Chương 138: Gọi nai là ngựa
Tôi từng nghĩ rằng cô ấy là một người thiếu học thức, đầu óc đơn giản, ngây thơ như một cô gái ngốc nghếch.
Nhưng trong một số việc, cô ấy lại chẳng hề ngu dại chút nào.
Sau khi trải qua nhiều lần tấn công và phòng thủ, anh buộc phải ngồi yên và vẽ tranh một cách nghiêm túc.
Việc những bức tranh của cô ấy bị đánh cắp cũng không phải là điều tồi tệ.
Lần vẽ thứ hai, Lý Nhược không chỉ có thể sửa chữa những khuyết điểm của những bức tranh trước đó, mà còn thêm vào nhiều chi tiết mới.
Trước đây, các bức tranh đó đều không kèm theo thơ.
Nhưng lần này, anh đã thêm thơ vào mỗi bức tranh.
“Vẻ đẹp của hoa sen che khuất cả quá khứ và hiện tại; khuôn mặt xinh đẹp của nàng khiến ngay cả ngọc cũng phải e thẹn.”
“Hai người tình gặp nhau sau hàng nghìn năm.”
“Nước trong vắt nuôi dưỡng những bông sen; vẻ đẹp tự nhiên của chúng không cần đến bất kỳ điêu khắc hay trang trí nào.”
“Khi nàng xuất hiện giữa đám đông, mọi ánh mắt đều dành cho nàng; nhưng so với vẻ đẹp của nàng, những thứ khác trở nên tầm thường như bụi bặm.”
“Đẹp như con hạc bay lượn, duyên dáng như con rồng uốn lượn…”
……
Lý Nhược không viết hết bài thơ; cô ấy biết rằng người vợ của mình sẽ không hiểu ý nghĩa của nó.
Thà rằng anh nên viết những câu thơ mà cô ấy có thể hiểu được.
Trong vài ngày tiếp theo, cô ấy không còn nhắc đến chuyện “Phượng Tìm Hoàng” nữa.
Mỗi khi ra ngoài, cô ấy cũng sắp xếp cho các cung nữ canh gác ở sân nhỏ, để tránh những sự cố xảy ra lần trước.
Do liên tiếp xảy ra hai vụ trộm cắp, Nhà họ Tống đã tăng cường lực lượng bảo vệ.
Thực ra, đối với một gia đình lớn như vậy, nằm gần kinh thành, họ không cần phải thuê những người bảo vệ quá mạnh mẽ.
Lực lượng bảo vệ ban đầu hoàn toàn có thể đối phó với những người võ sĩ như Đệ Tứ Cảnh, nhưng họ không thể ngăn chặn những kẻ trộm lẻn vào từ bên trong.
Trong giới trộm cắp, có rất nhiều người có khả năng làm được điều này.
Trong thời gian tiếp theo, không còn xảy ra thêm vụ trộm cắp nào nữa.
Ngoại trừ việc thỉnh thoảng đến Bộ Hình sự để kiểm tra công việc và đi dạo cùng vợ, Lý Nhược hầu hết thời gian đều ở nhà. Thời gian trôi qua nhanh chóng, và cuối tháng cũng đến.
Trong nửa tháng này, Lý Nhược sống một cách bình yên.
Nhưng trong suốt nửa tháng ngắn ngủi đó, các nhà thổ, phòng hát và sân khấu ở Chang'an đã trải qua nhiều biến động lớn, và một cuộc tái sắp xếp quan trọng đã diễn ra.
Hàng năm, vào
Trong cả thành phố Trường An, có vô số nơi giải trí dành cho nam nữ, nhưng mỗi năm chỉ có 20 người được chọn làm “hoa khôi”. Những người này phải là những thiếu nữ vừa xinh đẹp vừa tài năng, tuổi dưới 25 và phải là những người hành nghề trong các nhà thổ hoặc quán ca nhạc. Vào giai đoạn đầu của cuộc bình chọn, những nhà thơ tài ba sẽ soạn những bài thơ riêng biệt để tôn vinh họ. Sau vòng sơ tuyển, các thí sinh còn phải tham gia các cuộc thi năng khiếu. Một “hoa khôi” không chỉ cần xinh đẹp, có thân hình chuẩn mực mà còn phải am hiểu ít nhất một trong các lĩnh vực như âm nhạc, cờ vây, hội họa… Những điều kiện này có vẻ khắt khe, nhưng những người có thể đáp ứng được chúng thì đều là những người đã từ nhỏ được huấn luyện các kỹ năng nữ tính; vì vậy, việc được chọn vào danh sách 20 “hoa khôi” phụ thuộc nhiều vào yếu tố quảng bá và may mắn.
Quý tử của gia đình Đại Lý Sở đã tự mình soạn ra 10 bài thơ dành riêng cho cô gái Ngọc Âm Các, và mỗi bài đều là những tác phẩm xuất sắc trong thể loại thơ tình. Những bài thơ này đã vượt trội hơn tất cả những nhà thơ khác ở Trường An. Đặc biệt, bài “Phượng Cầu Hoàng” đã khiến cô gái Ngọc Âm Các trở nên nổi tiếng khắp thành phố. Bài thơ này không chỉ được viết rất hay mà chính cô gái Phượng Hoàng cũng xứng đáng với nó. Những bài thơ của các nữ thí sinh khác thường chỉ là những lời lẽ tình cảm sáo rỗng, không đủ sức để được đưa ra công chúng. Tuy nhiên, bài “Phượng Cầu Hoàng” lại nhận được những đánh giá rất cao trong giới văn nhân. Nếu xem nó như một bài thơ tình thông thường, thì nó vừa thanh tú vừa ý nghĩa sâu sắc, mang lại niềm thưởng thức văn học tuyệt vời cho người đọc. Nếu phân tích sâu hơn, bài thơ này còn có thể được coi là một tác phẩm bày tỏ tâm tư sâu kín; bề ngoài là khao khát một người đẹp, nhưng thực chất là khao khát một vị vua minh triết, điều này đã gợi được sự đồng cảm của nhiều người có hiểu biết. Mỗi người có thể nhìn thấy những điều khác nhau trong bài thơ này, và đó chính là điểm tuyệt vời của nó. Mặc dù người viết bài thơ không thừa nhận điều này, nhưng mọi người đều biết rằng bài thơ này là do quý tử của gia đình Đại Lý Sở – Lý Nhược – viết dành cho cô gái Ngọc Âm Các – Phượng Hoàng. “Con cái của người cha giỏi thường cũng giỏi không kém”, Lý Hiền Tĩnh ngày xưa đã đạt thành tích xuất sắc trong tất cả sáu kỳ thi, và con trai ông cũng sở hữu tài năng phi thường, thậm chí còn vượt trội hơn cả cha mình. Tất nhiên, việc anh ta dám chỉ trích Hoàng đế càng khiến mọi người ngạc nhi
Việc lạm dụng ngôn từ để tạo ra cảm giác kinh hoàng cũng được coi là một tội ác lớn của Lý Hiền Tĩnh.
Trong những năm qua, Minh Kính Sở đã không ít lần phải mời một số quan lại triều đình vào uống trà vì lý do này… Và sau khi họ vào đó, thì chẳng bao giờ trở ra nữa.
Bây giờ, các quan lại triều đình đều rất thận trọng, không dám công khai viết bất kỳ bài thơ hay văn bản nào cả.
Nhưng lần này, con trai của ông ta lại gặp phải chuyện này… Không biết vị Lý đại nhân kia sẽ xử lý thế nào?
Hôm nay là cuối tháng Mười, cũng là ngày cuối cùng mà Vương gia Ruì đứng ra giám quốc.
Tại buổi họp triều, hai phe người tranh luận gay gắt với nhau.
Lãnh chúa Lantian cầm trên tay một tờ giấy, nói một cách mỉa mai: “Phượng bay cao vút, khắp bốn biển tìm kiếm người yêu… Thật đáng tiếc, người đẹp ấy lại không ở bức tường phía Đông…” Trên bề mặt, ông ta đang nói về người đẹp, nhưng thực chất là đang ám chỉ đến Hoàng thượng… Người này thật là dám đùa! Cần phải điều tra kỹ lưỡng ngay!
Một viên quan thanh liêm đứng lên, nói một cách oai phong: “Ám chỉ ư? Hoàng thượng còn cần phải được ám chỉ nữa sao? Làm một vị vua của đất nước, suốt mười năm không xuất hiện tại triều đình, cả ngày chỉ lo theo đuổi cái gọi là ‘sự bất tử’… Nếu Hoàng thượng có thể làm như vậy, thì tại sao người khác lại không được phép nói?”
“Ngươi dám chỉ trích Hoàng thượng!”
“Dù chỉ trích thì sao? Nếu giết chết tôi, có thể khiến Hoàng thượng tỉnh ngộ… Tôi sẵn lòng chết mà không hối tiếc!”
…
Mặc dù hai người có quan điểm trái chiều nhau, nhưng họ đều đồng ý rằng bài thơ “Phượng Tìm Hồng” này không phải là một bài thơ tình thông thường.
Đặc điểm của thể loại “phú” là sử dụng ngôn từ phong phú để miêu tả cảnh vật và bày tỏ tâm tư. Trong thể loại này, việc miêu tả cảnh vật là để bày tỏ tình cảm, còn việc miêu tả vật thể là để thể hiện ý chí của tác giả.
Một người tài năng như vậy, lại không viết những bài thơ phổ biến mà lại chọn viết một bài phú cổ… Chắc chắn không phải chỉ để bày tỏ tình cảm với một người phụ nữ. Điều này là không thể nghi ngờ gì được.
Các nhà văn ở Trường An đều cho rằng bài phú này thực chất là đang chế giễu Hoàng thượng.
“Có một người đẹp… Nhìn thấy cô ấy, không thể quên được… Một ngày không gặp, nhớ cô ấy đến điên đảo…” Hai câu này đang chế giễu việc Hoàng thượng suốt mười năm không xuất hiện tại triều đình; không chỉ vậy, các quan lại cũng không thể gặp được ngài.
“Phượng bay cao vút, khắp bốn biển tìm kiếm người yêu… Thật đáng tiếc, người đẹp ấy lại
Vị quan thanh tra kia vẫn muốn lên tiếng, nhưng Bá tước Lãnh Điền lạnh lùng phát ra một tiếng cười, nói: “Những năm qua, đã có không ít kẻ xấu xa bàn tán về ý đồ đen tối của Hoàng thượng, và họ đều bị Minh Kính Sở xử lý dựa trên lý do này. Lần này, Quan thanh tra Vương có muốn đặt ra một quy tắc khác biệt không?”
Vị quan thanh tra kia bị chặn họng đến nỗi không thể nói được gì nữa.
Mặc dù Tòa thanh tra có thể tự do bàn luận về chính sự, thậm chí ngay cả Hoàng thượng cũng có thể khiển trách họ, nhưng họ không có quyền lực thực sự.
Trước đây, khi Lý Hiền Tĩnh sử dụng lý do này để loại bỏ những kẻ đối thủ chính trị, họ cũng đã từng khuyên can, nhưng không hiệu quả.
Ông ta thường chỉ cần một bài thơ hay một câu văn là có thể buộc các quan lại phải từ chức và tịch thu gia sản của họ.
Ngay cả những bài thơ hay câu văn đó không hề có vấn đề gì, Minh Kính Sở cũng sẽ cưỡng ép gán cho họ những cáo buộc sai trái.
Thật đáng trách là Lý Hiền Tĩnh đã làm quá đà như vậy.
Nếu chuyện tương tự xảy ra với con trai ông ta, không biết ông ta sẽ làm thế nào?
Nhưng ngay cả khi muốn bắt con trai mình, cũng phải là Minh Kính Sở mới làm được điều đó; miễn là con trai ông ta kiên quyết không thừa nhận, chắc chắn Minh Kính Sở sẽ không tra tấn anh ta một cách tàn nhẫn như những người khác.
Rõ ràng, Bá tước Lãnh Điền cũng đã nghĩ đến điểm này, và nói: “Theo tin đồn, tác giả của bài phú này là con trai của Ngài Lý. Đại Lý Sở và Minh Kính Sở nên tránh xa vụ việc này. Xin Hoàng tử Tuệ ban lệnh, để Tòa Tông chính xét xử vụ án này!”
Hoàng tử Tuệ nhìn về phía Lý Hiền Tĩnh và hỏi: “Ngài Lý, ông nghĩ sao?”
Người đàn ông uyển chuyển bước ra khỏi hàng quan lại và nói một cách bình thản: “Bàn tán về Hoàng thượng, tất nhiên, là tội nghiêm trọng. Nếu thực sự có chuyện như vậy, thì cần phải điều tra kỹ lưỡng.”
Ngay khi lời này vang lên, toàn bộ đại sảnh bỗng trở nên yên tĩnh.
Đại Lý Sở Quân, ngươi lại nói như vậy... Chẳng lẽ, để không để lại bằng chứng gì, ngươi định hy sinh người thân vì lý tưởng cao cả sao?
Cho đến cả Hoàng tử Tuệ cũng nghĩ như vậy.
Vụ việc này liên quan đến việc xúc phạm Hoàng thượng; e rằng ông ta cũng không dám cản trở.
Trong không khí yên tĩnh của đại sảnh, chỉ có tiếng bước chân của Lý Hiền Tĩnh vang lên rõ ràng.
Ông ta tiến đến trước mặt Bá tước Lãnh Điền, nhận lấy lá thư từ tay ông ta và đọc thành tiếng: “Có một người đẹp, nhìn thấy một lần là không thể quên. Một ngày
“……”
Đại điện vẫn yên tĩnh như chết.
Nhưng trong lòng các quan lại, họ đều đang mắng thầm.
Ngươi – người được coi là số một trong sáu kỳ thi khoa cử – làm sao có thể không hiểu rõ ý nghĩa sâu sắc của bài phú này?
Chẳng lẽ không ai có thể viết ra một bài phú chỉ nói về tình yêu sao?
Vài tháng trước, một viên chức thuộc Bộ Hành chính đã bị ông ta chỉ trích vì đã viết một bài thơ ca ngợi hoa.
Bây giờ đến con trai mình, với những ẩn dụ rõ ràng như vậy, ông ta lại nói rằng đó chỉ là một bài thơ tình yêu thông thường.
Thật xứng đáng với danh tiếng của ngươi…
Lãnh chúa Lantian cũng sững sờ; ông ta không ngờ người này lại không biết xấu hổ đến thế. Nội dung của bài phú này đã được cả giới văn nhân công nhận, ngay cả các quan thanh tra cũng thừa nhận điều đó… Vậy mà người này vẫn muốn qua loa để tránh né trách nhiệm?
Ông ta nói với vẻ mặt u ám: “Thưa Ngài Lý, mọi người đều biết rằng bài phú này đang ám chỉ Đức Hoàng. Ngài không thể vì muốn bảo vệ con trai mình mà đảo lộn sự thật được…”
“Mọi người à?” Người đó nhìn quanh các quan lại và nói: “Theo ý kiến của tôi, đây chỉ là một bài thơ tình yêu bình thường mà thôi. Nếu có ai khác có ý kiến khác, xin hãy đứng lên và thảo luận cùng tôi.”
“……”
Các quan lại trong điện đều đứng yên không nói gì.
Nếu có ai khác có ý kiến khác, xin hãy đứng lên và thảo luận cùng tôi…
Những lời đó chỉ là bề ngoài mà thôi.
Thực ra, ý ông ta là: Nếu có ai khác có ý kiến khác, xin hãy đứng lên, và tôi sẽ khiến người đó phải rời khỏi nơi này ngay lập tức.
Các quan lại sợ hãi ông ta, nhưng những người quyền lực thì không. Nghe vậy, Lãnh chúa Lantian cùng một số người quyền lực liền đứng lên và nói: “Theo chúng tôi, bài phú này chỉ là dưới vỏ bọc của một bài thơ tình yêu, nhưng thực chất lại đang châm biếm Đức Hoàng.”
Người đó nhìn họ và lắc đầu: “Những người đang đứng ở đây đều là những người đã vượt qua kỳ thi khoa cử và trở thành tiến sĩ. Từ nhỏ, các người đã học hành rộng rãi về thơ văn… Lãnh chúa Lantian cho rằng, liệu các người có hiểu biết về thơ phú nhiều hơn họ không?”
Giọng nói của Lãnh chúa Lantian bỗng nghẹn lại: “Tôi…”
Người đó nhẹ nhàng vỗ vai ông ta và nói: “Về thơ phú, Lãnh chúa Lantian vẫn cần phải học hỏi thêm nhiều. Đừng vội vàng suy đoán một cách bừa bãi, kẻo sẽ gây ra những sai lầm và làm mất mặt cho gia tộc quyền lực. Trong vài ngày tới, tôi sẽ chọn một số tác phẩm thơ phú gửi đến dinh thự của ngài; hãy dành thời
Lãnh chúa Lãn Điền cùng một số quyền quý kia đều đỏ mặt, nhưng họ chỉ có quyền góp ý mà thôi; nếu muốn thực hiện bất cứ điều gì, họ vẫn phải nhận được sự ủng hộ của các quan lại triều đình.
Nhưng bây giờ, tất cả các quan lại đều bị Lý Hiền Tĩnh đe dọa; họ không dám lên tiếng, hoặc không muốn làm vậy.
Lý Hiền Tĩnh liếc nhìn khắp đại sảnh và nói: “Đã muộn rồi, nếu mọi người không có việc gì để trình bày, thì hãy tan họp đi…”
Ông ta bước thẳng ra khỏi đại sảnh, và không khí bên trong lập tức trở nên thoải mái hơn.
Vua Ruỹ ngồi ở phía trên, với vẻ mặt nghiêm nghị.
Sau một khoảng lặng ngắn, các quan chức đứng đầu ba tỉnh và sáu bộ bên dưới cúi chào Vua Ruỹ, và các quan lại lần lượt rời khỏi đại sảnh một cách trật tự.
Giữa đám đông, tiếng bàn tán không ngớt:
“Kể từ sự kiện lần trước, hắn càng ngày càng trở nên ngang ngược hơn…”
“Nếu bạn có thể xin được tấm kim bài miễn tử từ Hoàng đế, bạn cũng sẽ tự tin đến thế này chứ.”
“Nhưng bài thơ ‘Phượng Cầu Hoàng’ thực sự rất xuất sắc; xét từ mọi góc độ, đó đều là tác phẩm tuyệt vời. Người ta đã phân tích ra được năm tầng ý nghĩa sâu sắc trong nó.”
“Thật sao? Tôi chưa đọc bài đó, sẽ đọc kỹ sau khi trở về văn phòng…”
Chưa có truyện phù hợp.