Tai họa sắp đến vốn khiến người dân bình thường hoang mang lo lắng, nhưng lúc này, mọi người trên phố đều nở nụ cười rạng rỡ, như thể sự trở lại của các siêu năng lực đã xua tan nỗi sợ hãi của họ.

“Tôi sẽ đưa bạn vào thành phố; theo quy định, tôi phải đi cùng bạn suốt quá trình,” Raylton nói.

Hàn Tiêu không có gì phản đối và tiếp lời: “Có vẻ như dân tộc của các bạn rất ngưỡng mộ các siêu năng lực.”

Raylton trả lời một cách bình tĩnh: “Chính xác hơn là chúng tôi biết ơn họ. Dân tộc chúng tôi đã trải qua những biến đổi lớn, phải di cư đến một hành tinh nguy hiểm này; sau bao năm trời, chúng tôi vẫn chưa thể ổn định được cuộc sống, hiệu quả trong việc thu thập tài nguyên quá chậm, không đủ để đáp ứng nhu cầu sinh hoạt hàng ngày, nhiều vật liệu phải được mua từ ngoài hành tinh, và nền sản xuất của chúng tôi không đủ khả năng đảm đương việc thương mại với bên ngoài.

Vì vậy, trong dân tộc chúng tôi, những siêu năng lực mạnh mẽ thường sẽ ra ngoài hành tinh, trở thành lính đánh thuê. Phần lớn tiền thù lao họ kiếm được đều được gửi về cho dân tộc. Đây chính là nguồn tài chính quan trọng giúp dân tộc chúng tôi tồn tại; nếu không, chúng tôi sẽ không có đủ nguồn lực để chế tạo vũ khí và đối phó với tai họa này.”

Hàn Tiêu hiểu rõ điều đó. Là một nền văn minh gặp nạn, dân tộc SuNiễr đang trong tình trạng phục hồi, và tạm thời họ chỉ có thể dựa vào những cá nhân mạnh mẽ – những siêu năng lực – để nuôi sống cả dân tộc. Vì vậy, họ được đối xử như những anh hùng; trong mắt người dân bình thường, việc trở thành siêu năng lực là một vinh dự lớn, và điều này khiến cả dân tộc coi trọng võ nghệ.

Hàn Tiêu còn nhớ rằng Raylton luôn tính toán kỹ lưỡng về tiền bạc, nhưng thực tế, hầu hết tiền thù lao mà ông ấy kiếm được đều được gửi về cho dân tộc. Ông ấy sống tiết kiệm, chỉ mong có thể giúp dân tộc kiếm thêm nhiều tiền hơn.

“Việc chỉ dựa vào sức mạnh cá nhân để duy trì nền kinh tế là một tình trạng bệnh lý đối với một nền văn minh,” Hàn Tiêu nói.

Raylton gật đầu: “Đúng vậy, nhưng đó là một lựa chọn bất đắc dĩ. Nguyên nhân chính là bởi vì tai họa này đã làm chậm lại quá trình phục hồi của dân tộc chúng tôi; chúng tôi buộc phải chi tiêu rất nhiều tiền để chế tạo vũ khí, đối phó với tai họa, và do đó không thể phát triển hay xây dựng một cách nhanh chóng, dẫn đến nhiều tổn thất không cần thiết.

Nếu không giải quyết triệt

Raylton Trên khuôn mặt lạnh lùng của anh ta hiện lên vẻ mong đợi, anh ta thì thầm: “Những khoảnh khắc khó khăn rồi cũng sẽ qua đi.”

Hàn Tiêu Bây giờ anh ta đã hình thành được ấn tượng ban đầu về tộc Suneer – một chủng tộc rất kiên cường. Những người sở hữu năng lực siêu nhiên càng mạnh thì trách nhiệm của họ càng lớn; vì sự tồn tại của chủng tộc, họ sẵn sàng chịu đựng mọi gian khổ…

“Thật đáng tiếc…”

Khi nhớ lại quá trình phát triển của tộc Suneer trong kiếp trước, Hàn Tiêu không khỏi thở dài.

Sau khi vào thành phố, những người sở hữu năng lực siêu nhiên đều tản đi, trở về nhà mình, và đám đông cũng dần tan biến.

Theo dõi những dấu vết trong ký ức, Hàn Tiêu đi lòng vòng mãi cho đến khi tới một con hẻm vắng vẻ, dừng lại trước một cánh cửa hẹp màu đen; bên cạnh cửa có một tấm biển vẽ hình một chiếc ly rượu.

“Quán bar à? Người bạn mà anh muốn gặp ở đây sao?” Raylton cau mày.

“Có vấn đề gì không?”

“…Không.”

Raylton không biểu lộ cảm xúc gì trên khuôn mặt; trong lòng anh ta coi những người chi tiền để thưởng thức là đang lãng phí tiền bạc và cuộc sống. Dù sao thì anh ta cũng đã mất đi khả năng tận hưởng những thứ đó rồi.

Đẩy cửa bước vào, bên trong quán bar chỉ có ánh đèn mờ ảo; không có khách nào cả. Hiện tại, thành phố đang trong tình trạng căng thẳng, vì vậy hầu như không ai đi uống rượu cả. Hàn Tiêu đi đến quầy bar và nghe thấy tiếng ngáy nhẹ phát ra từ phía sau quầy.

Hàn Đại Kỹ thuật viên nhô đầu ra nhìn và thấy một người đàn ông nằm ngửa trên sàn phía sau quầy bar, mặt dựa vào nền nhà, đang ngủ say; bên cạnh anh ta có một đống chai rượu trống.

Bụp!

Hàn Tiêu vung tay mạnh vào mặt bàn và nói: “Có khách rồi, dậy đi!”

Người đàn ông đó trước tiên liếc mắt một cái, rồi phát ra tiếng ngáy lười biếng, sau đó mới từ từ bò dậy; hơi thở của anh ta đậm mùi rượu, đôi mắt mờ mịt, vẫn chưa tỉnh táo hẳn, anh ta lẩm bẩm: “Uống gì?”

“Hai ly đồ uống đặc biệt của quán này.”

“Một ly là đủ rồi.” Raylton chen lời.

“Trả tiền trước đã.” Người đàn ông đó ngáp một cái.

Hàn Tiêu lấy ra thiết bị thông tin và chuẩn bị chuyển khoản; nhưng người đàn ông đó bỗng nhiên cười chế nhạo: “Em yêu, em không phải định dùng Y Nạp Nhĩ để thanh toán chứ? Quán nhỏ của tôi này chỉ chấp nhận tiền địa phương thôi.”

Raylton nhíu mày; thường xuyên hoạt động trong không gian vũ trụ, tiền tệ của tộc SuNiễr chẳng có ích lợi gì đối với anh ta. Anh đang chuẩn bị thanh toán hóa đơn thay cho Hàn Tiêu thì bỗng nhiên, Hàn Tiêu cười và nói: “Tôi không có tiền tệ địa phương, có thể thanh toán bằng cách khác được không?”

Người đàn ông không hề nhìn Hàn Tiêu, chỉ lấy ra một chai rượu dưới quầy, mở nó và uống một ngụm, rồi thờ ơ hỏi: “Đó là cái gì vậy?”

“Một cái tên.”

Góc miệng người đàn ông hơi xuống, tỏ vẻ không kiên nhẫn, liếc nhìn Hàn Tiêu và nói một cách bực bội: “Tôi không hứng thú chơi trò đố đoán đâu… Nếu không uống rượu thì cút khỏi quán của tôi đi.”

“Delphis.”

Giọng nói của Hàn Tiêu rất bình thản, nhưng đối với người đàn ông kia, nó giống như tiếng sấm vang. Người đàn ông đang định ngửa đầu uống rượu bỗng dừng lại, vẻ lười biếng trên khuôn mặt biến mất, trở nên nghiêm túc, không còn vẻ say xỉn nữa; ánh mắt anh ta trở nên sáng ngời khi nhìn chằm chằm vào Hàn Tiêu.

Anh ta từ từ đặt chai rượu xuống, nói: “Ngồi đợi một lát nhé, tôi đi rửa mặt đã.”

Nói xong, người đàn ông bước ra khỏi quầy và đi về phía nhà vệ sinh.

Chỉ còn lại hai người Hàn Tiêu ở quầy bar, Raylton bỗng nhiên nói: “Anh không hề quen biết anh ta chút nào… Anh không phải đến thăm bạn bè đâu.”

“Tôi quen biết anh trai của anh ta, vì vậy mới đến thăm.” Hàn Tiêu giải thích một cách thoải mái.

Ông chủ quán này tên là Meylose; Delphis là anh trai của ông ấy. Còn nghề nghiệp phụ mà Hàn Tiêu quan tâm đó là 【Kỹ sư Quân khí】 – một nghề nghiệp rất hiếm gặp đối với các game thủ. Trong tộc SuNiễr, có con đường để chuyển nghề này; vật phẩm cần thiết để kích hoạt việc chuyển nghề được gọi là “Nhật ký của Delphis”.

Trước khi tộc SuNiễr gặp phải thảm họa, Delphis là một kỹ sư cơ khí quân sự nổi tiếng; nhiều thiết bị cơ khí đột phá đều do ông ấy phát minh ra. Những kinh nghiệm đó được ông ghi chép lại trong nhật ký. Sau khi Hành tinh Tăm tối tấn công, Delphis đã hy sinh; nhật ký đó sau đó được truyền lại cho em trai ông, tức là Meylose, và trở thành di sản của gia đình họ.

Hàn Tiêu muốn mượn nhật ký đó từ Meylose để có thể thực hiện việc chuyển nghề.

Một lúc sau, Meylose trở lại quầy bar; mái tóc của anh ta cũng đã được gội sạch. Đây là một người SuNiễr trung niên, làn da có màu xanh nhạt, trán gần hai bên thái dương có vài vân nổi rõ; tuổi thọ của anh ta khoảng một trăm năm rưỡi, ngoại trừ điều đó ra thì không khác gì con người trong vũ trụ chút nào.

Meylose mở một chai rượu và đưa cho Hàn Tiêu, nói: “Dù không biết bạn tìm tôi thế nào, nhưng cái tên của anh trai tôi xứng đáng để đổi lấy một chai rượu này – đây là loại rượu do chính tôi tự pha chế.”

Khói trắng đặc quánh bốc lên từ miệng chai; hương vị của rượu rất nồng nàn. Rượu do người SuNiễr sản xuất được làm từ lá của một loại cây nhất định, nên có vị đắng nhẹ. Hàn Tiêu uống một ngụm và cảm nhận được vị cay nồng trên đầu lưỡi, sau đó mới nói ra mục đích của mình:

“Tôi là một kỹ sư cơ khí; tôi đã nghe nói đến tên anh trai bạn. Tôi muốn mượn cuốn nhật ký của anh ấy.”

“Chỉ vậy thôi sao?” Meylose nhướng mày, giọng nói đầy nghi ngờ.

“Hiện tại thì chỉ vậy thôi.” Hàn Tiêu cười ha hả, liếc nhìn Raylton một cách đầy ý nghĩa và nói: “Có lẽ bạn nghĩ tôi có mục đích khác chăng?”

Nhận được câu trả lời mập mờ đó, giọng điệu của Meylose trở nên lạnh lùng hơn: “Đây coi như là một lời đe dọa à?”

“Không, không… Đây chỉ là lòng tốt thôi.” Hàn Tiêu cười, “Nhưng một người tốt bụng như bạn chắc chắn sẽ không từ chối một yêu cầu nhỏ nhặt như thế này đâu.”

Bên cạnh, Raylton hoàn toàn không hiểu hai người đang nói gì; họ đang nói tiếng gì vậy? Sao mình lại không hiểu chứ?

Meylose dường như đang do dự; cuối cùng, anh ta quay vào phòng bên trong, một lúc sau mới trở ra, tay cầm một cuốn nhật ký cũ kỹ, vỗ mạnh nó lên quầy bar và nói một cách không hài lòng: “Đọc xong rồi thì cút đi ngay.”

Ngón tay của Hàn Tiêu chạm vào cuốn nhật ký, và một thông báo hiện lên trên màn hình:

[Bạn đã nhận được 【Nhật ký của Delphis】]

Thành công rồi! Hàn Tiêu kiềm chế niềm vui trong lòng, mở cuốn nhật ký ra và giả vờ đọc. Nội dung cuốn sách được viết bằng ngôn ngữ của người SuNiễr; trông giống như những bài đọc hiểu tiếng Anh vậy, nhưng không hiểu cũng không sao cả – màn hình vẫn sẽ hiển thị thông báo tiến độ. Chỉ cần đọc hết cuốn sách này, bạn sẽ có thể thay đổi nghề nghiệp.

Theo những cách thông thường để hoàn thành nhiệm vụ này, việc có được cuốn nhật ký này đòi hỏi rất nhiều may mắn và quy trình phức tạp; dù sao thì trước đó cũng chẳng ai biết được danh tính của Meylose, vì vậy hầu hết mọi người đều không muốn cố gắng xây dựng mối quan hệ tốt với một ông chủ quán bar dường như chỉ là người qua đường bình thường. Kết quả thông thường là sau khi trở nên thân thiện với Meylose, trong một lần cùng nhau uống rượu, khi đã say mèm, Meylose sẽ nhớ đến anh trai mình và lấy ra cuốn di sản này; chỉ khi đó, người chơi mới có thể tình cờ kích hoạt quá trình chuyển nghề.

Tuy nhiên, Hàn Tiêu biết được những thông tin bí mật của anh ta, nên đã đi thẳng vào vấn đề, bỏ qua tất cả các bước phức tạp và cuối cùng cũng được phép mượn cuốn sách đó.

Raylton liếc nhìn cuốn sách rồi hỏi ngạc nhiên: “Anh hiểu tiếng SuNiễr à?”

Hàn Tiêu đóng cuốn sách lại và trả lời: “Không.”

“Vậy tại sao anh vẫn muốn đọc nó chứ?!” Meylose nhìn anh ta với ánh mắt tức giận.

“Cứ coi như tôi đang tưởng nhớ đến anh trai bạn thôi… Cảm ơn bạn vì ly rượu đó.”

Hàn Tiêu đặt cuốn nhật ký xuống, mỉm cười rồi rời đi.

Meylose vang lên từ phía sau: “Kẻ lạ lùng kia, đừng đến làm phiền tôi nữa!”

“Có thể đấy…” Hàn Tiêu Nhãn Thần nói một cách đùa cợt.

Ra khỏi quán bar, Hàn Tiêu mở bảng điều khiển và nhìn thấy thông báo mới nhất; lòng anh ta trở nên vui mừng vô cùng. Sau bao lâu bị mắc kẹt trong yêu cầu chuyển nghề, cuối cùng anh ta cũng đã có được nghề phụ mà mình mong muốn! Những điểm kinh nghiệm dồi dào trên bảng điều khiển cuối cùng cũng có thể được sử dụng rồi!

[Bạn đã nhận được nghề phụ mới: [Kỹ sư Quân khí]!]