làm thế nào mà Cơ quan Tình báo Quân sự lại có được bản ghi cuộc đối thoại chi tiết đến thế? Rất có thể là lực lượng Hiến binh Nhật Bản có người Trung Quốc làm gián điệp trong hàng ngũ của họ.

Đây không phải là chuyện nhỏ; việc có điệp viên Trung Quốc ẩn náu trong lực lượng Hiến binh Nhật Bản sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng. Thông tin này cần phải được báo cáo ngay lập tức để các cấp trên có thể tìm ra kẻ gián điệp và loại bỏ mối nguy hiểm này.

Lưu Kim Đường hoàn toàn không coi mình là người Trung Quốc; mỗi khi hành động, điều đầu tiên anh nghĩ đến luôn là lợi ích của Nhật Bản.

Thật đáng tiếc, anh không hề biết rằng đây chỉ là một thông tin giả mạo được sử dụng để thăm dò.

Sau giờ làm việc, Lưu Kim Đường kéo theo Shao Chenghua, dưới cái cớ đi uống rượu, nhanh chóng đến nơi ở của Shinoda Matsubara gần Đại học Kim Lăng.

“Vậy là hai người sẽ báo cáo ngay bây giờ à?”

Ôn Kế Đào cảm thấy khá ngạc nhiên. Bản ghi cuộc đối thoại này do chính Chu Lăng Vân chuẩn bị; mục đích là khiến họ nghi ngờ rằng lực lượng Hiến binh Thượng Hải có người Trung Quốc làm gián điệp, sau đó họ sẽ tự mình đi tìm ra danh tính của kẻ đó.

Điều mà Ôn Kế Đào không ngờ đến là, hai người này đã báo cáo ngay mà không cần tiến hành bất kỳ cuộc điều tra nào, và họ thậm chí đã đến nơi ở của Shinoda Matsubara ngay sau giờ làm việc.

Những người non nớt thì vẫn là những người non nớt… Trước đây, ông ta đã đánh giá cao họ quá mức; đối phó với những kẻ non nớt như vậy, thực sự không cần phải sử dụng bất kỳ thủ đoạn phức tạp nào cả.

Các thiết bị nghe lén đã ghi lại rõ ràng tất cả cuộc đối thoại giữa Lưu Kim Đường và Shinoda Matsubara.

“Thông tin mà các bạn báo cáo hôm nay thật sự rất quan trọng. Bây giờ các bạn hãy đi uống rượu đi, giả vờ như chẳng có chuyện gì xảy ra cả; tôi sẽ ngay lập tức báo cáo thông tin này cho Thượng Hải.”

Nghe xong những lời đó, Shinoda Matsubara cảm thấy vô cùng hứng thú. Đây quả là một sự kiện lớn! Việc có người Trung Quốc làm gián điệp trong lực lượng Hiến binh thật sự mang lại giá trị rất lớn. Ông ta không ngờ rằng chỉ mới vào Cơ quan Tình báo Quân sự được một thời gian ngắn, hai sinh viên này đã đạt được thành tích to lớn như vậy.

Ông ta thậm chí có thể tưởng tượng ra rằng, sau khi các cấp trên tìm ra kẻ gián điệp, họ sẽ nhận được những phần thưởng lớn lao như thế nào

Hãy nói với anh ta đừng đến đây quá thường xuyên, nhưng anh ta lại chẳng hề nghe lời.

Đây là Nam Kinh, chứ không phải Nhật Bản; anh ta thực sự nghĩ rằng tất cả các điệp viên của Cơ quan Tình báo Quân sự đều vô dụng sao?

Gần đây, Đội Đặc nhiệm Thượng Hải liên tục gặp thất bại, và tất cả đều do sự tấn công từ Cơ quan Tình báo Quân sự gây ra. Sự thật đã chứng minh rằng những nhân viên tình báo Trung Quốc hiện nay không hề yếu kém; việc coi thường họ sẽ khiến họ phải trả giá đắt.

Vị trưởng đội trước đây của họ, Kitagawa Mei, cuối cùng đã chọn cách tự sát bằng cách đâm bụng mình… Có thể nói, tất cả đều là do Cơ quan Tình báo Quân sự gây ra.

“Thưa ông Shinoda.”

Khi Shinoda Matsuhara bước vào, khuôn mặt của Kimura Sagami lập tức trở nên nghiêm túc, giọng nói của anh ta cũng rất nghiêm túc:

“Tôi có thông tin quan trọng, cần phải gửi ngay bây giờ.”

Lại là thông tin quan trọng… Và lại cần phải gửi ngay lập tức à?

Kimura Sagami thực sự muốn tát hai cái vào mặt anh ta. Dù thông tin quan trọng đến đâu, cũng cần phải đảm bảo an toàn; làm sao có thể truyền đạt thông tin theo cách này được?

“Thông tin quan trọng gì vậy?”

Không còn cách nào khác, Kimura Sagami cuối cùng cũng dẫn Shinoda Matsuhara vào phía sau. Một khi người đó đã đến đây, anh ta không thể đuổi họ đi được; trước hết, cần phải tìm hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra đã.

Anh ta thực sự không muốn tiếp tục làm công việc này nữa… Việc để một người mới vào nghề làm trưởng đội giống như việc họ đang ngủ trên những quả bom; chỉ cần sơ suất một chút thôi là có thể bị thiêu thành tro bụi.

“Người Trung Quốc đã cài người trong đội cảnh sát quân sự Nhật Bản tại Thượng Hải.”

Shinoda Matsuhara nói nhỏ, Kimura Sagami ngạc nhiên và nhìn anh ta với vẻ không thể tin được.

Không phải loại thông tin như hôm qua… Đây thực sự là thông tin hữu ích.

Việc người Trung Quốc cài người trong đội cảnh sát quân sự Nhật Bản tại Thượng Hải chắc chắn là thông tin quan trọng… Và là thông tin cực kỳ quan trọng nữa.

“Cụ thể thì là như thế nào?”

Kimura Sagama lập tức hỏi. Shinoda Matsuhara kể cho anh ta nghe về tình hình mà các sinh viên đã báo cáo. Kimura Sagima cúi đầu suy nghĩ, không nói gì.

Mặc dù nội dung cuộc trò chuyện này không chứa nhiều thông tin mật, và cũng không phải là những thông tin cực kỳ bí mật… Nhưng loại người nào lại sẵn lòng ghi lại cuộc trò chuyện giữa hai người bằng tiếng Nhật, sau đó gửi nó cho Cơ quan Tình báo Quân sự Trung Quốc chứ?

Dù sao thì Kimura Sagama cũng không phải là Shinoda Matsuhara; anh ta là một điệp viên chuyên nghiệp đã được đào tạo bài bản. Với sự nhạy b

“Chắc chắn là thật rồi.”

Xintian Songyuan nói một cách kiên định, nhìn anh ta với ánh mắt nghi ngờ: “Sao vậy, anh không tin tưởng học trò của tôi à?”

Xintian Songyuan hoàn toàn tin tưởng vào Liu Jintang và người kia; việc họ phát hiện ra thông tin quan trọng rồi ngay lập tức báo cáo với mình đã chứng minh được sự trung thành của họ đối với Đế quốc.

Vậy mà người liên lạc được cử đến từ Tổ chức Đặc biệt lại dám nghi ngờ họ…

“Không, tôi không hề không tin tưởng ông và các học trò của ông đâu. Tôi chỉ muốn hỏi liệu đây có phải là thông tin giả do Cơ quan Tình báo Quân sự cố tình tung ra để thăm dò họ hay không…”

Mukai Sagewo muốn chửi thề, nhưng vì Xintian Songyuan là trưởng nhóm, anh chỉ có thể kiềm chế mình lại.

“Không thể nào.”

Xintian Songyuan lắc đầu mà không suy nghĩ gì thêm, rồi nói: “Liệu thông tin này có thật hay không, chúng ta sẽ biết sau khi Lực lượng An ninh Quân sự điều tra xong. Hãy ngay lập tức gửi báo cáo đi.”

“Thưa ông Xintian, trước khi thông tin được xác nhận chắc chắn, chúng tôi không thể báo cáo một cách tùy tiện được.”

Mukai Sagewo kiên nhẫn giải thích với Xintian Songyuan rằng công việc của các nhân viên tình báo của họ rất nghiêm túc; nếu thông tin chưa được xác nhận rõ ràng, họ tuyệt đối không được báo cáo một cách thiếu suy nghĩ.

“Vậy là anh vẫn không tin tưởng chúng tôi…”

Khuôn mặt Xintian Songyuan trở nên u ám. Tại sao Giám đốc Đại Nội lại đồng ý cho người của Tổ chức Đặc biệt đảm nhận vai trò người liên lạc chứ? Nếu họ là người của Văn Thư viện, chắc chắn họ sẽ không làm như vậy, và cũng sẽ không đặt ra nhiều câu hỏi như thế này…

Điều mà họ không hề biết là người của Cơ quan Tình báo Quân sự đã bao vây cửa hàng văn phòng phẩm rồi.

Chu Lăng Vân đứng ở giữa, bên cạnh là Ôn Kế Đào; với bản ghi âm cuộc trao đổi thông tin giữa Liu Jintang và họ, cùng với bằng chứng chứng minh Xintian Songyuan tham gia vào công việc tình báo, hôm nay chính là lúc họ thực hiện kế hoạch của mình.

Chỉ là họ không ngờ rằng Xintian Songyuan sẽ mất thời gian lâu đến thế mới ra khỏi đó…

“Trưởng Chu, chúng ta có nên tấn công luôn không?” Ôn Kế Đào hỏi nhỏ. Chu Lăng Vân lắc đầu: “Không cần, hãy đợi họ ra ngoài.”

Theo kế hoạch, sau khi Xintian Songyuan ra ngoài, họ sẽ bắt giữ anh ta ở một khoảng cách xa; vì Xintian Songyuan không phải là điệp viên chuyên nghiệp, việc bắt giữ anh ta sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Hai người trong cửa hàng văn phòng phẩm không biết rõ tình hình cụ thể, nên cần phải thật cẩn thận khi tiến hành bắt giữ.

Hơn nữa, họ còn có máy radio

“Được.”

Ôn Kế Đào đáp lại rồi im lặng không nói thêm gì nữa. Sau hai mươi phút chờ đợi, cuối cùng họ cũng thấy Shinoda Matsuhara rời cửa hàng văn phòng phẩm với khuôn mặt u ám.

Cửa hàng văn phòng phẩm không hề được lắp đặt bất kỳ thiết bị nghe lén nào; một là vì họ phát hiện ra họ quá muộn, và hai là luôn có người ở bên trong, nên không tìm được thời cơ thích hợp để lắp đặt thiết bị đó.

Trong suốt hai mươi phút đó, Shinoda Matsuhara đã mắng mỏ Kimura Masaefu, nhưng Kimura Masaefu kiên quyết từ chối gửi thông tin, yêu cầu phải xác minh tính chân thực của thông tin trước khi hành động.

Shinoda Matsuhara không còn cách nào khác, chỉ có thể yêu cầu anh ta báo cáo tình hình lên cấp trên, còn bản thân mình sẽ quay lại và bàn bạc với hai sinh viên kia, để họ tìm cách tìm hiểu nguồn gốc của thông tin này.

Shinoda Matsuhara rất tức giận; thông tin quan trọng như vậy mà người liên lạc lại vi phạm mệnh lệnh. Anh ta thậm chí nghi ngờ về lòng trung thành của người đó.

Trong cơn giận dữ, anh ta hoàn toàn không nhận ra rằng xung quanh mình dần xuất hiện thêm vài người lạ.

Khi họ rẽ qua một góc đường, người phía trước đột nhiên tiến lên ôm lấy anh ta, còn người phía sau cũng lao vào. Trước khi kịp phản ứng, anh ta đã bị khống chế.

Những kẻ đó thao túng anh ta một cách điêu luyện, lục soát người và trói anh ta lại; trước khi anh ta kịp hỏi gì, miệng anh ta đã bị bịt kín.

Shinoda Matsuhara đã bị bắt giữ. Còn hai sinh viên kia thì sau khi rời nhà anh ta, chưa kịp đến nhà hàng thì đã bị những kẻ đó bắt giữ và hiện đang bị thẩm vấn trong phòng thẩm vấn.

“Bảo người đi mua đồ, để thu hút họ ra ngoài.”

Sau khi chắc chắn rằng Shinoda Matsuhara đã bị bắt, Chu Lăng Vân lập tức ra lệnh. Những điệp viên Nhật Bản đã mở cửa hàng văn phòng phẩm và cố tình cho vài người giả vờ là sinh viên vào bên trong. Việc có nhiều người vào mua đồ sẽ giúp họ dễ dàng che giấu hành động của mình hơn, đồng thời cũng thuận tiện hơn cho việc thực hiện kế hoạch.

Kimura Masaefu thực sự rất tức giận; công việc này không thể tiếp tục được nữa. Tối nay anh ta sẽ nộp đơn xin trở về Shanghai. Ai muốn đi thì cứ đi; anh ta không thể tiếp tục phục vụ cho Shinoda Matsuhara được nữa. Theo đuổi những kẻ như Shinoda Matsuhara, rồi sớm muộn gì cũng sẽ gặp họa.

“Hãy lấy cho tôi một số cây bút chì và giấy vẽ.”

“Tôi cũng muốn; tôi cần ba màu bút chì và nhiều giấy vẽ hơn nữa.”

Vài người giả vờ là sinh viên, liên tục yêu cầu mua đồ. Những thứ họ cần là những vật dụng dùng để vẽ tranh, và loại sinh

“Chúng tôi là khách hàng lớn, hãy tính giá rẻ cho chúng tôi một chút.”

Khi Mikiya Sagami đang dùng bàn tính để tính toán, một thành viên trong nhóm bất ngờ nói lên. Mikiya Sagami mỉm cười và trả lời: “Yên tâm, chắc chắn tôi sẽ đưa ra mức giá thấp nhất cho các bạn.”

Ngay khi anh vừa nói xong, bốn thành viên trong nhóm đã lao vào, hai người túm lấy hai tay anh, trong khi những người khác cũng tiến lại gần. Những lời anh vừa nói trước đó chính là tín hiệu để thông báo cho người bên ngoài biết họ sắp hành động.

Khi họ động thủ, hơn mười thành viên khác cũng lao vào. Thấy có quá nhiều người, Mikiya Sagami nhận ra mình đã bị phát hiện, liền hét lớn và cố gắng thoát ra khỏi sự kìm kẹp của họ. Lúc này, anh mới hiểu rằng Shinoda Matsuhara đã theo dõi mình từ lâu, và cái gọi là thông tin quan trọng kia có lẽ chỉ là giả mạo. Anh thực sự đã bị Shinoda Matsuhara hại chết; thật đáng tiếc khi lúc này anh không còn chỗ nào để trốn.

Không do dự, Mikiya Sagami cắn vào cổ áo mình.

“Ngăn anh ta lại!” những người bị anh ta thoát khỏi vội vàng hét lên, nhưng họ vẫn muộn một bước. Cuối cùng, Mikiya Sagami vẫn cắn được vào cổ áo và hít mạnh vài cái. Khi bị kéo ra, anh ta ngẩng đầu lên, la mắng tức giận, sau đó cơ thể bắt đầu co giật và không lâu sau đó anh ta bắt đầu chảy máu từ miệng và mũi.

Chu Lăng Vân và Ôn Kế Đào bước vào và thấy cảnh tượng này. Ôn Kế Đào vội vàng chạy đến, nhưng khi anh ta đến nơi, Mikiya Sagama đã qua đời.

Cuộc hành động được chuẩn bị kỹ lưỡng nhưng lại khiến đối phương tự sát thành công; Ôn Kế Đào lúc đó rất thất vọng. Trong khi đó, Chu Lăng Vân đã nghe thấy tiếng hét của Mikiya Sagami trước khi bước vào. Anh ta hét bằng tiếng Nhật, đang mắng Shinoda Matsuhara… Và ngay trước khi chết, anh ta vẫn tiếp tục mắng Shinoda Matsuhara, điều này cho thấy sự oán hận mà anh ta dành cho người đó.

“Trưởng nhóm Chu, có một người đã chết rồi.” Ôn Kế Đào chạy trở lại với giọng điệu u ám. Họ chỉ bắt được một người duy nhất, điều này khiến Ôn Kế Đào rất không hài lòng.

“Hãy tiếp tục tìm kiếm, tìm ra radio và cuốn sổ mật mã, và chăm sóc người bị bắt được kia cho cẩn thận.” Chu Lăng Vân nhìn quanh. Việc có một người chết thực sự là một điều đáng tiếc…