Địa chỉ trang web mới nhất: Nhìn thấy vẻ mặt của Hứa Nghĩa, tất cả các trưởng nhóm và phó trưởng nhóm đều rất thận trọng.

Không cần nói, chắc chắn trưởng phòng lại bị mắng rồi; khi trưởng phòng không vui, không ai dám đụng vào chuyện gì cả.

“Tôi đã cam kết với ngài rằng sẽ phải triệt phá hoàn toàn nhóm gián điệp Nhật Bản này. Nếu không làm được, tôi sẽ từ chức ngay lập tức,” Hứa Nghĩa nói một cách nghiêm túc. Mọi người đều căng thẳng; không ngờ trưởng phòng lại đưa ra lời cam kết như vậy.

“Nếu tôi đi, thì kinh nghiệm của Tử Kỳ chưa đủ để tiếp quản công việc này. Sẽ có một trưởng phòng mới đến, và các bạn đều là những người do tôi đề bạt lên… Các bạn hẳn biết rõ trưởng phòng mới sẽ đối xử với các bạn như thế nào,” Hứa Nghĩa nói tiếp một cách bình tĩnh. Mọi người đều cúi đầu xuống, đặc biệt là phó trưởng nhóm Tạ Tử Kỳ.

Khi Hứa Nghĩa nói về việc từ chức, anh ta thực sự đã nghĩ xem liệu mình có thể tiếp quản vị trí trưởng phòng hay không… Nhưng dù không cần Hứa Nghĩa nhắc nhở, anh ta cũng hiểu rằng mình không thể làm được.

Vị phó trưởng nhóm này cũng là do Hứa Nghĩa sau nhiều lần vận động mới được đề bạt lên; Hứa Nghĩa chỉ không muốn có một phó tay không nghe lời, gây cản trở công việc của mình mà thôi. Nếu Hứa Nghĩa từ chức, vị phó trưởng này cũng sẽ gặp nguy hiểm.

“Trưởng phòng, xin hãy cho chúng tôi biết, chúng tôi nên làm gì bây giờ?” Một trưởng nhóm cẩn thận hỏi. Hứa Nghĩa bực mình và quát lên: “Tôi gọi các bạn đến đây chính là để hỏi các bạn phải làm gì tiếp theo, chứ không phải để các bạn hỏi tôi.”

Việc cùng nhau suy nghĩ, tìm ra cách giải quyết vấn đề, đó chính là ý định của Hứa Nghĩa. Thế nhưng kết quả lại như vậy… Anh ta chưa kịp nói gì, những người dưới quyền đã đặt câu hỏi trước. Nếu anh ta có ý tưởng hay, chỉ cần ra lệnh là được; cần gì phải gọi tất cả mọi người đến đây?

Người trưởng nhóm đã hỏi câu đó lập tức cúi đầu xuống; các trưởng nhóm và phó trưởng khác cũng đều cau mày.

Gần đây, thành tích của bộ phận tình báo của họ thực sự không mấy ấn tượng; trong khi đó, bộ phận hành động bên cạnh liên tục bắt giữ các gián điệp Nhật Bản và nhiều kẻ phản bội khác nữa. Đặc biệt là vài ngày gần đây, bộ phận hành động liên tục tiến hành các chiến dịch bắt giữ từ sáng đến tối, khiến họ gần như không thể kiềm chế được sự thèm muốn.

“Trưởng phòng, chúng ta nên bắt ngay người đang được theo dõi này đi. Có lẽ thông qua anh ta, chúng ta có thể tìm ra gián điệp Nhật Bản và từ đó bắt giữ cả nhóm tình báo của họ.”

Người đứng đầu nhóm hai nói với vẻ quyết tâm, anh ta có mối quan hệ khá thân thiết với Hứa Nghĩa.

Hứa Nghĩa không thuộc bộ phận tình báo; việc anh ta sẽ gặp phải điều gì sau này thì ai cũng có thể đoán trước được. Dù ai lên làm trưởng phòng, cũng sẽ không giữ lại một người thân cận như anh ta.

“Không được, không thể vội vàng bắt người.”

Hứa Nghĩa lập tức lắc đầu. Người này rất đặc biệt; không thể đơn giản bắt giữ anh ta được. Nếu không, ông đã không đợi đến hôm nay.

“Trưởng phòng, tôi có một ý kiến.” Tạ Tử Kỳ bỗng nhiên nói.

“Ý kiến gì vậy? Sao không nói ngay từ đầu?” Hứa Nghĩa liếc nhìn anh ta.

Tình hình đã trở nên rất nghiêm trọng rồi; sao lại không nói sớm hơn chứ? Hứa Nghĩa trong lòng có chút bực tức. Chẳng lẽ Tạ Tử Kỳ đang đợi ông bị sa thải để chiếm lấy vị trí trưởng phòng à?

“Trưởng phòng, ý kiến của tôi không hẳn là hay lắm, và cần phải hy sinh một chút uy tín của trưởng phòng mới thực hiện được.”

Tạ Tử Kỳ giật mình. Nếu trưởng phòng tức giận vì điều này, sau này anh ta sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

“Nói đi.” Hứa Nghĩa lại nhìn anh ta chằm chằm.

“Đúng vậy, trưởng phòng. Tôi nghĩ như này: Chu Lăng Vân rất giỏi trong công việc điều tra và hoạt động. Sự thành công của bộ phận Hành động ngày hôm nay đều nhờ vào công lao của anh ấy. Hè Niên hành động quá sớm, đã bắt giữ những người cần thiết từ rất sớm…”

Tạ Tử Kỳ vừa nói xong thì bị Hứa Nghĩa ngăn lại: “Không cần nói nữa. Trưởng phòng sẽ không đồng ý để Chu Lăng Vân rời bộ phận Hành động đâu.”

Làm sao ông lại không biết tình hình của bộ phận Hành động chứ? Một người như Chu Lăng Vân đã thực sự làm cho bộ phận này phát triển mạnh mẽ. Bây giờ, mỗi khi Hè Niên đến gặp trưởng phòng, trưởng phòng luôn đón tiếp anh ta một cách nồng nhiệt.

Nếu bộ phận Hành động có thành tích, ông cũng không thể phàn nàn được.

Nhưng những thành tích này không phải là công lao của Hè Niên, tất cả đều nhờ vào sự giúp đỡ của Chu Lăng Vân. Chỉ có thể trách anh ta hành động quá muộn; không ngờ anh ta lại đi chiêu mộ người khác, khiến cho Hè Niên có cơ hội trước.

Nghĩ về màn trình diễn của Chu Lăng Vân, Hứa Nghĩa cảm thấy đau lòng trong lòng.

Một chuyên gia tình báo xuất sắc như vậy, lẽ ra anh ta nên ở lại bộ phận Tình báo mới phù hợp, nơi mà anh ta có thể phát huy hết tiềm năng của mình. Thật đáng tiếc khi anh ta lại rơi vào nhóm những người thiếu kinh nghiệm ở bộ phận Hành động.

“Trưởng phòng, tôi không phản đối việc chiêu mộ người khác, nhưng liệu ông có thể nói chuyện với Trưởng phòng Hạ để xin anh ấy cho phép người đó tạm thời giúp đỡ chúng tôi không?”

Tạ Tử Kỳ nói nhỏ, anh ta biết rõ rằng người trên cao không đồng ý việc này.

Mục đích của anh ta chỉ là vượt qua khó khăn hiện tại, chứ không phải muốn giữ Chu Lăng Vân cho mình.

“Mượn người?” Hứa Nghĩa mắt sáng lên, đặt tay lên cằm và suy nghĩ kỹ lưỡng.

Các thuộc cấp đều hiểu rõ thói quen của trưởng phòng mình; lúc này trưởng phòng chắc đang suy nghĩ về vấn đề gì đó, không ai dám làm phiền anh ấy.

“Tử Kỳ, ý kiến của em hay đấy, tôi sẽ đi nói chuyện với Hè Niên.”

Hứa Nghĩa thực sự rất lo lắng; khi thấy có cách giải quyết khả thi, anh ta lập tức muốn đi tìm người đó.

“Trưởng phòng, đợi đã…” Tạ Tử Kỳ vội vàng gọi lên.

“Nếu trưởng phòng đi trực tiếp thì không được đâu; Trưởng phòng Hạ luôn coi chừng trưởng phòng, sợ rằng trưởng phòng sẽ ‘mượn’ người của họ… Làm sao anh ấy có thể đồng ý chứ?”

Hiện tại, Hè Niên không sợ người trên cao bao nhiêu, mà sợ Hứa Nghĩa hơn.

Hứa Nghĩa luôn theo dõi người mà Hè Niên yêu quý kia; mỗi khi nhìn thấy Hứa Nghĩa, Hè Niên đều lo lắng, sợ rằng anh ta sẽ chiếm mất người đó.

Lúc này nếu trưởng phòng đi xin mượn người, thì Hè Niên chắc chắn sẽ không đồng ý đâu.

“Tử Kỳ, nếu có gì cần nói thì hãy nói ngay từ đầu, đừng kéo dài. Tôi nói cho em biết: nếu tôi nghỉ việc, có lẽ người khác vẫn có thể ở lại bộ phận Tình báo thêm một thời gian, nhưng em sẽ phải đi cùng tôi đến Hàng Châu.”

“Hứa Nghĩa” bất mãn nói, còn Tạ Tử Kỳ nghe nói đến việc đi Hàng Châu liền hoảng sợ, vội vàng nói: “Tôi nghĩ chúng ta nên dựa vào những manh mối hiện có để hỏi ý kiến của Chu Lăng Vân. Sau đó, anh có thể mang theo quà tặng lớn để xin sự giúp đỡ từ Trưởng phòng Hạ. Chúng ta không cần người khác, chỉ cần Sở Lăng Vân Bang giúp chúng ta giải quyết vụ án này, để Chu Lăng Vân tiếp tục làm việc tại bộ phận Hành động.”

Nhưng để Chu Lăng Vân tiếp tục làm việc tại bộ phận Hành động ư? Nếu như vậy, dù họ giải quyết được vụ án, họ vẫn có thể chiếm toàn bộ công lao; bộ phận Hành động chắc chắn sẽ được hưởng một phần lớn thành quả đó.

Hơn nữa, phần lớn đó sẽ thuộc về họ. Nhưng nghĩ đến tình hình hiện tại và tính cách của Hè Niên, Hứa Nghĩa quyết định gật đầu: “Được, sẽ làm theo lời bạn nói. Tử Kỳ, bạn hãy trực tiếp đi hỏi ý kiến của Chu Lăng Vân; tôi sẽ đi tìm Hè Niên.”

Hiện tại, điều quan trọng nhất là giải quyết vụ án và lấy lại sự tin tưởng của cấp trên; danh dự không còn quan trọng nữa.

Anh sẽ đi tìm Hè Niên, còn để Tạ Tử Kỳ đi hỏi ý kiến của Chu Lăng Vân. Lần này, bộ phận Tình báo chắc chắn đã mất hết mặt mũi rồi; không lạ gì Tạ Tử Kỳ lại nói rằng sẵn lòng hy sinh danh dự.

Nhưng danh dự thì có ích gì khi không thể giữ được vị trí của mình? Dù phải tự mình đi hỏi ý kiến của Chu Lăng Vân thì cũng chấp nhận được.

“Vâng, trưởng phòng, ngày mai tôi sẽ đi gặp Chu Lăng Vân.”

“Không cần đợi đến ngày mai, ngay bây giờ đi.”

Hứa Nghĩa lắc đầu; trong khi đó, Tạ Tử Kỳ tròn mắt. Bây giờ đã là giờ tan cao rồi, nếu Chu Lăng Vân không làm thêm giờ, anh ta sẽ phải đến nhà ông ấy để thăm.

“Vâng, tôi sẽ đi ngay bây giờ.”

Thật đáng tiếc, anh ta không dám phản bác lệnh của trưởng phòng. Giờ đây, anh ta cuối cùng cũng hiểu được áp lực mà trưởng phòng đang phải đối mặt là lớn đến mức nào; không thể chậm trễ được chút nào cả.

“Cuộc họp kết thúc.”

Sau khi quyết định xong, Hứa Nghĩa không lãng phí thời gian nữa, ngay lập tức tuyên bố cuộc họp kết thúc.

Tối nay anh ấy vẫn phải đến tìm Hè Niên, và chỉ nghĩ đến việc phải cúi đầu trước Hè Niên thôi là đã thấy không thoải mái trong lòng. Không còn cách nào khác, nếu dựa vào bản thân họ một mình, Hứa Nghĩa thực sự không tin rằng nhóm của mình có thể giải mã hoàn toàn thông tin từ tổ chức gián điệp Nhật Bản được.

Chỉ có Chu Lăng Vân mới liên tục gặt hái thành công trong lĩnh vực này; chỉ có anh ấy mới có thể làm được điều đó.

Tại Vũ Hán và Nam Kinh, Chu Lăng Vân đã phá tan không ít nhóm gián điệp, những thành tích đó thực sự rất xuất sắc, khiến Hứa Nghĩa nhận ra rằng nếu muốn vượt qua khó khăn này một cách an toàn, họ chỉ có thể chấp nhận phải cúi đầu.

Hôm nay, Chu Lăng Vân không làm thêm giờ và đã trở về nơi ở sớm.

Vừa hoàn thành một vụ án, những vụ án mới thì không cần vội vàng, để Chu Nguyên tiếp tục điều tra từ từ, miễn là cuối cùng có kết quả là được.

“Đông Đông.”

Vừa về đến nhà, tiếng gõ cửa đã vang lên. Chu Lăng Vân cảm thấy hơi ngạc nhiên; biết rằng không có nhiều người biết địa chỉ nhà anh ấy, thường thì không ai đến đây cả. Vậy thì người đến lúc này có thể là ai?

“Trưởng phòng Tạ.”

Mở cửa ra, Chu Lăng Vân rất ngạc nhiên; anh ấy nghĩ đến các thuộc cấp của mình và cả Vương Thắng, hoàn toàn không ngờ rằng phó trưởng phòng Tình báo lại đến đây.

Tạ Tử Kỳ không đến một mình; phía sau anh ấy còn có ba trưởng nhóm của phòng Tình báo nữa.

Cả ba trưởng nhóm đều cúi đầu.

Họ cùng cấp với Chu Lăng Vân, bình thường khi gặp nhau họ cũng chào hỏi lẫn nhau, nhưng lần này họ được trưởng phòng cử đến đây, theo Tạ Tử Kỳ đến để xin ý kiến.

Nói là đến xin ý kiến, nhưng thực chất là đang xin sự giúp đỡ; vô hình trung, họ đã tỏ ra thấp kém hơn Chu Lăng Vân rồi, và lúc này trong lòng họ đầy rẫy cảm xúc phức tạp.

Nhưng đành không còn cách nào khác, bởi vì họ quá yếu kém, buộc phải đến xin sự giúp đỡ từ người khác.

“Lăng Vân, anh chưa nghỉ ngơi phải không?” Tạ Tử Kỳ cười nói.

“Không, xin Trưởng phòng Tạ vào nhé.” Chu Lăng Vân vội vàng đáp.

Phó trưởng phòng Tình báo cùng với ba trưởng nhóm đều đến à?

Trong lòng, Chu Lăng Vân lo lắng không biết liệu bộ phận tình báo có ý định kéo mình vào không?

“Lăng Vân, nếu không có chuyện gì quan trọng thì sẽ không đến tận đây. Lần này chúng tôi đến là để nhờ bạn giúp đỡ. Bộ phận tình báo hiện có vài manh mối, nhưng tiến triển vẫn chậm. Bạn là một chuyên gia trong lĩnh vực tình báo, xin hãy giúp chúng tôi phân tích chúng.”

Tạ Tử Kỳ giải thích rõ mục đích của cuộc viếng thăm, khiến Chu Lăng Vân yên tâm hơn một chút. Nếu không phải là để kéo người đi thì cũng tốt; việc bộ phận tình báo luôn muốn chiêu mộ anh ta thực sự khiến anh ta rất phiền lòng.

“Cảm ơn Trưởng phòng, quý ông quá lịch sự rồi. Nếu quý ông tin tưởng tôi, chúng ta hãy cùng thảo luận nhé.”

Chu Lăng Vân pha trà cho họ và nói một cách vui vẻ.

Bộ phận tình báo Có rất nhiều điều cấm kỵ, đặc biệt là trong bộ phận tình báo; hầu hết mọi người đều sợ phải làm việc với họ.

Nhưng lần này là Tạ Tử Kỳ tự nguyện đến và dưới danh nghĩa là để giúp đỡ, nên anh ta không thể từ chối được.

“Nếu chúng tôi không tin tưởng bạn, làm sao chúng tôi lại đến đây?”

Tạ Tử Kỳ cười ha hả và lắc đầu. Anh ta là người khéo léo, biết cách nói chuyện tùy theo đối tượng; thông thường, mọi việc liên quan đến giao tiếp bên ngoài đều do anh ta đảm nhận.

Trước mặt Chu Lăng Vân, anh ta không hề tỏ ra là trưởng phòng; ba trưởng nhóm nhanh chóng trình bày những manh mối của họ. Một khi đã nói ra, Chu Lăng Vân không thể từ chối được.

Bây giờ khi đã biết thông tin, anh ta chỉ có thể để họ tham gia vào công việc này, và lần này còn mời bộ phận hành động tham gia nữa; Chu Hè Niên chắc chắn không thể cản trở cơ hội để những người dưới quyền mình ghi công được.

Tuy nhiên, những lời cảnh báo cần thiết vẫn phải được đưa ra.

Khi trời tối xuống, Hứa Nghĩa âm thầm tính toán thời gian thích hợp, sau đó lái xe đến nhà Chu Hè Niên.

Hai người là bạn cũ; từ trước khi bộ phận tình báo quân sự được thành lập, họ đã cùng nhau làm việc dưới sự chỉ huy của người đứng đầu. Lúc đó, Hè Niên là người dám đánh đổi, dám chiến đấu, còn anh ta thì đóng vai trò là cố vấn thông minh. Sau khi bộ phận tình báo quân sự được thành lập, Hè Niên trở thành trưởng phòng hành động, còn anh ta thì làm trưởng phòng tình báo.

Mối quan hệ cá nhân giữa hai người vẫn rất tốt.

Dù mối quan hệ tốt, nhưng sự cạnh tranh giữa họ vẫn luôn tồn tại; điều này rất phổ biến trong giới chính trị. Ngay cả những người dưới quyền của Chu Lăng Vân như Nhi Thiu và Chén Hàn Văn

“Có việc cần nhờ vả, làm sao có thể đến mà không mang gì theo được.”

Hứa Nghĩa cười ha hả và giơ chiếc hộp quà trong tay: “Chỉ là một món đồ nhỏ bé, không đáng giá lắm đâu.”

“Đi vào đi, nói chuyện bên trong này.”

Hè Niên mời Hứa Nghĩa vào nhà, nhưng không dẫn anh ta vào phòng làm việc, mà ngồi luôn ở phòng khách.

“Anh Hạ, chúng ta đã quen biết nhau nhiều năm rồi; lần này anh gặp khó khăn, em cần sự giúp đỡ của anh.”

Ngồi xuống xong, Hứa Nghĩa không ngần ngại mà trực tiếp nói ra mục đích của mình, quyết tâm từ bỏ mọi kiêu ngạo, không cần phải e ngại hay né tránh.

“Lão Từ ơi, nếu không phải là anh em, em cũng sẽ không giúp đâu… Nhưng yêu cầu của anh, em thực sự không thể đáp ứng được.”

Không suy nghĩ nhiều, Hè Niên liền lắc đầu từ chối. Nhưng sao câu nói này lại khiến anh có cảm giác quen thuộc vậy?

Hứa Nghĩa tròn mắt ngạc nhiên: Khi nào mà Hè Niên lại vô tình đến mức không muốn giúp đỡ người khác như vậy?

Nhưng ngay lập tức, anh hiểu ra rằng Hè Niên chỉ đang hiểu lầm ý định của mình; Hè Niên vẫn nghĩ rằng anh đang muốn “lấy người” của mình, chưa hiểu rõ mục đích thực sự của anh ta.

“Anh Hạ, anh đừng nghi ngờ em đâu… Lần này em không có ý định gì khác cả. Hôm nay, vị trưởng phòng rất không hài lòng với công việc của bộ phận tình báo chúng ta; thành thật mà nói, đây là cơ hội cuối cùng của em rồi… Nếu không làm tốt, em sẽ phải đến Hàng Châu để đồng hành cùng Hàn Hướng Huỳnh mất.”

Hứa Nghĩa cười buồn và trực tiếp giải thích mục đích của mình.

Không phải là “lấy người”, mà chỉ là xin mượn người giúp đỡ, hoặc nói cách khác là hợp tác… Bộ phận tình báo và bộ phận hành động sẽ cùng nhau giải quyết vụ án này; sau đó, chỉ cần để bộ phận tình báo nhận được công lao là được.

Hè Niên thở phào nhẹ nhõm… Miễn là không phải là ý định xấu xa nào đó, thì anh vẫn sẵn lòng giúp đỡ.

“Lão Từ ơi, không vấn đề đâu… Ngày mai em sẽ bảo Lăng Vân đến giúp anh. Nhưng thực sự mọi chuyện có nghiêm trọng đến thế không? Vị trưởng phòng luôn tin tưởng chúng ta hai anh em lắm… Làm sao có thể để anh bị điều đi được chứ?”

Hè Niên đồng ý ngay lập tức, nhưng vẫn cảm thấy nghi ngờ về những lời nói của Hứa Nghĩa.

Chẳng lẽ là vì muốn có Chu Lăng Vân, nên mới cố tình tìm cách giải quyết vấn đề một cách khác thường như vậy sao?

“Thật đấy, bạn biết rõ tính cách của tôi mà. Hôm nay tôi đã ký lời hứa trước quân đội; nếu không làm tốt được, thì chỉ còn con đường duy nhất là đi đến Hàng Châu mà thôi.”

Hứa Nghĩa cười gượng, trong khi Hè Niên bỗng cảm thấy lo lắng và căng thẳng.

Đã đến mức phải ký lời hứa trước quân đội như vậy, Hứa Nghĩa chắc chắn không thể nói dối để lừa anh ta đâu. Điều này cũng cho thấy rằng Hứa Nghĩa thực sự đã bị đẩy vào tình thế bí ngòi; nếu không, ông ấy sẽ không đến tìm mình, cũng không hợp tác với bộ phận hoạt động đâu.

Nếu lúc đó ông ấy không nghe theo lời khuyên của Thư ký Tề và kéo Chu Lăng Vân về, tình huống của mình cũng chẳng hơn gì Hứa Nghĩa đâu.

“Cứ yên tâm, chúng ta là anh em từ nhiều năm nay rồi; lần này tôi chắc chắn sẽ giúp bạn vượt qua khó khăn này.”

Hè Niên lại một lần nữa hứa sẽ giúp đỡ, nhưng vẫn không đồng ý để Chu Lăng Vân đến bộ phận tình báo giúp đỡ. Hợp tác thì được, nhưng cho người khác mượn người thì không thể.

Hứa Nghĩa hiểu rõ suy nghĩ của Hè Niên; thực ra là Tạ Tử Kỳ nhìn thấy rõ hơn hết. Nếu không hợp tác, thì việc mượn người là điều không thể xảy ra đâu.

“Vậy thì đã thỏa thuận như vậy thôi. Không cần đợi đến ngày mai nữa; Tạ Tử Kỳ đã đi tìm Chu Lăng Vân rồi, nhờ anh ấy giúp phân tích vụ án này. Chỉ cần chúng ta cùng nhau hợp tác chặt chẽ là được.”

Hứa Nghĩa nói nhanh. Hè Niên bất ngờ, hóa ra Hứa Nghĩa đã quyết định mà không hỏi ý kiến trước. Khi đến tìm mình, ông ấy đã bảo người đi tìm Chu Lăng Vân ngay rồi… Lần này chắc chắn Sở Lăng Vân Bang sẽ bận rộn lắm đây.

Điều này có nghĩa là toàn bộ bộ phận tình báo đã nhượng bộ trước bộ phận hoạt động rồi… Trừ khi thực sự không còn lựa chọn nào khác, Hứa Nghĩa chắc chắn sẽ không làm như vậy đâu.

Sau khi thuyết phục được Hè Niên, Hứa Nghĩa cảm thấy thoải mái hơn nhiều.

Sau khi rời nhà của Hè Niên, Hứa Nghĩa không quay trở về nghỉ ngơi mà đến văn phòng để chờ đợi Tạ Tử Kỳ và những người khác.

Khi ra ngoài, ông đã hẹn với Tạ Tử Kỳ rằng sẽ gặp lại nhau vào buổi tối để tiếp tục cuộc họp.

Một giờ sau, Tạ Tử Kỳ cùng ba trưởng nhóm đến văn phòng.

“Trưởng phòng, Chu Lăng Vân thực sự là một tài năng lớn.”

Đó là câu đầu tiên Tạ Tử Kỳ nói khi gặp Hứa Nghĩa; những trưởng nhóm đi theo ông cũng đồng tình: “Trưởng phòng, không lạ gì mà bộ phận hoạt động luôn đạt được thành tích; lần này tôi thực sự phải thừa nhận rằng họ rất xuất sắc.”

“Hãy kể cho tôi nghe chi tiết.”

Hứa Nghĩa vội vàng mời họ ngồi xuống và yêu cầu họ báo cáo một cách rõ ràng. Có vẻ như lần này họ đã thu được nhiều thông tin quan trọng từ việc gặp Chu Lăng Vân.

“Vâng, trưởng phòng.”

Tạ Tử Kỳ ngồi thẳng dậy và bắt đầu kể: “Khi gặp chúng tôi, Chu Lăng Vân không từ chối. Tôi đã để Hoàng Dương trước tiên trình bày thông tin về nhóm của họ, và Chu Lăng Vân đã nhanh chóng phản hồi.”

Trưởng nhóm thông tin nhóm một tên là Hoàng Dương; anh ta có một manh mối đã theo đuổi hơn ba tháng nhưng vẫn chưa tìm ra thêm thông tin gì. Manh mối này không phải là con người mà là một vật phẩm.

Manh mối đó đến từ tên gián điệp Nhật Bản bị giết hại lần trước; trong người hắn ta, họ tìm thấy nửa tấm áp phích phim. Tấm áp phích này được sản xuất cách đây nửa năm, và việc một gián điệp Nhật Bản mang theo nó chứng tỏ nó có ý nghĩa quan trọng. Vì chỉ còn nửa tấm, Hứa Nghĩa và nhóm của ông đã suy đoán rằng đây có thể là vật dụng liên lạc của gián điệp, vì vậy họ đã đem nó về bộ phận thông tin.

Tuy nhiên, chỉ có một món đồ thôi thì dù nó có thực sự là vật dụng liên lạc đi nữa, việc không tìm thấy nửa còn lại cũng khiến nó trở nên vô ích đối với họ. Nửa tấm áp phích đó đã được để lại ở bộ phận thông tin, trở thành một manh mối không thể được giải quyết.

Lần này, khi đi gặp Chu Lăng Vân, dù manh mối đó có hữu ích hay không, Tạ Tử Kỳ vẫn mang theo nó; vì vậy ông mới mời ba trưởng nhóm đến để họ kể chi tiết toàn bộ thông tin mà họ có cho Chu Lăng Vân.

Bất kỳ phương án nào có hiệu quả cũng được; họ đã đưa ra lời thề và không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải cố gắng hết sức.

“Trưởng phòng, chúng tôi đã nghĩ đến những người sở hữu nửa trang poster đó, cũng đã kiểm tra các rạp chiếu phim có treo loại poster này, nhưng chúng tôi chưa bao giờ nghĩ đến nơi in ấn poster. Sau khi Chu Lăng Vân nhìn thấy poster đó, anh ấy không hỏi nó xuất hiện ở đâu, mà ngay lập tức hỏi là đã in bao nhiêu bản?”

“Nhà in ấn à?”

Hứa Nghĩa tròn mắt lên. Kể từ khi có poster đó, họ đã điều tra rất kỹ lưỡng; họ đã kiểm tra vài rạp chiếu phim, vì loại poster này khá lớn và chủ yếu được dùng để quảng cáo bên ngoài rạp.

Họ cũng tìm thấy những tấm poster giống hệt nhau trong các rạp chiếu phim, nhưng vì các rạp không mất poster, nên họ đã từ bỏ việc tiếp tục điều tra các rạp đó.

Họ chưa bao giờ nghĩ đến việc kiểm tra số lượng poster đã được in ra.

“Đúng vậy, phải là nhà in ấn. Vì những tấm poster này có ghi tên thành phố, nên mỗi nơi đều tự in chúng để quảng cáo, và số lượng in ra chắc chắn không nhiều. Nếu chúng ta bắt đầu từ nguồn in ấn, tìm hiểu rõ tung tích của mỗi tấm poster, thì có thể tìm ra nơi sản sinh ra chúng.”

Tạ Tử Kỳ gật đầu nhanh chóng. Những tấm poster phim thường được dùng để quảng cáo cụ thể một địa điểm và ngày chiếu phim. Sau khi sử dụng poster để quảng bá, các rạp chiếu phim sẽ không vứt bỏ chúng; nếu sau này lại chiếu bộ phim đó, họ chỉ cần thay đổi ngày chiếu phim trên poster là có thể tiếp tục sử dụng chúng.

Nguyên nhân là chi phí in ấn poster hiện nay khá cao, không hề rẻ chút nào; không giống như công nghệ in ấn phát triển mạnh mẽ vào sau này.

Các rạp chiếu phim luôn cố gắng tiết kiệm bất cứ khoản nào có thể, và điều này càng giúp họ dễ dàng theo dõi tung tích của mỗi tấm poster hơn.

“Chu Lăng Vân cũng nói rằng, thông thường mọi người sẽ không dùng những thứ lớn như vậy làm mã liên lạc. Việc một điệp viên Nhật Bản mang theo nửa tấm poster này chắc chắn có ý nghĩa rất quan trọng đối với anh ta; đó có thể là hướng điều tra đầu tiên. Nhưng đừng chỉ tập trung vào việc tìm nửa tấm poster còn lại, hãy tìm hiểu trước xem tại sao tấm poster đó lại rơi vào tay điệp viên Nhật Bản, sau đó mới tiếp tục cuộc điều tra.”

“Chu Lăng Vân nói đúng. Lý do đơn giản như vậy, tại sao trước đây các bạn không nghĩ đến?”

Hứa Nghĩa nhìn về phía Hé Hoàng Dương; Hé Hoàng Dương lập tức cúi đầu xuống.

Lúc đó, họ chỉ nghĩ rằng đó là công cụ dùng để liên lạc mà thôi, chẳng hề suy nghĩ nhi

Thật đáng tiếc, những lời này anh ta không dám nói ra.

Bao gồm cả Hứa Nghĩa, trước đây tất cả đều mắc phải sai lầm trong suy nghĩ, coi những tấm áp phích chỉ là công cụ để liên lạc với kẻ địch; họ tập trung điều tra các rạp chiếu phim và những người mà gián điệp Nhật Bản thường xuyên tiếp xúc, hy vọng tìm ra nơi ẩn náu của nửa số áp phích còn lại, nhưng lại bỏ qua việc điều tra tung tích của tất cả các tấm áp phích đó.

“Hè Hướng Dương.” Hứa Nghĩa bỗng nhiên gọi lớn.

“Tôi ở đây!” Hè Hướng Dương vội vàng đứng dậy.

“Ngay sáng mai, hãy bắt đầu cuộc điều tra về những tấm áp phích này ngay lập tức. Phải tìm hiểu rõ xem từng tấm áp phích đã được chuyển đến tay ai, có thể làm được không?”

Hứa Nghĩa ra lệnh. Hè Hướng Dương cắn răng, cuối cùng gật đầu: “Có thể, tôi chắc chắn sẽ hoàn thành.”

Những tấm áp phích đã được in ra được nửa năm rồi; nhiệm vụ này quả không hề dễ dàng chút nào. Dù thời gian đã trôi qua lâu như vậy, việc điều tra vẫn rất khó khăn.

Nhưng hiện tại tình hình rất khó khăn, không thể từ chối; họ phải nỗ lực hết sức để thực hiện yêu cầu của trưởng phòng.

“Rất tốt. Nếu có bất kỳ tiến triển nào trong việc điều tra những vụ án này, hãy ngay lập tức hỏi ý kiến của Chu Lăng Vân hoặc báo cáo cho tôi biết; đừng tự ý quyết định.”

Hứa Nghĩa gật đầu. Không ngờ việc tìm đến Chu Lăng Vân lại mang lại những kết quả như vậy; nếu biết trước, họ đã sớm hỏi ý kiến ông ấy từ lâu rồi, thay vì để tình hình trở nên bế tắc như bây giờ.

Mặc dù những gợi ý mà Chu Lăng Vân đưa ra có thể không giúp tìm ra gián điệp Nhật Bản, nhưng ít nhất chúng cũng là những hướng điều tra hữu ích, giúp họ tiếp tục công việc điều tra.

Khác với trước đây, khi những tấm áp phích chỉ đơn thuần là những vật trang trí mà thôi.

“Vậy còn những vụ án khác thì sao?”

Hứa Nghĩa nhìn về phía Tạ Tử Kỳ. Tạ Tử Kỳ vội vàng trả lời: “Sau đó, tôi đã yêu cầu Rùn Đông kể về vụ án của mình, và Chu Lăng Vân đã chỉ ra vấn đề một cách chính xác.”

Hứa Nhậm Đông là trưởng nhóm hai; chỉ cần nhìn vào tên của ông ấy cũng có thể thấy mối quan hệ sâu sắc giữa ông ấy và Hứa Nghĩa.

Dù không có quan hệ huyết thống trực tiếp, nhưng họ cùng là người cùng làng. Nếu Hứa Nghĩa gặp rắc rối, trưởng phòng sau này chắc chắn sẽ không thể sử dụng ông ấy nữa.

Hứa Nhậm Đông Người mà họ đang theo dõi này là người quan trọng nhất trong số ba nhóm tình báo.

Họ đã xác định được danh tính nghi phạm, nhưng người này có địa vị đặc biệt nên họ không dám bắt giữ một cách thiếu thận trọng. Họ đã theo dõi anh ta hơn hai tháng rồi nhưng vẫn chưa thu được bất kỳ thông tin gì.

Người mà họ đang theo dõi là một người Triều Tiên tên Lý Tại Bình, thuộc nhánh hoàng gia cũ của Triều Tiên. Hiện nay, khi Triều Tiên trở thành thuộc địa của Nhật Bản, rất nhiều người Triều Tiên đang phục vụ cho Nhật Bản.

Nếu không có bằng chứng đủ để bắt giữ anh ta, và nếu không thể chứng minh được rằng anh ta là điệp viên của Nhật Bản, thì toàn bộ cơ quan tình báo quân sự sẽ rơi vào tình thế khó xử.

Vì vậy, ngay cả trong những lúc nguy cấp nhất, Hứa Nghĩa cũng không dám hành động. Nếu không giải quyết được vụ án này, tối đa anh ta chỉ bị đày đi Hangzhou; nhưng nếu không chỉ không giải quyết được mà còn gây ra những sự cố ngoại giao nghiêm trọng, thì anh ta sẽ không thể đến Hangzhou mà sẽ bị giam giữ.

Năm 1910, sau khi Triều Tiên được đổi tên thành Đại Hàn Đế Quốc và bị Nhật Bản chiếm đóng, người Triều Tiên đã thành lập chính phủ lưu vong tại Trung Quốc và được Trung Quốc công nhận.

Trong tình huống không có bằng chứng, việc truy tố các thành viên hoàng gia cũ của Triều Tiên, dù chỉ là nhánh phụ, là điều mà Hứa Nghĩa không thể gánh vác được. Nếu tin tức này lan ra, nó sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến hình ảnh quốc tế của Trung Quốc.

“Chu Lăng Vân đã xem lại hồ sơ giám sát hai lần và kết luận rằng Lý Tại Bình thực sự đang phục vụ cho người Nhật Bản, nhưng những người của chúng ta đã bị phát hiện.”

“Tại sao lại nói như vậy?” Hứa Nghĩa lập tức ngồi thẳng dậy.

Tạ Tử Kỳ vội vàng trả lời: “Chu Lăng Vân nói rằng, hai tháng trước, Lý Tại Bình thường xuyên ra ngoài khoảng ba ngày mỗi lần, nhưng trong hai tháng qua, tần suất ra ngoài của anh ta đã giảm xuống chỉ vài lần mỗi tháng, và mỗi lần anh ta chỉ đi lang thang một chút rồi trở về nhà. Chắc chắn anh ta đã phát hiện ra hoạt động giám sát của chúng ta.”

“Nếu anh ta đã phát hiện ra chúng ta, tại sao anh ta không rút lui?” Hứa Nghĩa ngay lập tức hỏi.

“Tôi cũng đã hỏi câu hỏi đó, và Chu Lăng Vân nói rằng, nếu Lý Tại Bình thực sự đang phục vụ cho người Nhật Bản, thì anh ta không thể quyết định liệu có nên rút lui hay không. Có thể người Nhật Bản cảm thấy anh ta không quá hữu ích, nên cố tình để chúng ta tiếp tục theo dõi anh ta, thậm chí muốn chúng ta bắt giữ anh ta, để họ có thể sử dụng danh tí

Trước đây tôi chưa bao giờ nghĩ rằng Lý Tại Bình đã phát hiện ra họ.

Theo quan điểm của họ, việc theo dõi của mình rất kín đáo; huống chi nếu thực sự bị phát hiện, người đó lẽ ra đã rời đi từ lâu rồi, chứ không thể tiếp tục ở lại để cho họ theo dõi được.

“Chu Lăng Vân đề xuất rằng chúng ta nên ngừng việc theo dõi này. Nếu Lý Tại Bình thực sự là mồi nhử do người Nhật cố ý đặt ra, chắc chắn họ sẽ khiến Lý Tại Bình lại bị phơi bày trước mặt chúng ta.”

“Đề xuất này khá hay.” Đôi mắt của Hứa Nghĩa bỗng sáng lên.

Ngừng việc theo dõi có vẻ như là một sự lãng phí, nhưng sau bao lâu theo dõi mà không thu được kết quả gì, tiếp tục theo dõi cũng khó có khả năng mang lại thành quả.

Lý Tại Bình không phải là người Nhật. Nếu là người Nhật, có lẽ họ sẽ ẩn náu trong thời gian dài vì mục đích công việc sau này, nhưng một người Triều Tiên không có việc làm, không có thu nhập, làm sao có thể duy trì cuộc sống như vậy được?

Vì vậy, Hứa Nghĩa đồng ý với suy đoán của Chu Lăng Vân. Có thể Lý Tại Bình thực sự chỉ là mồi nhử của người Nhật.

May mắn thay, trước đây vì muốn chắc chắn, họ không vội vàng bắt giữ ai cả.

Nếu bắt giữ người đó, người Nhật rất có thể lợi dụng danh tính của Lý Tại Bình để gây rối; lúc đó, hoàng gia Triều Tiên sẽ bị cáo buộc trước công chúng quốc tế là đang bức hại các thành viên của hoàng gia Triều Tiên.

Khả năng này rất cao, bởi vì hiện nay hoàng gia Triều Tiên đang nằm trong tay người Nhật.

Lý Tại Bình không quan trọng, nhưng nếu người Nhật lợi dụng chuyện này, không chỉ họ mà cả chính phủ cũng sẽ gặp rắc rối lớn.

Còn việc Lý Tại Bình tự thừa nhận rằng mình đang phục vụ người Nhật thì hoàn toàn vô ích.

Nếu không có bằng chứng đầy đủ, người Nhật hoàn toàn có thể quay lại cáo buộc họ là bị ép buộc phải thú nhận, và vì thiếu bằng chứng, họ cũng không thể giải thích gì trước quốc tế được.

“Rùn Đông, ngay lập tức rút toàn bộ nhân viên khỏi điểm theo dõi và ngừng việc theo dõi Lý Tại Bình.”

Hứa Nghĩa rất quyết đoán. Khi đã tin vào phán đoán của Chu Lăng Vân, anh ta lập tức đưa ra quyết định.

“Trưởng phòng, theo dõi lâu như vậy mà thật sự bỏ cuộc sao?”

Hứa Nhậm Đông có vẻ không cam lòng; anh ta đã theo dõi suốt hai tháng rưỡi trời, việc từ bỏ giữa chừng thật là đáng tiếc. Trong suốt thời gian đó, anh ta đã đi lại nhiều lần tới nơi theo dõi.

“Bỏ cuộc thôi… Tiếp theo hãy xem phản ứng của Lý Tại Bình.”

Khi Hứa Nghĩa nói vậy, mọi người đều hiểu rằng ông ta hoàn toàn tin tưởng vào lời khuyên của Chu Lăng Vân và đang làm theo đúng sự chỉ đạo của ông ta.

Ngay cả Tạ Tử Kỳ cũng không ngờ trưởng phòng lại tin tưởng Chu Lăng Vân đến mức này. Nếu Chu Lăng Vân thực sự gia nhập bộ phận tình báo, có lẽ ông ta sẽ trở thành người có quyền lực thứ hai trong đó. Dù ông ta mang chức vụ phó trưởng phòng, nhưng thực tế thì địa vị của ông ta vẫn thấp hơn Chu Lăng Vân.

“Vâng, trưởng phòng.” Hứa Nhậm Đông vội vàng đáp lại; không thể từ bỏ được, vì trưởng phòng đã ra lệnh rồi.

“Theo thông tin từ nhóm ba, Chu Lăng Vân cho rằng hướng điều tra là sai lầm; bây giờ đã quá muộn, không cần tiếp tục nữa.”

Tạ Tử Kỳ cùng với ba trưởng nhóm đã tìm đến Chu Lăng Vân; tất cả họ đều có những manh mối và đã phân tích kỹ lưỡng chúng. Hai trường hợp đầu thì vẫn còn thể tiếp tục điều tra, ít nhất là kiểm chứng lại thông tin. Nhưng trường hợp cuối cùng thì bộ phận tình báo đã hoàn toàn nhầm lẫn, lỡ mất thời cơ để điều tra; không chỉ không tìm thấy được tình báo Nhật Bản, mà ngay cả những kẻ phản bội cũng không thể tìm ra được. Vì vậy, không cần lãng phí thêm thời gian nữa.

“Nếu vậy, hãy tập trung điều tra những tấm áp phích. Từ nay trở đi, toàn bộ công việc của bộ phận sẽ được tập trung vào việc tìm ra tung tích của những tấm áp phích đó, và phải xác định xem nửa tấm áp phích còn lại đang nằm trong tay ai.”

Hứa Nghĩa đưa ra kết luận cuối cùng; đây là một quyết định liều lĩnh, không còn lựa chọn nào khác. Có lẽ Chu Lăng Vân cũng không ngờ rằng Hứa Nghĩa lại đặt tất cả hy vọng của mình vào ông ta.

Sáng hôm sau, Chu Lăng Vân đến văn phòng và ngay lập tức nhận được cuộc gọi từ Hè Niên.

Hè Niên bảo anh ta hãy cố gắng giúp đỡ Bộ phận Tình báo trong việc giải quyết vụ án này, để họ có thể vượt qua khó khăn hiện tại.

Nếu một người chết đi, những người còn lại cũng sẽ đau buồn; Hè Niên không hề muốn thấy Hứa Nghĩa bị điều đi nơi khác. Điều anh ta mong muốn là thành tích của mình phải vượt trội hơn Hứa Nghĩa. Họ không phải là kẻ thù, nên không cần thiết phải đánh bại đối thủ hoàn toàn.

Nếu Hứa Nghĩa thực sự rời đi, điều đó sẽ không mang lại lợi ích gì cho anh ta, thậm chí còn không tốt cho toàn bộ Bộ phận Hành động. Người mới tiếp quản vị trí trưởng Bộ phận Tình báo chắc chắn sẽ phải cạnh tranh với họ.

Bây giờ khi Hứa Nghĩa đã nhượng bộ, Bộ phận Hành động đã trở thành bộ phận hàng đầu trong cơ quan này. Hè Niên muốn duy trì tình hình hiện tại, thì cần phải giữ Hứa Nghĩa lại trong Bộ phận Tình báo.

“Vâng, trưởng phòng, yên tâm đi, tôi sẽ nỗ lực hết sức.”

Chu Lăng Vân hứa với Hè Niên. Anh ấy vẫn còn những vụ án riêng cần điều tra, và bây giờ lại phải phối hợp với Bộ phận Tình báo để giải quyết các vụ án này; trước mắt, anh ấy sẽ rất bận rộn.

“Điều kiện để giúp họ giải quyết các vụ án là phải bảo vệ bản thân mình và chú ý đến sức khỏe, đừng làm quá sức.”

Hè Niên tiến lại gần và nói một cách nghiêm túc. Chu Lăng Vân là cấp dưới quan trọng nhất của anh, và anh không thể để anh ta bị tổn thương chỉ vì việc giúp đỡ Bộ phận Tình báo.

“Trưởng phòng quan tâm đến tôi như vậy, yên tâm đi, tôi sẽ chăm sóc bản thân mình thật tốt.”

Chu Lăng Vân gật đầu rồi rời khỏi văn phòng của Hè Niên.

Hôm qua, Bộ phận Tình báo chỉ đơn thuần hỏi thăm thông tin; sau khi phân tích, họ không yêu cầu bất cứ thứ gì. Nhưng bây giờ thì khác – Hè Niên đã ra lệnh: Bộ phận Hành động phải hỗ trợ Bộ phận Tình báo trong việc điều tra các vụ án này.

Điều này có nghĩa là anh ta sẽ phải tham gia trực tiếp vào quá trình điều tra và cần phải tìm hiểu sâu hơn về các vụ án đó.

“Trưởng nhóm Chu, sao ngài lại đến đây?”

Khi Chu Lăng Vân đến văn phòng của He Xiangyang thuộc Bộ phận Tình báo, He Xiangyang lập tức đứng dậy chào đón anh một cách nhanh chóng.

Tối hôm qua, sau cuộc họp, anh đã hiểu rõ thái độ của trưởng phòng đối với Chu Lăng Vân. Dù bây giờ Chu Lăng Vân không còn là nhân viên của Bộ phận Tình báo nữa, nhưng anh vẫn có thể ảnh hưởng lớn đến Hứa Nghĩa.

Đặc biệt là vào lúc này, họ tuyệ