“Tiêu Tiên thầy, thầy đến rồi đấy.”

Nghe tin này, Lưu Bá vội vàng bước ra ngoài.

“Hehe, Lưu Bá, tôi đã nói rồi mà, cứ gọi tên tôi là được mà.”

Tiêu Sáng nhìn anh ta và cười nói.

“Dựa vào những việc thầy đã làm, ngay cả khi tôi gọi thầy là ‘thầy’, điều đó cũng hoàn toàn xứng đáng.”

Lưu Bá nhìn Tiêu Sáng và nói một cách nghiêm túc.

Nghe lời Lưu Bá, Tiêu Sáng bỗng ngạc: “Tôi đã làm gì vậy?”

Thấy vẻ bối rối của Tiêu Sáng, Lưu Bá cười và nói: “Những việc thầy đã làm trong giới y học Trung Quốc đã lan truyền khắp nơi rồi… Trong đời này, tôi ít khi ngưỡng mộ ai, nhưng thầy cũng là một trong số đó.”

“À... Tôi đã làm gì vậy nhỉ?”

Tiêu Sáng do dự một chút rồi hỏi. Anh ta cảm thấy mình chẳng làm gì đặc biệt cả.

“Việc thầy sưu tầm nhiều sách y học cổ, kể cả những phương pháp chữa bệnh đã bị lãng quên, đó chính là những đóng góp lớn lao đấy.”

Lưu Bá nói.

“Ồ, chuyện đó à… Hehe, không đáng kể đâu.”

Tiêu Sáng ngẩn ngơ một chút, rồi vẫy tay.

“Chỉ là chuyện nhỏ như vậy mà đã lan truyền khắp giới y học Trung Quốc sao?”

“Đối với thầy, có lẽ đó chỉ là chuyện nhỏ, nhưng đối với giới y học, đó lại là chuyện lớn.”

Lưu Bá nhìn Tiêu Sáng và ngưỡng mộ.

“Yáo Lão đã nhiều lần công khai nói rằng, chính thầy đã cứu vãn cả giới y học Trung Quốc.”

“…”

Tiêu Sáng cảm thấy mặt mình run lên: Yáo Lão luôn nói những lời như vậy để khiến mọi người ghét bỏ mình sao? May mà anh ta không hoạt động trong giới y học; nếu không, chỉ vì lời nói của Yáo Lão thôi, đã có rất nhiều người không chấp nhận anh ta rồi.

“Tiêu Tiên thầy, nói mãi rồi, đi thôi, chúng ta đến vườn thuốc đi.”

Lưu Bá cười nói.

“Yao Lão đang tưới nước cho những loại thảo dược kia đấy; ông ấy chắc chắn sẽ rất vui khi gặp bạn.”

“Ừm.”

Tiêu Sáng gật đầu và đi theo Lưu Bác vào bên trong.

“Lưu Bác, trước đây tôi nghe Yixuan nói rằng ông là một đệ tử của Yao Lão phải không?”

“Không hẳn… Chỉ có thể coi là nửa đệ tử thôi.”

Lưu Bác lắc đầu.

“Tôi rất thích y thuật, nhưng tài năng của mình lại kém cỏi; may mà Yao Lão không từ chối và cho phép tôi theo học cùng ông ấy…”

“Ha ha, việc học y thuật đôi khi không cần phải quá thông minh mới thành công đâu.”

Tiêu Sáng cười.

“Thực ra, không chỉ riêng lĩnh vực y thuật mà nhiều lĩnh vực khác cũng vậy.”

Nghe những lời này, Lưu Bác ngạc nhiên; bởi vì Yao Lão cũng đã từng nói điều tương tự.

“Lưu Bác, có phải ông chưa bao giờ thực sự hành nghề y không?”

Tiêu Sáng hỏi.

“Ừm, tôi luôn ở bên cạnh Yao Lão để học hỏi và lo liệu mọi việc liên quan đến gia đình y.”

Lưu Bác gật đầu.

“Còn việc chẩn đoán và điều trị bệnh cho người khác thì… đã nhiều năm rồi tôi không làm nữa.”

“Ha ha, suốt ngày ở bên cạnh Yao Lão, tài năng y thuật của Lưu Bác chắc chắn cũng không hề kém đâu.”

Tiêu Sáng cười.

“Có lẽ sau này, ‘mười năm cần mẫn không ai biết đến, nhưng một lần thành danh thì cả thiên hạ đều biết’ đấy.”

“Tôi không dám nghĩ đến những điều đó; được học hỏi cùng Yao Lão, tôi đã rất vui rồi.”

Lưu Bác lắc đầu.

“Tôi không mong muốn gì thêm nữa.”

“Chẳng lẽ Lưu Bác không muốn trở thành một bậc thầy y thuật, giúp đỡ những người bệnh sao?” Tiêu Sáng hỏi.

“Trước đây tôi cũng từng mong muốn như vậy, nhưng qua nhiều năm, tôi đã quen với cuộc sống hiện tại; cuộc sống này cũng rất tốt rồi.”

Lưu Bác cười.

“Yao Lão từng nói rằng, người hành nghề y phải có lòng nhân ái; người học y thuật phải chịu trách nhiệm trước sức khỏe và tính mạng của bệnh nhân… Nếu tôi mắc sai lầm, làm chậm trễ việc điều trị cho bệnh nhân, thì đó sẽ là một tội lỗi lớn.”

“Ha ha.”

Tiêu Sáng thấy Lưu Bác nói như vậy, liền cười và không tiếp tục đề cập đến chủ đề đó nữa.

“Lần này Yixuan không đi cùng ông trở về à?”

“Liu Bo cũng đổi chủ đề và hỏi.”

“Không, cô ấy gần đây khá bận rộn.”

Tiêu Sáng lắc đầu.

“Lần này tôi đến kinh thành có việc, vì đã đến thì tất nhiên phải ghé thăm Y Lão.”

“Ừm.”

Liu Bo gật đầu.

“Tiêu Tiên quả là có lòng nhỉ.”

Hai người tiếp tục trò chuyện và đi đến vườn dược liệu.

Vừa bước vào, Tiêu Sáng liền nhìn thấy Y Qihuang đang cúi người tưới nước.

Lúc này, Y Qihuang đội một chiếc mũ cỏ, mặc quần áo thoải mái; hoàn toàn không giống vẻ oai phong của một “thánh nhân y học”.

Liu Bo muốn nói gì đó, nhưng bị Tiêu Sáng ngăn lại.

Anh ta không làm phiền Y Qihuang, mà chỉ đứng nhìn từ xa.

“Ồ?”

Bỗng nhiên, Y Qihuang ngẩng đầu lên và nhìn thấy Tiêu Sáng đứng bên cạnh.

Anh ta ngạc nhiên một chút, rồi lập tức hiện ra vẻ mừng rỡ.

“Tiêu Sáng? Bạn đến khi nào vậy?”

“Hehe, tôi cũng vừa đến thôi.”

Tiêu Sáng cười và tiến lại gần.

“Thấy bạn đang tập trung nên không dám làm phiền.”

“Chỉ tản mát một chút, tưới nước cho cây thôi.”

Y Qihuang mỉm cười và nhìn về phía cửa vườn dược liệu.

“Bạn trở về một mình à? Yixuan đâu rồi?”

“Cô ấy chưa về, đang bận rộn ở Long Hải đấy.”

Tiêu Sáng trả lời.

“Ừm, đến đây, ngồi xuống nói chuyện đi.”

Y Qihuang gật đầu, rồi bảo Liu Bo đi pha trà.

“Đến kinh thành từ khi nào vậy, sao không báo trước?”

“Tối qua mới đến, nghĩ rằng sẽ làm bạn ngạc nhiên một chút.”

Tiêu Sáng cười.

“Ông già này, cần gì đến sự ngạc nhiên chứ.”

Y Qihuang tháo chiếc mũ cỏ xuống và để sang một bên.

“Sẽ ở kinh thành vài ngày à?”

“Có lẽ chỉ hai ba ngày thôi, không lâu đâu.”

Tiêu Sáng trả lời.

“Tôi đến đây vì Tô Thanh. Cô ấy hiện đang ở kinh thành…”

“Ồ, tôi biết chuyện đó. Khi cô ấy mới đến đây, cô ấy đã đến thăm tôi.”

Yao Qihuang gật đầu.

“Cô bé ấy sống ổn không ở kinh thành? Cô ấy đã quen với môi trường này chưa?”

“Cô ấy đã đến thăm bạn à?”

Tiêu Sáng ngạc nhiên; Tô Thanh chưa bao giờ kể về điều này với anh. Hơn nữa, hôm qua anh còn biết rằng Tô Thanh cũng đã đến nhà họ Hàn để thăm Hàn Lão gia tử. Trước đây, anh hoàn toàn không hề biết điều này.

“Ừm.”

Yao Qihuang lại gật đầu.

“Hehe, cô ấy chưa kể với tôi đâu.”

Tiêu Sáng cười nhẹ.

“Đến kinh thành, có lẽ cô ấy đã quen dần rồi… Chỉ là cô ấy gầy đi khá nhiều thôi.”

“Có lẽ do lịch trình sinh hoạt ở đây khác với ở quê nhà, nên cô ấy bận rộn hơn một chút.”

Yao Qihuang nói.

“Hãy nhắc cô ấy đến nhà chơi khi rảnh nhé.”

“Được thôi.”

Tiêu Sáng gật đầu.

Trong lúc hai người đang trò chuyện, Lưu Bá mang theo trà tiến lại gần.

“Yao lão, Tiêu Tiên đến rồi, uống trà đi.”

“Ừm.”

Yao Qihuang gật đầu.

“Tiêu Sáng, hãy thử xem trà này nhé. Tôi tự trồng và tự rang nó đấy.”

“Ồ?”

Tiêu Sáng ngạc nhiên, nhấp một ngụm trà; hương vị của nó không quá đậm đà, nhưng rất thanh khiết và dễ uống.

“Khá ngon đấy.”

“Hehe.”

Yao Qihuang cười.

“Dù không bằng những loại trà cao cấp, nhưng uống cho vui thôi mà.”

Trong lúc hai người đang nói chuyện, Lưu Bá cũng tiếp tục công việc mà Yao Qihuang chưa hoàn thành.

“Lưu Bá có tài năng y thuật tốt không?”

Tiêu Sáng hỏi trong lúc uống trà và nhìn Lưu Bá đang tưới nước cho cây cối.

“Rất tốt đấy.”

Yao Qihuang có vẻ ngạc nhiên trước câu hỏi này của Tiêu Sáng, nhưng vẫn trả lời.

“Rất tốt à?”

Nghe lời nói của Yáo Qí Hoàng, Tiêu Sáng cảm thấy khá ngạc nhiên. Bởi vì, việc khiến Yáo Qí Hoàng phải nói ra hai từ “rất tốt” đã là điều rất đặc biệt rồi. Trong số hàng ngàn bác sĩ y học cổ truyền, những người được Yáo Qí Hoàng khen ngợi là “rất tốt” thực sự rất ít – gần như chỉ có một trên vạn!

Anh ta không hiểu tại sao, dù Yáo Qí Hoàng nhận định rằng Lưu Bác có tài năng y thuật xuất sắc, nhưng lại để ông ấy làm quản gia chứ không phải làm bác sĩ.

“Đúng vậy, rất tốt.” Yáo Qí Hoàng gật đầu.

“Cậu ấy đã tiếp thu được khoảng bảy, tám phần kiến thức chân thực của tôi rồi đấy.”

Tiêu Sáng càng ngạc nhiên hơn. Nếu đã tiếp thu được bảy, tám phần kiến thức của Yáo Qí Hoàng, thì đó không chỉ là “rất tốt” nữa; có thể coi là một “thánh y” rồi đấy.

“Cậu có thắc mắc tại sao tôi lại không để cậu ấy hành nghề y, mà lại để cậu ấy ở bên cạnh mình không?” Yáo Qí Hoàng cười hỏi.

“Ừm.” Tiêu Sáng gật đầu.

“Vì thời cơ chưa đến.” Yáo Qí Hoàng cười.

“Ít nhất, khi cậu ấy tiếp thu được chín phần kiến thức chân thực, tôi mới cho phép cậu ấy ra đi… Trước cậu, người mà tôi kỳ vọng nhất không phải là các đệ tử khác, mà chính là cậu ấy.”

“Lưu Bác ư?” Tiêu Sáng nhìn về phía Lưu Bác đang tưới nước; Yáo lão lại đánh giá cao anh ta đến thế sao?

“Đúng vậy. Chính vì tôi kỳ vọng vào cậu ấy, nên tôi mới muốn cậu ấy ở bên cạnh mình… Cậu ấy không có nhiều tài năng bẩm sinh, nhưng cậu ấy chăm chỉ, tận tâm và luôn có thể tập trung nghiên cứu.” Yáo Qí Hoàng giải thích.

“À, ra vậy.” Nghe xong lời giải thích của Yáo Qí Hoàng, Tiêu Sáng bỗng hiểu ra.

“Yáo lão ơi, Lưu Bác đã tuổi này rồi… Nếu không cho cậu ấy ra đi ngay bây giờ, thì sẽ quá muộn mất.”

“Hehe, không muộn đâu. Khi cậu ấy thành thạo và ra ngoài hành nghề, ngay cả 80 tuổi cũng chưa muộn.” Yáo Qí Hoàng cười.

“Hơn nữa, cậu ấy mới chỉ hơn 50 tuổi thôi… Mọi người cứ gọi cậu ấy là Lưu Bác, khiến người ta cứ nghĩ cậu ấy già rồi.” Tiêu Sáng cũng cười. Vì Yáo lão đã suy nghĩ kỹ rồi, nên anh ta cũng không tiếp tục tranh luận nữa.

Sau đó, anh ta đưa những cuốn sách y học cổ điển mà mình đã chuẩn bị sẵn cho Yáo Qí Hoàng. Ban đầu, Yáo Qí Hoàng vẫn muốn trò chuyện thêm với Tiêu Sáng về đệ tử mà ông ta “kỳ vọng nhất” này, nhưng khi nhìn thấy những cuốn sách đó, ánh mắt ông ta lập tức sáng lên

Thậm chí ngay cả Tiêu Sáng đứng bên cạnh cũng không được quan tâm đến nữa; trong mắt họ chỉ còn lại những cuốn sách y học cổ xưa thôi.

Tiêu Sáng cười nhẹ, uống một ngụm trà rồi đứng dậy đi giúp ông Lưu.

Đúng lúc Tiêu Sáng đang tưới nước cho cây cối, Hoa Thanh Phượng bước vào từ bên ngoài.

“Nghe nói anh đã đến đây rồi, thật vậy à.”

Hoa Thanh Phượng nhìn Tiêu Sáng và nói.

“Sao lại tưới nước cho cây rồi vậy?”

“Hehe, Yáo Lão đang đọc sách; tôi rảnh rỗi nên muốn giúp đỡ một chút, sau đó mới đến thăm ông ấy.”

Tiêu Sáng cười và nói.

“Anh luôn biết cách làm tôi vui lòng… Nếu muốn thăm ông ấy, lẽ ra nên đến sớm hơn chứ, không phải để tôi phải đi tìm anh đâu.”

Hoa Thanh Phượng nhếch mép.

“Hehe, lần sau chắc chắn sẽ đến thăm ông ấy trước.”

Tiêu Sáng cười, lấy một cuốn sách cổ xưa từ chiếc bàn nhỏ và đưa cho Hoa Thanh Phượng.

“Tôi cũng đã chuẩn bị cuốn này cho anh đấy; chắc chắn anh sẽ thích đấy.”

Hoa Thanh Phượng nhìn vào và đôi mắt cô ta tròn xoe lên – Đó là cuốn sách bí mật của các pháp sư y học đã bị lãng quên!

Rồi… cô ta cũng bỏ cuốn sách sang một bên và đắm chìm vào việc đọc nó, giống như Yáo Qí Hoàng vậy.

“……”

Tiêu Sáng nhìn hai người, không biết nên cười hay nên buồn… Thôi kệ, tiếp tục tưới nước cho cây cối thôi.

Nhưng anh ấy cũng cảm thấy điều này rất bình thường… Chính nhờ thái độ như vậy mà kỹ năng y thuật của họ mới có thể xuất sắc đến thế.

Tiêu Sáng trò chuyện với ông Lưu một cách thoải mái; khoảng nửa giờ sau, Yáo Qí Hoàng ngẩng đầu lên.

Anh ta quay đầu lại, định hỏi Tiêu Sáng vài câu, nhưng bỗng nhiên nhận ra rằng người đứng bên cạnh mình giờ đã là con dâu Hoa Thanh Phượng rồi.

“Tiêu Sáng đâu rồi?”

Yao Qihuang ngạc nhiên một chút, rồi nhìn về phía trước và mới thấy được Tiêu Sáng.

“Lão Yáo, đã đọc xong chưa?” Tiêu Sáng tiến lại hỏi.

“Ừm, đọc xong rồi. Có một số điểm tôi chưa hiểu rõ lắm, chúng ta hãy cùng thảo luận nhé.” Yao Qihuang gật đầu.

“Được thôi.” Tiêu Sáng mỉm cười, ngồi xuống bên cạnh và bắt đầu thảo luận cùng Yao Qihuang.

Sau một lúc thảo luận, Hoa Thanh Phượng cũng tham gia vào cuộc trò chuyện, và ba người bắt đầu thảo luận chung về các khái niệm liên quan đến y học Trung Quốc và y học phù thủy.

Thực ra, giữa y học Trung Quốc và y học phù thủy vẫn có nhiều điểm chung. Đối với y học phù thủy, Yao Qihuang cũng rất công nhận giá trị của nó; nếu không thế, ông sẽ không cho phép Hoa Thanh Phượng trở thành con dâu mình đâu.

Tiêu Sáng cũng rất thích không khí thảo luận này. Họ không chỉ dựa vào vài cuốn sách cổ, mà còn thảo luận về nội dung “quyển y học” trong “Thần Nông Ngũ Tập”. Sau cuộc thảo luận này, bản thân Tiêu Sáng cũng thu được nhiều kiến thức bổ ích.

—

Chương ba: Chúc ngủ ngon.