Mặc dù Vương Bình Bắc không biết “đại bí đầu tử” có nghĩa là gì, nhưng anh cũng đoán được rằng chắc chắn đó không phải là lời khen ngợi gì đâu.

Anh ta nhếch mép, ba ông trùm lớn kia… chỉ cần họ giẫm chân một cái thôi là cả thiên đường cũng phải rung chuyển ba lần.

Tiêu Sáng Người này thì tốt mọi mặt, chỉ là thích khoe khoang thôi! Nếu ba ông trùm đó thực sự đến, thằng này chắc chắn sẽ chạy nhanh hơn cả thỏ đấy.

“Sao vậy, không tin à? Nếu không tin, thì cứ gọi họ đến xem.”

Tiêu Sáng lại nói.

“Chen ca… Tôi tin mà, chúng ta đi ăn thôi.”

Vương Bình Bắc cố gắng nói một cách nghiêm túc.

Tiêu Sáng Cười toe toét; thỉnh thoảng khoe khoang một chút cũng khiến anh ta cảm thấy rất vui vẻ. Vừa rồi, chỉ vì khoe khoang một chút thôi mà áp lực từ việc gặp vị trưởng lão kia đã bị anh ta quên béng đi.

Sau đó, hai người đến nhà hàng nổi tiếng nhất của Tứ Phương Thành, chọn một phòng riêng và gọi đầy một bàn đồ ăn.

Có lẽ vì bị kích thích quá mức, họ chi ra cả hàng chục viên linh thạch cao cấp cho bữa ăn này; sao lại còn lo về tiền ăn nữa chứ?

Vì vậy, những món ăn trước đây họ cảm thấy đắt đỏ bỗng nhiên trở nên rất phải chăng trong mắt họ… Chúng ta đâu có khả năng không chi trả được!

Càng đắt thì càng muốn thử; càng đặc biệt thì càng muốn thử!

Những món trước đây họ không dám ăn, tối nay sẽ thử hết tất cả!

“Mày đúng là không tiếc tiền của ông chủ phải không?”

Tiêu Sáng nhìn vào bàn đầy thịt các loài thú rừng mà nhếch mép.

Bữa ăn này chắc phải tốn hơn mười viên linh thạch cao cấp phải không?

“Chen ca… Đây là nhà hàng tốt nhất của Tứ Phương Thành đấy; nếu không mang theo vài viên linh thạch cao cấp, thì chẳng dám bước vào đâu.”

Vương Bình Bắc cười.

“Nhà hàng này cũng không phải dành cho người bình thường đâu… Trước đây, tôi còn không dám bước vào đây nữa.”

“Tất cả những thứ này đều là thịt yêu tinh à?”

Tiêu Sáng hỏi.

“Đúng vậy, tất cả đều là thịt yêu tinh… Và không phải là những con yêu tinh bình thường đâu… Nhìn cái này kìa, thật là đặc biệt.”

Vương Bình Bắc chỉ vào một đĩa thức ăn và nói.

“Đây là cái gì vậy? Chẳng phải chỉ là chim bồ câu nướng thôi sao?”

Tiêu Sáng Ngạc nhiên.

“Không phải là chim bồ câu non đâu, mà là chim lửa – loài này có thể phun lửa… Còn được gọi là ‘Tiểu Chu Tước’, thịt của chúng rất mềm và ngon tuyệt.”

Vương Bình Bắc giải thích.

“Lần cuối tôi ăn loại này là cách đây một năm, ở Thành Phố Thanh Vân, lúc đó tôi đi cùng sư phụ.”

“Chim lửa? Phun lửa? Tiểu Chu Tước?”

Tiêu Sáng nhìn với vẻ kỳ lạ.

“Và rồi… cuối cùng nó cũng bị nướng chín và được dọn ra bàn ăn sao?”

“Hehe, đúng vậy. Ngoài việc rất ngon, chim lửa còn chứa năng lượng, có thể tăng cường sức mạnh tâm hồn…”

Vương Bình Bắc cười.

“Giá cao thì có lý do của nó; chắc chắn xứng đáng với số tiền bỏ ra.”

“Tăng cường sức mạnh tâm hồn à?”

Tiêu Sáng ngạc nhiên. Anh ta đã từng ăn thịt các loài quái vật khác, và cả những con thuộc cấp độ siêu nhiên nữa… Nhưng chưa bao giờ thấy loại nào có tác dụng như vậy trước đây. Bởi vì trong máu và thịt của các loài quái vật, thường chứa năng lượng có thể được chuyển hóa thành sức mạnh tu luyện.

“Đúng vậy, còn cái này nữa… Đây không phải là nhộng tằm bình thường đâu, mà là nhộng tằm băng – loài chỉ sinh sống ở những nơi cực kỳ lạnh giá. Sợi tơ mà chúng sản xuất ra rất dai và trong suốt, giống như sợi băng vậy.”

Vương Bình Bắc lại chỉ vào một món ăn khác và nói tiếp.

“Rất nhiều bộ áo quý giá đều được làm từ sợi tơ băng này; chúng không chỉ tăng cường khả năng phòng thủ mà còn giúp giữ ấm vào mùa đông và mát mẻ vào mùa hè, thật là kỳ diệu.”

Tiêu Sáng da mặt run lên… Chẳng lẽ đây chỉ là những con nhộng tằm được chiên lên thôi sao?

“Ăn nhộng tằm băng này có tác dụng gì cụ thể không?”

“À, không có tác dụng gì đặc biệt cả… Chỉ là ngon thôi… Rất thơm.”

Vương Bình Bắc cười e thẹn.

“Lần cuối tôi ăn loại này cũng là cách đây một năm… Hôm nay thấy món này, tôi thực sự thèm quá, nên mới gọi một phần…”

“Thôi thôi, đừng nói nữa, cùng bắt đầu ăn thôi.”

Tiêu Sáng cầm đũa lên và bắt đầu thưởng thức món ăn.

“Thật là xa hoa quá… Mười mấy viên đá linh phẩm cao cấp, nếu quy đổi thành Hoa Hạ tiền… Trời ạ, tôi không dám nghĩ nữa… Chắc chắn đây là bữa ăn đắt đỏ nhất mà tôi từng thử.”

Tiêu Sáng thầm nghĩ trong lòng. Sau khi ăn xong nhộng tằm băng, đôi mắt anh ta bỗng sáng lên.

Thơm quá! Thật là thơm!

“Anh Trình, sao rồi?”

Vương Bình Bắc cười hỏi.

“Không làm em thất vọng chứ?”

“Ngon lắm đấy.”

Tiêu Sáng gật đầu.

“Ở Thành Thiên Nguyên, tại sao anh không dẫn em đi ăn những món ngon này nhỉ?”

“Nơi nhỏ bé như vậy đâu có được những thứ này… Hơn nữa… Nếu không phải vì anh sắp kiếm được nhiều linh thạch, em cũng không dám đưa anh đến đâu; một bữa ăn như thế này tốn đến vài chục viên linh thạch loại cao cấp, quá xa xỉ rồi.”

Vương Bình Bắc lắc đầu.

“Vân Tử cũng không thể ăn như vậy được đâu.”

“Vân Tử không thể ăn như vậy à?”

Tiêu Sáng nhướng mày.

“Tất nhiên rồi… Làm sao có thể ăn như vậy mỗi bữa được? Vài chục viên linh thạch loại cao cấp, nếu dùng để tu luyện thì hiệu quả chắc chắn sẽ cao hơn nhiều so với một bữa ăn như thế này… Nhưng ít ra nó cũng giúp thỏa mãn khẩu vị mà.”

Vương Bình Bắc gật đầu, sau đó cũng ăn một con tằm băng, trông rất hài lòng.

“Bắc Tử, từ nay trở đi chúng ta hãy theo tiêu chuẩn này đi.”

Tiêu Sáng chỉ vào bàn đầy thức ăn làm từ các loài chim thú trước mặt và nói.

“Vân Tử không có tiêu chuẩn này… Chúng ta thì có… Chúng ta không cần quan tâm đến tỷ lệ giá trị so với chi phí đâu… Miễn là có thể thỏa mãn khẩu vị và giúp việc tu luyện, thì vài chục viên linh thạch đó cũng không thành vấn đề.”

“À?”

Vương Bình Bắc ngớ ngác… Từ nay sẽ theo tiêu chuẩn này à?

Điên rồi chăng?

Dù có nhiều linh thạch đến đâu cũng không thể ăn như vậy được…

Chủ nhân của diễn đàn Thanh Vân Lâu cũng theo tiêu chuẩn này sao?

Làm sao có thể ăn như vậy hàng ngày được chứ!

“À, kia kia… Sau này hỏi nhà hàng xem còn những món ngon khác nữa không… Linh thạch không phải là vấn đề đâu.”

Tiêu Sáng nói một cách thoải mái.

“Thực sự sẽ theo tiêu chuẩn này à? Mỗi ngày đều ăn như vậy sao?”

Vương Bình Bắc tay cầm đũa run rẩy vì hào hứng.

“Tất nhiên rồi… Hương vị ngon lại còn giúp tu luyện nữa… Chỉ là tiêu hao một chút linh thạch thôi… Kiếm thêm là được mà.”

Tiêu Sáng nâng ly lên và uống một ngụm.

“Rượu này cũng không bình thường đâu.”

“Anh Trình thật là tuyệt vời!”

Vương Bình Bắc Thật là hào hứng khi phải nịnh bợ người khác như vậy!

Trước đây, anh ta chẳng bao giờ dám mơ tưởng đến cuộc sống tốt đẹp như thế này!

Anh ta tưởng rằng việc trở thành tù nhân sẽ đồng nghĩa với một cuộc sống bi thảm...

Nhưng kết quả lại là... anh ta đã đạt đến đỉnh cao của cuộc đời mình?

Thật là đúng, theo sự dẫn dắt của Tiêu Sáng, cuộc sống của anh ta tốt đẹp hơn nhiều so với khi ở cùng Thanh Vân Lâu!

Anh ta càng thêm quyết tâm phải tiếp tục đi theo con đường này!

“Rượu này có mùi trái cây, phải chăng nó được làm từ trái cây ấy sao?”

“Ừm, đúng vậy! Đó là loại trái cây linh thiêng, được gọi là ‘rượu tiên’.”

“Hehe, gọi là ‘rượu tiên’ thì hơi quá đáng rồi… Nhưng rượu do Chị Giao Long Nửa Đuôi làm ra thì tuyệt vời hơn nhiều, dù sao thì cũng rất ngon.”

“Chị Giao Long Nửa Đuôi ư?“

Vương Bình Bắc bỗng ngẩn ngơ; ai vậy nhỉ?

“Đúng vậy, đó là một người phụ nữ vô cùng mạnh mẽ và xinh đẹp.”

Tiêu Sáng gật đầu, tiếp tục ăn uống.

Vương Bình Bắc cũng không hỏi thêm nữa; làm đệ tử mà, không thể hỏi quá nhiều thông tin được.

Một giờ sau, hai người no say, rời khỏi quán rượu.

Mười bảy viên đá linh thiêng cao cấp!

Số tiền này còn nhiều hơn cả chi phí họ phải trả để ở lại Quán Tình Cảm suốt một đêm nữa!

Tuy nhiên, Tiêu Sáng rất hài lòng, cảm thấy rằng mức giá này hoàn toàn xứng đáng.

Quán Tình Cảm có niềm vui riêng của nó; quán rượu cũng vậy…

“Noi thật, sau khi ăn no uống đủ…”

Tiêu Sáng vuốt bụng, nở nụ cười rạng rỡ.

“Anh hiểu mà, Anh Trần ạ… No say rồi thì chỉ muốn… đi Quán Tình Cảm thôi phải không?”

Vương Bình Bắc nháy mắt.

“Quán Tình Cảm ở đây cũng không thể so sánh được với Quán Tình Cảm ở Thành Phố Thiên Uyên đâu.”

“Quán Tình Cảm ư? Thôi, tối nay không đi nữa.”

Tiêu Sáng có chút rung động, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta vẫn lắc đầu.

Nếu no say rồi lại đi Quán Tình Cảm, thì cuộc sống này sẽ quá vui vẻ quá mức… Điều đó sẽ khiến con người dễ sa vào lạc thú… Không tốt chút nào.

Anh ta đến Thế Giới Bên Ngoài không phải để chỉ để ăn uống và vui chơi đâu!

Dù trong lòng anh ta biết rõ điều đó, nhưng sức hấp dẫn của rượu và sắc đẹp phụ nữ thì thật khó cưỡng lại được!

Có thể chỉ một hoặc hai ngày, anh ta vẫn sẽ giữ vững ý định của mình… Nhưng nếu kéo dài thời gian, thì không chắc chắn nữa đâu.

Làm sao có thể để những thứ như vậy

Cũng không chịu nổi sự thử thách à!

“À đúng rồi, có một việc… điện thoại mua ở đâu vậy?”

Tiêu Sáng nghĩ đến điều gì đó và hỏi.

“Điện thoại? Loại điện thoại nào vậy?”

Vương Bình Bắc ngẩn ra một chút.

“Ừm, ý tôi là những viên đá mà các bạn dùng để gọi điện đấy.”

Tiêu Sáng giải thích.

“Anh Chao kia, cùng với lão quỷ Thanh Lộc đã từng dùng những viên đá đó để liên lạc với Thanh Vân Lâu phải không?”

“Ồ, anh muốn nói đến Đá Truyền Âm đấy à.”

Vương Bình Bắc hiểu ra rồi.

“Anh Chen, anh muốn mua Đá Truyền Âm à?”

“Đá Truyền Âm? Nguyên lý của nó là gì vậy, có thể gọi điện từ xa được sao?”

Tiêu Sáng tò mò.

“Ừm, trên đó khắc các trận pháp, cho phép truyền âm từ xa hàng ngàn dặm…” Vương Bình Bắc giải thích.

“Còn những trận pháp đó thì tôi cũng không biết nhiều lắm, dù sao tôi cũng không phải là người chế tạo Pháp Bảo hay là chuyên gia về Trận pháp mà.”

“Người chế tạo Pháp Bảo ư?”

Tiêu Sáng nhướng mày, anh ta biết đến khái niệm này, nhưng cũng khá xa lạ.

Còn về Trận pháp thì anh ta lại quen thuộc hơn nhiều, bởi vì Chu Gia Thế gia chính là một gia tộc chuyên về Trận pháp mà.

Vì vậy, anh ta cũng hiểu biết khá nhiều về chủ đề này.

“Đúng rồi, Pháp Bảo chính là những thứ do người chế tạo Pháp Bảo tạo ra… Còn Đá Truyền Âm thì cũng có thể coi là một loại Pháp Khí; sau khi khắc các trận pháp lên đó, nó mới có thể truyền âm được.”

Vương Bình Bắc gật đầu.

“Trong thế giới ‘Thiên Ngoại Thiên’, có bao nhiêu người chế tạo Pháp Bảo vậy?”

Tiêu Sáng tò mò hỏi.

“Họ có thể sản xuất Pháp Bảo một cách liên tục không?”

“Không dễ dàng đến thế đâu.”

Vương Bình Bắc lắc đầu.

“Hiện nay, số lượng người chế tạo Pháp Bảo ngày càng ít đi, và việc chế tạo chúng cực kỳ khó khăn; ít nhất cũng cần phải là những bậc thầy lớn, thậm chí là các bậc cao thủ mới có thể làm được.”

“Oh.”

Tiêu Sáng thở phào nhẹ nhõm; anh ta cũng không mong muốn thấy thế giới ‘Thiên Ngoại Thiên’ trở nên quá mạnh mẽ.

“Đá Truyền Âm thuộc loại Pháp Khí, việc chế tạo tương đối đơn giản, nhưng cũng rất quý giá… Hơn nữa, thứ này cũng là một loại vật phẩm tiêu hao, nên cũng khá hạn chế trong việc sử dụng.”

Vương Bình Bắc nói.

“Nói cách khác, giống như bữa ăn lớn chúng ta vừa ăn, tỷ lệ giá trị so với chi phí không cao lắm…”

“Những thứ tiêu hao… Một tấm đá truyền tin, có thể sử dụng được bao nhiêu lần?”

Tiêu Sáng Tò mò hỏi.

Nói ra thì điện thoại cũng là một loại hàng tiêu hao; dù sao cũng cần phải nạp tiền cước, nếu không có tiền cước thì nó cũng chỉ là một vật vô dụng mà thôi.

Hơn nữa, bản thân chiếc điện thoại cũng sẽ bị hao mòn theo thời gian, có lẽ sau hai ba năm là phải thay mới.

Còn việc sử dụng đá truyền tin thì anh ấy cũng có thể chấp nhận được.

“Chắc khoảng dưới mười lần thôi; tùy thuộc vào nhiều yếu tố như thời gian và khoảng cách, nên cũng khó nói chính xác được.”

Vương Bình Bắc Suy nghĩ một lát rồi trả lời.

“Đá truyền tin cũng có nhiều loại; có loại dùng để liên lạc từ xa, cũng có loại chỉ hiệu quả trong phạm vi nhất định.”

“Loại máy bộ đàm à?”

Tiêu Sáng Nhếch mép cười: “Không phải sao? Đó chẳng phải là máy bộ đàm sao?”

Quả thực, sự phát triển của mỗi thế giới đều khác nhau.

Nhưng có những thứ, dù cách thức thực hiện có khác biệt, cuối cùng vẫn đến cùng một kết quả.

Khi có nhu cầu, thì chúng sẽ xuất hiện.

Ví dụ, công nghệ của Thế giới Mẹ phát triển đến mức có máy bay, còn ở Thiên Ngoại Thiên thì lại có Truyền Chuyển Trận.

Trong thế giới hiện đại, có điện thoại để gọi điện hoặc trò chuyện qua video; còn ở đây, đá truyền tin cũng có thể dùng để truyền thông tin.

Như viên ngọc của Chín Đuôi kia, thậm chí còn có thể nhìn thấy người nữa!

“Anh Trình, anh muốn mua đá truyền tin à?”

Vương Bình Bắc hỏi.

“Ở Thiên Ngoại Thiên này, chẳng phải anh còn nhiều người không quen biết sao? Mua đá truyền tin để liên lạc với ai vậy?”

“Có vẻ như đúng là vậy.”

Tiêu Sáng nhìn Vương Bình Bắc và hỏi.

“Có chỗ nào bán không? Mua hai tấm đi, ít nhất chúng ta có thể liên lạc với nhau dễ dàng hơn.”

“Có chỗ bán đấy, anh sẽ dẫn em đi.”

Vương Bình Bắc gật đầu.

“Anh Trình, đá truyền tin không hề rẻ đâu, anh nên chuẩn bị tâm lý trước nhé.”

“Tôi thiếu tiền à?”

Tiêu Sáng hỏi lại.

“À… coi như tôi không nói gì luôn.”

Vương Bình Bắc cười khổ; đúng là, anh ấy không thiếu tiền đâu.