Lan Chǔ Chǔ không ngừng khóc lóc, tiếng kêu của cô khiến người ta rùng mình.

Trong kế hoạch bắt giữ Giang Đình Không trước đây, Nhích Thuồi Từng Tồn đã đề xuất nên bắt Lan Chǔ Chǔ trước, sau đó chờ Giang Đình Không đến nhà cô, nhưng ý tưởng này đã bị Chu Lăng Vân bác bỏ.

Giang Đình Không không phải là người bình thường; nếu anh ta gõ cửa trước mà Lan Chǔ Chǔ không hồi đáp, rất có thể cô sẽ nhận ra nguy hiểm.

Nhìn vào cách hành xử của Lan Chǔ Chủ hiện tại, có thể nói thật may mắn là họ đã không làm như vậy.

Lan Chǔ Chǔ bị trói trên chiếc ghế dài đặc biệt đau đớn; Giang Đình Không rất rõ về sự tàn nhẫn của chiếc ghế đó.

Có người cầm cây roi đã được nhúng muối đi lại gần, chuẩn bị thực hiện hình phạt.

“Tát.”

Chiếc roi đầu tiên được vung xuống; Chu Lăng Vân quay đầu lại.

Anh ta có thể dùng những người vô tội này để đe dọa các gián điệp Nhật Bản, nhưng trong lòng anh ta không muốn thực sự làm tổn thương họ; trong mắt anh ta, những người này chỉ là những nạn nhân bị lừa dối, họ hoàn toàn không hề hay biết gì cả.

Kể cả vợ của Hayashawa Heihō, ban đầu anh ta cũng chỉ dùng cô ấy để đe dọa mà thôi, chứ không hề làm gì cô ấy cả.

Thật đáng tiếc, thời đại này không giống với thời hiện đại; nhiều nguyên tắc mà con người ngày nay coi là hiển nhiên, ở thời đại này lại không thể áp dụng được.

Việc gia đình bị liên lụy đến những rắc rối này chỉ là một trò đùa mà thôi.

“Ái~”

Lan Chǔ Chǔ phát ra tiếng kêu thảm thiết; cơ thể Giang Đình Không run rẩy càng mãnh liệt hơn.

Anh ta thực sự đã yêu thương người phụ nữ này; cô ấy không phải là người duy nhất trong đời anh ta… Trước đây đã có không ít người phụ nữ, nhưng chưa ai khiến anh ta say mê như Lan Chǔ Chǔ.

Nếu không phải vậy, anh ta sẽ không tự mình gặp rắc rối, và khi trở về nước để bị thẩm vấn, anh ta cũng sẽ không lo lắng cho sự an toàn của cô ấy trước.

Chắc chắn anh ta cũng sẽ không đến thực hiện nhiệm vụ, và hàng ngày vẫn sẽ quan tâm đến cô ấy.

Trước khi bị bắt, Giang Đình Không từng nghĩ đến việc tự tử, nhưng anh ta lo sợ rằng hành động đó sẽ gây ra rất nhiều phiền toái cho Lan Chǔ Chǔ, vì vậy cuối cùng anh ta đã từ bỏ ý định đó.

Đồng thời, anh ta cũng hy vọng rằng mình sẽ có thể trốn thoát và tìm cách cứu cô ấy.

Chỉ cần anh ta còn sống, Lan Chǔ Chǔ sẽ không gặp nguy hiểm thực sự.

Thật đáng tiếc, tất cả những gì anh ta mong muốn đều không thành hiện thực.

“Tát.”

Một cái roi nữa được vung xuống; người thực hiện hình phạt cố tình vung roi chậm rãi, nh

“Jiang Lang, tôi đau quá…” Lan Chǔchǔ khóc lóc và la lên. Hè Niên đứng dậy và tiến thẳng về phía Giang Đình Không.

“Anh là một điệp viên kỳ cựu; chắc hẳn anh biết rõ những hình phạt mà chúng ta có thể áp dụng. Tôi sẽ không để hắn chết… Tôi sẽ cho hắn trải qua từng loại đau đớn một, sau đó tôi sẽ gọi thêm mười hay tám người đàn ông mạnh mẽ đến… Anh nghĩ hắn có thể chịu đựng được bao lâu?”

Mười hay tám người đàn ông mạnh mẽ?

Trái tim của Giang Đình Không bỗng se lại; đôi mắt anh đỏ hoe khi nhìn vào Hè Niên.

Chu Lăng Vân nhìn Hè Niên và có vẻ hoảng sợ.

Làm sao người này có thể nói ra những lời như vậy được… Thật xứng đáng là trưởng phòng hành động! Trước đây, Chu Lăng Vân cũng đã từng chứng kiến Hè Niên thực hiện các cuộc thẩm vấn, nhưng đều chỉ là những thủ tục thông thường mà thôi… Không ngờ rằng Hè Niên còn có nhiều biện pháp khác nữa.

“Nói đi… Nếu nói ra, cả hai bạn đều sẽ được giải thoát. Tôi là trưởng phòng hành động của Cục Tình báo Quân sự… Tôi cam đoan với bạn: chỉ cần bạn nói ra, hắn chắc chắn sẽ không sao đâu.”

Đầu tiên là đe dọa, sau đó lại mang đến hy vọng… Đó là những thủ thuật thẩm vấn quen thuộc. Việc công bố danh tính càng làm cho lời hứa của họ trở nên tin cậy hơn.

Trưởng phòng hành động… Giang Đình Không cảm thấy lo lắng trong lòng. Là một đối thủ, anh hiểu rất rõ về Cục Tình báo Quân sự… Một người giữ chức vụ cao cấp như vậy chắc chắn là một nhân vật quan trọng trong tổ chức này.

“Chưa ăn gì à? Hãy dùng sức lên!” Hè Niên bất ngờ quát lên; những kẻ thực hiện hình phạt bèn giật mình và lập tức bắt đầu đánh đập mạnh mẽ hơn.

Không lâu sau, Lan Chǔchǔ đã bị đánh cho ngất đi.

“Nhấc hắn dậy và tiếp tục…”

“Đừng… Tôi sẽ nói… Tôi sẽ nói hết tất cả…” Giang Đình Không cuối cùng cũng không chịu nổi nữa. Anh hiểu rõ về Lan Chǔchǔ… Nếu thực sự phải chịu đựng những hình phạt đó, Lan Chǔchǔ chắc chắn sẽ phát điên mất.

Thành công rồi… Hè Niên mỉm cười.

“Dù bạn có cứng đầu đến đâu đi nữa… Rồi cũng sẽ có điểm yếu… Khi tìm được điểm yếu đó, ngay cả người cứng đầu nhất cũng không thể làm gì được.”

“Tên tôi, các bạn đã biết rồi… Giang Đình Không… Hiện tại, tôi là nhân viên tình báo thuộc Phòng Đặc nhiệm Thượng Hải.”

“Giang Đình Không nói một cách chậm rãi, Chu Lăng Vân lập tức hỏi: ‘Tiểu Tả, trước đây anh không phải là sĩ quan cấp Trung Tả sao?’”

Nhìn Chu Lăng Vân, Giang Đình Không nói với giọng đầy u sầu: “Chính nhờ anh mà tôi đã làm việc trong lĩnh vực tình báo ở Vũ Hán một cách kém cỏi; quốc gia đã trừng phạt tôi và hạ cấp quân hàm của tôi xuống cấp Tiểu Tả.”

Cuối cùng cũng leo được lên cấp Trung Tả, có tương lai rộng mở, nhưng lại bị hạ cấp xuống Tiểu Tả, Giang Đình Không thực sự cảm thấy buồn bã.

Vì những sai lầm trước đó, việc muốn tiến thêm nữa sẽ cực kỳ khó khăn; ban đầu chỉ cần anh ta làm việc cẩn thận, chắc chắn sẽ đạt được cấp Trung Tả, nhưng giờ đây, hy vọng đó đã tan biến hoàn toàn.

“Tiểu Tả…” Hè Niên có vẻ hơi thất vọng; họ không thiếu người ở cấp Tiểu Tả, đã bắt được vài người cấp này rồi, nhưng vẫn chưa có ai đạt đến cấp Trung Tả.

Không ngờ lần này lại là một người cấp Tiểu Tả… Nhưng vì Giang Đình Không từng là cấp Trung Tả, tầm quan trọng của anh ta cao hơn nhiều so với những sĩ quan tình báo cấp Tiểu Tả bình thường.

“Nhiệm vụ của anh đến Nam Kinh là gì?” Chu Lăng Vân tiếp tục hỏi.

“Theo lệnh của Trưởng ban Bắc Xuyên Minh, tôi đến đây để điều tra nguyên nhân khiến nhóm Thằn Lằn bị phát hiện.” Giang Đình Không lần này rất thành thật, nói ra toàn bộ những gì mình đã tìm hiểu được.

“Trước khi anh đến đây, anh đã chắc chắn rằng nguyên nhân dẫn đến những tổn thất lớn này là do Chu Lăng Vân phải không?” Hè Niên hơi ngạc nhiên; chưa bắt đầu điều tra mà đã dám khẳng định rằng Chu Lăng Vân là người gây ra những tổn thất đó… Có vẻ như anh ta hiểu rất rõ về Chu Lăng Vân.

“Anh ấy là đối thủ cũ của tôi; ngay khi anh ấy đến Nam Kinh, những người của chúng tôi ở đây liền gặp rắc rối… Không thể có lý do nào khác ngoài anh ấy.” Giang Đình Không gật đầu; khi ở Vũ Hán, anh ta đã thua Chu Lăng Vân, và lần này, thất bại còn thảm hại hơn nữa… Thậm chí bản thân anh ta cũng bị ảnh hưởng.

“Anh nói rằng đã gặp hai lần với một sĩ quan tình báo ở đây… Người đó là ai, hiện đang ở đâu?”

Giang Đình Không vừa nói rằng người này đã tìm hiểu thông tin từ các điệp viên ở Nam Kinh và phát hiện ra chuyện anh ta được trao huân chương. Người này rất quan trọng; hơn nữa, anh ta còn có người đồng bọn làm gián điệp trong quân đội.”

“Tôi không biết anh ta ở đâu, cũng không biết công việc của anh ta, chỉ biết mã danh của anh ta là ‘Mèo hoang’ thôi.”

“Anh là nhân viên được cử đến từ Đặc cao kỳ Sài Gòn, làm sao lại không biết anh ta ở đâu?”

Hè Niên nói. Giang Đình Không lắc đầu: “Thật sự tôi không biết. Tôi chỉ là một nhân viên đặc phái, không phải là cấp trên trực tiếp của anh ta. Tôi chỉ có một mã liên lạc với anh ta mà thôi; tôi không biết gì về anh ta cả.”

“Mã liên lạc đó là gì?”

“Đăng một thông báo trên báo, nói rằng Công ty An Hua đã mất ba hóa đơn và hai con dấu, và tuyên bố chúng là vô hiệu.”

Lại là thông báo trên báo… Những kẻ gián điệp Nhật Bản đã nhiều lần sử dụng báo chí để truyền đạt thông tin. Những thông báo như thế này, khi không biết rõ ý nghĩa, thì hoàn toàn không thể nhận ra đó là mã liên lạc của họ được.

“‘Hóa đơn’ ở đây chính là những tờ hóa đơn thuế; vào thời điểm đó, hóa đơn thuế đã tồn tại, nhưng chưa phát triển đầy đủ như bây giờ.”

“Mã liên lạc này không nêu rõ thời gian và địa điểm gặp mặt; làm sao anh ta có thể tìm thấy bạn?” Chu Lăng Vân hỏi tiếp.

“‘Mèo hoang’ có máy radio; khi tôi xuất phát, Sài Gòn sẽ gửi tin cho họ. Họ biết thời gian và địa điểm gặp mặt; sau khi nhìn thấy mã liên lạc mà tôi gửi, họ sẽ đến gặp tôi.”

Một nhóm điệp viên có máy radio… ‘Mèo hoang’ chắc hẳn có địa vị khá cao; có thể giống như Trương Bạch, anh ta cũng là người đứng đầu một nhóm điệp viên khác của Nhật Bản.

“Bạn có thể gửi thêm một mã liên lạc nữa để hẹn gặp anh ta không?” Hè Niên hỏi.

“Không được; tôi đã báo với anh ta rằng ngày mai tôi sẽ trở về Sài Gòn. Nếu gửi mã liên lạc lúc này, anh ta chắc chắn sẽ không đến gặp tôi nữa.”

Hè Niên có vẻ thất vọng. Giang Đình Không không biết danh tính thực sự của ‘Mèo hoang’, chỉ mới gặp mặt một lần, và cũng không thể lừa anh ta ra nữa… Những thông tin mà Giang Đình Không đã thu thập thì hoàn toàn vô ích.

“Hãy kể chi tiết cho tôi tất cả những gì bạn đã tìm hiểu được, không được sót một từ nào.” Chu Lăng Vân không giống như Hè Niên – ông không bi quan như vậy. Việc Giang Đình Không không biết danh tính của ‘Mèo hoang’ cũng không sao; họ đã gặp mặt nhau rồi, chắc chắn họ biết rõ dung mạo của anh ta.

Hãy để Dương Kiến vẽ bức chân dung này; sau đó chúng ta sẽ có cơ hội tìm ra con mèo hoang đó.

“Được,” anh ấy nói với tôi, “theo cuộc điều tra của mình, gần đây quân đội đã thăng chức cho bốn người thuộc phòng thông tin quân sự, và một người được trao danh hiệu. Người đó chính là bạn – bạn đã được trao huy chương Ba Đẳng Vân Hà với cấp bậc đại úy.”

“Anh ấy nói rằng dự đoán của tôi là đúng; khả năng lớn nhất là chính bạn đã gây ra tổn thất nặng nề cho nhóm Thằn Lằn. Chỉ có thành tích như vậy mới khiến việc trao danh hiệu đặc biệt trở nên hợp lý. Anh ấy sẽ tiếp tục điều tra để tìm hiểu thêm về bạn và xác định nguyên nhân thực sự khiến nhóm Thằn Lằn bị phát hiện.”

Giang Đình Không kể lại từng chi tiết thông tin mà mình nhận được sau khi liên lạc với Lăng Vân.

“Lăng Vân, có vẻ như bạn cần phải cẩn thận hơn khi ra ngoài; từ nay trở đi, người Nhật chắc chắn sẽ chú ý đến bạn nhiều hơn.”

Hè Niên thở dài. Mặc dù họ đã ngăn chặn được Giang Đình Không không cho anh ta mang thông tin này trở về đơn vị Đặc Công, nhưng con mèo hoang vẫn có máy radio và có thể báo cáo bất cứ lúc nào. Loại thông tin quan trọng như thế này, con mèo hoang chắc chắn sẽ không chỉ gửi cho Giang Đình Không mà còn sao lưu lại nữa.

Dù sao đây cũng là công lao của nó; làm sao có thể để hết cho Giang Đình Không được?

“Trưởng phòng yên tâm, tôi sẽ cẩn thận.” Trước khi bắt giữ được Giang Đình Không, Lăng Vân đã rất coi trọng vấn đề này; anh ta hiếm khi ra ngoài một mình và luôn đưa theo hai đồng đội. Dù sao đi nữa, anh ta cũng sẽ không đi đâu lung tung để không đưa cơ hội cho người Nhật.

Lăng Vân tiếp tục hỏi: “Anh ấy có nói rõ liệu thông tin đó do chính anh ta hay do các thành viên trong nhóm thông tin của mình thu thập được không?”

“Không. Làm sao anh ta có thể nói ra điều đó được… Nhưng tôi đoán khả năng cao là do chính anh ta. Con mèo hoang mới đến Nanjing không lâu, và kết quả cuộc điều tra mà anh ta thu thập được rất chi tiết – thông tin như vậy không phải ai cũng có thể tiếp cận được. Nếu đó là những người do anh ta cài vào đó, thì không thể nào trong thời gian ngắn như vậy mà họ có thể thăng tiến nhanh đến thế được.”

Giang Đình Không lắc đầu; phân tích của anh ta hoàn toàn trùng khớp với suy nghĩ của Lăng Vân.

Lúc nãy, Chu Lăng Vân cũng đang nghĩ rằng người đã rò rỉ thông tin này trong quân đội chắc chắn là một kẻ có vai trò như “chuột chũi”.

Yêu Mèo không phải là người đó; anh ta chỉ mới đến Nam Kinh được ba năm thôi. Trong vòng ba năm đó, anh ta hoàn toàn có thể giấu các điệp viên vào bên trong quân đội, nhưng việc leo lên các tầng lớp cao hơn thì gần như bất khả thi.

Bên trong quân đội, các phe phái đối đầu nhau rất nhiều; đối với một người không có bất kỳ sự hậu thuẫn nào, việc thăng tiến là điều vô cùng khó khăn, và không thể chỉ dựa vào việc chi tiền để đạt được điều đó.

Việc phong thưởng và trao danh hiệu trong cơ quan tình báo quân sự không được công bố ra ngoài; người nào muốn biết thông tin này thì ít nhất cũng phải đạt đến cấp trung cấp trở lên.

Tuy nhiên, số lượng nhân viên trong quân đội rất đông; ngay cả khi biết rằng có kẻ đang âm mưu phá hoại từ bên trong, cũng rất khó để điều tra. Cơ quan quân đội lớn hơn nhiều so với những nơi họ đang làm việc; nếu họ công khai tiến hành điều tra, chắc chắn sẽ bị đánh đập dữ dội.

“Hãy kể cho tôi nghe về công việc của bạn ở Vũ Hán.”

Hè Niên hỏi. Chu Lăng Vân lập tức quay lại và nói: “Trưởng phòng, có một việc tôi cần báo cáo riêng với ông.”

Về chuyện con cá chép, Hè Niên không hề biết gì; ban đầu, Vương Dược Dân đã gửi báo cáo qua thông điệp được mã hóa, và chỉ có người đứng đầu cơ quan cùng với tổng thư ký của ông ấy mới biết về chuyện này.

Lúc này, trong phòng thẩm vấn có rất nhiều người; nếu để Giang Đình Không tiết lộ thông tin về con cá chép, thì con cá chép đó coi như đã hỏng rồi.

“Được.” Hè Niên ngạc nhiên, liếc nhìn Chu Lăng Vân rồi gật đầu đồng ý.

Ông ra lệnh cho người ta chăm sóc tốt cho Giang Đình Không và điều trị vết thương cho Lan Chu Chu, sau đó dẫn Chu Lăng Vân ra một nơi thoáng đãng, không có ai xung quanh.

“Khi bạn ở Vũ Hán, bạn còn đã thuyết phục được một điệp viên Nhật Bản đổi phe nữa à?”

Nghe Chu Lăng Vân kể, Hè Niên tròn mắt ngạc nhiên; ông không ngờ rằng Chu Lăng Vân đã bắt được nhiều người như vậy ở Vũ Hán, và thậm chí còn đặt được một “mắt xích” ngay trong lòng địch.

Việc có người của mình bên trong hàng ngũ địch quân thực sự rất quan trọng đối với việc triển khai công việc sau này; ông hiểu điều này rất rõ.

“Trưởng phòng, việc này được xếp vào loại bí mật đặc biệt; nếu không có sự cho phép của người đứng đầu cơ quan, tôi không thể nói cho ông biết đó là ai, xin ông thông cảm.”

“Chu Lăng Vân gật đầu và chỉ nói rằng mình đã thuyết phục được một gián điệp Nhật Bản đổi phe, nhưng không nói rõ là ai, cũng chẳng tiết lộ danh tính của mình.”

Dù vậy, việc này vẫn được coi là vi phạm bí mật nghiêm trọng. Nếu không phải vì Hè Niên đột nhiên hỏi về công việc của Giang Đình Không tại Vũ Hán, Chu Lăng Vân sẽ không tiết lộ những thông tin đó.

“Tôi hiểu rồi. Ngày mai tôi sẽ báo cáo vụ việc này với trưởng phòng.”

Hè Niên hoàn toàn hiểu được. Đây là một bí mật cấp độ đặc biệt cao; vụ việc Peng Chunlai từng gây ra trước đây chỉ thuộc cấp độ bí mật cấp một mà thôi. Việc này có mức độ bảo mật cao hơn nhiều so với vụ của Peng Chunlai.

Việc ông ta báo cáo không phải vì nghi ngờ Chu Lăng Vân, càng không phải để đi sâu vào tìm hiểu. Khi đã biết được một số chi tiết quan trọng liên quan đến bí mật này, ông ta buộc phải báo cáo cho trưởng phòng để thực hiện nghĩa vụ báo cáo.

“Vụ việc này dừng lại ở đây thôi. Bạn không cần phải nói thêm nữa, và tôi cũng sẽ không tiết lộ với bất kỳ ai. Tuy nhiên, chúng ta đã bắt giữ được Giang Đình Không; vậy người trong nội bộ này liệu có thể tiếp tục ở lại Vũ Hán được không?”

Hè Niên là trưởng phòng; những điều mà Chu Lăng Vân nghĩ đến, ông ta tự nhiên cũng đã nghĩ đến rồi.

Một khi gián điệp Nhật Bản phát hiện ra rằng Giang Đình Không gặp rắc rối, dù anh ta có phản bội hay không, tất cả những người có liên quan đến Giang Đình Không đều phải rời khỏi Vũ Hán ngay lập tức. Đó là quy tắc cơ bản trong công tác tình báo; không được để các điệp viên gặp bất kỳ nguy cơ nào bị phát hiện.

“Trước đây tôi đã gửi điện báo mật cho giám đốc Wang. Ông ấy yêu cầu tôi không cần phải lo lắng gì cả; cứ tiến hành bắt giữ nếu cần thiết. Ông ấy đã chuẩn bị sẵn mọi thứ để những người trong nội bộ rời khỏi Vũ Hán.”

“Giám đốc Wang có tầm nhìn xa trông rộng; bạn cũng vậy.”

Hè Niên gật đầu chậm rãi. Hóa ra trước khi tiến hành bắt giữ, Chu Lăng Vân đã gửi điện báo cho Vương Dược Dân. Trước một mục tiêu quan trọng như Giang Đình Không, việc Chu Lăng Vân vẫn nghĩ đến người lãnh đạo cũ thật là đáng quý.

Vương Dược Dân không cố gắng che giấu người trong nội bộ then chốt của mình để ngăn cản Chu Lăng Vân thực hiện nhiệm vụ bắt giữ; tầm nhìn xa trông rộng như vậy thực sự khiến Hè Niên rất ngưỡng mộ.

“Trưởng phòng, vừa rồi tôi có một ý tưởng… Liệu chúng ta có thể thuyết phục Giang Đình Không đ

Chu Lăng Vân vẫn chưa kịp nói hết, thì Hè Niên đã nhìn thẳng vào mặt anh ta.

Ý định phản bội Giang Đình Không của Chu Lăng Vân quả thật rất táo bạo.

Nhưng Giang Đình Không là một điệp viên lâu năm; việc buộc anh ta thú nhận đã không hề dễ dàng, còn muốn anh ta từ bỏ tổ quốc và niềm tin của mình để phục vụ cho họ thì càng khó khăn hơn nữa.

Hơn nữa, nếu muốn thực hiện kế hoạch này, họ phải làm ngay hôm nay. Theo kế hoạch, Giang Đình Không sẽ trở về Thượng Hải vào ngày mai; nếu không thể trở về đúng hạn, dù sau này có quay lại được thì cũng sẽ phải trải qua những cuộc kiểm tra nghiêm ngặt.

Khi Giang Đình Không bị bắt, sự việc đã gây ra nhiều tiếng vang; với những cuộc kiểm tra như vậy, rất có thể anh ta sẽ không vượt qua được.

Nói cách khác, nếu muốn thuyết phục Giang Đình Không tham gia vào kế hoạch này, họ phải làm ngay hôm nay. Hiện tại, nội dung lời thú nhận của Giang Đình Không vẫn chưa được xác minh độ chính xác; việc thuyết phục anh ta và thả anh ta trở về quả thực là một cuộc phiêu lưu rất lớn.

Họ có thể yêu cầu Giang Đình Không viết bản cam kết phục vụ, đây là một bước không thể thiếu trong quá trình này. Nhưng bản cam kết đó không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối; nếu Giang Đình Không quyết định đổi phe, tự thú tất cả những gì mình đã làm, thậm chí có thể trở thành một “điệp viên hai mặt” phục vụ cho phe Đức, cố tình cung cấp thông tin giả mạo để gây rối cho họ.

Chúng tôi cập nhật nhanh nhất các tập mới nhất của bộ truyện điệp thuật Lăng Vân do đại thần Luo Feiyu viết. Để bạn có thể tiếp tục theo dõi những tập mới nhất nhất của cuốn sách này, vui lòng lưu lại trang này nhé!

Chương 189: Cuộc phiêu lưu lớn – Đọc miễn phí.