Do tiếng nổ dữ dội phát ra từ những con tàu chiến trên bầu trời và hướng các bộ lạc, một nhóm thợ săn vừa mới xuất phát đã vội vàng quay trở về, đều hoảng sợ khi nhìn thấy những sinh vật khổng lồ bay lượn trên bầu trời, giống như những dãy núi vậy.

Nhiều thợ săn vội vàng trở về bộ lạc. Mặc dù người thân trong gia đình họ vẫn còn sợ hãi và run rẩy, nhưng không ai bị thương. Thấy vậy, những thợ săn này mới yên tâm hơn một chút và bắt đầu hỏi han người thân về những gì vừa xảy ra.

Đu Ki nhìn quanh và bỗng cảm thấy lo lắng khi không thấy bóng dáng của người bạn thân Rô Sô trong đám đông. Anh ta vội vàng đi hỏi người khác:

“Họ… họ đã nói vài câu với Rô Sô, sau đó đưa anh ấy đi mất… Trước khi đi, họ bảo chúng ta đừng sợ, nói rằng những kẻ đó không có ý xấu…”

“Họ đi về phía nào vậy?” Đu Ki tức giận. Dù Rô Sô đã nói gì đi nữa, anh chỉ biết rằng người bạn thân của mình đã bị những sinh vật nguy hiểm bắt đi, và anh không thể đứng yên được.

Người dân trong làng run rẩy chỉ về một hướng. Những thành viên của đội quân không trở lại con tàu, mà đi vào rừng.

Đu Ki không do dự, cầm theo vũ khí và lao nhanh về phía đó. Những thợ săn khác cố gắng ngăn cản anh, nhưng anh không để ý đến họ, chỉ muốn cứu người bạn thân ra khỏi tay những “sinh vật” đó.

Thấy vậy, trưởng đội thợ săn lo lắng cho sự an toàn của Đu Ki, liền nói vài lời rồi cũng theo sau anh ta.

Những con yêu tinh cao lớn chạy nhanh trong rừng, linh hoạt vô cùng. Đu Ki theo dõi dấu chân trên đất và cuối cùng cũng đuổi kịp nhóm thành viên đội quân.

Lúc này, họ đang vung vũ khí chặt cây cối để mở ra một khoảng đất trống, chuẩn bị thiết lập một căn cứ nhỏ tại đây. Theo yêu cầu của nhiệm vụ và chỉ thị của đội quân, nhóm người tiếp xúc với người bản địa cần xây dựng các căn cứ gần các bộ lạc để thuận tiện cho việc giao lưu với họ.

“Ồ? Có tín hiệu sống.” Khuôn mặt Quang Đao đen lại khi anh ta dùng máy cưa xích chặt đứt một cái cây cổ thụ; đồng thời, radar cũng phát hiện ra sự hiện diện của Đu Ki cùng những thành viên khác của đội quân.

Đu Ki đang ngồi trên cành cây, không hề hay biết mình đã bị phát hiện. Anh quan sát những sinh vật “khổng lồ” này – những người mặc đầy kim loại – và lập tức nhìn thấy Rô Sô đang bị bao vây. Mặt anh trở nên vui mừng.

“Ha!” Ngay lập tức, Đu Ki đạp mạnh hai chân, lao xuống từ trên không. Sức bật mạnh mẽ giúp anh đáp xuống ngay gần Rô Sô, lăn một vòng rồi đứng dậy, làm bụi đất bay tung tó

“Phập! Mũi giáo bằng gỗ đâm trúng vùng được phủ kim loại ở háng, và nó lập tức gãy vỡ.”

Người lính bị tấn công đáp trả bằng một cú đá nhẹ nhàng, sợ rằng việc giết chết người bản địa có thể khiến nhiệm vụ của họ thất bại.

Tuy nhiên, trong mắt Du Ki, cú đá đó quá nhanh đến mức anh không kịp phản ứng. Anh vội vàng giơ chiếc khiên gỗ lên để chặn đón, nhưng một lực lượng khổng lồ không thể chống đỡ đã ập đến như một dòng sóng lớn.

“Bùm!” Chiếc khiên gỗ vỡ tan thành từng mảnh nhỏ.

Du Ki bị đá bay đi hàng chục mét, lăn qua lăn lại trên mặt đất. Cánh tay anh đau nhức dữ dội, không thể cử động được. Lồng ngực anh nghèn nặng, và anh buộc phải ói ra một ngụm dịch vị chua chát. Anh nằm bất động trên mặt đất, nhìn người tấn công bằng ánh mắt đầy sợ hãi.

“Đừng giết anh ấy! Anh ấy là bạn tôi!” Roso vội vàng la lên, sau đó nhìn Du Ki và hỏi ngạc nhiên: “Anh đến đây làm gì vậy?!”

“Hắc… Tôi đến để cứu anh…” Giọng Du Ki yếu ớt. Anh chỉ là một người bình thường; việc bị một chiến binh cấp C đá một cú mà vẫn sống sót đã là may mắn lớn rồi.

“Ôi, tôi không cần anh cứu đâu. Họ không có ý xấu, tất cả đều là bạn tôi. Anh hãy đi đi.”

Roso không biết phải làm sao, liền cầu xin các chiến binh khác. Trong thời gian vừa qua, anh đã hiểu được phần nào tình hình; mặc dù có nhiều thuật ngữ anh không hiểu, nhưng điều đó không ngăn cản anh nhận ra rằng nhóm người này không phải kẻ thù.

Nghe thấy Roso bảo mình quay lại, Du Ki ngẩng đầu lên và thấy Roso đang trò chuyện với những người này một cách thân thiện; không hề có nguy hiểm gì cả, và anh hoàn toàn không cần sự giúp đỡ của ai.

Nhận được câu trả lời, Roso mỉm cười và nói: “Tôi đã cầu xin họ rồi; họ quyết định thả anh đi. Anh hãy về bộ lạc ngay đi. Tôi ở đây rất ổn, hãy chờ tin từ tôi nhé. Đừng hành động bốc đồng nữa.”

“Thả tôi đi…” Du Ki lặp lại, nhìn lên Roso với ánh mắt đầy cảm xúc phức tạp, như thể anh vừa nhận ra rằng người bạn này – người mà từ nhỏ đã luôn bị coi là kẻ lạc lõng và không được yêu mến – thực sự là người bạn quan trọng của mình.

Một cảm giác chênh lệch mạnh mẽ trào dâng trong lòng Du Ki; anh nắm chặt đất bằng đôi tay run rẩy.

Lúc này, trưởng đội thợ săn cuối cùng cũng đến. Người đó nhìn chằm chằm vào đám chiến binh, và khi thấy Du Ki nằm trên mặt đất, anh ta bất ngờ. Roso vội vàng giải thích cho trưởng đội nghe, và sau một lúc

……

Những đội quân trên mặt đất lần lượt hạ cánh và tiếp xúc với tất cả các bộ lạc; những con tàu chiến bay ngang qua bầu trời, trong mắt của loài yêu tinh khổng lồ Pangride, giống như những vị thần từ trên trời xuống.

Cuộc sống yên bình bị phá vỡ; tất cả những người bản địa tiếp xúc với những sinh vật ngoài hành tinh này đều cảm thấy sợ hãi và cảnh giác.

Theo quy tắc khám phá, các thành viên của đội quân đã thiết lập các căn cứ gần các bộ lạc, chọn ra một hoặc vài đại diện để dạy họ cách sử dụng bộ dịch thuật, thông qua họ để truyền đạt ý định của mình.

Đồng thời, Hàn Tiêu cũng không để ai rảnh rỗi; ông ta đã điều động các đội quân khai thác xuống các điểm tài nguyên, xây dựng các cơ sở khai thác, sử dụng các thiết bị khoan để đào vào lòng đất và khai thác các mạch khoáng sản.

Những khu rừng rộng lớn bị san phẳng, thay thế bằng những vật liệu kim loại lạnh lẽo; hàng loạt cơ sở được xây dựng trên hành tinh Pangride.

Với lượng lao động và thiết bị khai thác vũ trụ dồi dào, Hàn Tiêu không cần phải tự mình tham gia công việc; ông chỉ cần điều khiển từ con tàu mẹ ở quỹ đạo cao của hành tinh là đủ, cuộc sống của ông rất thoải mái.

“Hắc Tinh Các, anh đã phát hiện ra một hành tinh chứa nhiều tài nguyên quý hiếm à?”

Chỉ huy đội quân của Đế quốc, Seniko, nhận được tin này và không khỏi vui mừng.

Lúc này, hầu hết các đội quân đều đang tiến hành khám phá toàn diện khu vực sao thứ nhất; mỗi đội đều đã đến những hành tinh mà họ được giao nhiệm vụ khám phá. Hầu hết những hành tinh đó đều rất bình thường, chứa những tài nguyên thông thường trong vũ trụ, giá trị không cao; những hành tinh có giá trị hơn 60 tỷ Y Nạp Nhĩ thì rất ít.

Còn hành tinh Pangride được coi là hành tinh có giá trị nhất mà mọi người đã phát hiện ra trong khu vực sao thứ nhất cho đến nay.

“Ừm, tôi đã hoàn thiện thông tin về hành tinh đó trong cơ sở dữ liệu; ở đó còn có nền văn minh bản địa nữa, những người của tôi đang tiếp xúc với họ,” Hàn Tiêu nói.

Seniko suy nghĩ một lát rồi nói: “À, vậy thì công việc khai thác hành tinh đó sẽ do anh phụ trách nhé; tôi sẽ cử một đội nhỏ đến hỗ trợ.”

Theo quy định, bất kỳ hành tinh nào được đội quân Black Star phát hiện ra, Hàn Tiêu đều có quyền chia sẻ quyền khai thác tạm thời. Còn nếu đó là hành tinh mà hạm đội Đế quốc là người phát hiện đầu tiên, thì ngay cả các đồng minh của Đế quốc muốn tham gia khai thác cũng chỉ có quyền hạn hạn chế; thông thường, các đồng minh mới là người có

Sau vài cuộc trò chuyện, họ cúp máy liên lạc. Hàn Tiêu mở bảng điều khiển và thấy rất nhiều thông báo về nhiệm vụ chính của “Thế giới Lấp lánh” xuất hiện; những thành tựu như phát hiện các hành tinh chứa nguồn tài nguyên quý hiếm hay khám phá ra các nền văn minh bản địa đã giúp anh ta thu được rất nhiều điểm tích lũy trong quá trình khám phá.

Những người chơi đi theo Hàn Tiêu đến hành tinh Pangride đã nhận được số điểm tích lũy nhiều nhất so với tất cả các người chơi khác; theo tiến độ khám phá, sẽ còn có thêm điểm tích lũy mới được cập nhật vào tài khoản của họ.

Trên diễn đàn, những người chơi khám phá các hành tinh khác nhau đều đăng tải số điểm tích lũy của mình; khi thấy số điểm của những người chơi khám phá hành tinh Pangride, mọi người đều cảm thấy ghen tị.

“Vẫn là những người đi theo chỉ huy đoàn quân mới kiếm được nhiều điểm nhất.”

“Ôi, thật đáng tiếc… Rất nhiều suất nhiệm vụ đi theo ‘Hắc Tinh’ đã bị các công đoàn lớn chiếm hết rồi; tôi không kịp giành được suất nào cả… Thật là xui xẻo.”

Mặc dù các người chơi khám phá các hành tinh khác nhau và được chia thành nhiều nhóm riêng biệt, nhưng trên diễn đàn, họ vẫn có thể giao lưu và chia sẻ thông tin với nhau, tạo nên một bầu không khí sôi động.

Trong số những người chơi đi theo Hàn Tiêu, có rất nhiều thành viên thuộc các câu lạc bộ và công đoàn lớn; bốn đại gia đình game hàng đầu cùng với các công đoàn cấp cao cũng đều có người tham gia, trong đó có rất nhiều tay chơi chuyên nghiệp.

Đóng bảng điều khiển lại, nhìn những điểm sáng trên bản đồ đại diện cho các đơn vị quân đội của đoàn quân trải rộng khắp các khu vực trên hành tinh, Hàn Tiêu bỗng hỏi: “Việc tiếp xúc với người bản địa diễn ra như thế nào rồi? Có ai phản kháng không?”

Eurola lắc đầu: “Hành tinh này có hơn mười ngàn bộ lạc; dân số của loài yêu tinh khổng lồ Pangride khoảng mười triệu người. Các chiến binh của chúng ta đã sử dụng biện pháp đe dọa để khiến họ sợ hãi, vì vậy hiện tại chưa có thương vong nào xảy ra… À, có vẻ như có một vài trường hợp tử vong do tai nạn, nhưng số lượng không quá một trăm người.”

Hàn Tiêu gật đầu; người bản địa trên hành tinh này vẫn đang ở giai đoạn sơ khai của nền văn minh, dân số ít ỏi; việc chỉ có không quá một trăm người thiệt mạng trong lần tiếp xúc đầu tiên là hoàn toàn chấp nhận được.

“Hãy để các đơn vị quân sự trên mặt đất an ủi những bộ lạc đó và từ từ giáo dục họ. Hôm nay mới chỉ là ngày đầu tiên thôi; đây là một quá trình lâu dài. Chúng ta không nên vội vàng… Ngay cả khi ng

Hàn Tiêu Biết đấy, ở vùng thiên hàLêi Nhuỳ Nhĩ có một số nền văn minh bản địa gần như đạt tầm mức của các thiên hà; việc xử lý chúng sẽ khó khăn hơn nhiều so với trường hợp của người Pangride. Nếu Lĩnh vực chiến tranh gặp phải chúng, chắc chắn họ sẽ phải đối mặt với rất nhiều rắc rối.

Việc giáo dục những nền văn minh này đòi hỏi quá nhiều thời gian – ít nhất cũng là vài chục hoặc hàng trăm năm. Ông ta tự nhiên không thể dành quá nhiều thời gian trên một hành tinh duy nhất. Hiện tại, ông ta chỉ cần đặt nền móng; khi quân đội của đế chế đến nơi, công việc giáo dục sẽ được giao cho các chuyên gia của đế chế. Ông ta chỉ cần để lại một số binh sĩ ở đây để tiến hành khai thác, sau đó có thể tiếp tục khám phá những hành tinh khác.

……

Các đại diện của các bộ lạc trở về với lòng biết ơn của Quân đoàn Hắc Tinh, bày tỏ rằng họ không hề có ý định làm hại họ, đồng thời cũng mang theo những hạt giống thích hợp với khí hậu của hành tinh này.

Nhờ vào lời cam kết của các đại diện bộ lạc, tộc người yêu tinh khổng lồ Pangride dần dần không còn cảm thấy sợ hãi trước những người đến từ ngoài hành tinh nữa; họ đã chuyển từ trạng thái hoảng sợ sang sự quen thuộc, và sau đó là sự tò mò mãnh liệt.

Mỗi căn cứ bên cạnh các bộ lạc đều có chức năng như một trường học, mở cửa cho người bản địa. Vì máy dịch đã thu thập được ngôn ngữ của họ, nên hiện nay việc giao tiếp đã trở nên dễ dàng. Một số người bản địa can đảm đã tự nguyện đến những căn cứ này để học hỏi.

Các căn cứ này giảng dạy cho người bản địa các kiến thức sinh hoạt cơ bản, bao gồm nông nghiệp, thủ công nghiệp, v.v., đồng thời cung cấp miễn phí hạt giống và thực phẩm. Sau khi học được những điều này, một số người bản địa đã trở về bộ lạc của mình và bắt đầu trồng trọt.

Qua quá trình học hỏi, các bộ lạc cũng dần hiểu rõ nguồn gốc của nhóm người đến từ ngoài hành tinh này, cũng như sự tồn tại của Quân đoàn Hắc Tinh và Xích Sắc Đế Quốc.

Các thành viên của quân đoàn đã giới thiệu cho người bản địa những kiến thức thiên văn cơ bản, cũng như lịch sử của quân đoàn. Người bản địa không thể tưởng tượng nổi rằng trên bầu trời lại tồn tại một thế lực mạnh mẽ đến thế, có thể dễ dàng vượt qua không gian vũ trụ.

Tất cả những điều này đều vượt ra ngoài khả năng hiểu biết của họ; trong mắt họ, sự tồn tại của Quân đoàn Hắc Tinh giống như một phép màu kỳ diệu.

Tại bộ lạc Rừng Chảy Xanh, cuộc sống của Russell đã trở nên tốt đẹp hơn.

Sau khi trở thành người đại diện cho vi

Văn hóa của những người bản địa này vẫn chưa thực sự hình thành rõ ràng; họ không hề có ý định từ bỏ truyền thống, mà ngược lại, tất cả đều bị những kiến thức mới lạ thu hút.

Trong bộ lạc Từng, người được kính trọng nhất là những người thợ săn – chính họ mang về thức ăn để cả bộ lạc có thể no bụng. Nhưng giờ đây, những người được tôn trọng nhất lại là những người đi học tại các căn cứ và mang về những kiến thức mới. Họ mang về thức ăn và hạt giống, giúp mọi người dễ dàng no đủ hơn; họ cũng mang về những kiến thức về nghề thủ công, khiến quần áo thoải mái hơn, lều trại ấm áp hơn; họ còn mang về loại vũ khí miễn phí do các căn cứ cung cấp – đó là loại nỏ, và với loại vũ khí này, việc săn bắn trở nên đơn giản hơn nhiều.

Người thợ săn trong bộ lạc vốn là những chiến binh, có nhiệm vụ bảo vệ bộ lạc, nhưng trước mặt các thành viên của đội quân, họ hoàn toàn không có sức mạnh để đối đầu. Sự tin tưởng của bộ lạc dành cho những người thợ săn dần suy yếu; mặc dù họ vẫn được kính trọng, nhưng họ dần trở nên bị bỏ rơi.

Nhìn thấy Roso đang bị mọi người trong bộ lạc vây quanh, Du Ki cảm thấy lòng mình rất phức tạp.

Đây chính là vinh quang của anh ta… Trước đây, mặc dù anh ta và Roso là bạn thân, nhưng trong thâm tâm, anh ta luôn cảm thấy mình vượt trội hơn Roso, nghĩ rằng chính mình là người bảo vệ Roso. Nhưng bây giờ, tình hình đã đổi ngược lại: Roso, người trước đây không được mọi người ưa chuộng, giờ đây lại trở nên được kính trọng; trong khi đó, anh ta – người thợ săn trẻ tuổi từng được kỳ vọng nhiều – thì dần bị lãng quên, không ai quan tâm đến anh ta nữa.

Cảm giác tụt hậu của Du Ki ngày càng mạnh mẽ, và tâm trạng anh ta cũng trở nên u ám.

Sau khi hoàn thành việc đối phó với mọi người trong bộ lạc, Roso nhìn thấy Du Ki và vội vàng tiến lại gần, hỏi thăm: “Vết thương của em thế nào rồi?”

“…Em ổn.” Nghe thấy lời quan tâm của Roso, Du Ki lại cảm thấy khó chịu, và anh ta trả lời một cách lạnh lùng rồi quay lưng bỏ đi, như thể họ đã trở thành người xa lạ với nhau vậy.

Thấy Du Ki lạnh lùng như vậy, Roso cảm thấy bối rối… Trước đây, Du Ki vốn là người rất vui vẻ; nhưng sau khi bị các thành viên của đội quân đánh thương, anh ta trở nên im lặng, dường như cố tình tránh gặp mình và không muốn trò chuyện với mình nữa.

Anh ta không hiểu tại sao lại như vậy…

…

Mặt khác, trong cơn buồn bã, Du Ki quyết định rời khỏi bộ lạc và chạy lung tung trong rừng. Cảm nhận làn gió mát lạnh thổi qua khu rừng, tâm trạng anh ta

Tuy nhiên, khi đến nơi mục tiêu, cảnh tượng ở đây khiến Du Ki sững sờ.

Dòng suối đã biến mất, thay vào đó là một hố sâu thẳm không lường được đáy, xung quanh hố là vài công trình bằng kim loại; các thành viên của đoàn quân đang hoạt động ở đây, điều khiển những thiết bị kỳ lạ để đào xới đất đai.

“Các người... các người đang làm gì vậy?!”

Du Ki tức giận và phản đối những kẻ đến từ ngoài hành tinh này. Anh cầm chặt vũ khí trong tay, chuẩn bị tiến lại gần, nhưng bỗng nhiên mọi thứ trước mắt anh trở nên mờ ảo; một thành viên của đoàn quân nhanh chóng chặn đường anh.

“Phía trước là khu vực khai thác, không mở cửa cho người ngoài. Hãy rời đi ngay.”

“Dòng suối của tôi đâu rồi? Các người đã làm gì với nó vậy?!” Nghe vậy, cơn giận dữ bùng lên trong lòng Du Ki. Anh đẩy mạnh người đứng trước mặt, muốn xông vào khu vực khai thác.

“Bam!”

Một lực mạnh đẩy anh ra sau, khiến anh ngã liền vài cái, ôm bụng đau đớn.

“Xin lỗi, xin đừng cản trở việc chúng tôi khai thác tài nguyên. Nếu bạn có bất kỳ nhu cầu gì, có thể đến căn cứ gần bộ lạc. Nơi đây không mở cửa cho người ngoài.” Người đó lắc đầu.

“Tại sao lại không cho tôi qua? Nơi này rõ ràng là do tôi phát hiện ra...” Du Ki nắm chặt nắm tay, mặt đầy giận dữ. Lúc này, anh thấy những kẻ đến từ ngoài hành tinh đang đào ra những khối tinh thể lấp lánh từ nơi từng có dòng suối, và họ đều reo hò vui mừng.

Nhìn thấy cảnh tượng đó, Du Ki dường như hiểu ra rằng những kẻ này đã dẹp cạn dòng suối chỉ để đào lấy những khối tinh thể ẩn dưới lòng đất đó.

Ngẩng đầu lên, anh thấy những cây cối xung quanh đều đã bị chặt hạ, khu rừng đã được thay thế bằng kim loại. Mình – một con yêu tinh tự do – lại bị những kẻ đến từ ngoài hành tinh cấm cửa. Nghĩ về những gì đã xảy ra trong những ngày qua, một nỗi buồn khó hiểu trào dâng trong lòng anh, nhưng anh không biết nguyên nhân của nó là gì.

Trong sự mơ hồ ấy, Du Ki dường như cảm nhận được một điều gì đó...

Đây thực sự là thứ thuộc về họ...

Lần đầu tiên, anh có ý thức rằng – khu rừng này, mảnh đất này, hành tinh này... đều là quê hương của họ.

“Tôi hiểu ý bạn.” Hàn Tiêu vẫy tay, “Chúng ta đang áp dụng phương thức giáo hóa, mang kiến thức đến cho người bản địa, giúp họ trở nên tiến bộ hơn; điều này khác biệt rõ ràng so với việc xâm lược một cách thuần túy.”

“Nhưng…” Orla lấy hết can đảm để nói, “Hành tinh này vốn là quê hương của họ. Những người bản địa này không có khả năng bảo vệ tổ ấm của mình; họ chỉ có thể nhìn chằm chằm khi quê hương mình bị chúng ta chiếm đoạt, và chúng ta lại khai thác tài nguyên của họ ở đây… Phải chăng điều này có phần… bất công?”

“Họ nên cảm thấy may mắn vì không có khả năng chống trả; nếu không, số người chết sẽ còn nhiều hơn nữa.”

“Nhưng…”

“À, thôi, không cần nói nữa.” Hàn Tiêu ngắt lời Orla, đầy bất lực: “Bạn nghĩ sao? Họ có lựa chọn nào không?”

“Thực ra, chúng ta hoàn toàn có thể tránh xa những hành tinh có người bản địa sinh sống, và tiếp tục khám phá những hành tinh chưa được con người biết đến…” Orla nháy mắt.

Hàn Tiêu lắc đầu, đi đến bên cửa sổ, nhìn ra vũ trụ bên ngoài và thở dài.

“Bạn quá lý tưởng hóa mọi thứ rồi. Khi hành tinh này… không, khi Phiến Tinh Vực này được ba nền văn minh lớn phát hiện ra, số phận của tất cả các sinh vật trên hành tinh đó đã thay đổi; họ không còn quyền tự do phát triển nữa. Chúng ta có thể tránh xa những hành tinh có người bản địa, nhưng sau khi Xích Sắc Đế Quốc mở ra Thế giới Lấp lánh, bạn nghĩ những nền văn minh khác sẽ tha thứ cho họ không? Họ chắc chắn sẽ mất đi rất nhiều thứ… Việc để người ngoài chia sẻ quê hương và chấp nhận sự giáo huấn của đế chế đã là kết quả tốt nhất rồi… Những người yếu thế thì không thể có được cả hai điều.”

Orla im lặng, trong lòng rất phân vân. Nhờ vào khả năng đặc biệt của mình, cô ấy cảm thông sâu sắc với những sinh mệnh khác.

Cô cảm thấy thương hại cho số phận của những người bản địa—dù bây giờ, loài yêu tinh Pangride vẫn chưa hiểu hết ý nghĩa của điều đó—nhưng cô cũng khó có thể phủ nhận quy luật “kẻ mạnh nuốt chửng kẻ yếu” trong vũ trụ này.

Hera thì hoàn toàn khác; cô tin rằng sự yếu đuối chính là tội lỗi, và hiếm khi cảm thấy thương hại cho ai đó.

Hàn Tiêu dừng lại một lát, rồi tiếp tục nói: “Không cần phải suy nghĩ quá sâu về vấn đề này. Việc khai thác tài nguyên của họ quả thực không phải là hành động cao thượng… Nhưng bạn phải hiểu rằng, không có bất kỳ tộc thể nào có nghĩa vụ giúp đỡ một tộc thể khác phát triển cả. Đế chế mang lại sự giáo huấn chỉ vì quê hương của những người bản địa này chứa đ

Trong kiếp trước, sau nhiều năm phát triển, hành tinh Pangride đã trở thành một trạm trung chuyển thương mại. Người bản địa ở đây được chia thành hai phe: một phe chấp nhận sự giáo dục, trở thành công dân vũ trụ, học hỏi các kiến thức và kỹ thuật khác nhau, bắt đầu tiến lên con đường phát triển khoa học kỹ thuật, khiến nền văn minh của họ nhanh chóng vượt qua giai đoạn nguyên thủy và phát triển mạnh mẽ. Họ xây dựng những thành phố riêng trên hành tinh Pangride; nhờ có sự kết nối với vũ trụ, người dân trong phe này thỉnh thoảng có thể đi du hành vũ trụ.

Phe còn lại thì từ chối sự giáo dục và quyết định duy trì lối sống nguyên thủy. Những người này ghét bỏ người vũ trụ và những đồng bào theo phe chấp nhận sự giáo dục; họ đã thử nghiệm việc kháng cự, nhưng không thành công. Cuối cùng, họ quyết định không tiếp xúc với thế giới bên ngoài và sống trong rừng sâu, cùng với các loài thú hoang dã; không ai đến làm phiền họ nữa.

Chính vì vậy, chủng tộc yêu tinh khổng lồ Pangride đã bị chia thành hai nhánh. Tuy nhiên, hàng năm, vẫn có những người thuộc nhánh nguyên thủy mong muốn tiến bộ văn minh, rời bỏ cuộc sống trong rừng để gia nhập các thành phố của nhánh yêu tinh theo phe chấp nhận sự giáo dục.

“So với thời kỳ Khám phá Lịch sử, thì điều này đã rất tốt rồi,” Fring nói.

Nghe vậy, Hàn Tiêu cũng gật đầu đồng ý.

Việc khai phá Thế giới Lấp lánh thực chất chỉ là một biểu hiện của thời kỳ Khám phá Lịch sử, nhưng điểm khác biệt là ngày nay, ba nền văn minh lớn đã có đủ sức mạnh để thống trị vũ trụ, đàn áp mọi sự chống đối; vì vậy, họ có thể áp dụng những biện pháp ôn hòa hơn.

Còn trong thời kỳ Khám phá Lịch sử, khi các nền văn minh mới phát hiện ra nhau, ý định đầu tiên của họ luôn là tiêu diệt đối thủ; chiến tranh liên miên, tổn thất nặng nề, môi trường sống thật u ám hơn nhiều so với bây giờ.