“Đội trưởng, tôi sẽ đi điều tra ngay bây giờ xem họ có gọi thêm xe ô tô đạp ở trung tâm mua sắm Vạn Hội hay không.”

Thẩm Hàn Văn lập tức đáp lại: Trước đây anh ta chỉ điều tra những chiếc xe ô tô đạp hoạt động gần con hẻm Kim Tam, sau khi tìm thấy người liên quan thì đã đưa họ về cơ quan tình báo ngay lập tức, chưa kịp tiến hành các cuộc điều tra tiếp theo.

“Anh không cần phải đi đâu cả, Zhong Hui, anh cứ tiếp tục điều tra về những chiếc xe ô tô đạp đó; Han Wen vẫn còn nhiều nhiệm vụ khác cần thực hiện.”

Chu Lăng Vân lắc đầu; anh ta vẫn còn những công việc khác cần Thẩm Hàn Văn thực hiện, vì vậy không yêu cầu anh ta tiếp tục điều tra nữa. Sau khi ra lệnh cho Zhong Hui, Chu Lăng Vân quay sang nói với Vương Dược Dân:

“Trưởng trạm, nếu họ chưa rời khỏi thành phố, tôi có một hướng điều tra mới; tôi cần phải kiểm tra thông tin này trước đã, sau khi trở lại sẽ báo cáo với ông.”

“Cứ đi đi, càng sớm đi thì càng sớm trở lại.”

Vương Dược Dân không từ chối; mặc dù nhiệm vụ đã gặp sai sót và kẻ thù đã phát hiện ra hành động của họ, khiến tất cả các điệp viên Nhật Bản đều bị phá vỡ mạng lưới liên lạc.

Nhưng Vương Dược Dân hiểu rằng điều này không có nghĩa là Chu Lăng Vân đã làm không tốt; thực tế, màn trình diễn của anh ta trong những ngày qua đã khiến Vương Dược Dân rất hài lòng. Chỉ là những điệp viên Nhật Bản này quá khôn ngoan hơn dự đoán của họ mà thôi.

……

“Đội trưởng, chúng ta sẽ đi đâu?”

Thẩm Hàn Văn đang lái xe, quay đầu hỏi Chu Lăng Vân. Cuộc thẩm vấn của Dương Kiến vẫn chưa kết thúc, nhưng đội trưởng đã vội vàng ra ngoài và chỉ mang theo mình mình; Thẩm Hàn Văn biết chắc rằng có một nhiệm vụ quan trọng hơn đang chờ đợi họ.

“Hãy đến tất cả các cửa hàng bán mỹ phẩm cao cấp,” Chu Lăng Vân nói, nhắm mắt nghỉ ngơi.

“À, mỹ phẩm à?”

Thẩm Hàn Văn ngạc nhiên; anh ta là một người đàn ông độc thân điển hình; nếu được hỏi về những quán rượu hay những nơi dành riêng cho đàn ông, anh ta chắc chắn sẽ trả lời một cách thoải mái, nhưng về mỹ phẩm thì anh ta chưa bao giờ mua bao giờ, cũng không biết phải tìm ở đâu.

“Tôi không biết ở đâu có bán mỹ phẩm cao cấp đâu.”

Thẩm Hàn Văn vội vàng nói. Chu Lăng Vân mở mắt và quở trách: “Không biết thì hỏi đi, cần gì phải im lặng mãi?”

Mỹ phẩm cao cấp… Chu Lăng Vân cũng không biết nên mua ở đâu. Người tiền nhiệm của anh ta trước đây cũng là một người đàn ông đồng tính; sau khi tốt nghiệp học viện quân sự, anh ta liên tục phục vụ trong quân đội và chỉ tuân theo mệnh lệnh của Vương Dược Dân, chẳng bao giờ ra ngoài.

Trong thành phố này, những nơi mà người tiền nhiệm của anh ta biết, thì còn ít hơn cả Thẩm Hàn Văn nữa.

“Vâng.”

Thẩm Hàn Văn không dám phản đối Chu Lăng Vân. Anh ta lái xe đến một cửa hàng gia đình, hỏi thăm vài người, cuối cùng cũng tìm ra nơi bán mỹ phẩm cao cấp.

Ở Hankou, có ba nơi chủ yếu để mua mỹ phẩm cao cấp: Nhật cư khu, Khu thuê đất của Pháp và trung tâm mua sắm Wanhui.

Chu Lăng Vân quyết định đến Nhật cư khu trước. Dù sao thì hai người kia cũng là người liên lạc khẩn cấp của Watanabe Ichiro, nên khả năng họ là người Nhật rất cao.

Tại Nhật cư khu, có ba công ty nước ngoài bán mỹ phẩm. Chu Lăng Vân đi từng cửa hàng một, ngửi thử từng loại sản phẩm.

Thẩm Hàn Văn cúi đầu suốt quá trình đó. Anh ta không hiểu tại sao đội trưởng lại quan tâm đến những thứ này; hơn nữa, anh ta cũng chưa nghe nói đội trưởng có bạn gái nào cả.

“Đi thôi, đến Khu thuê đất của Pháp.”

Sau khi kiểm tra xong ba công ty nước ngoài đó, Chu Lăng Vân lập tức bảo Thẩm Hàn Văn rằng ở đây không có thứ anh ta đang tìm. Bốn mùi hương mà anh ta nhớ, không có một loại nào trùng hợp cả; không có chiếc nào hết. Khả năng nữ điệp viên người Nhật đến đây mua mỹ phẩm là gần như không có.

Phụ nữ thường có thói quen sử dụng một loại mỹ phẩm nào đó thường xuyên, trừ khi có thứ tốt hơn xuất hiện.

Và vào thời đại này, số loại mỹ phẩm cao cấp cũng không nhiều, những lựa chọn thay thế càng ít đi.

Tại Khu thuê đất của Pháp, có bốn công ty nước ngoài bán mỹ phẩm. Cuối cùng, Chu Lăng Vân đã tìm thấy mùi hương quen thuộc đó – loại dầu gội đầu mà nữ điệp viên người Nhật thường sử dụng ở nhà. Tại đây, có hai công ty nước ngoài đang bán sản phẩm này.

Ngoài dầu gội đầu, mùi hương của loại nước hoa cao cấp từ Pháp cũng được Chu Lăng Vân tìm thấy. Một chai nhỏ có giá lên tới sáu mươi lăm đồng, tức là nhiều hơn cả mức lương hàng tháng hiện tại của anh ta.

Chỉ có duy nhất một cửa hàng bán loại nước hoa này, và số lượng hàng có sẵn không nhiều.

Trong số bốn mùi hương đã được ghi chép lại, Chu Lăng Vân chỉ tìm thấy hai loại tại Khu thuê đất của Pháp; hai loại còn lại không phù hợp với thông tin đã có. Vậy là anh ta vẫn còn một nơi nữa để tìm kiếm – trung tâm mua sắm Wan Hui, nơi mà anh ta chưa từng đến.

“Đội trưởng, ông xem những sản phẩm mỹ phẩm này làm gì vậy ạ?”

Trên đường đi đến trung tâm mua sắm Wan Hui, Thẩm Hàn Văn cuối cùng không nhịn được mà hỏi. Anh ta thực sự rất tò mò; những việc Chu Lăng Vân đang làm hoàn toàn không phù hợp với phong cách bình thường của anh ta.

“Đang điều tra án mạng.”

“Điều tra án mạng ư?”

Thẩm Hàn Văn tròn mắt ngạc nhiên; chẳng bao giờ nghe nói việc sử dụng mỹ phẩm lại có thể liên quan đến việc điều tra án mạng cả.

“Đừng hỏi nhiều nữa, cứ lái xe yên ổn đi.”

Chu Lăng Vân không giải thích lý do cho Thẩm Hàn Văn; không cần thiết phải làm vậy, vì việc giải thích sẽ mất khá nhiều thời gian. Anh ta sẽ báo cáo lại cho Vương Dược Dân sau.

Thẩm Hàn Văn không dám hỏi thêm nữa, và tiếp tục lái xe đến trung tâm mua sắm Wan Hui.

Tại đây, tất cả bốn loại mỹ phẩm có mùi hương giống như những gì Chu Lăng Vân tìm thấy trong nhà của nữ gián điệp Nhật Bản đều có sẵn.

Một số loại dầu gội đầu và nước hoa mà Khu thuê đất của Pháp đã biết đến cũng được bán tại đây, và giá của các loại nước hoa ở đây thấp hơn một chút, chỉ có sáu mươi đồng mỗi chai.

Hai loại mỹ phẩm còn lại là kem dưỡng da Shalun Snow Cream và nước hoa thơm Double Sister Flower Dew, cả hai đều là hàng nhập khẩu. Nước hoa Double Sister Flower Dew được sản xuất tại Hồng Kông – vào thời điểm đó, Hồng Kông vẫn nằm dưới sự kiểm soát của Anh Quốc.

Rất có thể những sản phẩm mỹ phẩm mà nữ gián điệp Nhật Bản này thường xuyên sử dụng chính là những thứ được mua tại đây.

“Hãy trở về đồn đi.”

Sau khi xác nhận thông tin, Chu Lăng Vân càng thêm tin tưởng rằng manh mối để truy tìm hai nữ gián điệp Nhật Bản đang bỏ trốn chính nằm ở người phụ nữ này.

Họ liên tục theo dõi điểm bán hàng của trung tâm mua sắm Vạn Hội; chỉ cần cô ấy đến mua mỹ phẩm, họ sẽ lập tức phát hiện ra và từ đó tìm ra nơi ẩn náu mới của họ.

Thẩm Hàn Văn kéo Chu Lăng Vân trở lại văn phòng. Ngay sau khi vào đó, một số thành viên trong đội ba lập tức tiếp cận anh ta và hỏi anh ta đã đi đâu, nhưng ngay cả khi không có lệnh giữ bí mật từ Chu Lăng Vân, anh ta cũng không nói gì cả.

Làm sao có thể nói rằng anh ta đã theo đội trưởng đi xem các loại mỹ phẩm dành cho phụ nữ chứ?

Nếu không nói ra, đội trưởng chắc chắn sẽ tức giận; mọi người cũng sẽ không tin rằng hai người họ chỉ đi xem mỹ phẩm suốt nửa ngày đâu.

“Đội trưởng, ông trở về rồi.”

Chỉ có Nhiêu Thủy là đầu tiên đón Chu Lăng Vân; anh ta cười ha hả và giúp Chu Lăng Vân quét bụi trên người, đồng thời báo cáo: “Đội trưởng, vừa rồi nhóm thẩm vấn đã gọi điện đến; sau khi biết mình đã trở thành kẻ đồng lõa cho gián điệp Nhật Bản, Dương Kiến đã khóc lóc không ngớt và sau đó yêu cầu được gặp ông.”

“Gặp tôi để làm gì?”

Chu Lăng Vân cau mày. Dù Dương Kiến không có lỗi, nhưng việc anh ta vô tình trở thành công cụ cho người Nhật Bản thực sự là một tội ác lớn.

Trong thời đại này, đó có thể coi là tội chết.

“Tôi cũng không biết… Nếu ông không muốn gặp anh ta, tôi sẽ gọi điện cho nhóm thẩm vấn ngay bây giờ.”

“Không cần, hãy đến gặp anh ta xem sao.”

Chu Lăng Vân không hề cảm thương cho Dương Kiến. Đúng là anh ta không hề biết gì, nhưng anh ta đã hưởng lợi từ những gì gián điệp Nhật Bản mang lại – lương cao, cuộc sống sang trọng, và có người phục vụ mình.

Vì đã hưởng lợi, anh ta phải chịu trách nhiệm cho những gì mình đã làm.

Vương Dược Dân Có thể đợi một lúc nữa mới đến đó; bây giờ vẫn còn thời gian để gặp Dương Kiến.

Bên trong phòng thẩm vấn, Dương Kiến vẫn đang bị treo lơ lửng; người anh ta đầy vết roi đau đớn. Theo lời người thuộc nhóm thẩm vấn, ban đầu Dương Kiến luôn khăng khăng bác bỏ tội danh của mình; nhưng sau khi được thông báo về mức độ nghiêm trọng của tội ác, anh ta mới bắt đầu khóc lóc và hối hận.

“Dương Kiến, đây là đội trưởng Chu… Nếu bạn có lời muốn nói, hãy nói với đội trưởng Chu đi.”

Người thuộc nhóm thẩm vấn chỉ vào Chu Lăng Vân và nói với Dương Kiến.

Những kẻ đồng lõa cho gián điệp như anh ta này sẽ không qua quá trình xét xử mà sẽ bị xử bắn ngay lập tức, và việc này sẽ không kéo dài lâu. Nếu để quá lâu, họ cò