Trong căn phòng cũ kỹ ấy, một tia ánh trăng lọt qua cửa sổ chiếu xuống nền nhà, tạo nên một lớp sương trắng mỏng manh.

Trên chiếc giường đệm lá cỏ ở góc phòng, Lưu Châu từ từ mở mắt ra, rồi bỗng ngồd dậy, cảnh giác quan sát xung quanh, trong khi vẫn còn nhớ lại những lời lẩm bẩm trong giấc mơ vừa rồi.

“Muốn được sống lại một cuộc đời khác không?”

“Muốn!”

“Nếu muốn sống lại, bạn có yêu cầu gì không?”

“Có thể đưa ra bất kỳ yêu cầu nào sao?”

“Được.”

“Muốn trẻ trung, đẹp trai?”

“Được.”

“Muốn có địa vị, có quyền lực?”

“Được.”

“Muốn giàu có, có quyền lực?”

“Được.”

“Vậy thì còn chần chừ gì nữa, hãy để tôi được tái sinh ngay đi!”

Nhắm mắt lại, rồi mở mắt ra, Lưu Châu đã xuất hiện trong căn phòng này – nơi mà trước đó là một khu rừng đầy tiếng súng đạn.

Lưu Châu vẫn nhớ rõ ràng rằng một quả đạn pháo đã rơi ngay trước mặt mình; chắc chắn mình đã chết.

Chính vào lúc đó, cùng với cơn đau đầu dữ dội, hàng loạt hình ảnh hỗn loạn bỗng nhiên xuất hiện trong đầu Lưu Châu.

Mất một lúc lâu, cơn đau đầu mới dần tan biến.

Những hình ảnh vừa xuất hiện trong đầu mình chắc hẳn là những ký ức còn sót lại của cơ thể này.

Sau khi kết hợp những ký ức đó lại với nhau, Lưu Châu mới chắc chắn rằng mình thực sự đã được tái sinh.

Nhìn lại căn phòng tối tăm và cũ kỹ này, Lưu Châu không còn cảm thấy xa lạ nữa; bởi vì đây chính là căn phòng của mình.

Trong kiếp trước, Lưu Châu là một lính đặc nhiệm, nhưng bây giờ anh ta đã đến năm Thiên Phù thứ sáu của triều Đại Đường và trở thành con trai thứ hai của gia đình Lưu ở huyện Châu Chỉ.

Tuy nhiên, theo những gì nhớ lại, hoàn cảnh hiện tại của Lưu Châu không mấy tốt đẹp.

Mẹ anh ta đã mất từ lâu, cha cũng đã qua đời vì bệnh tật ba năm trước; còn người anh trai thì cũng đã chết đuối sau khi uống rượu hai tháng trước.

Người ta chết thì đã chết… Nhưng có lẽ vì cha mẹ mình mất sớm, người anh trai của Lưu Châu đã nghiện cờ bạc ngay từ khi còn sống; chỉ trong vòng một năm ngắn ngủi, anh ta không chỉ tiêu hết tài sản mà cha mẹ để lại cho mình, mà còn nợ nần chồng chất.

Trước sự đe dọa của những kẻ nợ nần, người chủ ban đầu chỉ còn cách bán căn biệt thự hai tầng mà cha mẹ để lại để trả nợ, nhưng vì quá hoảng sợ mà anh ta đã bị ốm nặng. Khi tỉnh dậy, anh ta lại phát hiện ra mình đã được chuyển đến thế giới này và trở thành Lưu Châu.

Sau khi hiểu rõ tình hình của mình, Lưu Châu không khỏi lắc đầu. Những điều được hứa hẹn về địa vị xã hội, tiền bạc và quyền lực đâu rồi? Hóa ra tất cả chỉ là lừa đảo mà thôi!

May mắn thay, thân xác này còn khá trẻ trung và đẹp trai; có lẽ đó là điểm an ủi duy nhất đối với Lưu Châu sau khi được chuyển đến thế giới này.

Đúng lúc Lưu Châu đang suy nghĩ về việc mình may mắn thoát khỏi cái chết trong cuộc chiến, bỗng nhiên từ bên ngoài vang lên những bước chân nhẹ nhàng.

Những bước chân ấy rất nhẹ, nếu là người khác thì chắc chắn sẽ không để ý đến, nhưng Lưu Châu từng là lính đặc nhiệm và vừa mới được chuyển đến thế giới này, nên anh ta cực kỳ nhạy bén với mọi thay đổi xung quanh. Ngay lập tức, anh ta trở nên cảnh giác.

Lúc này, trong gia đình họ Lưu, chỉ có mình Lưu Châu ở nhà thôi; liệu những bước chân này có phải là của kẻ trộm vào không?

Là một lính đặc nhiệm trong kiếp trước, Lưu Châu tất nhiên không hề sợ hãi trước những tên trộm nhỏ bé. Anh ta lặng lẽ đứng dậy, cầm lấy một cây gậy và giấu nó sau cửa.

Không lâu sau, anh ta nhìn thấy hai bóng người cao thấp lưỡng lự bên ngoài cửa phòng, đang thì thầm với nhau điều gì đó. Sau một lúc, cửa phòng từ từ được mở ra một khe hở, và hai người đó bước vào bên trong.

Khi thấy họ đã vào phòng, Lưu Châu đã sẵn sàng chiến đấu, nhưng không ngờ hai người đó chỉ liếc nhìn xung quanh rồi lao thẳng về phía chiếc giường ở góc phòng, hoàn toàn không phát hiện ra sự hiện diện của Lưu Châu đang ẩn sau cửa.

Thấy trên giường không có ai, hai người bắt đầu lục soát một cách bừa bãi, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó. Thấy vậy, Lưu Châu lập tức tiến lên, dùng gậy đánh vào đùi người cao hơn, làm cho anh ta ngã xuống; sau đó, không đợi người thấp hơn kịp phản ứng, anh ta lại đánh một gậy nữa vào chân người kia, khiến cả hai đều ngã xuống.

Hai người đó đau đớn kêu lên, nhưng khi quay đầu lại, họ lại thấy cây gậy đang lao về phía mình.

“Êi ông Hai Lang, đừng đánh nữa! Tôi đây, Hồ Cửu!”

Nghe thấy tiếng nói này, Lưu Châu dừng lại và nhìn kỹ hơn dưới ánh trăng; quả nhiên, người đó chính là Hồ Cửu.

Hồ Cửu thực tế có tên là Hồ Hưng; trong gia đình, anh ta xếp thứ chín, vì vậy mọi người quen biết đều gọi anh ta là Hồ Cửu.

Anh ta và Lưu Châu từng là bạn thời thơ ấu, nhưng trong những năm gần đây, Lưu Châu bắt đầu đi chung với một kẻ tục tĩu tên là Vương Nhị, và dần trở nên xa cách với Lưu Châu.

Còn người cao lớn bên cạnh kia… nếu không phải là Vương Nhị thì còn ai khác được?

Vương Nhị thực tế có tên là Vương Khai Thắng; anh ta cao lớn, mạnh mẽ và có sức mạnh hoang dã.

Dựa vào sức mạnh của mình, Vương Nhị đã quay cuồng sống cùng một nhóm người vô dụng, suốt ngày chỉ làm những việc trộm cắp nhỏ nhặt. Trước đây, Lưu Châu đã không ít lần bị Vương Nhị bắt nạt.

Xét đến quá khứ của hai người này và hành động của họ tối nay, Lưu Châu chỉ cần suy nghĩ một chút là hiểu ngay lý do tại sao họ lại đến đây.

Mình đã bán nhà để trả nợ, và vẫn còn sót lại vài đồng tiền… Chắc hẳn hai người này đến đây chỉ vì những đồng tiền đó mà thôi.

“Dám đánh tao à? Mày muốn chết đấy!” Sau khi cảm thấy đau ở chân giảm bớt, Vương Nhị lập tức nhảy dậy và lao tới để giật cây gậy trong tay Lưu Châu.

Trước đây, chỉ cần Vương Nhị hét lên một tiếng, Lưu Châu đã phải run rẩy; vì vậy lúc này, đối mặt với Lưu Châu cầm cây gậy, Vương Nhị hoàn toàn không hề sợ hãi.

Nhưng chỉ trong chốc lát, Vương Nhị không kịp nhìn thấy đối thủ đã ra đòn như thế nào, chỉ cảm thấy đau dữ dội ở chân mình, rồi lập tức quỳ xuống đất.

Ngay sau đó, một cái gậy nữa đập trúng mặt Vương Nhị, khiến anh ta cảm thấy đau rát chói lọi.

Trước đây, Vương Nhị luôn tự tin vào sức mạnh của mình và thường xuyên đánh nhau với người khác; anh ta chưa bao giờ coi Lưu Châu – kẻ yếu đuối và dễ bị bắt nạt này – là đối thủ.

Nhưng sau vài đòn đánh vừa rồi, Vương Nhị bỗng nhận ra rằng mình hoàn toàn không thể sánh kịp Lưu Châu; toàn bộ sức mạnh của mình dường như đều không thể phát huy được.

Cũng không hiểu tại sao, khi nhìn vào ánh mắt của Lưu Châu, Vương Nhị bỗng cảm thấy lạnh gáy và hoảng loạn đến mức không dám nhúc nhích nữa.

“Ông Hai Lang, xin… xin tha cho chúng tôi…” Thấy Lưu Châu lại nhìn về phía mình, Hu Jiu ngồi sụp xuống đất và liên tục van xin.

“Cút đi!” Lưu Châu quát lớn, rồi đi về phía giường và ngồi xuống, không quan tâm đến họ nữa.

Hai người nghe vậy đều sửng sốt, dường như không tin rằng Lưu Châu sẽ thực sự tha họ.

Thấy hai người vẫn không động, Lưu Châu lại quát: “Còn không đi à? Muốn tôi đưa các ngươi ra tòa à?”

“Chúng tôi đi ngay! Ngay bây giờ!” Hu Jiu vùng dậy và cùng với Vương Nhị nương vào nhau, lê bước ra khỏi phòng.

“Phải ra cửa chính, không được trèo tường nữa!”

“Vâng!”

Một lúc sau, khi nghe tiếng cửa sân mở rồi đóng lại, Lưu Châu mới buông cây gậy xuống và ngã sấp xuống giường, đầy mồ hôi lạnh.

Cơ thể này yếu ớt quá; chỉ vì hai cái gậy vừa rồi mà đã kiệt sức đến thế. Nếu không phải mình phản ứng kịp thời và ngồi xuống giường ngay lập tức, có lẽ chỉ cần đứng thêm chút nữa là sẽ ngất xỉu mất.

Nghỉ ngơi một lúc trên giường, Lưu Châu cảm thấy hồi phục được chút sức lực, liền đứng dậy và khóa cửa sân từ bên trong. Sau đó, theo trí nhớ, anh ta đi vào bếp tìm thức ăn. Vì chủ nhân trước đây đang ốm nặng nên đã một ngày một đêm không ăn uống gì cả; vì vậy, sau khi kiệt sức, Lưu Châu cảm thấy đói khát không thể tả xiết, thậm chí nghĩ rằng mình có thể ăn hết cả một con bò.

Đáng tiếc là không có bò, cũng không có thịt gì khác; trong bếp, Lưu Châu chỉ tìm thấy được hai chiếc bánh mì khô cứng.

Khi no thì khó nuốt một miếng, khi đói thì khó có thể nhai nổi một miếng… Dù có hơi chán ghét những chiếc bánh mì khô kia, Lưu Châu vẫn uống nước lọc và nuốt chửng chúng xuống bụng.

Dù chỉ ăn được hai chiếc bánh mì, nhưng cơn đói cũng đã giảm bớt đi phần nào.

Lưu Châu Thư giãn đôi tay chân một lúc, cảm thấy cơ thể mình lại tràn đầy sức mạnh, rồi quay trở lại phòng.

Từ dưới gối giường, Lưu Châu tìm thấy chiếc bình gốm chứa đựng tiền đồng – tổng cộng năm mươi văn, y hệt như trong ký ức của mình.

Lưu Châu đặt chiếc bình đó trở lại chỗ cũ, sau đó lấy thêm hai sợi dây và vài cái lọ để thiết lập một hệ thống cảnh báo đơn giản trong phòng.

Mặc dù Vương Nhị và Hồ Cửu đã sợ hãi mà bỏ đi, nhưng Lưu Châu không dám chắc liệu họ có quay trở lại hay không; càng không dám chắc liệu có người khác sẽ đến nữa hay không.

Dù sao thì hiện tại trong biệt thự Lưu chỉ còn mình Lưu Châu mà thôi, việc cẩn thận luôn là điều tốt nhất.

Sau khi hoàn thành mọi việc, Lưu Châu cũng coi như đã vượt qua ngày đầu tiên sau khi “du hành thời gian” một cách ổn thỏa. Mệt mỏi, anh nằm xuống giường và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ sâu.

Ai ngờ, khi Lưu Châu đang ngủ say, tiếng nói đó lại xuất hiện trong giấc mơ của anh một lần nữa…

“Xin lỗi, tôi đã nhầm lẫn rồi. Đây là một món quà để bù đắp cho bạn, nhưng những thứ khác thì bạn phải tự cố gắng thôi.”

Khi tỉnh dậy, Lưu Châu cảm thấy vô cùng bối rối: Chuyện “du hành thời gian” mà cũng có thể xảy ra sai lầm ư? Và việc được tặng quà sau khi du hành? Phải chăng đó là do một hệ thống nào đó? Hay là một không gian bí ẩn? Hoặc có lẽ là một “phép màu” nào đó…

Lưu Châu cảm thấy mình đang suy nghĩ quá phiêu lưu; điều này thật sự không hề khoa học chút nào.

Nhưng với việc mình đã thực sự trải qua chuyện “du hành thời gian”, thì việc có một hệ thống hỗ trợ cũng có vẻ khá hợp lý…

Nghĩ đến những cuốn tiểu thuyết mình đã đọc trong kiếp trước, Lưu Châu bắt đầu háo hức chờ đợi món quà đó xuất hiện.

Đúng lúc đó, bên ngoài bỗng nhiên vang lên tiếng gõ cửa…

“Ông Nhị Lang, mở cửa đi!”

Lưu Châu mới nhớ ra rằng hôm nay chính là ngày mua nhà đã được hẹn trước.