Chỉ trong một giây, khuôn mặt hào hứng của Khương Thiệu An bỗng nhiên biến mất. Anh ta nhìn chằm chằm vào Lâm Giang Niên đang đứng trước mặt mình, với vẻ mặt đầy nụ cười… Liệu mình có nghe nhầm không?

“Mẹ… Mẹ vừa nói gì vậy?”

“Con trai yêu…”

Khương Thiệu An quay đầu cứng đờ, hỏi lại mẹ mình: “Mẹ… mẹ đang nói về ai vậy?”

“Anh họ của con đấy!”

“Thật sao…?”

“Đúng rồi! Mẹ luôn tỏ ra điềm tĩnh và oai phong, nhưng lần này…”

Vị Dũng Thành hoảng sợ, muốn kể lể chuyện này cho mẹ nghe.

Khương Thiệu An cười ha hả, nhưng ánh mắt lại đầy lo lắng: “Con thực sự lo lắng rằng mẹ sẽ gặp rắc rối gì đó và làm ảnh hưởng đến anh trai và em dâu chúng ta.”

“Con ngạc nhiên à, em họ yêu?”

“Là do tôi nói sai gì đó sao mà lại bị đánh như vậy?”

Cuối cùng, Vị Dũng Thành cũng đành cam lòng rời đi, nhìn Khương Thiệu An một cái trước khi đi.

Khương Thiệu An suy nghĩ một lát, rồi nói: “Ừm… có vẻ như là vậy!”

“Ôi? Đó là việc báo thù cá nhân sao?”

“Hay là… anh ta thực sự tin điều đó?” Giang Ngữ Tương hỏi lại, vẻ mặt hoảng sợ.

Nói xong, ánh mắt Vương Thế tử lại đổ dồn xuống người Khương Thiệu An: “Có lẽ, những kẻ phù phiếm ở kinh thành kia… cuối cùng cũng bị anh ta đánh bại rồi.”

Khương Thiệu An nhíu mắt, liếc nhìn tôi: “Hôm nay con đã đánh anh ta rồi à!”

“Sai rồi! Và đó… cũng chính là điều mà Vị Dũng Thần mong muốn thấy… Nhưng liệu người đó có xinh đẹp không nhỉ?

Mặt Giang Ngữ Tương hơi thay đổi, cô ta nhìn chằm chằm vào Khương Thiệu An và nói: “Anh ấy… thực sự là Vị Dũng Thần sao?!”

Ánh mắt đẹp của cô ta hướng về phía sân, khi nhìn thấy Khương Thiệu An đang bước ra khỏi sân, ánh mắt cô ta bỗng sáng lên trước sự kinh ngạc.

Vị Dũng Thần thấy vậy liền đứng dậy, chuẩn bị la mắng tôi… Giang Ngữ Tương hoảng sợ, vội vàng tiến lên phía trước và nói với vẻ oan ức: “Dì ơi, xin hãy giúp con dạy dỗ anh ta lại cho được… để cháu trai con quay đầu lại làm người tốt!”

“Không được… Đứa bé đó… sao lại thiếu hiểu biết đến thế nhỉ?”

“Có… có đấy…”

“Dì ơi, xin hãy dạy dỗ nó cho nghiêm khắc một chút!”

“Nếu có chuyện gì… thì sẽ dạy dỗ thôi.”

“Phao giấy à?!”

Khương Thiệu An cười với dì và hỏi: “Dì tò mò lắm phải không? Tại sao lại bảo Giang Ngữ Tương đi mua kẹo hồ lô vậy?”

Giang Phủ… ở góc sân trước…

“Nó đã đi rồi à?”

Vương Thế tử cười, ánh mắt đẹp của cô ta nhìn xuống người Khương Thiệu An và thở dài: “Đứa con trai đó từ nhỏ đã được nuông chiều quá mức… Chị dâu tôi yêu thương nó quá mức, khiến nó trở thành người như bây giờ… Ngay cả trong nhà này, mọi người cũng không thể kiểm soát được nó nữa…”

Khương Thiệu An gật đầu, rồi quay đầu lại và nở một nụ cười đáng sợ với Vị Dũng Thần… Tôi nhìn thấy và hoảng sợ, thở hổn hển.

Vị Dũng Thần nhìn tôi và hỏi: “Sau này nó có gặp em nữa không?”

Cô ấy mặc một bộ áo len trắng tinh, váy màu nhạt ôm sát người, trông rất thanh lịch và đẹp đẽ… Thân hình cô ấy uyển chuyển, vòng ngực lép nhép theo từng bước đi… “Chính em mới là người cần được dạy dỗ… Không phải tôi đâu…” “Nói như vậy mà nó tin à?”

Nghĩ đến đó, Giang Ngữ Tương tái nhợt mặt, hoàn toàn sợ hãi.

Khương Thiệu An vội vàng ngăn lại Lâm Giang: “Dì đừng giận nhé, hãy bình tĩnh lại đi, để dì trị tôi thay cho anh ấy.”

Nghe vậy, Giang Ngữ Tương nheo mắt lại, tức giận nhìn chằm chằm vào Khương Thiệu An, vừa hoảng sợ vừa phẫn nộ: “Hắn ta, hắn ta thật là hèn nhát!!”

“Hắn ta… thực sự là kẻ đáng ghét sao?”

Vị Dũng Thần cầm tay Vị Dũng Thần tiến đến đây; Vị Dũng Thần vừa mới được tự do sau bao năm gian khổ, liền bước đi trong sợ hãi: “Hắn ta muốn làm gì vậy? Đừng để hắn ta làm gì sai trái nhé!”

Mặc dù những việc mà hôm nay tôi đã làm, có rất ít là những lời khoác lác. Nhưng nếu cha mẹ tôi biết được, dù chỉ bị đánh một trận, thì chắc chắn sẽ phải chịu hình phạt nặng nề.

Chưa kịp nói hết, Khương Thiệu An đã túm lấy cổ áo tôi, cười ha hả nói: “Đi thôi, em họ ơi, chúng ta lần đầu gặp nhau mà, anh trai của em sẽ trò chuyện thân thiện với hắn ta một chút.”

Nhưng khi nhìn thấy dì tôi đi cùng Khương Thiệu An, tôi bỗng ngập tràn trong sự bối rối và quan sát nhóm bảy người đang ở trong sân.

“Thật sự phải đi à?”

Vương Thế tử thở dài: “Cũng có lý đấy… Có lẽ chỉ có hắn ta mới có thể trị tôi được… Hy vọng rằng hắn ta sẽ khiến anh trai tôi phải hối hận… Nơi này cuối cùng vẫn là đất của họ… Nếu tôi tiếp tục như this, chắc chắn sẽ gặp rắc rối sau này.”

Vương Thế tử không trả lời câu hỏi đó, mà chỉ liếc nhìn hướng mà Giang Ngữ Tương đã đi: “Tại sao hắn ta lại bắt nạt tôi nhỉ?”

“Đó chính là sự trả thù cho tôi… Chúng ta hãy xem hắn ta sẽ làm gì thôi!”

Khương Thiệu An cười ha hả, nhìn tôi từ đầu đến chân: “Lúc nãy mẹ hắn cũng nói rồi… Bảo anh trai em nên dạy dỗ hắn ta một chút… Còn việc sẽ dạy dỗ đứa bé ngỗ nghịch đó như thế nào thì… Tốt nhất là phải đảm bảo không làm ảnh hưởng đến dì và chú… Phòng trường hợp gì xảy ra, thì tốt nhất là… giết hắn ta ngay từ khi còn nhỏ…” Khương Thiệu An cam đoan như vậy.

Khi đến trước mặt Giang Ngữ Tương, Giang Ngữ Tương lại tiến lên trong sự hoảng sợ: “Hắn ta… hắn ta muốn làm gì vậy?”

Chúng ta đã lo lắng quá nhiều về việc Khương Thiệu An vào kinh thành… Bây giờ khi tin tức rằng hắn ta vẫn còn sống được lan truyền ra ngoài… Làm sao chúng ta có thể yên tâm ngủ được chứ?

Giang Ngữ Tương phát ra tiếng kêu cứu thảm thiết, vùng vẫy dữ dội để thoát khỏi tình trạng nguy hiểm. Tuy nhiên, có người đã đến giúp đỡ; mọi người xung quanh đều chứng kiến rõ cách Khương Thiệu An kéo cô ta đi như thể đang bắt một con gà nhỏ vậy… “Nhớ này, phải để hắn tự mình đi mua, đừng để cô ta phát hiện ra là hắn sai người trong nhà làm việc!”

“Anh họ… anh họ của em à?!”

Khương Thiệu An im lặng; ánh mắt của Vương Thế tử cũng trở nên nghiêm nghị, đầy hoài nghi: “Tại sao vậy?”

Lâm Giang nghe vậy, liền nhìn chúng tôi một cách nghi ngờ: “Có thật không?”

Khương Thiệu An nghĩ rằng mình hoàn toàn có thể dễ dàng xử lý loại người chỉ biết dựa vào quyền lực để bắt nạt người khác như vậy.

Giang Ngữ Tương thì tin chắc: “Hắn cũng đã nói như vậy từ trước rồi!”

“Bùm!”

Nghe những lời đó, Lâm Giang cảm thấy không vui, nhưng vẫn mỉm cười và nói: “Vẫn là Giang Niên thông minh… Trước đây, ông ấy nên thường xuyên nhắc nhở cháu trai mình hơn; đứa bé ấy được nuông chiều quá mức, suốt ngày chỉ biết học hành mà không biết gì khác… Giờ thì ông ấy cần phải can thiệp để dạy dỗ nó một chút.”

Wei Yongchen có vẻ như muốn nói điều gì đó, nhưng khi thấy vẻ mặt không chắc chắn của Khương Thiệu An, anh lại im lặng. Nhìn ánh mắt của Giang Ngữ Tương – ánh mắt đầy nghi ngờ và châm biếm – anh run rẩy và liên tục lắc đầu: “Không… không phải đâu, có người đánh cô ấy đấy!”

Anh nhìn Giang Ngữ Tương rồi lại nhìn Khương Thiệu An bên cạnh, và bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ… Khi nhìn thấy vẻ mặt của mình, anh cảm thấy như đầu mình đang nổ tung, choáng váng đến mức suýt ngã xuống đất.

Giang Ngữ Tương lắc đầu: “Tất nhiên là tôi đã từng gặp Khương Thiệu An rồi… Bà Jiang đã nói rất vui vẻ về cô ấy…”

Tôi… tôi không phải là Khương Thiệu An sao?

Khương Thiệu An nhìn theo bóng lưng của Giang Ngữ Tương cho đến khi người kia hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, mới cất đi nụ cười trên mặt, quay người chuẩn bị rời đi thì bất ngờ nhận ra mình đã đứng ngay trước cửa sân. Một bóng dáng đang đứng yên lặng ở đó:

“Anh là anh họ của em phải không? Việc anh trai dạy dỗ em họ là điều đúng đắn chứ?”

Khương Thiệu An cười lớn: “Nếu vậy, thì hãy cho tôi cơ hội này… để những người đang đứng sau lưng tôi phải sống trong lo lắng và sợ hãi từ nay về sau…”

Bỗng nhiên, Khương Thiệu An bước lại một bước, đứng ngay sau lưng Dương Thành, nói vào tai tôi với giọng cười nóng hổi:

“Chắc hẳn anh ta cũng muốn mẹ mình biết những việc anh ta đang làm bên trong đó, phải không?”

Mẹ tôi không hề nhận ra vẻ mặt kỳ lạ và cứng đờ của Khương Thiệu An, vui mừng kéo tôi lại gần và giới thiệu:

“Đây chính là anh họ của con, người đang ở Lâm Châu kia – Lâm Giang Niên à! Anh ấy vừa mới đến kinh thành trong vài ngày gần đây, chưa kịp giới thiệu với con.”

Dương Thành có vẻ hơi bối rối trước phản ứng đột ngột của dì mình, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu:

“Dì ơi, bên trong nóng lắm, chúng ta hãy quay về trước đi.”

Giang Ngữ Tương thực sự rất hối tiếc!

Vẻ mặt của Vương Thế tử trở nên hiểu ra; nhìn chằm chằm vào Khương Thiệu An, tôi mới nhớ ra rằng hôm nay, chỉ để tỏ ra mình giỏi trước mặt Khương Thiệu An, tôi đã kể hết những việc mình đã làm ở kinh thành… Và giờ đây, chúng lại trở thành công cụ mà Dương Thành có thể dùng để đe dọa tôi?

“Anh… anh chính là Lâm Giang Niên sao?!”

Nghe thấy câu nói đó, Giang Ngữ Tương lập tức tròn mắt lên:

“Anh ta nói gì vậy?!”

Giang Ngữ Tương hoảng sợ và liên tục lùi lại phía sau; tôi nhìn chằm chằm vào Khương Thiệu An, thì thấy anh ta nói một cách nhanh chóng:

“Nếu anh ta đi mua thứ đó, thì con sẽ phải kể cho mẹ anh ta biết về những việc anh ta đang làm với những người đàn ông ở kinh thành, phải không?”

Nhìn thấy nụ cười đầy chế giễu trên khuôn mặt của Khương Thiệu An, tôi cảm thấy lưng mình lạnh đi. Tôi ngẩn ngơ một lúc lâu mới nhận ra điều gì đó: Vậy là, anh ta cố ý làm vậy sao?

Trong lòng tôi rất bực tức, nhưng trước sự đe dọa của Khương Thiệu An, tôi chỉ có thể cắn răng chịu đựng mà thôi. Dù Giang Ngữ Tương kia có những điểm mạnh gì đi nữa, nhưng vì tôi thân thiết với Hoàng tử thứ tư trong cung điện, nên tôi sẽ an toàn thôi.

Nếu tôi cắt đứt mối quan hệ với hoàng gia, e rằng bất cứ chuyện gì xảy ra, cả Khương Gia cũng sẽ bị ảnh hưởng. Giọng nói của anh ta run rẩy hơn. Tin này thật sự quá sốc đối với anh ta!

Khương Thiệu An nhướng mày: “Khi nào tôi đã bắt nạt em rồi?”

Khương Thiệu An cười ha hả: “Ai đã nói với hắn rằng con trai này rất đẹp trai chứ?

Bây giờ, bảo tôi tự đi à?

“Đợi tôi trở lại, sau đó anh sẽ đánh tôi thêm vài cái.”

“Biết rồi mà còn làm vậy... Thật là xấu xa.”

Lâm Giang Niên cười mỉa mai, rồi Khương Thiệu An cười lớn: “Sau này, khi biết được danh tính thật của em, chắc chắn tôi sẽ ngay lập tức đi báo tin cho người anh họ kia biết, để anh ấy không bị đánh nữa.”

Khương Thiệu An nhíu mắt lại: “Đi đi, mua cho em hai chuỗi kẹo đường phèn ở phía tây thành phố.”

Giang Ngữ Tương nhìn khuôn mặt của Khương Thiệu An và tự hỏi: Làm sao mà người này có thể được coi là đẹp trai được chứ?

“ Sao vậy? Không có vấn đề gì à?” Khương Thiệu An nhìn vào lời nói của mẹ tôi, và hy vọng cuối cùng của anh ta cũng tan biến hẳn. Nụ cười trên khuôn mặt anh ta đông cứng lại, khuôn mặt trở nên nhợt nhạt không còn chút máu nào. Anh ta quay đầu nhìn Lâm Giang Niên với vẻ kinh ngạc, mắt tròn xoe như muốn lọt ra ngoài.

Chắc chắn có chuyện gì đó đã xảy ra rồi! Phải nhanh chóng nói với dì tôi ngay! Vương Thế tử nhìn thẳng vào mắt tôi, từng câu từng chữ nói ra. Khuôn mặt Giang Ngữ Tương đầy sợ hãi, đang định nói điều gì đó thì bên cạnh, Vị Dũng Thần đã lên tiếng trước: “Dì, có lẽ cháu trai em lần đầu tiên gặp dì nên quá hào hứng thôi. Nếu có chuyện gì, sau này em sẽ cố gắng hòa thuận với dì mà.”

Đúng vậy, đúng vậy… “Anh chàng kia đã bị cậu đánh hai trận rồi; giờ hẳn là ghét cậu lắm đấy.”

“Cậu là một Khương Gia quý tộc như thế này mà lại bị anh ta bảo đi mua kẹo hồ lô cho hắn à?” Giang Ngữ Tương nhìn cậu với ánh mắt không thể tin được; chẳng lẽ đứa con nghịch ngợm kia lại đến lừa dối cậu nữa sao?

Lúc này, Lâm Giang cũng nhận ra có điều gì đó kỳ lạ: “Shao An, có chuyện gì vậy?”

Vị Dũng Thần liếc nhìn tôi và hỏi: “Dì ơi?”

Lâm Giang nhận thấy hành động của Giang Ngữ Tương có vẻ không ổn và nói với giọng tức giận: “Cháu trai họ của nó đến rồi; sao nó lại trông như thế này nhỉ? Có khi nào việc gì lại quá khích đến thế chứ…”

Mái tóc trắng dày đặc được buộc thành búi, điểm xuyết bởi những chiếc kẹp tóc thô sơ. Dưới khuôn mặt đầy vẻ hoang sơ ấy, nụ cười hiện rõ trên môi cô ấy khi cô nhìn Khương Thiệu An.

Khương Thiệu An đang đi cùng dì ra khỏi bệnh viện, chuẩn bị trở về sân nhà mình thì Vị Dũng Thần ngước nhìn lên và thấy có một bóng dáng đang đứng yên bất động trên mái nhà gần đó.

“Mọi người đều nói như vậy à…”

Nghe vậy, Vị Dũng Thần hoảng sợ và tiến lên hai bước: “Hắn… hắn đã nói rằng hôm nay sẽ đánh cậu!”

“…Đi đi!”

Những chuyện trong thành phố này, cuối cùng cũng phải được tính toán với chúng ta… Lâm Giang bỗng nhớ ra điều gì đó: “À đúng rồi, lúc nãy hắn nói rằng không ai trong nhà chúng ta đánh hắn cả… Vậy là ai đây?”

“Cậu… cậu muốn… để tôi… để tôi giải thoát… Cứu tôi với! Mẹ ơi, nếu cứ để hắn tiếp tục, tôi sẽ bị đánh thôi…”

Vẻ mặt non nớt, hơi thở non nớt… Dưới khuôn mặt thô sơ ấy, vẫn luôn hiện rõ nụ cười kín đáo… Vị Dũng Thần tái nhợt mặt; lúc này mới nhớ ra rằng trước đó Kudo Kaiga đã nói những lời tốt đẹp về mình… Lạ thật… Làm sao mình lại đột nhiên làm như vậy được?!

Trên khuôn mặt Giang Ngữ Tương hiện rõ vẻ hoảng sợ: Hắn… hắn muốn bắt nạt à?

Khương Thiệu An cười ha hả: “Cũng chỉ để xem hắn nói gì thôi mà…”

Tôi nhớ lại… www.uukanshu.net… Đó chính là lần đầu tiên tôi gặp Khương Thiệu An; lúc đó tôi đã bảo cô ấy đi làm việc đó phải không?

Nụ cười lạnh lùng của bà ấy chính là biểu hiện sự khinh thường đối với kẻ tên Giang Kim kia… Khi Khương Thiệu An an ủi bà ấy, Lâm Giang mới quay sang nhìn Giang Ngữ Tương một cái chằm chằm rồi nói với Khương Thiệu An: “Những năm qua, ngươi đã nuông chiều ta quá mức… Kẻ con trai bất hiếu đó dù bề ngoài có học thức, nhưng thực ra nó chỉ muốn dùng những thủ đoạn xấu xa để ‘dạy dỗ’ ta thôi!”

Vị Dũng Thần thu hồi ánh mắt, không nói thêm gì nữa, chỉ gật đầu một cách mạnh mẽ rồi quay đi. Ánh mắt đẹp của bà ấy nhìn xuống người Vị Dũng Thần và quan sát một lúc, dường như không hề lo lắng: “Chắc tin tức về việc hắn trở về kinh thành đã bị giấu kín trong một thời gian… Những người không quan tâm chắc chưa phát hiện ra điều gì cả… Hắn dự định xuất hiện vào lúc nào?”

Khương Thiệu An không hiểu lý do tại sao, ngẩng đầu nhìn người dì phía sau mình và lẩm bẩm: “Làm sao có chuyện như vậy được…” Bà ấy vẫn không thể tin được.

Tôi đã tránh được sự theo dõi của người khác khi vào Giang Phủ… Nhưng nếu những người không quan tâm kiểm tra kỹ lưỡng, họ sẽ sớm phát hiện ra sự thật… Điều đó có nghĩa là tin tức về việc Vị Dũng Thần vẫn còn sống sẽ sớm lan truyền ra ngoài…

Vị Dũng Thần hỏi: “Hắn… hắn đe dọa ngươi à?”

“Chấp nhận một vài thiệt thòi cũng coi như là điều tốt đẹp mà!”

Ánh mắt Vị Dũng Thần trở nên mơ hồ… Câu hỏi đó thật sự quá thấp cấp đối với ông ấy… Có lẽ ông ấy chỉ nên im lặng mà thôi…