“Tôi nói với bạn này, không chỉ làm cho Lão Tô khinh thường tôi, mà khi đến Naga, người dân ở đó cũng khinh thường tôi nữa.”

Tiêu Sáng Nghĩ về chuyện ở Naga, tâm trạng của anh ta cũng không còn u ám nữa; dù sao Lão Tô cũng đã chết rồi, những người còn sống thì vẫn phải tiếp tục sống!

Hơn nữa, đó là ký ức cuối cùng giữa anh ta và Lão Tô… Nghĩ lại, cũng khá ý nghĩa mà.

“Ồ? Bị ai khinh thường vậy?”

Bạch Dạ Ngạc nhiên hỏi.

“Khi xuống máy bay, chúng tôi gọi taxi, và tài xế taxi cũng khinh thường chúng tôi… Bạn có biết tại sao không?”

Tiêu Sáng Đang nói thì muốn lấy thuốc lá ra hút, nhưng ngay lập tức nhớ ra mình đang trên máy bay, không được hút thuốc.

“Không biết đâu… Có lẽ ở Naga, quan điểm thẩm mỹ khác với chúng ta, họ thấy bạn xấu xí à?”

Bạch Dạ Thấy Tiêu Sáng tâm trạng đã tốt hơn nhiều, liền đùa cợt.

“Đồ ngốc! Chính bạn mới xấu xí đấy… Tôi này đẹp đến mức ngay cả người ngoài hành tinh nhìn thấy cũng phải thừa nhận là đẹp!”

Tiêu Sáng Khó chịu.

“Cũng không chắc đâu… Bạn xem trong phim, những sinh vật ngoài hành tinh kia trông đều xấu xí lắm, nhưng trong mắt họ, có lẽ họ lại rất đẹp… Vì vậy, trong mắt họ, bạn cũng có thể bị coi là xấu xí thôi.”

Bạch Dạ nói.

“Ừm, thôi đi… Tôi coi những lời bạn nói như là khen tôi vậy… Chết tiệt, tôi nói những cái này làm gì chứ… Tôi vừa nói đến đâu nhỉ?”

Tiêu Sáng Nhăn mày.

“Nói về việc bạn bị khinh thường… Tại sao lại bị khinh thường vậy?”

Bạch Dạ Tò mò.

“Người dân ở Naga cho rằng Hoa Hạ rất nghèo… Đó không phải là sự khinh thường sao?”

Tiêu Sáng Nghĩ về phản ứng của tài xế taxi, vẫn cảm thấy không thoải mái.

“Ừm… Đúng là khinh thường… Trước đây Hoa Hạ nghèo, bây giờ thì không nghèo nữa rồi… Hay là ở Naga không có internet à? Họ còn lạc hậu lắm sao? Không biết Hoa Hạ đã thay đổi như thế nào…”

Bạch Dạ cũng thấy hơi bực mình.

  “Có chứ, nhưng người nước ngoài luôn có đủ loại hiểu lầm về Hoa Hạ… Bị người ta khinh thường, tôi thật sự không thoải mái chút nào. Khi xuống xe, tôi sẽ cho anh ta một số tiền lớn để anh ta biết rằng Hoa Hạ trước kia có thể nghèo, nhưng bây giờ thì không hề nghèo chút nào!”

   Tiêu Sáng có vẻ tự hào.

  “Anh Trần làm tốt lắm, hãy dùng tiền để cho họ biết điều đó!”

   Bạch Dạ giơ ngón tay cái lên.

  “Tôi và Lão Tô đã đến khách sạn sang trọng nhất, đặt phòng tổng thống đắt tiền nhất. Tôi hỏi nhân viên phục vụ xem họ có biết tôi là ai không… Hóa ra họ lại nghĩ tôi là người đảo! Thật là buồn bực, đúng không?”

   Tiêu Sáng tiếp tục nói.

  “Ừm, có vẻ như họ thực sự không hiểu gì về Hoa Hạ cả.”

   Bạch Dạ gật đầu đồng ý.

  “Tôi và Lão Tô đã quyết định phải làm cho mọi người biết rằng Hoa Hạ rất giàu có… Chúng tôi không chỉ đặt phòng tổng thống đắt tiền nhất mà còn đặt bữa tối đắt nhất, sau đó thuê một khu bãi biển lớn để tổ chức tiệc ngoài trời với nhiều cô gái xinh đẹp!”

   Tiêu Sáng cười khi nói đến đây.

  “Chi tiêu mạnh tay như vậy, nhìn thấy biểu hiện ngạc nhiên của mọi người, tôi thấy rất sảng khoái.”

  “Chắc họ đều ngạc nhiên lắm, chắc chắn họ coi bạn là một người giàu có rồi đấy.”

   Bạch Dạ gật đầu; anh ta không thể hiểu được cảm xúc của Tiêu Sáng.

  “Sau đó thì sao?”

  “Sau đó, chúng tôi tiếp tục tiêu tiền ở đó, thậm chí còn vào sòng bạc và thắng được một số tiền lớn… Đồng thời, chúng tôi cũng tìm được một người địa phương, có thể nói là người am hiểu mọi thứ, chuyên buôn bán thông tin.”

  “Ừm, tôi biết, Long Hải cũng có người như vậy.”

  “Tôi đã hỏi thăm thông tin và yêu cầu anh ta chuẩn bị súng đạn và xe cộ… Sau đó, chúng tôi đã ra khơi đến đảo…”

   Tiêu Sáng nói đến đây, tâm trạng lại trở nên u ám một chút.

“Tiếp theo thì sao nhỉ?”

Bạch Dạ đang lắng nghe rất chăm chú, vội vàng hỏi.

“Sau đó… đợi có thời gian rồi sẽ kể cho cậu nghe.”

Tiêu Sáng tâm trạng u ám, cũng không muốn nói thêm nữa.

“……”

Bạch Dạ cảm thấy bực mình; giá như mình có thể đánh nhau với Tiêu Sáng để buộc anh ta phải nói hết đi! Nhưng thấy Tiêu Sáng lại tiếp tục nhìn vào bản đồ đẫm máu, anh ta cũng không hỏi gì thêm nữa, mà quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Tiêu Sáng nhìn bản đồ, nhẹ nhàng vuốt ve những vệt máu trên đó: “Lão Tô, lần này… chắc chắn sẽ trả thù cho ông ấy!”

Sau đó, anh ta nhìn Bạch Dạ và hỏi: “Tiểu Bạch, những ngày này em không tu luyện à?”

“Ừm… thỉnh thoảng thôi.”

Bạch Dạ cảm thấy hơi ngượng; ban đêm anh ta chỉ đi chơi với Thịt Béo mà thôi, làm sao có thời gian tu luyện được.

“Mặc dù Naga có thể không nguy hiểm, nhưng nếu muốn trả thù cho Lão Tô, chắc chắn sẽ gặp nguy hiểm… Hãy nhanh chóng tu luyện đi; nếu mạnh lên một chút, biết đâu em sẽ sống sót được!”

Tiêu Sáng nói một cách nghiêm túc.

“Ừm.”

Bạch Dạ gật đầu, rồi bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó.

“À đúng rồi, Anh Trưởng Sáng, anh có thể giúp người khác tăng cường sức mạnh không?”

“Nếu là những trở ngại về ngưỡng cửa, thì có thể.”

Tiêu Sáng gật đầu.

“Vậy à… em muốn tăng cường sức mạnh à?”

“Ồ, nếu có thể làm được thì tốt lắm… Nhưng anh chưa bao giờ làm như vậy, chắc hẳn có lý do của nó phải không?”

Bạch Dạ suy nghĩ một chút rồi nói.

“Ừm.”

Tiêu Sáng lại gật đầu.

“Không có sự cống hiến, mãi mãi sẽ không có thành quả… Tôi, Có thể giúp, đã từng tăng cường cấp độ của mình, nhưng em phải biết rằng, trên con đường tu luyện, cách tốt nhất vẫn là bước đi từng bước một, một cách chân chính! Tôi không rõ điều gì khác, nhưng nếu trong giai đoạn đầu đã tăng cấp độ quá nhanh, chắc chắn sẽ làm giảm đi giới hạn tiềm năng sau này của mình!”

“Chẳng hạn như, lẽ ra anh ta có thể tiến vào cấp độ Hóa Công, nhưng sau khi tôi giúp anh ta nâng cao trình độ, thì việc anh ta tiến vào cấp độ Hóa Công sẽ trở nên rất khó khăn, ít nhất là gấp bao nhiêu lần so với việc tự mình tu luyện từng bước một!”

“Ừm?”

Bạch Dạ mở to mắt.

“Vậy sao anh lại giúp Lão Hoàng và những người khác nâng cao trình độ?”

“Họ không giống như anh.”

Tiêu Sáng nhìn anh ta và từ từ nói.

“À, tôi hiểu rồi.”

Bạch Dạ ngạc nhiên một chút, rồi gật đầu.

Nói cho cùng, Lão Hoàng và những người kia vẫn chỉ là người ngoài; Tiêu Sáng có thể làm như vậy, nhưng vì họ là anh em của mình, nên Tiêu Sáng không làm như vậy.

Không chỉ Bạch Dạ, mà những người xung quanh anh ta, Tiêu Sáng cũng chưa bao giờ chủ động giúp họ nâng cao trình độ.

“Còn một điều nữa… với tài năng và độ tuổi của Hoàng Can, gần như không có khả năng nào để anh ta tiến vào cấp độ Hóa Công cả; việc tôi giúp anh ta nâng cao trình độ thì hầu như không gây ra bất lợi gì! Dù sao thì anh ta cũng không thể tiến vào cấp độ đó được, việc giúp anh ta trở nên mạnh mẽ hơn thì chỉ mang lại lợi ích cho anh ta mà thôi.”

Tiêu Sáng giải thích thêm.

“Ah, ra vậy.”

Bạch Dạ gật đầu.

“Còn về Kim Thế Tương và những người khác… bây giờ họ chỉ đang lợi dụng lẫn nhau mà thôi; tôi đem lại lợi ích cho họ, họ sẽ giúp bảo vệ Thu Tử! Còn về giới hạn tiềm năng của họ… thì nó không liên quan gì đến tôi cả.”

Tiêu Sáng nói nhỏ.

“Ừm, đúng vậy.”

Bạch Dạ cười toe toét.

“Tôi đã nói mà, nếu không có bất lợi gì cả, chắc chắn anh sẽ giúp tôi nâng cao trình độ.”

“Tu luyện không có con đường tắt đâu; hãy cố gắng tu luyện thật chăm chỉ, rồi bạn sẽ trở thành một cao thủ Hóa Công thực sự.”

Tiêu Sáng nhìn anh ta và nói một cách nghiêm túc.

“Ừm, đúng vậy.”

Bạch Dạ gật đầu.

Sau vài phút trò chuyện, Bạch Dạ đóng mắt lại và bắt đầu tu luyện. Còn Tiêu Sáng thì không tu luyện, mà là cầm bản đồ của Na Ga và xem kỹ lưỡng.

Vì đã từng đến một lần, nên anh ta khá quen thuộc với hòn đảo Na Ga này. Tuy nhiên, trên tổng số bảy hòn đảo, anh ta chỉ mới đến hai trong số đó thôi. “Đảo Gata … Hồ Na Vos…” Tiêu Sáng nhắm mắt lại; bí mật của Na Ga chắc hẳn nằm trên hòn đảo này. Sau đó, ánh mắt anh ta lại dịch chuyển sang các hòn đảo khác. Lần này, anh ta cùng với Bạch Dạ đến đây, lịch trình không quá gấp rút, vì vậy anh ta dự định sẽ đi thăm các hòn đảo còn lại xem liệu có phát hiện ra điều gì mới không. “Người bói già nói rằng bí mật của chiếc nhẫn xương nằm ở Na Ga… Lần trước tôi đến đây… ngoại trừ thảm họa ánh sáng máu, tôi vẫn chưa giải được bí mật đó; không biết lần này thì sao nhỉ!” Tiêu Sáng không nghi ngờ gì về lời tiên tri của người bói già; theo ký ức của anh, những gì người bói già nói ra đều chính xác. Trừ những bí mật thiêng liêng không thể tiết lộ, những gì ông ấy đoán ra đều không bao giờ sai lầm. Đó cũng là lý do tại sao một số người gọi ông ta là “thần tiên trên mặt đất”; người thường đâu có thể sánh kịp được! Tiêu Sáng lấy chiếc nhẫn xương ra, vuốt ve nó nhẹ nhàng và nói: “Bí mật lớn lao ấy… Hy vọng lần này, khi trả thù cho lão Su, tôi cũng sẽ giải được bí mật của chiếc nhẫn xương này.” Một lúc sau, anh ta gấp bản đồ lại, nhắm mắt lại và bắt đầu tu luyện. Vài giờ sau, chiếc máy bay hạ cánh. Tiêu Sáng và Bạch Dạ xuống máy bay, và giống như lần trước, họ không rời khỏi sân bay mà ngay lập tức chuyển chuyến bay đến Na Ga. Đúng 9 giờ tối, chiếc máy bay hạ cánh xuống sân bay Na Ga. Sân bay này không lớn lắm; tất nhiên, toàn bộ hòn đảo Na Ga cũng không lớn lắm – tổng diện tích của nó có lẽ còn nhỏ hơn cả một tỉnh của Hoa Hạ, chỉ là nó nằm dưới dạng một hòn đảo mà thôi. Khi Tiêu Sáng và Bạch Dạ bước xuống máy bay, không khí ẩm ướt và nóng bức ùa vào mặt họ. Bạch Dạ hít một hơi thật sâu rồi thở ra và nói: “Thở vào thì thấy mùi mặn…” “Hehe, đi thôi.” Tiêu Sáng cười và dẫn Bạch Dạ bước ra ngoài.

“Anh Trình, bây giờ chúng ta đi đâu vậy?”

Bạch Dạ hỏi.

“Đi… đến khách sạn sang trọng nhất ở đây!”

Tiêu Sáng suy nghĩ một lát rồi nói.

“Là cái khách sạn mà lần trước anh và Lão Tô đã đến phải không?”

Bạch Dạ ngạc nhiên hỏi lại.

“Đúng rồi, chúng ta đi thôi.”

Tiêu Sáng gật đầu.

“Được.”

Bạch Dạ theo sau.

Sau khi ra khỏi sân bay, Tiêu Sáng tìm một chiếc xe taxi và yêu cầu lái xe đưa họ đến khách sạn đã định.

“Anh… là Hoa Hạ phải không?”

Khi xe đã rời khỏi đường sân bay, tài xế liên tục nhìn Gương chiếu hậu và cuối cùng không nhịn được mà hỏi.

Nghe thấy câu hỏi đó, Tiêu Sáng ngẩn người lại, rồi nhìn về phía trước. Khi quan sát kỹ hơn, anh càng ngạc nhiên hơn—không thể nào lại trùng hợp như vậy được!

Tài xế này… chính là người đã lái xe cho anh và Tô Vân Phi lần trước!

“Ha ha, chúng ta lại gặp nhau rồi.”

Tiêu Sáng cười nói.

“Thật không ngờ lại là anh, ông chủ giàu có Hoa Hạ…”

Tài xế cũng rất vui mừng; anh ấn tượng sâu sắc với Tiêu Sáng. Không chỉ vì số tiền tip dày cộm mà anh đã đưa, mà còn vì những chuyện anh nghe được sau đó.

Nơi này, Na Ga, vốn dĩ đã khá nhỏ, nên mọi việc mà Tiêu Sáng và nhóm bạn của anh làm đều nhanh chóng lan truyền khắp nơi. Vì vậy, khi gặp lại Tiêu Sáng lần này, tài xế mới nhận ra anh ngay.

“Ông chủ giàu có Hoa Hạ ư?”

Nghe cái tên mà tài xế gọi mình, Tiêu Sáng cảm thấy buồn cười xen lẫn tự hào. Bây giờ, ở Na Ga này, không ai còn nghĩ rằng Hoa Hạ nghèo khó nữa đâu!

Trong mắt họ, nền kinh tế của Hoa Hạ đã vượt qua Hoa Kỳ và trở thành quốc gia giàu có nhất Toàn Thế Giới!

“Anh Chen, không lẽ…?”

Bạch Dạ nhìn người lái xe rồi lại nhìn Tiêu Sáng.

“Ừm, chính là người lái xe mà tôi đang nói đấy.”

Tiêu Sáng cười gật đầu.

“Trời ạ, thật là trùng hợp quá!”

Bạch Dạ sững sờ.

“Hehe, thực ra ở Naga này, số lượng taxi cũng không nhiều lắm, nên khả năng gặp lại anh ta cũng khá cao… Tất nhiên, đúng là trùng hợp thật.”

Tiêu Sáng cười mỉm.

“Người giàu có như Hoa Hạ, không ngờ lại gặp lại nhau… Thật tuyệt vời!”

Người lái xe nhìn Tiêu Sáng và nói.

“Ừm, tôi cũng rất vui được gặp lại anh.”

Tiêu Sáng gật đầu và bắt đầu trò chuyện với người lái xe.

“Bạn của anh… không đến sao?”

Người lái xe hỏi, dường như đang nghĩ đến điều gì đó.

Nghe câu hỏi đó, nụ cười trên mặt Tiêu Sáng bỗng giãn ra, rồi anh lắc đầu: “Không ạ.”

“Ừm, thôi.”

Người lái xe chỉ hỏi qua loa rồi chuyển sang chủ đề khác.

P/S: Trước đây, Xiao Wu đã viết một phần ngoại truyện về Naga, nhưng chưa hoàn thành. Những ngày gần đây, khi tôi tiếp tục viết về Naga, tôi quyết định hoàn thiện phần ngoại truyện đó. Nếu bạn muốn biết Tiêu Sáng và Tô Vân Phi đã trải qua những gì ở Naga, hãy theo dõi công ty WeChat của Xiao Wu – ‘Nghệ Sĩ Của Sự Yên Lặng’. Cuối tuần này, tôi sẽ đăng tiếp phần ngoại truyện đó, và một số nhân vật từ các phần trước cũng sẽ xuất hiện trong phần này. Mọi người có thể đọc để tìm hiểu thêm nhé!