Tên mà Kimiya Kucun đưa ra là Triệu Bình Tùng.

Nếu không phải vì Chuan Bencilang đã yêu cầu, việc có người Trung Quốc trong danh sách những người bị nghi ngờ lúc Trương Bạch được gỡ khỏi danh sách sẽ khiến Triệu Bình Tùng bị loại trực tiếp khỏi danh sách nghi phạm. Làm sao một diễn viên bản địa lại có thể trở thành gián điệp Nhật Bản? Điều đó quả thật rất khó tin.

“Triệu Bình Tùng không chỉ là người của chúng ta, mà anh ấy còn là anh trai ruột của trưởng nhóm Kyogo.”

Kimiya Kucun tiếp tục tiết lộ những thông tin mới: “Khi còn nhỏ, Triệu Bình Tùng đã theo cha mẹ đến Trung Quốc du lịch, nhưng sau đó bị bọn buôn người bắt cóc và bán đi. Cha mẹ anh ấy tìm kiếm mãi mà không thể tìm thấy anh ấy, họ rất đau lòng. Sau này, khi trưởng nhóm Kyogo đến Trung Quốc, ông ấy đã dùng quyền lực của mình để tìm kiếm người anh trai này, và cuối cùng cũng tìm thấy anh ấy.”

“Ông ấy đã sử dụng vết bớt trên người Triệu Bình Tùng để xác định danh tính của anh ấy, sau đó muốn đưa anh trai trở về nước. Nhưng Triệu Bình Tùng đã quen sống ở Trung Quốc và đã đạt được nhiều thành công trong sự nghiệp ca hát, nên anh ấy không muốn trở về nước.”

Kimiya Kucun nói rất nhanh, nuốt nước bọt rồi tiếp tục: “Cha mẹ của trưởng nhóm Kyogo hàng năm đều lén lút đến thăm con trai mình; mỗi lần như vậy, trưởng nhóm Kyogo đều đi cùng họ.”

Chu Lăng Vân không nói gì, anh ấy nhớ lại những thông tin được ghi chép trong hồ sơ của Triệu Bình Tùng.

Triệu Bình Tùng từng bị bán vào một rạp hát khi còn nhỏ; nếu người bán anh ấy không phải là cha mẹ mà là bọn buôn người, thì khả năng như vậy hoàn toàn có thể xảy ra.

Ni Qiu đã điều tra rất kỹ lưỡng, nhưng dù có cẩn thận đến đâu, cũng không thể tìm hiểu rõ ràng mọi chuyện xảy ra hơn ba mươi năm trước.

“Làm sao bạn biết được những thông tin bí mật như vậy?”

Chu Lăng Vân không trả lời là đúng hay sai; anh ấy sẽ kiểm tra những thông tin mà Kimiya Kucun đã cung cấp.

“Trước đây, trưởng nhóm Kyogo là người huấn luyện tôi. Sau khi tôi trở thành nhân viên tình báo, tôi đã có một lần đến Nam Kinh, lúc đó tôi đi cùng một nhóm nghiên cứu đại học. Ông ấy đã nhờ tôi tìm một người ở Trung Quốc có vết bớt hình trái tim màu đỏ trên vai.”

“Ông ấy đã cho tôi biết cách tìm người đó, đó là thuê các băng đảng địa phương để họ giúp đỡ. Lúc đó, ông ấy đã đưa cho tôi một nghìn yen, nhưng tiếc là tôi đã tiêu hết số tiền đó mà vẫn không tìm thấy người đó.”

Khi thấy Kim Giếng Cổ Thôn đang khát khô cổ họng, Chu Lăng Vân bảo người đi rót cho anh ta một cốc nước.

Uống hết cốc nước, Kim Giếng Cổ Thôn tiếp tục kể: “Sau đó, trưởng nhóm Kinh Dã đã sắp xếp để tôi chuyển đến Nam Kinh và làm việc dưới quyền ông ấy. Tôi đã hỏi ông ấy xem liệu có tìm thấy người mà ông ấy muốn tìm không, nhưng trưởng nhóm Kinh Dã đã cảnh báo tôi phải giữ kín chuyện này, không được hỏi thêm nữa, càng không được nói với bất kỳ ai.”

“Ba năm trước, khi tôi đến Đức Nguyên Trì gặp trưởng nhóm, tôi thấy một người đang tắm có hình xăm hình trái tim trên vai; lúc đó tôi mới hiểu rằng trưởng nhóm Kinh Dã đã tìm thấy người đó.”

“Lúc đó, tôi bắt đầu chú ý và thông qua nhà tắm, tôi đã tìm ra danh tính của người đó. Vợ tôi thích xem kịch, vì vậy tôi thường đưa cô ấy đến rạp kịch Đại Nguyên, từ đó dần quen biết với Triệu Bình Tùng và trở nên thân thiết với anh ta.”

Vừa nói xong, Chu Lăng Vân bỗng hỏi: “Tại sao bạn lại tự mình liên lạc với Triệu Bình Tùng chỉ vì cái hình xăm đó?”

Kim Giếng Cổ Thôn tỏ ra bối rối và từ từ trả lời: “Lúc đó tôi không biết rằng Triệu Bình Tùng cũng là một nhân viên tình báo; tôi chỉ nghĩ rằng anh ta có mối quan hệ đặc biệt với trưởng nhóm Kinh Dã, nên hy vọng có thể thông qua anh ta để xin trưởng nhóm sắp xếp cho tôi trở về nước hay vùng Đông Bắc. Lúc đó, con tôi vừa mới chào đời, tôi không muốn tiếp tục sống trong hoàn cảnh ẩn danh nữa; tôi muốn mang vợ con mình sống một cuộc sống yên bình, nhưng đơn xin của tôi không được trưởng nhóm Kinh Dã chấp thuận.”

“Nếu bạn không biết rằng anh ta là nhân viên tình báo, tại sao bạn lại chắc chắn rằng anh ta là đồng nghiệp của Kinh Dã Chân Mộc?” Chu Lăng Vân tiếp tục hỏi. Anh ta muốn làm rõ mọi điểm nghi ngờ trong lời giải thích của Kim Giếng Cổ Thôn.

Không thể để lọt một kẻ xấu, nhưng cũng không thể oan uổng bất kỳ người tốt nào. Nếu Kim Giếng Cổ Thôn đang lừa dối mình, điều đó sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng cho Triệu Bình Tùng.

“Triệu Bình Tùng đã nói với tôi,” Kim Giếng Cổ Thôn trả lời.

“Bạn dám lừa tôi à?” Chu Lăng Vân đứng dậy, tức giận.

Các cơ quan tình báo Nhật Bản rất nghiêm ngặt; họ không cho phép có bất kỳ liên lạc nào giữa các nhân viên với nhau, vậy làm sao một người lạ có thể tự nguyện tiết lộ danh tính của mình?

“Tôi không có.” Kim Khoáng Cổ Thôn giật mình, vội vàng nói: “Hãy để tôi nói hết trước.”

“Con trai tôi rất đáng yêu; nhìn thấy con mình lớn lên từng ngày, tôi thực sự không muốn tiếp tục làm điệp viên nữa. Tôi hiểu rõ kết cục cuối cùng của công việc này.”

“Sau khi Trưởng nhóm Kyōno từ chối yêu cầu của tôi, tôi đã lén lút điều tra về Triệu Bình Tùng và xác định rằng anh ta chính là người mà Trưởng nhóm Kyōno đang tìm kiếm, và anh ta có mối quan hệ rất sâu sắc với ông ấy. Anh ta thường xuyên đến hồ Đức Nguyên; một lần tôi theo dõi anh ta và phát hiện ra rằng Trưởng nhóm Kyōno đã giả dạng để cùng hai người già ăn uống với anh ta… Danh tính của anh ta chắc chắn không bình thường.”

“Nếu anh ta đã giả dạng, làm sao bạn lại nhận ra được đó là Kyōno Shinoki?” Chu Lăng Vân chen vào hỏi.

“Chúng tôi quá quen biết với nhau; sự giả dạng của ông ấy không thể lừa được tôi.”

Chu Lăng Vân không nói gì thêm; điều đó hoàn toàn có thể xảy ra… Những người không am hiểu về trang điểm sẽ rất khó có thể giả dạng thành người lớn mà không bị ai nhận ra.

“Năm ngoái, tôi thực sự không chịu đựng nổi những ngày sống trong lo lắng và sợ hãi nữa, nên tôi đã quyết định tìm đến Triệu Bình Tùng và mong anh ta có thể xin giúp tôi nói lời với Trưởng nhóm Kyōno, để tôi được rời khỏi công việc này.”

Kim Khoáng Cổ Thôn không phải là một điệp viên xuất sắc… Lẽ ra www.uukanshu.net không nên tìm một người lạ như vậy để xin sự giúp đỡ từ người cấp trên của mình…

Nhưng nếu nghĩ đến hành vi và hoàn cảnh thực tế của anh ta, thì việc anh ta làm như vậy cũng hoàn toàn có thể hiểu được.

Biểu cảm của Kim Khoáng Cổ Thôn lập tức trở nên đầy đau khổ: “Sau đó, Trưởng nhóm Kyōno đã trừng phạt tôi rất nặng và cảnh báo tôi một cách nghiêm khắc, không được tiếp xúc với Triệu Bình Tùng nữa… Nhưng ông ấy vẫn không đồng ý với đơn xin chuyển công tác của tôi.”

“Còn Triệu Bình Tùng thì sau khi biết về tình hình của tôi với Trưởng nhóm Kyōno, anh ta đã lén lút đến an ủi tôi, nói rằng anh ta sẽ nghĩ đến tôi, bảo tôi cùng vợ con đến một nơi an toàn… Và anh ta cũng tiết lộ cho tôi danh tính thật của mình, nói rằng anh ta cũng là một điệp viên, giống như tôi.”

“Là một điệp viên, liệu Triệu Bình Tùng có thể mắc phải sai lầm như vậy không?” Chu Lăng Vân cau mày.

Kim Khoáng Cổ Thôn ngẩn ngơ một lát, rồi lập tức hiểu ý của Chu Lăng Vân… Vì Trưởng nhóm Kyōno đã cảnh báo anh ta, chắc chắn ông ấy cũng sẽ y

“Triệu Bình Tùng chỉ là người bắt đầu công việc này một cách tình cờ; anh ấy không quá coi trọng những quy tắc này. Khi còn nhỏ, anh ấy đã trải qua quá nhiều khó khăn, và anh ấy thực sự không chịu đựng được khi thấy trẻ em phải chịu đau khổ. Anh ấy đã gặp con trai tôi và rất thích cậu bé, vì vậy mới chủ động tìm đến tôi.”

Lý giải này khiến Chu Lăng Vân có thể chấp nhận được; dù sao thì Triệu Bình Tùng cũng không phải là người đã được đào tạo chuyên nghiệp mà. Ngay cả khi Jingye Shinkuki đã đào tạo anh ấy, thì cũng chỉ có thể đào tạo trong thời gian ngắn thôi; bản thân Jingye Shinkuki cũng rất bận rộn với công việc hàng ngày, nên thời gian dành để đào tạo Triệu Bình Tùng càng ít hơn nữa.

“Hai câu hỏi cuối cùng: Thứ nhất, vì sao khi biết các bạn đã tiếp xúc với nhau, Jingye Shinkuki lại không điều chuyển một trong hai người ra khỏi đây? Thứ hai, Triệu Bình Tùng là anh trai ruột của anh ta, vậy tại sao anh ta lại không cho Triệu Bình Tùng sống yên bình, mà lại kéo anh ấy vào vòng xoáy này?”

Chu Lăng Vân từ từ hỏi. Nếu những câu hỏi này được giải đáp, thì có thể kết luận rằng Triệu Bình Tùng chính là người Trung Quốc mà Kawamoto Hiroshi đã đề cập đến.