Ngay sau Tết Nguyên đán, các nhà sáng tạo chính của đoàn phim “Theo dõi” đã cùng nhau bay đến Berlin tham gia liên hoan phim. Liên hoan này kéo dài mười ngày, và vào ngày khai mạc, đoàn phim đã tham dự lễ ra mắt bộ phim.

Trong những ngày tiếp theo, Zhou Ziheng và Xia Xiqing đều ở trong khách sạn; thỉnh thoảng họ lén lút ra ngoài vào ban đêm khi không ai có mặt. Bên ngoài rất lạnh, hai người mặc áo khoác lông vũ dày đặc ôm lấy nhau, không làm gì cụ thể, chỉ đơn giản là đi dạo trên những con phố của Berlin. Đối với mối quan hệ không được công khai của họ, điều đó đã đủ rồi.

Berlin rất lạnh, đặc biệt là vào ban đêm. Một buổi sáng lúc bốn giờ, hai người đi bộ đến Nhà thờ Chính tòa Berlin.

Xung quanh không có một bóng người nào. Zhou Ziheng và Xia Xiqing, mặc áo khoác lông vũ, đứng trước cửa nhà thờ. Xia Xiqing đội một chiếc mũ len màu xanh đậm, ngước nhìn ngôi kiến trúc đẹp đẽ và uy nghiêm kia. Ánh đèn đường chiếu lên khuôn mặt anh, làm cho làn da anh trở nên trắng muốt.

“Anh trông đẹp lắm đấy.”

Xia Xiqing liếc nhìn anh một cái, cười chế giễu: “Anh đâu có đẹp đâu. Nhìn cái áo khoác lông vũ đen kia của anh kìa, trông giống như người bán phim ấy.”

Hai người cùng cười. Zhou Ziheng lấy ra một cây kẹo mút từ túi, xé bỏ lá bọc rồi nhét vào miệng: “Đến đây làm gì chứ? Lúc này chúng ta không thể vào được đâu.”

Xia Xiqing ngẩng đầu lên, hơi thở phun ra thành hơi sương trắng, đầu mũi đỏ ửng:

“Chúng ta vốn dĩ cũng không thể vào được mà.”

Nói xong, anh vươn tay muốn giật cây kẹo mút khỏi miệng Zhou Ziheng. Zhou Ziheng kéo cổ lại để không cho anh giật, hai người tranh giành một lúc, cuối cùng Zhou Ziheng cũng nhượng bộ. Anh vỗ nhẹ vào má Xia Xiqing, đùa cợt: “Người xấu xa như anh thì không thể lên thiên đàng đâu.”

“Thiên đàng có gì hay đâu?” Xia Xiqing đá một hòn đá bên cạnh, nhai kẹo mút nhìn lên vòm mái tuyệt đẹp của nhà thờ: “Nhưng… nếu anh ở thiên đàng thì tôi sẽ không nói như vậy nữa.”

Nghe thấy anh ấy thay đổi lời nói vì mình, Zhou Ziheng cảm thấy rất vui: “Vậy nếu thực sự tôi ở đó, và anh cũng không được phép lên thiên đàng thì sao?”

Những giả định vô nghĩa như thế này, không hiểu tại sao lại cần phải thảo luận.

Nhưng… cũng không hoàn toàn vô nghĩa.

“Người xảo quyệt như tôi, nếu không thể lên thiên đàng…” Xia Xiqing nhớ đến lời bài hát nào đó, anh quay người lại, lấy cây kẹo mút ra khỏi miệng, xoay ngón tay, viên kẹo óng ánh trong ánh sáng yếu ớt.

Đôi môi phủ đầy mật ong phát ra những âm

“Giết mình mở đường lên thiên đàng… Để gặp em ở nơi đó.”

Khi lễ trao giải đến gần, dư luận trên mạng đầy những suy đoán về các giải thưởng tại liên hoan phim này. Hầu hết mọi người đều không tin rằng Zhou Ziheng – một diễn viên còn rất trẻ – có khả năng giành được những giải thưởng hạng A. Tuy nhiên, kể từ khi bộ phim “The Stalker” ra mắt, hầu hết các bài đánh giá điện ảnh đều mang tính tích cực.

“Zhou Ziheng và ‘The Stalker’ chính là những ứng cử viên bất ngờ tại liên hoan phim năm nay.” Đây là câu nhận xét xuất hiện nhiều nhất trên mạng.

Mặc dù người hâm mộ rất mong Zhou Ziheng sẽ giành chiến thắng, nhưng trên mạng họ chỉ dám nói rằng “việc được đề cử đã là một sự công nhận”, và không dám bày tỏ quá nhiều lo ngại để tránh việc bị coi là đang phản bác. Ngay cả những lời động viên, họ cũng chỉ dám gửi đến tài khoản Weibo của Zhou Ziheng.

Thời gian trôi qua rất nhanh, và cuối cùng lễ trao giải cũng đến. Khi bước vào hội trường, Song Nian nắm tay Kun Cheng đi phía trước, còn Zhou Ziheng và Xia Xiqing đi cạnh nhau, theo sau họ.

Zhou Ziheng mặc một bộ suit đen đồng bộ, khoác thêm chiếc áo khoác đen dài đến mắt cá chân, trông rất quý tộc. Còn Xia Xiqing thì mặc một chiếc áo khoác kiểu Anh màu xám đậm, thắt lưng chặt, với vóc dáng thon gọn và phong cách thanh lịch.

Có tổng cộng sáu bộ phim tiếng Hoa được đưa vào danh sách tranh giải chính, và mọi người đã cùng nhau chụp một bức ảnh. Rất nhiều phương tiện truyền thông trong nước cũng đã bay đến để thực hiện các cuộc phỏng vấn. So với các bộ phim khác, “The Stalker” – vốn được đề cử cho hai hạng mục “Nam diễn viên xuất sắc nhất” và “Đạo diễn xuất sắc nhất” – chắc chắn là tâm điểm của các cuộc phỏng vấn. Tuy nhiên, các thành viên trong ekip sản xuất đều giữ thái độ khá thận trọng và không nói nhiều về vấn đề này.

Với những người khác thì không sao, nhưng khi đến lượt Xia Xiqing, các câu hỏi của phóng viên lại trở nên đa dạng và phức tạp hơn nhiều:

“Xia Xiqing ơi, lần này bạn không được đề cử, liệu bạn có cảm thấy hơi bất công không?”

“Xia Xiqing, hãy nhìn đây… Lần sau bạn có tiếp tục đóng phim không?”

“Xia Xiqing, bạn có thể chia sẻ về mối quan hệ của mình với công ty Huanya không? Tại sao ban đầu bạn lại quyết định tham gia bộ phim này?”

“Xia Xiqing, tại sao bạn lại bước vào ngành giải trí? Gia đình bạn có ngăn cản bạn không?”

Xia Xiqing cảm thấy đầu óc mình bị áp lực bởi những câu hỏi này. Anh ta lấy micrô lên và nói: “Nghe kỹ đây, tôi chỉ nói một lần cuối cùng thôi. Tôi không bước vào ngành giải trí; sau khi hoàn thành b

Câu cuối cùng đó, anh ấy nói một cách thẳng thắn và rõ ràng, nên không ai nghĩ đến điều gì khác cả. Chỉ có Zhou Ziheng là hơi ngạc nhiên một chút, nhưng rất nhanh sau đó đã được Xia Xiqing kéo đi.

Nơi đó quá đông người, ai cũng bận rộn đến mức không kịp suy nghĩ gì thêm; sau buổi phỏng vấn, đoàn làm phim đã trở về phòng nghỉ được chỉ định. Mặc dù trong suốt buổi phỏng vấn, Zhou Ziheng đã tỏ ra rất lịch sự, nhưng Xia Xiqing biết rằng anh ấy chắc chắn đang rất lo lắng. Vừa bước vào phòng nghỉ, Zhou Ziheng liền ngồi xuống ghế sofa mà không nói gì, cầm ly nước uống lặng lẽ. Xia Xiqing ngồi bên cạnh anh ấy, nhẹ nhàng xoa lưng anh; việc nói với anh ấy rằng đừng lo lắng lúc này chắc chắn là vô ích, vì vậy cô cũng không nói gì, chỉ đơn giản là ở bên cạnh anh ấy mà thôi.

Kun Cheng cũng rất lo lắng; mặc dù anh ấy đã từng nhận được nhiều giải thưởng ở nước ngoài, nhưng đó đều là những giải thưởng không chính thống, thuộc thể loại nhỏ lẻ. Anh ta đi đi lại lại trong phòng, tự nhủ: “Không sao đâu, việc được đề cử đã là điều tuyệt vời rồi… Sau này sẽ còn tốt hơn nữa.”

Song Nian không nhịn được mà bật cười: “Bây giờ tôi mới nhận ra rằng, không được đề cử cũng là điều tốt đấy… Thật là nhẹ nhõm.”

Xia Xiqing thấy Song Nian chuẩn bị mặc quần áo để ăn bánh kem, liền nhắc nhở cô: “Là một nữ diễn viên, em cũng nên có chút phẩm giá của mình một chút chứ…”

Song Nian nhéo mép miệng, nhìn thấy Zhou Ziheng vẫn cúi đầu, hai tay siết chặt vào nhau; có vẻ như anh ấy muốn nói điều gì đó nhưng lại kiềm chế lại, rồi uống một ngụm cà phê.

Không lâu sau, một nhân viên bước vào và thông báo rằng lễ trao giải sắp bắt đầu. Kun Cheng gật đầu liên tục, mặc áo khoác lên và nói: “Chúng ta đi thôi.”

Song Nian cũng vỗ tay, cầm túi đêm đi và nói: “Được thôi.”

Zhou Ziheng đứng dậy một cách mơ hồ, chuẩn bị đi theo họ, nhưng cánh tay anh ta bị Xia Xiqing kéo lại; nghe thấy Xia Xiqing nói phía sau lưng mình: “Đạo diễn Kun, các bạn đi trước đi… Tôi còn có chuyện muốn nói với anh ấy.”

“Được thôi, vậy các bạn cũng nhanh lên một chút nhé, đừng làm chậm trễ.”

Khi cửa đã đóng lại, Zhou Ziheng quay lại và nhẹ nhàng hỏi: “Có chuyện gì vậy?” Xia Xiqing nhìn xuống, cẩn thận chỉnh lại chiếc áo khoác của anh ấy.

“Thực ra, tôi rất ghét cách diễn đạt thẳng thắn và đơn giản như vậy… Nghe có vẻ… rất thiếu sự tinh tế, quá đơn giản, không có giá trị

“Đây có lẽ là lần tôi bày tỏ cảm xúc một cách trực tiếp nhất trong đời này,” Xia Xiqing mỉm cười và lặp lại lần nữa: “Tôi yêu bạn, Zhou Ziheng. Đừng nghi ngờ điều đó.”

“Bạn mãi mãi là nam chính lý tưởng trong mắt tôi.”

Tròng mắt Zhou Ziheng trở nên ướt át; sự căng thẳng trong lòng anh bỗng nhiên tan biến hết, như thể có ai đó đã cắt đứt nó một cách không hề báo trước. Điều quan trọng nhất trong đời anh đã được xác nhận, và vào khoảnh khắc này, mọi thứ khác dường như đều trở nên không quan trọng nữa.

Anh ôm lấy Xia Xiqing, trong một góc khuất nhỏ của buổi lễ trao giải hoành tráng này, ôm lấy người quý giá nhất của mình.

“Vậy… vậy thì thử thời gian của tôi…”

“Ngốc nghếch,” Xia Xiqing ôm lấy anh lại: “Nó đã kết thúc từ lâu rồi.”

Buổi lễ trao giải bắt đầu, và giữa Zhou Ziheng với Xia Xiqing là đạo diễn Kun Cheng. Sau lời thú nhận tình cảm của Xia Xiqing, Zhou Ziheng ngạc nhiên nhận ra rằng mình không còn lo lắng nữa; anh cũng không hiểu tại sao lại như vậy.

Nhưng điều anh không biết là, Xia Xiqing lại cảm thấy hoảng loạn. Anh căng thẳng đến mức không thể tập trung được; anh không nhớ được có ai đã lên sân khấu và nói gì. Giải thưởng Đạo diễn xuất sắc đã được trao, thật đáng tiếc là Kun Cheng và con gấu bạc nhỏ ấy đã bỏ lỡ cơ hội, nhưng tâm trạng của anh vẫn rất bình tĩnh; anh chỉ mỉm cười và nói: “Còn lần sau mà, không vội đâu, tôi vẫn còn trẻ mà.”

Chính vì vậy, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía giải Nam diễn viên xuất sắc sắp được trao; trên màn hình lớn đã bắt đầu chiếu các đoạn video biểu diễn của họ.

Lòng bàn tay Xia Xiqing đẫm mồ hôi; anh hoảng loạn đến mức không thể kiểm soát được bản thân. Anh tự hỏi liệu mình sẽ phải an ủi Zhou Ziheng như thế nào nếu bỏ lỡ giải thưởng này… Liệu có thể nói với anh ấy rằng vẫn còn cơ hội khác, hay vẫn còn nhiều giải thưởng khác ở trong nước không?

Không… Tất cả những suy nghĩ đó đều không đúng. Bởi vì anh thực sự mong muốn Zhou Ziheng giành được giải thưởng này hơn bất kỳ ai khác.

Do quá tập trung suy nghĩ, Xia Xiqing thậm chí còn bỏ lỡ phần lời dẫn dắt dài dòng của người dẫn chương trình. Khi nghe thấy tiếng reo hò của mọi người, anh hoảng loạn quay đầu lại và vội vàng hỏi Kun Cheng bên cạnh: “Là ai vậy? Là ai?”

Kun Cheng run rẩy đến nỗi suýt bật khóc: “Ziheng… là Ziheng đã giành được giải thưởng!”

“Thật sao?”

Song Nian vừa vỗ tay vừa quay đầu nói với Xia Xiqing: “Đúng rồi, chính là Ziheng!”

Ánh mắt của Xia Xiqing theo dõi bóng lưng của Zhou Ziheng, nhìn anh bước từng bước lên sân khấu nơi tất cả mọi người đều đang chăm chú quan sát.

Đó là người yêu của anh, là cậu con trai của anh.

Bỗng nhiên, mũi anh cảm thấy nồng nàn; hóa ra, anh cũng có những lúc không thể kiểm soát được cảm xúc của mình.

Zhou Ziheng cúi chào sâu xuống phía dưới sân khấu, nhận giải thưởng từ tay người trao giải, sau đó bình tĩnh nói lời cảm ơn bằng tiếng Đức, rồi chuyển sang tiếng Trung. Anh hít một hơi thật sâu và nở nụ cười.

“Thành thật mà nói, hôm nay tôi không ngờ mình sẽ giành được giải thưởng, vì vậy tôi cũng chưa chuẩn bị bài phát biểu gì cả… Có lẽ sau này mọi người sẽ được nghe một bài phát biểu kỳ lạ nhất từ trước đến nay.”

Những lời đùa vui này khiến mọi người dưới sân khấu cười phá lên, bầu không khí trở nên thoải mái hơn nhiều.

Zhou Ziheng nói một cách nghiêm túc: “Tôi cảm thấy rất may mắn khi được đề cử cùng với nhiều bậc tiền bối trong làng điện ảnh. Trước hết, tôi muốn cảm ơn đạo diễn Kun Cheng – cảm ơn ông vì những chỉ dẫn và sự giúp đỡ của mình; trong lòng tôi, ông chính là vị vua không ngai vàng. Tôi cũng muốn cảm ơn tất cả hơn 300 thành viên trong đoàn làm phim – cảm ơn sự cống hiến của các bạn; chính nhờ có các bạn mà có Gao Kun, có bộ phim ‘The Stalker’… Giải thưởng này không chỉ thuộc về tôi, mà còn thuộc về tất cả mọi người.”

Tiếng vỗ tay vang lên dưới sân khấu. Sau một lúc, Zhou Ziheng tiếp tục nói: “Tiếp theo, tôi muốn cảm ơn cha mẹ và gia đình mình – họ đã cho tôi sự tự do để tôi có thể làm bất cứ điều gì mình muốn, và luôn động viên tôi hết mình. Tôi cũng muốn cảm ơn những người hâm mộ luôn ủng hộ tôi; các bạn chính là động lực giúp tôi tiếp tục đi đến cuối con đường này. Tôi biết rằng, dù có chuyện gì xảy ra, các bạn luôn ở bên tôi.”

Xia Xiqing cười và vỗ tay cho anh; vào khoảnh khắc này, trái tim cô tràn ngập niềm tự hào và xúc động. Zhou Ziheng đứng trên sân khấu thật là quyến rũ và lộng lẫy.

“Cuối cùng, tôi còn muốn nói thêm một điều nữa. Cách đây không lâu, có người hỏi tôi: Là một diễn viên, tại sao lại chọn học vật lý? Đây thực sự là lần đầu tiên có người hỏi tôi điều này… Tôi rất xúc động và ngạc nhiên, vì vậy tôi đã nói với họ câu trả lời mà tôi chưa bao giờ kể với ai. Và ngược lại, tôi tin rằng mọi người cũng sẽ thắc mắc: Nếu tôi đã chọn theo đuổi

Tôi thậm chí bắt đầu suy nghĩ rằng một trong những lý do khiến tôi yêu thích việc nghiên cứu vật lý có lẽ là do tâm lý trốn tránh. Vật lý là cách biểu đạt sâu sắc nhất của thế giới này; nó có thể dùng những công thức ngắn gọn nhất để giải thích các nguyên lý vận hành của thế giới – đơn giản và thuần khiết, không giống con người, quá phức tạp để hiểu. Zhou Ziheng ngẩng đầu lên, nhìn về phía người kia đang đứng dưới sân khấu.

Khi ánh mắt họ gặp nhau, Xia Xiqing bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó.

Nhịp tim anh ta đập ngày càng nhanh, như thể đó là một dấu hiệu mạnh mẽ nào đó.

“Là một diễn viên, tôi đã đóng vai quá nhiều người, mô phỏng quá nhiều cảm xúc. Thực ra, tôi rất rõ rằng những điều đó không phải là cuộc sống thực sự của mình, cũng không phải là những cảm xúc thực sự của mình. Tôi chỉ là một cái “bình” khá linh hoạt mà thôi. Cho đến một ngày nọ, tôi gặp được một người… và cái “bình” ấy cuối cùng cũng chứa đựng được những thứ mà nó đáng lẽ phải chứa.”

Nghe những lời này, nước mắt của Xia Xiqing bỗng nhiên trào ra, và đầu óc anh ta trở nên trống rỗng.

Chỉ có trái tim anh ta đập dồn dập, như thể muốn thoát ra khỏi cơ thể mình, để theo đuổi ánh sáng mà nó đang tìm kiếm.

“Sau khi gặp em, những cảm xúc dâng trào trong lòng tôi mới thực sự là của chính tôi. Chúng thuộc về Zhou Ziheng, nhưng lại bắt nguồn từ Xia Xiqing.”

Ngay khi những lời này được dịch ra tiếng Anh và phát ra, tiếng vỗ tay dồn dập vang lên khắp nơi. Không ai ngờ rằng, vào khoảnh khắc thành công nhất của mình, vị diễn viên trẻ nổi tiếng này lại chọn cách công khai tình yêu của mình trước cả thế giới. Rất nhiều người quay đầu lại, vỗ tay và nhìn về phía người kia trong buổi tự nguyện thú nhận tình cảm này.

Xia Xiqing đã cố gắng kìm nén nước mắt trong một thời gian dài, nhưng cuối cùng vẫn không thể kiềm chế được. Anh nhìn lên người kia trên sân khấu, mắt đỏ hoe và mỉm cười nhẹ.

Zhou Ziheng cũng mỉm cười, nhìn vào đôi mắt đã theo đuổi anh suốt mười lăm năm qua: “Không, ngược lại cũng vậy.”

“Bắt nguồn từ Zhou Ziheng, nhưng thuộc về Xia Xiqing.”

Dưới sự hướng dẫn của những tinh hoa sao, bông hồng nhỏ bé với những gai nhọn đã thu gom chúng lại, đổi bóng tối lấy ánh trăng.

Nó nhảy vọt lên, lao vào vũ trụ mềm mại ấy…

Và mãi mãi bị mắc kẹt trong đó.

—————Kết thúc—————

Lời nhắn từ tác giả:

Hôm nay tôi đăng hai chương liền, sợ rằng một số bạn có thể bỏ lỡ chương trước, vì vậy tôi muốn nhắc

Thực ra, khi viết bài này, tôi gặp rất nhiều áp lực. Thời điểm đăng tải truyện là vào học kỳ đầu năm thứ nhất đại học; việc học rất nặng nề và thời gian cũng rất eo hẹp. Hơn nữa, thành tích của tôi với bài viết này cũng không mấy tốt, nên nó không được quá nhiều người biết đến. Lúc đó, có bạn bè khuyên tôi nên dừng lại sớm để hoàn thiện phần kế hoạch chung cho câu chuyện; thành tích kém thì luôn có lý do cả, và viết một truyện tình yêu dài khoảng hai ba trăm nghìn từ cũng đã là đủ rồi. Nhưng tôi không muốn từ bỏ; câu chuyện mà tôi muốn kể vẫn chưa hoàn thành, và các bạn thật sự rất đáng yêu – hàng ngày các bạn đều comment với tôi, và chỉ nghĩ đến điều đó thôi, tôi đã cảm thấy rất tiếc nuối. Việc đọc các bình luận sau 9 giờ tối chính là khoảnh khắc vui vẻ và đáng mong đợi nhất trong ngày của tôi; chính các bạn đã mang lại cho tôi niềm tin. Hơn nữa, phần lớn các bình luận đó đều xuất phát từ sự giới thiệu tự nguyện của mọi người; tôi thực sự rất biết ơn mọi người.

Có thể nói, chính nhờ có các bạn mà tôi mới có thể kiên trì hoàn thành bài viết này, và từ đó mới có được nhân vật Zhou Ziheng và Xia Xiqing hoàn chỉnh.

Về họ hai, tôi muốn đợi đến khi phần ngoại truyện kết thúc rồi mới bàn luận chi tiết hơn; bởi vì trong phần ngoại truyện vẫn còn rất nhiều câu chuyện về họ. Những tình tiết như trò chơi “Wolf Hunt” mà tôi đã hứa với các bạn, cũng như những câu chuyện xảy ra sau khi họ công khai mối quan hệ của mình với cả thế giới, tất cả đều sẽ được đưa vào phần ngoại truyện đó.

Sau khi phần ngoại truyện hoàn thành, tôi cần phải nghỉ ngơi thật thoải mái. Thực ra, trong những ngày gần đây, tôi đã bắt đầu xây dựng thế giới cho cuốn sách “Toàn thể những sinh vật phi nhân loại”. Cuốn sách này sẽ là một bước đột phá đối với tôi; tôi muốn thử viết một câu chuyện với cấu trúc lớn hơn, bao gồm cả những tình tiết hành động đầy nhiệt huyết của những người trẻ tuổi, cũng như những âm mưu và tranh đấu. Câu chuyện diễn ra trong một thế giới hiện đại hư cấu, nơi ma quỷ, nửa ma quỷ và con người cùng tồn tại; những mâu thuẫn giữa các chủng tộc ở đây rất gay gắt. Một con ma quỷ lớn tên Jiu Feng đã tái sinh trong thân xác một con người để tìm hiểu nguyên nhân cái chết của mình, và qua đó, những âm mưu lớn hơn cũng bị phanh phui. Cuốn sách này cũng sẽ có những nhân vật nam chính mạnh mẽ, quyến rũ… Nếu mọi người thích thì có thể ghé thăm trang cá nhân của tôi để đánh dấu cuốn sách này, chờ đợi khi tôi bắt đầu viết nó nhé!

Hôm qua,