Trường đào tạo đã bị niêm phong, không còn ai bên trong nữa.

Nhích Tử và những người khác đi theo lưng Chu Lăng Vân, từ căn phòng đồ đạc ở tầng một đi đến khu đất hẹp phía sau, rồi đến nơi xe rác thường xuyên được đậu.

Trên khuôn mặt Chu Lăng Vân hiện ra nụ cười; anh cuối cùng cũng hiểu được làm thế nào mà Tư Mã Lâm có thể truyền đạt thông tin một cách bí mật.

Ở đây, lại còn tồn tại một cửa ẩn náu nữa.

Cửa này được che giấu bằng gạch, thiết kế rất tinh vi; nếu không đến đây thì sẽ không thể phát hiện ra nó. Không chỉ vậy, trên cửa còn có ổ khóa; mở cánh cửa này, người ta có thể tiếp cận phía sau trường đào tạo một cách trực tiếp.

Cánh cửa không lớn lắm, nhưng đủ cho một người cúi người đi qua.

Mỗi khi nhận được thông tin, Tư Mã Lâm đều yêu cầu nhà bếp làm một số loại thức ăn như bánh bao, bánh chưng để phân phát cho mọi người xung quanh.

Anh biến thông tin thành mã số, gói chúng lại cẩn thận; khi người đàn ông thu gom rác đến lấy thức ăn, anh có thể đến đây và nhét thông tin vào xe rác của ông ta, đồng thời thay đổi màu sắc của tín hiệu.

Như vậy, một cách kín đáo và không ai hay biết, anh đã hoàn thành việc truyền đạt thông tin mà không cần phải ra ngoài.

Chiếc xe rác này chưa bao giờ vào trường đào tạo của anh, và nó cũng không đậu ở đây hàng ngày; ngay cả khi người theo dõi xe rác cố gắng tìm kiếm, họ cũng không thể tìm ra anh.

Ngay cả người đàn ông thu gom rác – người mà anh sử dụng để truyền đạt thông tin – cũng không thể phát hiện ra anh; huống chi những người khác.

Nếu không có lời chỉ đạo của Nakamura Risa lần này, thật sự rất khó để tìm ra Tư Mã Lâm.

Nhưng dù chuột có ranh ma đến đâu, khi đối mặt với một thợ săn giỏi, cuối cùng chúng cũng không thể trốn thoát được.

Nhích Tử rất ngạc nhiên và ngưỡng mộ cách mà Tư Mã Lâm truyền đạt thông tin. Để thực hiện công việc này, Tư Mã Lâm thực sự đã rất tận tâm; ngay cả một “hộp thư bí mật” như thế này cũng được anh nghĩ ra.

Chắc chắn anh ấy rất am hiểu người đàn ông thu gom rác này; nếu không, anh ấy sẽ không dám làm như vậy, bởi vì thông tin không nằm trong tay mình, và trên đường truyền đạt, bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra.

“Hãy đưa Tư Mã Lâm đến bệnh viện đi… Hãy để ông ấy được sống những ngày tốt đẹp này; ít ra thì ông ấy cũng được hưởng lợi một chút.” Chu Lăng Vân nói với Nhích Tử.

Sau khi tìm hiểu rõ cách mà Tư Mã Lâm truyền đạt thông tin, và với lời khai của Hà Nguyên Hoa và Cung Bản, việc Tư Mã Lâm có thú nhận hay không c

Hơn nữa, Chu Lăng Vân tin chắc rằng Tư Mã Lâm chắc chắn sẽ thú nhận tất cả.

Anh ta không hề có ý định tự sát; tuy nhiên, Châu Thanh đã kể với anh ta rằng trước khi bắt được Tư Mã Lâm, người này đã cầm súng chuẩn bị tự sát, điều đó khiến Châu Thanh rất hoảng sợ và nghĩ rằng sẽ không thể bắt được người sống để thẩm vấn.

Nhưng không ngờ, cuối cùng Tư Mã Lâm lại không bóp cò súng và bị bắt sống.

Trong phòng thẩm vấn của Cơ quan Tình báo Quân sự…

Tư Mã Lâm bị nhốt trong chiếc ghế; cơ thể anh ta vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, nên không thể dùng phương pháp treo lên để tra tấn.

“Tên anh là Tư Mã Lâm hay Bắc Dã Đại Lang?”

Chu Lăng Vân nhìn vào mặt Tư Mã Lâm đối diện; đôi mắt của Tư Mã Lâm hơi co lại – anh ta không ngờ đối phương lại biết tên thật của mình.

Tâm trí anh ta nhanh chóng suy nghĩ: Rốt cuộc là ở khâu nào đã xảy ra sai sót?

Hà Nguyên Hoa, Trưởng phòng Tang, cũng như cả nhóm thông tin của anh ta, đều không biết tên thật của anh ta. Lỗi không nằm ở Nam Kinh, mà ở Thượng Hải… thậm chí là ở Bộ Tình báo Đặc biệt.

Ở Thượng Hải, chỉ có một người duy nhất biết danh tính thực sự của anh ta, đó chính là Trưởng bộ Tình báo Đặc biệt – Bắc Xuyên Minh.

Liệu anh ta có phải là người của Bắc Xuyên Minh, hay là Bắc Xuyên Minh đã phản bội anh ta?

Hoặc có thể là do những người cấp cao hơn?

Dù là ai đi nữa, Tư Mã Lâm chỉ cảm thấy tay chân lạnh giá, và lòng tràn ngập nỗi sợ hãi.

“Người phụ trách nhóm thông tin của anh, Cung Bản Ji, đã thú nhận tất cả rồi. Phải nói rằng, cách thức anh sử dụng ‘hộp thư sống’ để truyền tải thông tin thật sự rất tài tình – vừa giúp truyền đạt thông tin một cách hiệu quả, vừa bảo vệ anh một cách tối đa.”

Chu Lăng Vân nói từ từ. Tư Mã Lâm không nói gì; việc nhóm thông tin của mình bị bắt thì không ngạc nhiên, nhưng việc đối phương biết tên thật của anh, thì làm sao họ có thể không biết đến sự tồn tại của nhóm thông tin đó?

“Tất cả các thông tin mà anh thu thập, cũng như cách thức anh thu thập chúng, chúng tôi đều biết rồi. Hiện tại, tôi không thể nghĩ ra điều gì có thể khiến anh còn giá trị nữa…”

Chỉ vài ngày nữa thôi là sẽ đến lúc một nhóm kẻ đồng bọn cũ của các người bị xử tử bằng cách bắn chết. Sao không đưa anh ta vào danh sách đó luôn? Một là giúp chúng tôi tiết kiệm thức ăn, hai là để anh ta có bạn đồng hành trên con đường về cõi âm.”

Chu Lăng Vân nói với nụ cười, nhưng trong mắt Tư Mã Lâm, ông ta giống như một ác quỷ.

Trên người Tư Mã Lâm vẫn còn những điều khiến Chu Lăng Vân tò mò, nhưng ông ta không hỏi thẳng ra. Đây là một người thông minh; để đối phó với những người thông minh như vậy, cần phải dùng đến những biện pháp khác thường.

Việc Tư Mã Lâm không tự sát cho thấy ông ta không muốn chết… Vậy thì hãy dùng cái chết để đe dọa ông ta thôi.

“Anh sẽ không giết tôi đâu.” Tư Mã Lâm nói, giọng điệu rất chắc chắn.

“Tại sao lại nói như vậy?” Chu Lăng Vân hỏi với vẻ thích thú.

“Nếu thực sự muốn xử tử tôi, anh sẽ không cần phải nói những điều này với tôi. Chỉ cần ra lệnh là được thôi. Vì đã tiến hành thẩm vấn tôi, nên chắc chắn anh sẽ không dễ dàng giết tôi đâu.”

Tư Mã Lâm tỏ ra rất bình tĩnh… Thật sự, ông ta rất thông minh; những người thông minh như vậy mới là khó đối phó nhất.

“Có thể cho tôi một điếu thuốc được không?”

Tư Mã Lâm bỗng nhiên nói. Chu Lăng Vân ngạc nhiên; trong những cuộc điều tra trước đây, họ chưa bao giờ thấy Tư Mã Lâm hút thuốc cả.

“Đưa cho anh ta.”

Chu Lăng Vân đồng ý yêu cầu của Tư Mã Lâm. Một người đồng đội bên cạnh lấy ra một điếu thuốc và đưa cho ông ta. Vì đang bị còng tay, Tư Mã Lâm chỉ có thể dùng cả hai tay để nhận nó.

Khi thấy người đồng đội lấy que diêm ra để châm thuốc cho ông ta, Tư Mã Lâm lại lắc đầu: “Không cần châm đâu, tôi chỉ cần ngửi thôi.” Nói xong, ông ta đặt điếu thuốc gần mũi và bắt đầu ngửi.

“Anh biết tôi không muốn chết… Hãy đưa ra điều kiện đi! Làm thế nào thì tôi mới không bị giết?” Sau một lúc, Tư Mã Lâm bắt đầu nói. Việc ông ta không tự sát ngay từ đầu đã cho thấy rằng ông ta không còn ý định trung thành với Hoàng đế nữa. Kể từ khi tỉnh dậy từ bệnh viện, ông ta chỉ nghĩ đến cách sống sót mà thôi.

Anh đã nghĩ ra rất nhiều lý do và cách thức để giải quyết tình huống này, nhưng không ngờ rằng Chu Lăng Vân lại đánh anh một cú mạnh ngay từ đầu; kẻ đó biết quá nhiều thông tin về anh. Những kế hoạch mà anh đã chuẩn bị trước đó đều trở nên vô ích, và anh buộc phải chuyển từ thế bị động sang thế chủ động, để tìm cách bảo vệ mạng sống của mình.

“Nếu muốn sống sót, bạn phải chứng minh được giá trị của mình… Thành thật mà nói, hiện tại tôi không thể nghĩ ra lý do gì để giữ mạng bạn.”

Chu Lăng Vân lắc đầu và tiếp tục nói: “Tôi công nhận rằng bạn rất có năng lực, đặc biệt là trong lĩnh vực ngôn ngữ – bạn thực sự là một tài năng. Nhưng những khả năng đó chẳng hề có ích gì đối với chúng tôi; ngược lại, bạn còn là một mối đe dọa lớn. Cách tốt nhất để xử lý bạn là tiêu diệt bạn càng sớm càng tốt.”

Ý của Chu Lăng Vân rất rõ ràng: Tôi công nhận năng lực của bạn, bạn thực sự là một tài năng. Nhưng bạn là kẻ thù, và càng mạnh thì mối đe dọa bạn mang lại càng lớn. Để phòng ngừa mọi rủi ro, việc loại bỏ bạn càng sớm càng tốt.

“Tôi biết một số bí mật… Tôi có thể dùng những bí mật đó để đổi lấy mạng sống của mình.”

Sau một khoảng lặng, Tư Mã Lâm bắt đầu nói.

Trong cuộc đối đầu này, Chu Lăng Vân luôn nắm thế thượng phong. Tư Mã Lâm biết rằng đối phương sẽ không dễ dàng giết mình, nhưng anh không thể liều lĩnh… Vì cái giá phải trả nếu thua cuộc là mạng sống của mình.

Bây giờ, anh chỉ là con mồi trên thớt mổ, không có quyền đàm phán gì cả.

“Hãy nói ra đi… Xem liệu những thông tin đó có đủ để mua lấy mạng bạn không.” Chu Lăng Vân quay trở lại bàn thẩm vấn và hỏi.

“Cục Điệp vụ Đặc biệt của Nhật Bản có một chương trình ưu tú… Đó là cử những người có năng lực để thuyết phục các nhân vật cấp cao trong quân đội và chính phủ của các bạn, để họ cung cấp thông tin cho chúng tôi. Những đặc vụ tham gia chương trình này đều là những người xuất sắc, mỗi người đều có những khả năng nổi bật.”

“Chương trình này bắt đầu ba năm trước… Vì thành tích xuất sắc của mình, tôi đã được chọn vào đó và trở thành một thành viên của chương trình ưu tú này.”

Tư Mã Lâm nói xong và ngẩng đầu lên… Khuôn mặt của Chu Lăng Vân vẫn không hề thay đổi.

“Đã nói hết chưa?”

Thấy Tư Mã Lâm không nói gì thêm, Chu Lăng Vân hỏi lại. Anh không biết gì về chương trình ưu tú đó, nhưng anh rất rõ rằng người Nhật thực sự đã đầu tư rất nhiều vào công tác tình báo, và đã thuyết phục được không ít nhân vật cấp cao.

Sau khi chiến tranh bắt đầu, rất nhiều thông tin mật của Đảng Hậu Quả đã bị rò rỉ, có lẽ đó chính là kết quả của Kế hoạch Tinh nhuệ của họ.

“Tôi biết bạn muốn hỏi điều gì, nhưng thực sự tôi không biết có bao nhiêu người tham gia vào Kế hoạch Tinh nhuệ. Chuyện này do tổng giám đốc Đất Nguyên trực tiếp lập kế hoạch, và chỉ rất ít người biết về nó.”

“Chỉ một cái tên… Không có gì cụ thể cả. Bạn nghĩ đó có phải là một bí mật gì đó không? Nó có thể mua được mạng sống của bạn sao?”

Cái bí mật này nghe có vẻ rất quan trọng, nhưng ngoài cái tên ra, không còn gì khác cả… Thậm chí, ngay cả tôi – Lăng Vân – cũng không biết liệu cái tên đó có thật hay không.

Một bí mật như vậy, thực sự chẳng có ý nghĩa gì cả.

Sau một lúc im lặng, Tư Mã Lâm mới tiếp tục nói: “Tôi nghi ngờ rằng ở Thượng Hải, có một người cũng là thành viên của Kế hoạch Tinh nhuệ, giống như tôi.”

“Ai vậy?”

Chu Lăng Vân ngồi thẳng dậy; cuối cùng, Tư Mã Lâm cũng sắp tiết lộ điều thực sự hữu ích rồi.

“Đó là Antoine thuộc Hội đồng Quản trị Khu thuê đất của Pháp ở Thượng Hải.” Tư Mã Lâm nói ra một cái tên.

“Người Pháp à?”

Chu Lăng Vân nhíu mày lại. Tư Mã Lâm lập tức gật đầu: “Cha anh ta là người Pháp, nhưng mẹ anh ta là người Nhật. Anh ta lớn lên cùng mẹ ở Nhật Bản, và sau khi 12 tuổi, cha anh ta đưa anh ta về Pháp.”

“Tại sao bạn lại nói rằng anh ta là thành viên của Kế hoạch Tinh nhuệ?”

Chu Lăng Vân tiếp tục hỏi. Dù anh ta không biết Antoine là ai, nhưng vì anh ta là người Pháp và đang làm việc cho Hội đồng Quản trị Khu thuê đất của Pháp, ngay cả nếu biết rằng anh ta thực sự là điệp viên Nhật Bản, họ cũng không thể làm gì được anh ta.

Bây giờ không phải là lúc Pháp bị Đức xâm lược đâu… Lúc này, Pháp tự hào về lực lượng quân đội mạnh nhất thế giới, và họ rất kiêu ngạo.

Dù có đủ bằng chứng chứng minh rằng Antoine là điệp viên Nhật Bản, người Pháp cũng không thể nào giao anh ta cho họ đâu.

Với vai trò làm việc trong Hội đồng Quản trị Khu thuê đất của Pháp, danh tính đó sẽ mang lại cho Antoine sự bảo vệ rất tốt.

“Tôi quen Antoine từ khi còn nhỏ; chúng tôi là bạn chơi thân của nhau. Việc tôi học tiếng Pháp cũng có liên quan đến anh ta. Sau khi anh ấy rời đi, tôi không còn gặp lại anh ấy nữa… Nhưng tám năm trước, trong một lần huấn luyện ở trong nước, tôi tình cờ gặp lại anh ấy một lần.”

“Sau đó, khi kế hoạch ‘Elite’ được thực hiện, tôi đã tận dụng cơ hội đi công tác để đến Thượng Hải gặp giám đốc tổng quát, và một lần nữa tôi đã gặp lại anh ta. Lúc đó, anh ta đã là nhân viên của hội đồng quản trị Khu thuê đất của Pháp. Anh ta đến đó với lý do công việc, nhưng tôi tin chắc rằng anh ta thực sự là một nhân viên tình báo của Đế quốc, chỉ đơn giản là lấy cớ để gặp giám đốc tổng quát mà thôi. Khi đó, tôi bắt đầu nghi ngờ rằng anh ta cũng là một thành viên của kế hoạch ‘Elite’, giống như tôi vậy.”

Tư Mã Lâm nói xong, rồi nhìn về phía Chu Lăng Vân.

“Thông tin tình báo này khá có giá trị, còn có gì nữa không?” Chu Lăng Vân tiếp tục hỏi.

“Không còn nữa.”

Tư Mã Lâm lắc đầu. Là một nhân viên ngầm, nếu không phải từ nhỏ đã quen biết với Antoin, anh ta sẽ không thể biết được danh tính kép của Antoin.

“Có vẻ như bạn không thành thật lắm… Tôi hỏi bạn, tại sao thông báo tuyển dụng phiên dịch tiếng Đức của Đại học Kim Lăng lại yêu cầu người ứng tuyển phải biết tiếng Anh, Pháp và Ý, nhưng lại không đề cập đến điều này?”

Chu Lăng Vân nhìn chằm chằm vào Tư Mã Lâm, cuối cùng cũng đặt ra câu hỏi mà anh ta đang băn khoăn.

Tư Mã Lâm tròn mắt. Chu Lăng Vân cũng biết về chuyện này à?

Đây chính là tín hiệu rút lui mà anh ta và Bắc Xuyên Minh đã thỏa thuận trước đó. Khi nhận được tín hiệu này, có nghĩa là Bắc Xuyên Minh đã cử người đến tiếp nhận công việc của anh ta; lúc đó, anh ta chỉ cần chuyển giao trường đào tạo cho người đó là được. Còn bản thân anh ta sẽ rời Nanjing để đến Thượng Hải.

Tín hiệu này chứng tỏ rằng công việc của anh ta ở Nanjing đã hoàn thành xuất sắc. Mặc dù anh ta rời đi, nhưng “Hoa Hướng Dương” vẫn sẽ tiếp tục tồn tại, bởi vì nhóm thông tin không hề biết ai là “Hoa Hướng Dương”, vì vậy tín hiệu rút lui sẽ không được truyền đạt qua nhóm này đến tay anh ta. Nếu không, nhóm thông tin sẽ nhận ra rằng người phụ trách công việc đã thay đổi.

Nếu đối phương biết được bí mật này, liệu có phải Bắc Xuyên Minh đã phản bội anh ta không?

Đây chính là tín hiệu mà chỉ hai người họ mới biết.

“Nếu các bạn đã biết rồi, tại sao vẫn hỏi tôi?”

“Tôi muốn bạn tự trả lời.” Chu Lăng Vân nhìn anh ta một cái.

“Đó chính là tín hiệu rút lui của tôi…”

Tư Mã Lâm thở dài không biết phải làm sao, trong đầu anh ta vẫn cứ suy nghĩ liên tục: Bắc Xuyên Minh chắc chắn là kẻ đã phản bội Đế quốc, phản bội chính mình… Chỉ có mình anh ta mới biết tên thật của mình trong toàn bộ tổ chức Đặc cao Khoa Thượng Hải này. Và tín hiệu hẹn gặp đó, chính là ý tưởng do anh ta nghĩ ra; chỉ có hai người họ mới biết về nó. Anh ta điều hành một trường đào tạo ngoại ngữ, và rất quan tâm đến những thông tin quảng cáo về ngoại ngữ được treo trên tường trường học. Hai nhân viên phát tờ rơi kia thực chất chỉ là những người do anh ta sắp xếp. Họ không phải là gián điệp Nhật Bản, mà chỉ là những người bị Tư Mã Lâm lợi dụng mà thôi. Tư Mã Lâm yêu cầu họ hàng ngày kiểm tra những thông tin quảng cáo đó, dù trời mưa hay nắng gắt, nhằm sớm biết được ai đang cần nhân viên nói được nhiều ngôn ngữ, sau đó giới thiệu học viên của mình cho họ. Trong những năm qua, Tư Mã Lâm thực sự đã giới thiệu khá nhiều học viên thành công. Hai nhân viên kia nghĩ rằng ông chủ của họ thực sự quan tâm đến sự phát triển của các học viên, nên họ làm việc rất chăm chỉ; mỗi khi thấy thông báo tuyển dụng ngoại ngữ, họ đều ghi chép lại chi tiết. Ai ngờ đây lại là nhiệm vụ mà Tư Mã Lâm giao cho họ để theo dõi những tín hiệu đặc biệt. Cuối cùng, Chu Lăng Vân cũng hiểu được ý nghĩa của thông báo thứ hai đó: Đó là tín hiệu yêu cầu rút lui, nhưng không phải là lệnh rút lui khẩn cấp. Hơn nữa, Tư Mã Lâm cần phải giao nhận công việc; sau khi tín hiệu này được phát đi, ba ngày sau, anh ta sẽ treo thông báo về việc chuyển nhượng trường đào tạo lên tường trường Đại học Kim Lăng. Khi người đưa tin đến gặp anh ta và họ giao tiếp bằng mã riêng, anh ta sẽ giao toàn bộ công việc đang thực hiện cho họ và trở về Thượng Hải. Việc này không cần phải khẩn cấp, vì vậy mới cần thời gian ba ngày để đảm bảo Tư Mã Lâm có thể nhìn thấy thông báo đó. Tư Mã Lâm nắm giữ những thông tin tình báo quan trọng thuộc Bộ Ngoại giao; vì vậy trước khi rời đi, anh ta cần phải giao toàn bộ các nguồn thông tin đó cho Hà Nguyên Hoa và những người khác, để họ biết rằng người tiếp quản thông tin đã thay đổi. Nếu không có sự giao nhận này, dù người mới tiếp quản trường đào tạo có tiếp nhận mọi thứ, Hà Nguyên Hoa cũng không thể dễ dàng chuyển giao thông tin cho họ. Sau khi chắc chắn rằng Tư Mã Lâm không giấu giếm bất cứ điều gì, Chu Lăng Vân đã ra lệnh bắt giữ anh ta.

Khi bước vào phòng giam, tâm trí Tư Mã Lâm vẫn còn đầy suy nghĩ về Bắc Xuyên Minh. Liệu có phải người Trung Quốc đã bắt giữ được Bắc Xuyên Minh và thông qua việc thẩm vấn mà biết được sự thật, hay là Bắc Xuyên Minh đã phản bội Đế quốc, lén lút phục vụ cho người Trung Quốc? Bắc Xuyên Minh chính là trưởng khoa Đặc cao Khoa của Thượng Hải – một người có địa vị cao và nắm giữ rất nhiều bí mật quan trọng. Tư Mã Lâm không bị tra tấn; chỉ những vết thương trước đó vẫn còn đó, nhưng chúng không ảnh hưởng đến khả năng suy luận của anh ta. Gần đây, mạng lưới tình báo của họ tại Nam Kinh đã bị tổn thất nặng nề, điều này Tư Mã Lâm rất rõ; Bắc Xuyên Minh đã gửi tin cho anh ta, yêu cầu phải cẩn thận hơn trong công việc. Anh ta không biết ai là người gây ra những sự cố đó, nhưng chắc chắn đó là những kẻ ưu tú của Đế quốc đã lẳng lút hoạt động tại Nam Kinh từ lâu. Nếu chỉ có một hai người gặp nạn thì còn hiểu được, nhưng nếu liên tiếp có nhiều người gặp rủi ro như vậy, thì nếu Đặc cao Khoa không có kẻ phản bội bên trong, ngay cả người Trung Quốc dù thông minh đến đâu cũng không thể làm được điều đó. Kẻ phản bội này có địa vị rất cao và nắm giữ quá nhiều bí mật. Việc bản thân mình bị bắt càng chứng minh điều đó. Trong Đặc cao Khoa Thượng Hải, chỉ có Bắc Xuyên Minh mới biết tên thật của anh ta, và kế hoạch rời khỏi đó cũng do chính Bắc Xuyên Minh soạn thảo. Chính anh ta là người đã cung cấp tất cả các thông tin cho người Trung Quốc, khiến bản thân mình và rất nhiều kẻ ưu tú của Đế quốc bị bắt. Ai có thể ngờ được rằng trưởng khoa của Đặc cao Khoa Thượng Hải, người đứng đầu quan trọng nhất của mạng lưới tình báo trong nước, lại có thể phản bội như vậy… “Bắc Xuyên Minh.” Tư Mã Lâm cảm thấy tức giận đến nỗi muốn gãy răng; lúc này, anh ta đã chắc chắn về suy đoán của mình. Những người thông minh thường rất tự tin, và Tư Mã Lâm cũng không ngoại lệ. Từ khi Chu Lăng Vân gọi tên anh ta, anh ta đã biết rằng chính những người ở cấp trên đã phản bội mình. Cùng với sự việc liên quan đến quảng cáo, điều đó càng khiến anh ta tin chắc rằng chính Bắc Xuyên Minh là kẻ phản bội. Kẻ đồ tồi tệ này đã phản bội Đế quốc, khiến rất nhiều người hùng của Đế quốc thiệt mạng oan uổng… Nó xứng đáng bị trừng phạt. Đáng tiếc là anh ta biết quá muộn, không thể tiết lộ bộ mặt thực sự của con quỷ này. Không được… Anh ta không thể chết; anh ta phải tìm cách truyền thông tin này về, để trưởng khoa biết được và ngăn chặn nhữ

Anh ta bây giờ rất nghi ngờ rằng những thông tin mình đã gửi đến Đội Đặc biệt cao cấp trước đó, Bắc Xuyên Minh chưa hề báo cáo lên cấp trên. Nếu không được báo cáo, tất cả những nỗ lực của anh ta trong thời gian dài này sẽ trở thành vô ích. Không lạ gì mà Bắc Xuyên Minh luôn từ chối cho anh ta trở về Thượng Hải; việc thăng chức quân hàm diễn ra chậm chạp đến thế, có lẽ là vì người đó sợ rằng khi anh ta trở về Thượng Hải, những việc anh ta đã làm để phục vụ Trung Quốc sẽ bị phanh phui. Tư Mã Lâm Một lý do chính đáng khác lại được đặt ra để anh ta tiếp tục sống…

…

Tại một nhà hàng ở Thượng Hải, Trần Thụ đang tổ chức bữa tiệc để chiêu đãi Hè Niên. Sau khi xác định được rằng Phó Tổng Giám đốc Đường đã trốn đến Thượng Hải, Hè Niên liền lập tức đuổi theo. Thời hạn ba ngày mà cấp trên đã đặt ra cho anh ta được tự động gia hạn thêm thành mười ngày; trong vòng mười ngày này, anh ta phải thi hành án tử hình đối với Phó Tổng Giám đốc Đường, không được để kẻ phản quốc này sống sót.

“Anh Hè, đừng lo lắng như vậy, nào, uống một ly đi.” Trần Thụ cười nói. Hè Niên vừa mới xuống tàu đã được Trần Thụ đón đến và chuẩn bị sẵn những món ăn ngon lành. Nhưng Hè Niên hoàn toàn không có tâm trạng uống rượu; tâm trí anh ta chỉ xoay quanh nhiệm vụ trừng phạt kẻ phản quốc đó.

“Anh Trần, đừng cười với tôi nữa. Lần này, tôi và Hứa Nghĩa đã mắc sai lầm lớn; nếu không thể trừng phạt được Phó Tổng Giám đốc Đường, cấp trên chắc chắn sẽ không tha thứ cho chúng tôi đâu.” Hè Niên nói với vẻ buồn bã. Hương rượu nồng nàn tỏa ra từ ly rượu, nhưng anh ta hoàn toàn không muốn uống chút nào.

“Có gì phải lo lắng? Ở Nam Kinh, ông ta có quyền lực lớn; nhưng đến Thượng Hải, ông ta chỉ là một con chuột nhỏ mà thôi. Tin tôi đi, với khả năng của anh Hè, việc trừng phạt ông ta chẳng qua là chuyện dễ dàng thôi.” Trần Thụ cười ha hả, rồi cùng Hè Niên cụng ly. Mối quan hệ giữa hai người khá tốt; dù lần trước ở Thiên Tân họ cũng đã bắt giữ người đầu tiên, nhưng tại trạm Thiên Tân, họ đã hoàn thành nhiệm vụ một cách dễ dàng và gặt hái được nhiều thành công, vì vậy Trần Thụ luôn nhớ ơn điều đó. Lần này, Hè Niên là người chủ đạo thực hiện nhiệm vụ, nhưng các đồng nghiệp tại trạm Thượng Hải cũng có nhiệm vụ hỗ trợ; nếu không hoàn thành, tất cả họ đều sẽ bị trừng phạt.

Sau khi nhận được bản điện mật tuyệt mật, Trần Thụ lập tức bắt đầu điều tra về tung tích của Phó Tổng Giám đốc Đường. Khi đến Thượng Hải, ông ta không hề ẩn náu mà thường xuyên gặp gỡ các nhân vật quan trọng và thậm chí còn liên kết với người Nhật Bản.

Việc tìm ra nơi ở của ông ta không hề khó khăn.

Biết được địa chỉ của ông ta, Trần Thụ rất tin tưởng vào việc có thể trừng phạt ông ta, không giống như Hè Niên – người luôn lo lắng và bận rộn.

“Hy vọng là vậy…” Uống xong rượu, Hè Niên thở dài.

“Anh Hạ, thời gian gần đây anh đã có rất nhiều thành tích xuất sắc; tôi thực sự rất ngưỡng mộ anh. Dù có xảy ra vấn đề gì đi nữa, Tổng Giám đốc cũng sẽ không trừng phạt anh thật đâu.”

Trần Thụ lại rót rượu cho mình. Anh ta rất hiểu rõ về những thành tích mà bộ phận hành động đã đạt được trong thời gian gần đây: liên tục bắt giữ nhiều gián điệp Nhật Bản, phá hủy hàng loạt nhóm tình báo hoàn chỉnh của họ… Đó thực sự là những công lao lớn lao.

Với nhiều thành tích như vậy, một sai lầm nhỏ thì có gì đáng lo?

“Đừng nói về chuyện đó nữa, cứ uống rượu đi.”

Hè Niên cười buồn và lắc đầu. Những người đứng đầu các bộ phận ngoại vi như họ mới hiểu rõ tính cách của Tổng Giám đốc. Dù có bao nhiêu thành tích, một sai lầm lớn cũng có thể khiến tất cả đều tan biến.

Lần này, việc Phó Tổng Giám đốc Đường trốn thoát chắc chắn được coi là một sai lầm lớn. Hứa Nghĩa đã phải chịu hình phạt; cấp bậc đại tá của ông ta bị hạ xuống cấp trung tá và tạm thời đảm nhận chức vụ trưởng bộ phận tình báo.

Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Cục Tình báo Quân sự mà có ai đó bị hạ cấp như vậy. Điều này cho thấy Tổng Giám đốc đang rất tức giận. Nếu không phải vì Hè Niên có quá nhiều thành tích, có lẽ anh ta cũng sẽ bị hạ cấp như Hứa Nghĩa.

Nếu cả hai trưởng bộ phận đều là cấp trung tá, sau này họ sẽ phải đối mặt với rất nhiều khó khăn khi ra ngoài.

Sau bữa tối, Trần Thụ đã đưa Hè Niên về nghỉ. Khi anh ta ra ngoài, Trưởng bộ phận tình báo Phùng Quần lập tức tiếp cận anh ta:

“Kẻ Nhật Bản đó lại đến tìm Bạch Nguyên rồi… Lần này, Bạch Nguyên không từ chối mà còn cùng anh ta uống rượu nữa.”

“Chó thì vẫn là chó thôi; ngày mai hãy báo cho vài người đứng đầu nhóm đó biết, để họ đến trụ sở họp.”

Trần Thụ lạnh lùng cười khẩy; Bạch Nguyên sắp hoàn toàn rơi vào tay kẻ địch rồi… Nhưng đây lại là một “quân cờ” mà ông ta đã tự tay bố trí – quá trình từ đầu đến cuối, ông ta không hề tham gia, chỉ đơn giản là người quan sát từ bên cạnh mà thôi.

Người Nhật Bản luôn tin tưởng nhiều hơn vào những kẻ mà họ tự mình thuyết phục quay sang phục vụ mình.

Trước tiên, hãy để Bạch Nguyên truyền đi một số thông tin không quan trọng; vì mục đích lớn lao hơn, ngay cả việc anh ta truyền đi những thông tin quan trọng cũng không sao cả, miễn là không ảnh hưởng đến tổng thể kế hoạch.

Vào những thời khắc quan trọng, “quân cờ” này có thể giúp ông ta gây ra một đòn giáng mạnh vào người Nhật Bản, đánh dấu bước đầu tiên trong sự nghiệp của mình tại trụ sở ở Thượng Hải.

Khi một người mới nhậm chức, họ thường muốn thực hiện những hành động gây ấn tượng… Nhưng Trần Thụ không hề coi các quyết định nhân sự trước đó là “đòn đầu tiên” của mình.

Nếu đã là “lửa”, thì phải thiêu rực mạnh mẽ.

Việc đánh bại gián điệp Nhật Bản, bắt giữ thêm nhiều gián điệp Nhật Bản mới chính là “đám lửa” thực sự mà ông ta muốn đốt cháy.

Ông ta muốn cho mọi người thấy rằng, dù ở đâu đi nữa, Trần Thụ vẫn là một người có năng lực xuất chúng; việc trở thành trưởng trụ sở Thượng Hải thực sự xứng đáng với ông ta.

Sáng hôm sau, Hè Niên liền dẫn người đi ngay.

Trần Thụ đã tìm ra địa chỉ ở của Phó Tổng Giám đốc Tang; ông ta muốn dẫn người đến đó để khảo sát tình hình, quan sát thói quen di chuyển của Tang, và tìm ra thời điểm thích hợp nhất để thực hiện vụ ám sát.

Tang đang ở Thượng Hải, xung quanh ông ta có rất nhiều người Nhật Bản và vệ sĩ; việc bắt sống ông ta ở đây gần như là bất khả thi… Nhưng Hè Niên không phải là người kiêu ngạo; miễn là có thể thực hiện vụ ám sát thành công, thì đó đã là điều đủ.

Giết chết ông ta sẽ gây ra một cú sốc lớn đối với những kẻ phản bội muốn đầu hàng cho Nhật Bản.

Đừng nghĩ rằng chỉ cần trốn thoát là được; dù bạn có chạy đến tận chân trời, cũng chẳng có ích gì cả… Chúng sẽ tìm cách loại bỏ bạn thôi.