“Đây là...”

Lưu Hồng chỉ vào ba quả cầu được xếp theo thứ tự lớn-nhỏ-trung bình trên mặt đất và hỏi.

“Thầy xem này! Quả cầu lớn nhất tượng trưng cho ‘mặt trời’, quả cầu nhỏ là ‘mặt trăng’, còn quả cầu vừa phải chính là ‘bầu trời’ mà chúng ta đang sống.”

Lưu Hồng gật đầu im lặng, ra hiệu cho Lưu Thuận tiếp tục.

“Mặt trời, mặt trăng và các vì sao đều di chuyển theo những quỹ đạo nhất định trong không gian. Bầu trời và mặt trăng đều quay quanh mặt trời, theo chu kỳ liên tục.”

Lưu Thuận vừa giải thích vừa vẽ những quỹ đạo hình elip để minh họa cho chuyển động của ba quả cầu.

Những lời nói của Lưu Thuận đã khiến thuyết “hệ Mặt Trời là trung tâm vũ trụ” được đưa ra sớm hơn ba ngàn ba trăm năm!

Và điều này vẫn chưa dừng lại ở đó…

Lưu Thuận tiếp tục giải thích rằng Trái Đất mất một năm để hoàn thành một vòng quanh Mặt Trời, và một năm gồm 365 ngày rưỡi. Còn Trái Đất tự quay một vòng trong vòng 24 giờ, mỗi giờ được chia thành 12 canh.

“Thuận... Thuận Nhi, làm sao con có thể biết được rằng bầu trời đang tự quay?”

Lưu Hồng đã bắt đầu nói lắp bắp vì sự kinh ngạc. Còn Chân Hương thì do thiếu hiểu biết quá nhiều, nên không thể hiểu nổi sự ngạc nhiên của Lưu Hồng.

Lưu Thuận vừa vẽ sơ đồ trên mặt đất vừa giải thích: “Không biết từ khi nào, đã có một vị hiền triết xây dựng một cái đài cao ba mươi trượng, treo một quả cầu lớn xuống dưới; phía dưới quả cầu được gắn một cây bút sắt, đầu bút chạm vào mặt cát. Khi quả cầu dao động, đường đi của bút trên mặt cát sẽ tạo thành những đường cong, chứ không phải đường thẳng!”

Lưu Hồng nhìn chằm chằm vào sơ đồ mà Lưu Thuận vẽ – đó chính là “con lắc Foucault” mà Lưu Thuận đã từng thấy trong kiếp trước của mình.

Lưu Thuận tiếp tục: “Nếu bầu trời đứng yên, đường đi của các vì sao sẽ phải thẳng tắp. Đây chính là bằng chứng thực tế!”

Lưu Hồng nhắm mắt lại thật chặt; anh cảm thấy như thể tất cả các vì sao trên bầu trời đang xoay tròn trong đầu mình. Những điều trước đây anh không hiểu, bây giờ đã trở nên rõ ràng.

Anh đã hiểu rồi… Anh cuối cùng cũng hiểu tại sao mình lại khó có thể dự đoán chính xác các hiện tượng như nhật thực.

Hóa ra là bởi vì bầu trời đang quay, nên vị trí của chúng ta không phải lúc nào cũng hướng về mặt trời: hóa ra để xảy ra hiện tượng nhật thực, bầu trời, mặt trăng và mặt trời phải nằm trên cùng một đường thẳng, hoặc ít nhất không được lệch nhau quá nhiều (như trong trường hợp nhật thực một phần); hóa ra tốc độ quay của bầu trời và mặt trăng quanh mặt trời là khác nhau, đó mới là nguyên nhân gây ra sự sai lệch lớn này!

Một lúc sau, Lưu Hồng mở mắt ra và cười ha hả, tiếng cười kéo dài mãi không ngừng.

Sau đó, Lưu Hồng đóng cửa không ra ngoài, từ chối tiếp khách, không quan tâm đến công việc chính trị, mà tập trung nghiên cứu thuyết lý mà Lưu Thuận đã nói.

Ngày hôm sau, Lưu Thuận đến dinh thủ tướng, và khi Trần Bình nhìn thấy anh, liền muốn quỳ xuống cảm ơn.

Lưu Thuận vội vàng đỡ Trần Bình lại và hỏi: “Anh bạn này, sao lại làm vậy vậy?”

Trần Bình ngại ngùng nói: “Tối qua, em gái tôi hỏi về việc anh rời đi sớm... Tôi đã nói sự thật với cô ấy, nhưng cô ấy lại nói rằng những gì anh nói khác với những gì người anh em kia đã kể…”

Lưu Thuận bỗng nhiên hiểu ra nguyên nhân.

“Anh bạn quá lịch sự rồi, những chuyện như thế này, lẽ ra tôi nên giấu kín trong lòng mà không nói ra.”

Trần Bình xúc động đến nỗi nước mắt lăn dài, và hôn mạnh vào tay Lưu Thuận: “Giờ đây, anh chỉ còn có em anh em này là người bạn đáng tin cậy duy nhất; tối nay, tất cả đều phụ thuộc vào sự giúp đỡ của em!”

Lưu Thuận an ủi: “Anh bạn yên tâm đi, có em ở đây, chắc chắn sẽ không ai làm tổn thương anh đâu.”

Nói xong, Trần Bình nhìn quanh xem có ai ở gần không, rồi cẩn thận lấy ra một vật được làm từ lụa đỏ và đưa cho Lưu Thuận.

Khi cầm lấy vật đó trên tay, Lưu Thuận vẫn cảm nhận được hơi ấm của Trần Bình còn sót lại trên đó. Khi ngửi thử, mùi thơm nhẹ nhàng lan tỏa ra.

Mùi này, Lưu Thuận cảm thấy như đã từng ngửi thấy ở đâu đó, nhưng lại không thể nhớ ra ngay được.

“Đây là cái gì vậy?”

Trần Bình thì thầm nói với Lưu Thuận: “Đây là chiếc khăn được dệt bằng lụa Thục, là đồ riêng của Xiang Er.”

“Hả?” Lưu Thuận ngạc nhiên đến mức giật mình, vội vàng ném chiếc khăn trở lại tay Trần Bình, “Anh Bình ơi, anh đừng hãm hại em nhé!”

Trần Bình lại đưa chiếc khăn trở lại cho Lưu Thuận, “Nếu em không muốn giữ, cứ trả lại cho Xiang Er đi. Dù sao thì đó cũng là đồ cô ấy để lại ở nhà tôi; hai người gặp nhau thường xuyên, hãy giữ lại đi.”

Lưu Thuận suy nghĩ một chút rồi đồng ý, liền cất chiếc khăn vào lòng, quyết định sẽ trả lại cho Xiang Er khi gặp cô ấy.

Thật là trùng hợp, hôm đó các người hầu trong hoàng gia đều bận rộn không ngớt, mọi nơi trong dinh đều đông người tấp nập, nhưng chỉ có duy nhất không thấy bóng dáng của Chân Hương.

Lưu Hồng biết rằng hôm nay nhà tướng sẽ tổ chức tiệc lớn, nên đã cho Lưu Thuận nghỉ một ngày, để cậu ấy yên tâm ở lại trong dinh tướng, tránh phải đi lại vất vả.

Tuy nhiên, sau khi học được nửa buổi, Trần Bình đã bị người hầu kéo đi để chuẩn bị cho bữa tiệc tối.

Lưu Thuận từ khi xuyên không gian đến bây giờ luôn sống cuộc sống của một người dân bình thường, nên hoàn toàn không biết phải chuẩn bị như thế nào cho những dịp quan trọng như thế này.

“Ha!” Lưu Thuận thốt lên ngạc nhiên: “Chỉ mới sáng thôi mà đã phải chuẩn bị cho bữa tối rồi à? Chẳng phải hôm nay là ngày cưới của ai đó đâu…”

Cậu ấy lắc đầu, không hiểu chút nào.

Khi không có việc gì để làm, Lưu Thuận tự mình lang thang trong căn dinh rộng lớn này. Các người hầu trong dinh đều nhận ra cậu ấy, nên để cậu ấy tự do đi lại giữa các khu vực.

Lang thang mãi, Lưu Thuận bắt đầu cảm thấy choáng váng, không biết mình đang ở đâu. Khi muốn tìm người hỏi đường, cậu ấy bỗng nhận ra rằng đã lâu lắm rồi mà không thấy bóng dáng của một người nào cả.

“Đây là nơi nào vậy, sao không thấy bóng người nào cả?”

Lưu Thuận thì thầm, rồi tiếp tục đi theo dòng nước chảy.

Chưa đi được bao lâu, anh ta nghe thấy tiếng đá và ngọc va vào nhau.

Tiếng đó quá quen thuộc với anh ta rồi…

“Có người đang chơi mahjong à?!”

Trò mahjong này chính là Lưu Thuận đã “phát minh” ra dành riêng cho một số người trong sân nhà mình.

Ban đầu, ý định của anh ta chỉ là giúp những người đàn ông khỏe mạnh này học đọc, học tính.

Mỗi khi nghĩ đến lời nhận xét của Xun Yu về Diện Liang và Wen Chou trong sử sách: “Diện Liang và Wen Chou, chỉ có sức mạnh cá nhân mà thôi; có thể đánh bại họ trong một trận chiến”, Lưu Thuận lại nghĩ đến việc phải chuẩn bị trước.

Hàng ngày, anh ta không chỉ dạy họ đọc sách, học chữ, mà còn yêu cầu họ tính toán các vấn đề thường gặp trong quân sự, như: lượng lương thực tiêu hao, tốc độ hành quân, thời gian truy đuổi, v.v.

Những kiến thức này khá nhàm chán; để mọi người có thể cảm nhận được niềm vui khi áp dụng chúng, Lưu Thuận đã từng bước tạo ra các trò chơi như bàn cờ sa mạc, cờ tự di chuyển, cờ vua, mahjong, v.v., dùng để giải trí vào ban đêm.

Không biết Chân Hương đã phát hiện ra trò mahjong từ khi nào, và yêu cầu Lưu Thuận dạy cô ấy chơi; không còn cách nào khác, Lưu Thuận đành phải dạy cô ấy luật chơi và cách chơi.

Bây giờ, tiếng chơi mahjong vang lên trong sân nhà, chắc chắn chỉ có thể là Chân Hương thôi.

Lưu Thuận tăng tốc bước đi, và cuối cùng cũng thấy Chân Hương cùng một số cô gái đang xếp bài ở một góc sân.

Chân Hương ngồi hướng nam, đối diện với hướng Lưu Thuận đang đến; khi ngẩng đầu lên, cô ấy lập tức nhìn thấy bóng dáng của Lưu Thuận – người chỉ mới hơn tám tuổi mà thôi.

“Anh trai? Sao anh lại ở đây vậy?”

Khi thấy ngoài Chân Hương còn có sáu hoặc bảy cô gái trẻ tuổi nữa, Lưu Thuận vội vàng cúi chào từ xa.

“Tôi, Lưu Thuận, xin lỗi vì đã làm phiền mọi người. Nhưng sân nhà này quá rộng lớn, tôi lạc đường mất rồi…”

Mọi người đều mỉm cười; Chân Hương là người rất thoải mái, liền gọi Lưu Thuận đến ngồi cùng.

Lưu Thuận vẫn đang lo lắng về vấn đề phép lịch sự giữa nam nữ, nhưng khi nghĩ lại rằng mình mới chỉ tám tuổi thôi, chiếc mũi của mình còn nhỏ hơn cả ngón tay của Lưu Bèi, thì việc phải giữ khoảng cách làm gì nữa?

Thế là, anh ta bước đến gần họ và chào từng người: “Tôi, Lưu Thuận~, xin chào mọi người.”