“Cá chép bùn.”

Chu Lăng Vân gọi tên, và cá chép bùn lập tức chạy đến. Nó không mang theo bất cứ thứ gì, mà ngay lập tức nói: “Trưởng nhóm, người sửa chân cho Peng Hao tên là Trương Bạch, 38 tuổi, người Dương Châu, đã làm nghề này hơn mười năm rồi. Anh ấy làm việc tại hồ Đức Nguyên, và được coi là thợ sửa chân giỏi nhất ở đó.”

Tất cả các thợ sửa chân đều do chính cá chép bùn điều tra và tìm hiểu thông tin về họ; nó nhớ rõ từng người, và có thể kể chi tiết về họ mà không cần xem lại tài liệu.

Chu Lăng Vân gật đầu nhẹ; cuối cùng họ cũng tìm thấy người đó rồi.

“Hãy theo dõi sát sao Trương Bạch và tiếp tục điều tra về anh ta. Không chỉ quá khứ của anh ta, mà còn những ai đã từng đến nhờ anh ta sửa chân, đặc biệt là những người thường xuyên đến đó, cũng phải được tìm hiểu rõ ràng.”

“Vâng, trưởng nhóm. Còn 16 người kia, chúng ta có nên tiếp tục điều tra không? Bởi vì danh tính của họ vẫn còn nhiều nghi vấn…”

Chu Lăng Vân bỗng nhiên nhìn chằm chằm vào anh ta: “Ngươi rảnh rỗi lắm à? Nếu ngươi có nhiều thời gian, tôi không ngại giao thêm công việc cho ngươi đâu.”

“Trưởng nhóm, tôi hiểu rồi. Từ nay trở đi, tôi sẽ theo dõi sát sao Trương Bạch.”

Cá chép bùn hoảng sợ, cúi đầu nói: Làm sao nó có thời gian được chứ? Trương Bạch là một “con cá lớn”; chắc chắn không kém gì Jiang Binghui đâu. Nếu vì lời nói của mình mà trưởng nhóm giao công việc này cho người khác, thì nó thực sự sẽ gặp rất nhiều rắc rối… Những thông tin mà nó đã thu thập được, nếu để người khác chiếm đoạt hết, thì nó sẽ không còn chỗ nào để than phiền nữa.

“Đưa hết tài liệu về 17 người đó cho tôi.” Chu Lăng Vân bất ngờ ra lệnh. Cá chép bùn không dám không tuân theo; trước mặt Chu Lăng Vân, nó giống như Vương Dược Dân khi đang ngồi đó vậy… Mọi thứ mà nó có được ngày hôm nay đều là nhờ vào Chu Lăng Vân; vì vậy, nó buộc phải tuân theo mọi mệnh lệnh của ông ta.

Sau đó, Chu Lăng Vân trả cho thầy Zhuang mười đồng tiền thưởng và sai người đưa ông ta về nhà; còn bản thân ông ta thì mang theo tài liệu trở về văn phòng.

Chu Lăng Vân đọc kỹ thông tin về tất cả 17 người đó, và cuối cùng, ông ta tập trung vào thông tin về Trương Bạch nhiều hơn cả.

Trương Bạch đã ở lại Nam Kinh trong suốt mười năm trời; nếu anh ta là gián điệp Nhật Bản và có thể hoạt động lén lút trong thời gian dài như vậy, thì danh tính của anh ta chắc chắn rất quan trọng.

Jiang Binghui mới chỉ đến Nam Kinh không bao lâu, vì vậy Trương Bạch rất có thể chính là người cung cấp thông tin cho Jiang Binghui.

Nếu Jiang Binghui đã quý giá đến thế, thì Trương Bạch chắc chắn còn quan trọng hơn nữa.

Còn về sáu mươi sáu người còn lại, không phải là Chu Lăng Vân không nghi ngờ họ, mà là ông không dám điều tra họ, cũng không thể điều tra được.

Vì vậy, ông mới yêu cầu nhận các tài liệu liên quan đến họ; khi nhận được những tài liệu này, “chim chóc bùn” sẽ hiểu ý ông – không ai được tự ý điều tra những người này nếu không có sự cho phép của ông.

Đóng cẩn thận các tài liệu lại, Chu Lăng Vân đi đến văn phòng của Hè Niên.

“Tìm thấy rồi, thật tuyệt vời.”

Nghe xong báo cáo của Chu Lăng Vân, Hè Niên rất vui mừng và nói rằng Chu Lăng Vân thực sự rất giỏi – không chỉ bắt được Jiang Binghui mà còn phát hiện ra người cung cấp thông tin cho anh ta nữa.

Một điệp viên đã hoạt động lén lút trong mười năm, ý nghĩa của anh ta thật sự không thể đánh giá thường.

“Trưởng phòng, tôi dự định sẽ theo dõi Trương Bạch trong một thời gian; nếu anh ta thực sự là người cung cấp thông tin cho Jiang Binghui, chắc chắn sẽ còn nhiều người khác nữa. Nếu chúng ta có thể tìm ra tất cả những người đó, thành quả của chúng ta sẽ càng lớn hơn.”

“Bạn nói đúng, hãy theo dõi anh ta chặt chẽ. Việc này phải được giữ bí mật tuyệt đối; ngoại trừ những người tham gia chiến dịch, không ai được biết về việc này.”

Hè Niên đồng ý; nếu họ có thể bắt giữ tất cả những người liên quan đến Trương Bạch, thì bộ phận điệp thuật của họ chắc chắn sẽ gặt hái được nhiều thành công lớn.

Về việc liệu Trương Bạch còn có những người liên quan khác hay không, Chu Lăng Vân không cần phải nói, Hè Niên cũng hiểu rõ.

Jiang Binghui mới chỉ đến Nam Kinh không lâu; một điệp viên đã hoạt động lén lút trong nhiều năm như vậy, chắc chắn không thể chỉ để đợi anh ta mà thôi… Chắc chắn còn nhiều người khác nữa.

“Đúng vậy, trưởng phòng; tôi đã sắp xếp xong rồi. Những người được phái theo dõi không được hành động đơn lẻ, và trước khi nhiệm vụ hoàn thành, họ không được tiếp xúc với bên ngoài.”

“Làm tốt lắm, cứ thế tiếp tục đi.” Hè Niên mỉm cười và gật đầu.

Thực ra, cả nhóm hành động bốn đều là những thành viên mới, nhưng ngay cả những người mới cũng không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối; việc Lăng Vân làm như vậy chính là đã tăng thêm một tầng bảo đảm nữa.

Lăng Vân còn trẻ tuổi nhưng lại rất điềm tĩnh và chín chắn; điều này khiến Hè Niên rất ngưỡng mộ.

Sau khi bắt được kẻ phản bội, Hè Niên không còn lo lắng gì nữa; không còn áp lực phía sau lưng, giờ đây anh ta muốn thể hiện tốt hơn trước mặt người cấp trên, và hy vọng có thể vượt qua Hứa Nghĩa.

Hứa Nghĩa là trưởng bộ phận tình báo; trong mắt người cấp trên, bộ phận tình báo luôn được coi là quan trọng nhất, chỉ sau bộ phận hành động.

Ước mơ của Hè Niên là biến bộ phận hành động trở thành bộ phận quan trọng nhất, còn bộ phận tình báo xếp thứ hai.

Trước đây, điều này dường như không thể xảy ra, nhưng sự xuất hiện của Lăng Vân đã mang lại cho anh ta hy vọng – và đó là một hy vọng lớn. Anh ta sẽ hỗ trợ tất cả các hành động của Lăng Vân.

……

De Yuan Chi là một nhà tắm cổ đã hoạt động hơn hai mươi năm; mặc dù không quá lớn, nhưng nó khá nổi tiếng.

Việc theo dõi Trương Bạch tại đây thực sự gặp không ít khó khăn.

Ngoài hồ lớn và phòng khách, De Yuan Chi còn có mười phòng riêng biệt. Trương Bạch đã làm việc tại đây suốt mười năm; kỹ năng của anh ta rất tốt, và anh ta được chỉ định làm thợ chăm sóc chân tại các phòng riêng này.

Điều này thực sự thuận tiện cho việc anh ta tiếp xúc với những kẻ phản bội.

Tuy nhiên, điều này cũng gây ra nhiều khó khăn cho công tác theo dõi của nhóm “Nhím Sông”; nếu không thể quan sát được tình hình bên trong các phòng riêng, họ sẽ không thể biết ai là những kẻ phản bội thực sự.

Chỉ kiểm tra thông tin về khách hàng của anh ta thôi thì công việc sẽ rất phiền phức.

Hơn nữa, sau mười năm, số lượng khách hàng của Trương Bạch là vô cùng lớn; ngay cả nhóm “Nhím Sông” cũng không thể kiểm tra hết tất cả họ, chỉ có thể cố gắng tập trung vào những khách hàng chính của anh ta mà thôi.

Loại kiểm tra này mang tính thụ động; chỉ khi có thể biết hết mọi thứ bên trong các phòng riêng, thì mới có thể coi đó là hành động chủ động.

Người đàn ông tên Nhím Sông rất linh hoạt và khéo léo; chỉ trong nửa ngày, anh ta đã quen biết với con trai của chủ nhân De Yuan Chi. Theo lời khuyên của anh ta, De Yuan Chi quyết định trang trí lại nơi này một cách đơn giản.

Tất cả vẫn giữ nguyên dáng vẻ của hơn hai mươi năm trước; bức tường của hồ Đức Nguyên đã xuống cấp khá nặng, đặc biệt là trong các phòng riêng, rất nhiều lớp sơn đã bong tróc, điều này ảnh hưởng đến tính sang trọng của chúng. Việc sửa chữa đơn giản không tốn nhiều tiền và cũng không mất nhiều thời gian; chỉ cần thuê thêm vài người vào lúc đóng cửa là có thể hoàn thành công việc.

Chu Lăng Vân không đồng ý với đề xuất của Ninh Châu về việc lắp đặt máy nghe lén ngay khi tiến hành sửa chữa, nhưng anh ta đã tận dụng cơ hội này để tìm hiểu rõ tình hình của từng phòng và chuẩn bị sẵn những vị trí ẩn náu để lắp đặt thiết bị nghe lén. Vào thời điểm đó, các thiết bị nghe lén này đều cần được kết nối với dây điện mới có thể hoạt động được.

Còn đối với một đặc vụ già như Trương Bạch, sau khi sửa chữa xong, chắc chắn họ sẽ tiến hành kiểm tra các phòng một cách bí mật; việc lắp đặt máy nghe lén trong quá trình sửa chữa rất có thể bị họ phát hiện. Chu Lăng Vân rất muốn biết tất cả thông tin về Trương Bạch, nhưng anh ta cũng hiểu rằng không thể vội vàng; nếu bị đối phương phát hiện ra, mọi nỗ lực trước đó sẽ tan thành mây khói.

“Trưởng nhóm, đây là danh sách mới nhất mà tôi đã tổng hợp được; tất cả đều là những khách hàng quen của Trương Bạch. Tuy nhiên, tôi chỉ điều tra trong vòng ba năm gần đây thôi; những thông tin trước đó ba năm tôi sẽ tiếp tục tìm hiểu.”

Vì không lắp đặt máy nghe lén, Ninh Châu đã tập trung toàn bộ sức lực vào việc điều tra thông tin về các khách hàng của Trương Bạch. Hồ Đức Nguyên có hồ sơ đăng ký khách hàng, và vì anh ta cũng trở thành bạn với chủ nhân trẻ của hồ Đức Nguyên, việc tìm hiểu những thông tin này không hề khó khăn.

Đáng tiếc là cách đây ba năm, kho của hồ Đức Nguyên đã từng bị cháy một lần, và tất cả các hồ sơ đăng ký trước đó đều bị thiêu hủy; nếu không, Ninh Châu có thể tìm ra nhiều thông tin hơn nữa.

“Hồ Đức Nguyên đã từng bị cháy nhiều lần à?”

Chu Lăng Vân nhìn vào tài liệu mà Ninh Châu đưa lên và nhanh chóng nhận ra thông tin này: trong suốt mười năm qua, hồ Đức Nguyên đã có hai vụ cháy, lần đầu tiên là cách đây sáu năm, lần thứ hai là cách đây ba năm. Điều thú vị là cả hai vụ cháy đều xảy ra ở kho.

Đối với một nơi như hồ tắm, việc phòng cháy rất quan trọng; dù sao thì họ cũng phải đun nước và lưu trữ rất nhiều than đá. Trong suốt hơn mười năm kể từ khi mở cửa, chưa bao giờ xảy ra vụ cháy nào; nhưng kể từ khi Trương Bạch đến đây, cả