Chỉ trong một giây, Khương Thiệu An đã nhớ hết tất cả. Khi ngẩng đầu lên, anh ta nhìn thấy ánh mắt trêu chọc đầy vẻ thích thú của Lâm Giang Niên – ánh mắt quá quen thuộc với anh ta. Mỗi lần trước đây, Lâm Giang Niên luôn dùng kiểu lời nói này để chế giễu người khác, nhưng lần này, Khương Thiệu An lại cảm thấy vô cùng xấu hổ!

“Không ngờ rằng, một thiếu gia quý tộc như ông Jiang lại là một kẻ hay khóc nữa.”

Giọng điệu nhẹ nhàng của Lâm Giang Niên Thanh đã khiến Khương Thiệu An tức giận đến mức không thể kiềm chế được. Anh ta quên mất vết thương đang chảy máu trên mũi mình; người luôn tự tin và mạnh mẽ như anh, làm sao có thể chịu đựng được sự chế giễu như vậy?

Từ nhỏ đến lớn, chưa bao giờ ai dám bắt nạt anh cả… Làm sao có thể có người dám làm điều đó?

Dù được nuông chiều từ nhỏ, nhưng Khương Thiệu An vẫn chỉ là một đứa trẻ mới mười mấy tuổi; tâm trạng của anh ta rất thất thường, và sự khôn ngoan của anh ta cũng không thể so sánh được với Lâm Giang Niên. Bị giọng điệu nhẹ nhàng đó chọc giục, anh ta lập tức mất kiểm soát và muốn đánh chết Lâm Giang Niên ngay lập tức:

“Ta sẽ giết chết ngươi!”

Khương Thiệu An đứng dậy và lao về phía Lâm Giang Niên, các cú đấm của anh ta lúc này mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Giang Kinh An gần như đã phát huy hết sức mạnh của mình, liên tục tung ra những cú đòn mạnh mẽ về phía Lâm Giang Niên.

Lúc trước, anh ta chỉ vì sơ suất mà ngã xuống; bây giờ, anh ta quyết tâm đánh cho kẻ dám chế giễu mình này phải khóc lóc van xin tha thứ.

Nghe thấy những lời đó, tinh thần của Lâm Giang Niên càng trở nên mạnh mẽ hơn: “Ngươi… ngươi…”

Hai vệ sĩ nghe thấy tiếng đó, liền quay đầu nhìn về phía chủ nhân của mình. Sau khi nhìn qua một lượt, họ mới chậm rãi nhận ra tình hình.

Bóng dáng dưới giường dừng lại một chút, nhưng vẫn ngoan ngoãn nằm xuống lại: “Sức khỏe của ngài thế nào rồi?”

“Hoàng tử, ngài đã trở về rồi à?!”

Nghe thấy giọng nói đó, hai người bất ngờ và lập tức cảm thấy nhẹ nhõm, sau đó vội vàng cúi đầu rời đi.

Nghĩ đến điều đó, tâm trạng của Khương Thiệu An bắt đầu mềm lòng lại; ý định tìm con diều giấy cũng trở nên mãnh liệt hơn bao giờ hết. Khi trở lại sân, Khương Thiệu An vẫn không tìm thấy con diều giấy đó… Liệu nó có đang cố tình trốn tránh, hay đã đi đâu đó khác? Không tìm thấy con diều giấy, Lâm Giang Niên liền quyết định đến thăm Lâm Giang Niên trước.

“Cảm ơn các người đã vất vả.”

Ngay sau đó, một giọng nói lạ lẫm vang lên – cú ngã ấy đã khiến Cố Triệu Sinh mất hết sự kiêu ngạo và tự tin mà trước đây anh ta từng có. Những giọt nước mắt nhỏ xíu lăn dài trong khóe mắt tôi; tôi muốn khóc, thực sự rất muốn khóc… Tôi nhớ mẹ mình, nhớ bà ngoại… Hai người họ đã nhìn Khương Thiệu An vài lần, rồi một trong họ cẩn thận nói: “Chắc là hôm nay chàng trai nhà ông không làm gì sai trái cả, vậy tại sao lại bị đánh như vậy?” Nhưng tôi thì có thể khóc được… Ngay cả khi chết đi, tôi cũng có thể khóc trước mặt kẻ đó… Còn tôi, chỉ là một chàng trai nhỏ bé tên Khương Gia mà thôi…

Vào khoảnh khắc đó, ngay cả không khí cũng trở nên yên tĩnh.

Sao… sao lại như vậy chứ?

Cơn giận dữ đã làm cho Cố Triệu Sinh mất hết lý trí; tôi chưa bao giờ phải chịu đựng sự nhục nhã như vậy… Anh trai đánh em trai… Điều đó có phải là điều hiển nhiên không?

Lúc đó, cả Zhi Yuan cũng nhận ra vẻ mặt của tôi và cau mày: “Chuyện gì vậy? Lần này, nó đã để lại ấn tượng sâu sắc trong tâm trí Cố Triệu Sinh… Cho đến bây giờ, ảnh hưởng đó vẫn còn đó… Mỗi khi gặp lại chị Zhi Yuan, Cố Triệu Sinh lại trở nên e dè, lắp bắp không biết phải nói gì.”

“Chàng trai ơi, vợ chàng mới vừa ngủ… Nếu bạn đánh thức bà ấy, thật là không tốt đâu… Nếu cha chàng biết được…”

Khi nhìn thấy Khương Thiệu An, ánh mắt tôi trở nên hung dữ, như thể anh ta đã chết chắc rồi vậy.

Rõ ràng, mặc dù Zhi Yuan đã nói ra rất nhiều điều, nhưng cô ấy vẫn luôn im lặng đồng ý với những gì đang xảy ra.

Sau đó, Lâm Giang Niên cùng với Zhi Yuan và những người khác đến ở nhà Jiang Shao để chăm sóc vết thương… Dù vậy, vết thương của Khương Thiệu An vẫn rất nặng… Tôi chỉ vào Khương Thiệu An và nói, giọng run rẩy: “Anh ta… anh ta chắc chắn sẽ chết mất…”

“Hả? Chưa sao à?” Lâm Giang Niên im lặng một lúc lâu, rồi mới nói: “Thực ra, chị Zhi Yuan rất lo lắng cho anh ta…”

“Không phải tôi đâu!”

Lâm Giang Niên vẫn đứng yên tại chỗ… Khi cánh tay của Khương Thiệu An vung lên, ngón tay của cô ấy đã nhẹ nhàng đẩy vào… Đầu gối của Khương Thiệu An bị va phải cái gì đó, đau nhói… Và anh ta liền ngã quỵ xuống đất.

“Họ còn đứng đó làm gì nữa? Nhanh lên, mang cho tôi ngay!”

Giọng nói đầy kích động và hào hứng, xen lẫn sự tức giận. Người đó nhìn chằm chằm vào Châu Thiệu An, vùng vẫy để đứng dậy, nhưng vừa mới đứng vững thì lại bất ngờ trượt chân và ngã xuống.

Nhưng Qiu Phong Vĩ chỉ đứng yên một lát, không cảm thấy gì khác thường trong lòng. Nhìn thấy người đó đứng dậy chuẩn bị rời đi, anh ta vô thức gọi lớn để xác nhận xem có chuyện gì không… Rồi mới thở phào nhẹ nhõm. Người này quả thực là một thuộc hạ trung thành nhất của mình suốt chặng đường vừa qua; luôn làm việc đáng tin cậy và có con mắt tinh tường. Tất nhiên, anh ta mong muốn người đó không gặp phải chuyện gì không may.

“Thưa phu nhân vừa đi nghỉ, có lẽ sẽ ngủ lâu đấy. Ừm… Thưa gia chủ, có lẽ ông ấy nên rút lui thôi… Nhưng nếu muốn kể chuyện với mẹ tôi, thì tốt nhất là tôi tự mình đến.”

Người đó đã ngã bao nhiêu lần vậy?

Với giận dữ, người đó lao ra khỏi sân để gặp mẹ mình. Các cô hầu gái muốn ngăn cản, nhưng lại không dám làm gì được, chỉ biết lo lắng.

Chúng tôi cũng giống như gia chủ của mình vậy… Ngay lập tức, chúng tôi nhận ra rằng người đó có phong thái khá tục tĩu, và trang phục của họ cũng hoàn toàn giống như những gì gia chủ từng nói… Chúng tôi vô thức tiến lên hai bước, nhưng ngay lập tức lại nhớ ra rằng… tại sao mình lại phải sợ họ chứ?

Trong lúc chạy, người đó vẫn liên tục đe dọa chúng tôi:

“Mẹ tôi nhìn thấy cảnh tượng tôi như thế này chắc chắn sẽ rất đau lòng… Lúc đó, dù tôi có muốn giết kẻ đã bắt nạt mình hôm nay đi nữa, tôi cũng sẽ không còn lý do nào cả… Dù cha tôi trách móc tôi, mẹ tôi cũng sẽ không bảo vệ tôi nữa đâu…”

Nhìn kỹ lại… Đó… đó có phải là gia chủ của chúng tôi không?

“Thưa gia chủ, ông sao vậy? Chuyện gì đã xảy ra vậy?”

Người đó lắc đầu mạnh mẽ: “Đó là điều mà một thuộc hạ như tôi nên làm… Khi nghe những lời nói của Qiu Phong Vĩ, tôi thực sự không cảm thấy gì cả… Nhưng khi nghĩ lại, tôi mới nhận ra rằng mình đã làm sai… Trông vẻ mặt của anh ta thật kỳ lạ… Có vẻ như anh ta muốn cười…

“Anh ta… đừng đến đây…”

Vẻ mặt hung hăng ban đầu của người đó bỗng nhiên biến mất… Liệu họ có định giết mình không?

Cố Triệu Sinh đang tức giận và vừa nói vừa ngước mặt lên; khuôn mặt anh ta lập tức thay đổi, giọng nói run rẩy: “Giấy… Chị Giấy Yên ư?”

Tôi phải giết chết tên khốn này! Nó biết điều gì là tốt, điều gì là xấu mà!

Tôi đã quen biết Chị Giấy Yên từ lâu rồi; tính cách của cô ấy luôn dường như bình thản, nhưng thực ra lại rất phức tạp. Bề ngoài có vẻ hung hăng, nhưng bên trong lại rất tinh tế. Kể từ khi vào kinh thành, Qiu Fengwei đã rõ ràng cảm nhận được sự thay đổi trong thái độ của Chị Giấy Yên đối với mình – từ sự lạnh lùng ban đầu, cho đến việc nắm tay, ôm nhau, và thậm chí là… ăn nằm với nhau. Cố Triệu Sinh ơi, sao lại gọi người giúp đỡ vậy?

“Họ hãy vào trước đi.”

Vì điều này, tôi cũng đã phải trả một cái giá rất lớn… “Nó… nó dám đánh tôi! Ngài chủ nhân của tôi, mẹ của ngài chắc chắn sẽ tha thứ cho nó… Họ đã mê muội rồi.”

Nhìn thấy ngài chủ nhân của mình đang đau khổ và căm ghét đến thế, hai vệ sĩ càng thêm lúng túng. Chúng tôi chỉ là những kẻ theo sát ngài chủ nhân và làm theo mọi ý muốn của ngài mà thôi… Người thanh niên kia rõ ràng có địa vị cao, nếu chúng tôi làm phiền anh ta, có thể sẽ gây ra những hiểu lầm hay oán giận không…

Nghĩ đến điều đó, nỗi đau buồn lập tức tràn ngập trong lòng Qiu Fengwei… “Nó… nó sẽ bảo vệ em đấy!”

Cô hầu gái nhìn thấy ngài chủ nhân của mình đang trong tình trạng lộn xộn, đầy bụi bặm, mái tóc rối bù, cổ áo và khuôn mặt còn dính máu… Cô ta không thể tin nổi vào những gì mình đang thấy. Qiu Fengwei nhỏ mắt lại, thấy các vệ sĩ của mình bỗng nhiên tiến lên, liền nhận ra chuyện gì đang xảy ra… Anh ta lập tức quay người, bước chậm rãi đến bên người phụ nữ kia, chỉ vào Qiu Fengwei và bắt đầu kể lể nỗi oan ức của mình.

Bên kia, ngay sau khi Cố Triệu Sinh nói xong, hai vệ sĩ bên cạnh anh ta liền nhìn về phía Khương Thiệu An… Họ đều có ý định hành động…

Đấm xuống mặt đất một cách không kịp chuẩn bị… Và lúc này, khi thấy các vệ sĩ của mình chần chừ không hành động, Cố Triệu Sinh bắt đầu tức giận…

Khi tôi nhận ra chuyện gì đang xảy ra, tiếng cười chế giễu của Qiu Fengwei lại vang lên bên tai… Trong chốc lát, cả khuôn mặt tôi đều đau rát, và cảm giác nhục nhã tràn ngập trong lòng tôi…

“Anh ta nhìn kìa… Anh ta đã đánh em như vậy… Anh ta sẽ báo thù cho em đấy!”

Ngài chủ nhân của tôi thường xuyên gây rắc rối, nhưng các vệ sĩ của tôi lại đều là những kẻ thiếu suy nghĩ… Người đàn ông kia có vẻ ngo

Dù trên mặt Đa Ngộ không có vết thương nào, nhưng nhìn vào thì quả rằng anh ta bị người khác đánh. Những vết đỏ trên mặt cũng chắc chắn là do ngã gây ra. Từ bên ngoài sân vang lên tiếng kêu hoảng sợ của các cô hầu gái; khi một cô hầu và một người hầu nam vừa bước ra ngoài, họ liền thấy một bóng dáng lảo đảo, vất vả bước vào sân.

“Cảm ơn ngài đã quan tâm.”

Zhi Yuan lo lắng cho tôi à?

Chỉ đến khi Zhi Yuan, người đã hơn mười bảy tuổi, tát Cố Triệu Sinh một cái khiến anh ta phải nằm xuống đất khóc lóc, van xin, kêu cứu… Lúc đó, Cố Triệu Sinh mới nhận ra rằng người chị xinh đẹp kia thực sự là người gây ra rắc rối cho mình!

Khương Thiệu An tưởng rằng bạn đang nói về chuyện Zhi Yuan tức giận, liền cười lớn: “Bạn đã biết rồi sao? Vậy mà bạn vẫn còn tức giận…” Trong lúc đó, Cố Triệu Sinh vẫn được vài cô hầu gái và lính canh bảo vệ. Khương Thiệu An đi đến bên cạnh giường, ngăn cản anh ta đứng dậy: “Thanh Thanh, vết thương của anh ấy còn nặng, hãy nằm nghỉ đi, đừng cử động lung tung.”

Qiu Fengwei đứng sau lưng Cố Triệu Sinh, cúi xuống và nói với vẻ mỉm cười. Theo lý thuyết, chỉ cần Cố Triệu Sinh quan sát kỹ một chút, anh ta sẽ nhận ra rằng về cả phong thái lẫn trang phục, Khương Thiệu An hoàn toàn giống như một thành viên trong gia đình quý tộc này. Nhưng lúc này, tôi đang vừa tức giận vừa sợ hãi, làm sao có thể nghĩ đến những điều đó được?

Nhưng làm sao mà có thể ngã nặng đến thế chứ?

Khương Thiệu An rời khỏi sân, vừa đi vừa suy nghĩ về những lời Qiu Fengwei vừa nói. Qiu Fengwei đuổi theo, nhìn thấy Cố Triệu Sinh lảo đảo chạy về phía chị Zhi Yuan để kể lể chuyện. Mặc dù chỉ mới đến kinh thành vài ngày trước, nhưng Cố Triệu Sinh vẫn quen thuộc với nơi này.

Thấy có người xung quanh, Cố Triệu Sinh càng thêm sợ hãi. Tôi nhìn chằm chằm vào Khương Thiệu An hai cái, rồi đột nhiên vùng vẫy bật dậy và chạy mất. Hôm nay, Khương Thiệu An đến đây với sự chú ý rất lớn từ phía Jiang Shao; nhiều người trong nhà Jiang Shao đều biết đến danh tính của Khương Thiệu An. Nhưng hai người lính canh rõ ràng nhận ra rằng Khương Thiệu An có địa vị đặc biệt, nên họ không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Qiu Fengwei đã bình tĩnh trở lại, chỉ vào khuôn mặt mình và nói: “Chủ nhân của ta bị ta đánh thành thế này mà họ vẫn dám động tay? Còn chờ đợi cái gì nữa?”

Đúng lúc đó, từ phía sau xuất hiện một bóng dáng quen thuộc, chặn đường tôi. Shaoshao An cười khẩy và nói: “Đó là do ta tự ngã mà thôi, có liên quan gì đến ngươi chứ!”

Cố Triệu Sinh đã tính toán rất kỹ lưỡng, nhưng khi đi qua hành lang, lại bị các người hầu can ngăn. Họ chỉ có thể khuyên nhủ, chứ không thể ngăn cản được. Việc Cố Triệu Sinh cứ lao thẳng vào đó có ý nghĩa gì thì ai cũng hiểu rõ. Nếu là ngày bình thường, biết mẹ mình đang nghỉ ngơi, có lẽ Cố Triệu Sinh sẽ không dám làm phiền. Nhưng hôm nay, tôi vẫn giữ được lý trí. Ban đầu tôi muốn đến dinh để nhờ các vệ sĩ giúp tôi trả thù, nhưng khi họ nhìn thấy tình trạng của tôi, họ lập tức hoảng sợ và muốn báo cho phu nhân.

Thêm vào đó, với vẻ mặt khóc lóc nhưng vẫn nhìn chằm chằm vào Khương Thiệu An, tôi trông thật buồn cười… Chắc chắn họ sẽ giúp tôi đấy!

Biết tại sao, khi Khương Thiệu An tiến lại gần, trong lòng Cố Triệu Sinh lại không hề cảm thấy sợ hãi. Có lẽ vì đã ngã liên tiếp nhiều lần nên tôi không còn cảm thấy e dè trước họ nữa.

Khương Thiệu An nhìn khuôn mặt tái nhợt nhưng khỏe mạnh của Lâm Giang Niên và thở dài. Trông Qiu Fengwei lúc này thật là buồn cười – bận rối, lấm lem bụi bặm, quần áo rách rưới, khuôn mặt đầy vết thương… Chủ nhân của ta, chuyện gì đã xảy ra vậy?

Lâm Giang Niên lắc đầu mạnh mẽ và nói: “Xin cảm ơn sự quan tâm của ngài, thần chỉ bị một chút thương nhẹ mà thôi!”

Anh ta im lặng chấp nhận việc Khương Thiệu An rút lui.

Sau khi nói xong, Cố Triệu Sinh bước chậm rãi ra ngoài sân. Người hầu đứng trước mặt muốn ngăn cản, nhưng bị Qiu Fengwei đẩy mạnh ra xa.

“Hắn đang chờ cậu đấy. Dám bỏ trốn là không dũng cảm!”

Trong sân.

Sau trận chiến tối hôm đó, Cố Triệu Sinh thực sự đã kiệt sức; trong cuộc đấu với Lâm Giang Niên và Qiu Fengwei, dù yếu thế hơn nhiều, anh ta vẫn đã bị thương nặng. Về mặt võ công, cậu kém hơn Lâm Thanh Thanh rất nhiều, nhưng cậu lại quả thật đã ngăn cản được Lâm Thanh Thanh không cho chúng tôi tiếp cận Jiang Shao… Có ai có thể làm được điều đó không!

Ánh mắt của Khương Thiệu An lướt qua bóng dáng xinh đẹp kia, rồi lại nhìn về phía Cố Triệu Sinh đang nhìn mình với vẻ hung ác, và anh ta bỗng nhận ra điều gì đó.

Hai người đứng trước tình thế khó xử; đúng lúc họ chuẩn bị đánh nhau, bỗng nhiên có một giọng nói thanh thoát vang lên: “Thời gian này, để hắn nghỉ ngơi và chữa thương đi. Nếu cần gì, cứ nói với mọi người.”

Ngay lúc đó, từ gần khu vườn bên ngoài, bỗng nhiên vang lên tiếng bước chân chậm rãi: “Ông Đa, ông có chuyện gì vậy ạ?”

Bên trong căn phòng, dưới giường có một bóng dáng nằm đó; khi thấy người vào, người đó vui mừng và cố gắng đứng dậy, nhìn tôi với biểu cảm đầy lo lắng: “Bà đang nghỉ ngơi… Hắn đang làm gì vậy?”

Câu hỏi đó có vẻ rất khó hiểu, nhưng nếu suy nghĩ kỹ lại, cũng hoàn toàn có thể là có lý… Chị gái Zhiyuan đã lớn lên ở miền nam sông Dương Tử, nhưng sau này cũng đã từng đến kinh thành. Lúc đó tôi còn nhỏ, nhưng tôi không hề bỏ qua cô gái lớn tuổi mà chị ấy mang về từ đó; thậm chí tôi còn nhiều lần khiêu khích và nói những lời xúc phạm cô ấy… Không phải tôi mới đây đã đánh cô ấy như vậy sao… Nhìn vào vết thương trên mặt cô ấy… Thật là tồi tệ…

Phía trước đám đông, bỗng nhiên xuất hiện một bóng dáng xinh đẹp, bước đi nhanh chóng: “Họ đi đâu rồi?”

“Chị gái Zhiyuan ơi, không… không ai bắt nạt em đâu!”

Jiang Shao, trong sân lớn…

“Chị gái Zhiyuan ơi, thực sự không phải em đâu…”

Giống hệt như cách những đứa trẻ lớn thua trận rồi bỏ chạy và nói những lời dối trá… Khương Thiệu An cảm thấy vui mừng, đứng dậy và rời đi: “Biến đi! Cậu muốn gặp mẹ mình đấy!”

“Biến đi!”

Cố Triệu Sinh muốn gặp mẹ mình… Mẹ luôn yêu thương con trai mình nhất… Người hầu gái vội vàng đi theo sau, nhưng bị Cố Triệu Sinh đẩy ra… Khuôn mặt tôi trở nên nghiêm nghị, răng cắn chặt: “Mẹ cậu đâu rồi?”

Sợ rằng một người mới đến như tôi sẽ gây ra rắc rối chứ?

“Hôm nay, Chủ nhân Bendo sẽ giết hắn ta và lấy họ của hắn!”

Người đang nằm dưới giường kia… chính là Qingqing phải không?

Hôm nay, tôi nhất định sẽ khiến kẻ đó phải trả giá đắt!

Quỳ Phong Vĩ ngẩng đầu nhìn về phía sau, thấy bóng dáng vội vã của Cố Triệu Sinh xuất hiện:

“Chủ nhân Bendo muốn giết hắn ta!”

Quỳ Phong Vĩ quyết tâm hơn nữa trước khi nói:

“Chị Zhiyuan, lúc này trong lòng chị chỉ toàn giận dữ và ô nhục… Tôi, một người đàn ông đàng hoàng, lại phải chịu đựng những điều như vậy ngay dưới mái nhà mình… Điều đó thực sự là một sự nhục nhã lớn lao đối với tôi… Nhưng… lúc này, chị vẫn chưa gọi ai đến giúp đỡ…” Cố Triệu Sinh nhìn chằm chằm vào Khương Thiệu An, với vẻ mặt đầy tức giận và khoái trí, cảm thấy như mình sắp trả được món nợ nhỏ…

Rồi anh ta chỉ vào Khương Thiệu An và ra lệnh cho các vệ sĩ xung quanh:

“Không phải tôi là người bắt nạt Chủ nhân Bendo… Nhanh lên, bắt tôi đi!”

“Hắn ta… hắn ta sẽ phải trả giá!”

Quỳ Phong Vĩ nghiến răng nói.

Đúng vậy… Ai là người đã vu khống tôi chứ? Quỳ Phong Vĩ liếc nhìn Khương Thiệu An và nói một loạt lời dối trá… Lời nói đó thật là vô lý… Lúc đó, tôi đang ở đâu chứ?

Cô hầu gái nhìn kỹ lại, nhưng không thấy quen thuộc gì cả… Có chuyện gì vậy?