Từ Lăng đã ghi được 42 điểm – con số cao nhất trong trận đấu này, cùng với 6 pha bắt bóng rổ và 5 lần kiến tạo. Như anh ấy đã nói sau trận đấu: “Tối nay, tôi đã chơi ở mức độ tốt nhất của mình; chiến thắng chỉ là kết quả tất yếu mà thôi.”

Các phóng viên lại tiếp tục lặp đi lặp lại cùng một câu hỏi: Hóa ra đây chính là ý nghĩa của việc “giết chủ nhân”.

Câu nói của anh ấy rằng “Tôi và KD đang ở những giai đoạn khác nhau trong sự nghiệp” cũng có nghĩa là vậy phải không?

Đỗ Luân Đạt có đầy đủ lý do để cảm thấy bực tức. Cái gọi là “những giai đoạn khác nhau trong sự nghiệp” là cái gì? Rõ ràng họ là những người cùng tuổi, cạnh tranh trên cùng một sân đấu, theo cùng những quy tắc nhất định… Vậy tại sao Từ Lăng lại dùng giọng điệu coi thường như vậy? Anh ta thật sự nghĩ mình là một vị thần không thể với tới sao? Điều này có phản ánh rằng sự cuồng nhiệt của người hâm mộ tại sân nhà đối với các ngôi sao bóng rổ có thể xóa nhòa mọi lý trí không?

Kém 0-2 không phải là tình huống bế tắc đối với Lôi Đình. Thực sự, cái “hố sâu” thực sự là việc thua trận trong trận sân nhà tiếp theo… Đó mới là thứ mà đội Oklahoma không thể chịu đựng nổi.

Còn về tối nay? Việc quá coi trọng tính hợp lý khiến Đỗ Luân Đạt mất đi sự sắc bén trong lối chơi tấn công; một lần nữa, anh ấy phải học hỏi từ Từ Lăng rằng: Khi bạn thực sự trở thành một mối đe dọa lớn đối với hàng phòng ngự đối thủ, việc truyền bóng sẽ trở nên tự nhiên và hiệu quả.

Thật buồn cười… Tại sao anh ấy luôn phải học hỏi từ Từ Lăng nhỉ?

Anh ấy ghét điều này. Nhưng trong bài phát biểu sau trận đấu, không hề có dấu vết nào của sự căm ghét đó cả.

“Ilay là một cầu thủ xuất sắc; anh ấy đã chơi một trận đấu tuyệt vời.” Nếu Từ Lăng tiếp tục “xuất sắc” như vậy, có lẽ Đỗ Luân Đạt sẽ phát điên… Nhưng anh ấy không thể bày tỏ suy nghĩ của mình; anh chỉ có thể nhìn về tương lai: “Loạt trận vẫn còn rất dài. Khi trở lại sân nhà của chúng tôi, chúng tôi sẽ chuẩn bị kỹ lưỡng. Chiến thắng rồi sẽ trở về đúng nơi của nó.”

Đỗ Luân Đạt đã thể hiện tất cả những phẩm chất mà một quý ông trẻ tuổi có thể mang lại cho thế giới: lạc quan, vui vẻ, lịch sự… Cứ như thể mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của anh ấy vậy. Chỉ có điều, không ai biết được liệu sự lịch sự ấy có thể duy trì được bao lâu nếu họ liên tục thất bại… Và nếu

Không thể phủ nhận rằng, đội Lôi Đình có quá nhiều lý do để giành chiến thắng. Khi mùa giải tiến đến giai đoạn này, giống như trò chơi sinh tồn chỉ còn lại vòng chung kết cuối cùng; ai trong số họ không mong muốn trở thành người chiến thắng chứ?

Nhưng thực tế là, giới bên ngoài hoàn toàn không mong đợi điều đó xảy ra.

Bởi vì gần như không ai tin rằng đội bóng trẻ này có thể ngăn cản được bộ ba “hot” đã chuẩn bị sẵn sàng từ lâu.

Hãy nhìn vào đội Bulls ở miền Đông đi; dù họ rất mạnh mẽ, nhưng trong hai trận đầu tiên, họ cũng chỉ hòa với đội Heat mà thôi. Một đội bóng trẻ chưa bao giờ thực sự giành chiến thắng, thật khó để tin tưởng vào họ.

Vì vậy, hy vọng của cả thế giới dường như đang nghiêng về phía đội Grizzlies.

Họ mới thực sự giống như những nhân vật chính đang đi trên con đường đúng đắn. Mặc dù bản thân Từ Lăng thường xuyên đi lệch khỏi “quỹ đạo” được định sẵn, nhưng có cái gì thú vị hơn việc chứng kiến người từng khiến LeBron phải đưa ra quyết định đó, chính tay phá vỡ ước mơ vô địch của bộ ba “hot” trong trận chung kết chứ?

Đây chính là một “tội ác” mới mà Từ Lăng phải gánh vác trong sự nghiệp đầy biến động của mình.

Nike cố tình tạo ra một phiên bản thất bại của Từ Lăng, còn các phương tiện truyền thông tự cho mình thông minh thì kết luận rằng, nếu không phải vì Từ Lăng đã liên tục theo đuổi và công kích Quốc Vương ngay từ năm mới bắt đầu sự nghiệp, có lẽ LeBron sẽ không đi đến mức điên rồ đó.

Trong mắt họ, những “con quái vật” chơi bóng rổ trong NBA đều giống như những sinh vật đơn bào; họ không phức tạp và dễ hiểu.

Vì vậy, những hành động đi ngược lại quy tắc thông thường của Từ Lăng được coi là do bản chất “nổi loạn” bẩm sinh; còn quyết định đáng ghét của LeBron thì chắc chắn là do sự thúc đẩy từ bên ngoài.

Chính nhờ vào làn sóng suy nghĩ này – nhờ vào “bóng ma” to lớn của đội Heat – mà đội Lôi Đình bỗng nhiên được phủ lên một lớp ánh sáng của người cứu tinh, như thể họ đang mang trên mình sứ mệnh thay trời định đoạt số phận.

Điều trớ trêu là, niềm hy vọng một chiều này lại chính là ngòi nổ khiến Lôi Đình trở nên tức giận.

Đỗ Luân Đạt là người cảm nhận được rõ ràng nhất hương vị của sự mong đợi đầy căng thẳng đó.

Họ mong đợi đội Lôi Đình thua cuộc, mong đợi họ sẽ nhường chỗ một cách đúng mực, để thế giới có thể chứng kiến một trận đấu kịch tính hơn nữa.

Những tiêu đề lấp lánh kia, những phân tích chuyên nghiệp của các chuyên gia, những bình luận có vẻ công bằng từ những người có uy tín như “Mặc dù vậy, tôi vẫn chọn Grizzlies”, tất cả chỉ nhằm truyền đạt một thông điệp duy nhất.

Các bạn rất giỏi, nhưng thời điểm chưa đến; hãy để những người đã sẵn sàng lên và cứu lấy thế giới bóng rổ đi.

Không chỉ Đỗ Luân Đạt mà còn cả các đồng đội của anh ấy cũng cảm thấy tức giận vì điều này.

Vì vậy, đội bóng Lôi Đình – những người quyết tâm viết lại kịch bản đã được định sẵn bởi dư luận – đã bắt đầu phản công trong trận đấu thứ ba của loạt trận trên sân nhà.

Đội Grizzlies chắc chắn là tấm gương tốt nhất cho đội Lôi Đình. Họ cũng là những đội bóng mới chuyển đến một thị trường yếu thế, cũng là đội duy nhất thuộc liên đoàn bóng rổ lớn tại thành phố đó… Nhưng có một điểm khác biệt cơ bản: Người dân thành phố Oklahoma biết rằng đội NBA của họ thực ra là “được đánh cắp” từ Seattle. Đội Lôi Đình sinh ra trong sự bất công, vì vậy họ quyết tâm dành nhiều tình yêu thương hơn để xóa bỏ “nghiệp chướng” đó. Từ ngày đầu tiên đặt chân đến “ngôi nhà mới”, đội Lôi Đình đã trở thành đội bóng được yêu mến nhất của thành phố… Trong khi đó, đội Grizzlies thì không được người dân địa phương ủng hộ; chủ sở hữu đội thậm chí còn công khai muốn bán đội bóng đi, còn Người Memphis thì lại thích đội bóng bóng rổ đại học hơn.

Chính vì vậy, hai đội bóng này không thể hiểu nhau được. Hơn nữa, bây giờ họ cũng không cần phải hiểu nhau.

Bối cảnh của những thị trường nhỏ là gánh nặng mà họ phải gánh chịu, cũng là rào cản ngăn cản họ tiến lên… Nhưng tại sao đội Grizzlies – những người cũng xuất thân từ hoàn cảnh khó khăn – lại nhận được sự yêu thích của Toàn thế giới? Điều đó thật không công bằng… Họ phải phản kháng!

Trở lại sân nhà, đội Lôi Đình đã chơi một trận đấu tuyệt vời; cùng với lợi thế sân nhà không cần phải bàn cãi, đội Grizzlies đã cố gắng hết sức để thay đổi kết quả trận đấu… Nhưng kết quả vẫn không thể thay đổi.

Giống như những gì họ đã chứng minh nhiều lần trong mùa giải regular season, đội Lôi Đình vẫn là đội bóng giỏi nhất ở Miền Tây trong việc đối phó với đội Grizzlies.

Kết quả là 112-104.

Mỗi khi một đội bóng nào đó ghi được hơn 100 điểm trước đội Grizzlies, điều đó chứng tỏ hàng phòng ngự của họ đã bị phá vỡ. Lần nữa, Đỗ Luân Đạt đã ghi được 35 điểm – con số cao nhất trong trận đấu. Anh ấy vẫn chưa đạt đến đỉ

Nhưng trong mắt của Từ Lăng, người đã thay đổi kết quả trận đấu này chính là Harden – người liên tục tung ra những cú ném bóng hiểm hóc từ vị trí ngoài rìa sân vào tối nay. Harden đã kiềm chế lại khả năng “lẩn trốn” trên sân bóng mà anh ấy giỏi nhất. Mặc dù quyền sở hữu bóng và cơ hội ném bóng bị hạn chế, anh ấy vẫn nắm bắt được những cơ hội ngắn ngủi đó và ghi được 18 điểm, 4 pha rebounds và 5 lần kiến tạo thành công. Những điểm số mà anh ấy ghi được đã giúp giảm bớt gánh nặng cho Đỗ Luân Đạt, còn 5 lần kiến tạo đó thì đã khéo léo khắc phục được nhược điểm về sự thiếu sự ăn ý trong lối tiến công của Lôi Đình. Anh ấy xứng đáng được nhận nhiều cơ hội hơn để kiểm soát bóng, nhưng có vẻ như ban huấn luyện của Lôi Đình vẫn chưa nhận ra điều này.

Còn bản thân Harden, anh ấy cũng không đặt ra yêu cầu gì cao hơn nữa. Trong lòng anh ấy không hề có ý thức muốn trở thành người đứng đầu; bởi vì đây là đội bóng của Đỗ Luân Đạt, là đội bóng của LeBron, hoặc cũng có thể là đội bóng của Khang Lợi. Ngay cả Paul Gasol, người mới gia nhập đội không lâu, cũng có nhiều kinh nghiệm hơn anh ấy rất nhiều. Với nhiều “anh cả” như vậy đứng trước mặt, ý kiến của anh ấy có lẽ không quan trọng lắm. Và bản tính khiêm tốn, thậm chí là sự thờ ơ của anh ấy, cũng khiến anh ấy chấp nhận vai trò phụ này một cách thoải mái – cho đến khi anh ấy thực sự nhận ra mình xuất sắc đến mức nào, anh ấy vẫn có thể tiếp tục đóng vai trò đó. “Ilay,” sau trận đấu, Harden tiến đến bên cạnh Từ Lăng và nói với giọng điệu tự tin: “Chúng tôi không dễ đối phó như bạn tưởng đâu.”

Từ Lăng nhìn vào khuôn mặt tròn còn hơi non nớt của Harden, cùng với bộ râu vẫn còn đang trong giai đoạn hình thành, bỗng nhiên bật cười. Anh ấy biết rõ rằng người đàn ông trước mắt mình sẽ trở thành một ngôi sao lớn trong tương lai, nhưng thật đáng tiếc, có lẽ anh ấy sẽ không bao giờ có cơ hội trở thành người gây ra cuộc cách mạng về kỹ thuật cho các cầu thủ ngoại vi cùng với Curry… Không phải vì anh ấy không thể đạt đến mức đó, mà bởi vì vai trò đó đã bị Tần Vô Danh chiếm lĩnh trước rồi. Từ Lăng cười nói: “Jimmy, tối nay bạn thực sự khác biệt… Đặc biệt là bạn, bạn đã làm tôi rất ngạc nhiên.”

Nghe được lời khen ngợi từ Từ Lăng, Harden cảm thấy vui mừng. Trên thế giới này, có bao nhiêu người có thể nhận được lời khen ngợi như vậy? Có phải là LeBron không?

Cameron? Kobe? Không, những gì họ nhận được chỉ là sự tôn trọng mà thôi. Khi bạn hiểu rằng cách mà những kẻ phản bội người khác định nghĩa về sự tôn trọng khác biệt so với người bình thường, bạn sẽ nhận ra điều này thật sự quý giá đến mức nào.

“Gặp lại sau ba ngày nhé, Jimmy, hãy nhớ rằng chúng ta sẽ thắng trận tiếp theo.”

“Vậy thì anh phải cẩn thận đấy!” Harden vẫn đang say sưa trong niềm vui chiến thắng, “Tôi đã tìm thấy cảm giác chiến thắng rồi, anh bạn!”

Từ Lăng vẫy tay và bước đi thẳng. Anh thường xuyên so sánh đội bóng Lôi Đình hiện tại với đội bóng Lôi Đình mà anh từng gặp trước đây để xem đâu là đội mạnh hơn. Bây giờ, câu trả lời đã rất rõ ràng.

Nếu không tính đến Paul Gasol, đội bóng Lôi Đình kia mạnh hơn. Nhưng sau khi Gasol gia nhập, đội hình của đội Lôi Đình này trở nên đầy đủ và hợp lý hơn nhiều.

Nếu để họ phát triển đến đỉnh cao, không nghi ngờ gì nữa, đội Lôi Đình này sẽ trở thành một thế lực đáng sợ tại NBA.

Nhưng liệu có thực sự đến ngày đó không?

Thị trường bóng rổ ở Oklahoma gần giống như ở Mạnh Phi Sử; những vấn đề mà đội Grizzlies đã gặp phải rồi sẽ sớm xuất hiện trước mặt họ. Và Từ Lăng biết rõ rằng khi đối mặt với những vấn đề đó, đội Lôi Đình đã làm gì, và ai đã trở thành nạn nhân của họ.

Hiện tại, Harden vẫn đang phát triển. Trong đội Lôi Đình này, sức mạnh thực sự của anh ấy vẫn bị đánh giá thấp quá mức. Sự đánh giá thấp này có thể xuất phát từ những người ở vị trí cao, và cuối cùng sẽ dẫn đến những hậu quả không thể cứu vãn được.

Nhưng đó không phải là điều mà Từ Lăng cần phải lo lắng. Điều anh ấy cần làm là giành thêm hai trận thắng nữa.

Hai ngày sau, tại sân vận động Chesapeake Energy.

Tối nay, khi Từ Lăng chạy ra từ lối đi của các cầu thủ, tiếng la ó của khán giả đối thủ khiến anh cảm thấy như đang đứng dưới một thác nước. Các đồng đội của anh ở đội Grizzlies lần lượt chạy qua bên cạnh anh, và mỗi người đều cảm nhận được sự thù địch đó.

Tuy nhiên, đối với họ, điều này đã trở thành chuyện thường tình.

Là cầu thủ từng bị ghét bỏ nhất trước khi James đến, Từ Lăng hoàn toàn không coi trọng những tiếng la ó đó.

Chỉ thấy Từ Lăng đứng giữa sân bóng, đối diện với khu vực khán đài đông người nhất; tối nay ở đó treo một tấm áp phích khổ lớn in dòng chữ “Ngôi sao xuất sắc mãi mãi”. Anh ta nhìn tấm áp phích đó vài giây rồi bất ngờ lắc đầu, tỏ ra coi thường.

Tiếng la ó trên sân càng lúc càng lớn.

Zach Randolph chạy lại gần, cười toe toét: “Ilay, rõ ràng là anh cố ý làm vậy đấy!”

“Cố ý cái gì?” Từ Lăng hỏi một cách vô tội.

“Chỉ cần anh đứng đó và lắc đầu thôi, điểm căm ghét của mọi người đã tăng vọt lên rồi!” Randolph cười đến nỗi má anh ta rung lên.

Ánh mắt của Từ Lăng quét qua đám đông: “ZB0, có lẽ đây là cách họ thể hiện tình yêu dành cho khán giả.”

Nghe vậy, Randolph càng cười vui hơn, giống như một con gấu vừa lấy được mật ong.

Ở nửa sân đối diện, Đỗ Luân Đạt đang thực hiện cú ném ba điểm từ góc sân; tiếng bóng vào lưới bị tiếng la ó che lấp hết. Anh ta quay đầu và nhìn thấy Từ Lăng.

Khi ánh mắt hai người chạm nhau, Đỗ Luân Đạt là người đầu tiên nhìn đi chỗ khác.

Sau đó, buổi khởi động kết thúc, hai đội bước ra sân và vào vị trí của mình ở vòng trung tâm sân.

Từ Lăng đi ngang qua Đỗ Luân Đạt; anh ta sẽ đối đầu với Harden, nhưng Adou – người dường như không có ý định trò chuyện với anh ta – lại chủ động nói: “Tốt nhất là anh hãy cố gắng hết sức trong đêm nay.”

Từ Lăng hỏi một cách ngạc nhiên: “Tại sao vậy?”

“Bởi vì chúng ta vẫn sẽ thắng,” Đỗ Luân Đạt nói một cách lạnh lùng, “Tôi không muốn phải nghe anh tìm bất kỳ lý do gì để thua cuộc sau này.”

Từ Lăng muốn đáp trả, nhưng Đỗ Luân Đạt dường như biết đối thủ của mình rất khéo léo trong việc nói chuyện; sau khi nói xong, anh ta liền quay đi tìm Ariza.

Được thôi, trận đấu này vẫn còn bốn hiệp nữa; Từ Lăng tin rằng mình sẽ tìm được cơ hội đó.

Nhưng liệu anh ta có thực sự sẵn lòng chờ đợi không?

Trọng tài Dan Crawford ném bóng lên; trong pha nhảy bóng của anh em Gassol, người em trai vẫn thiếu điều kiện để nắm bóng, nhưng Ariza đã kịp can thiệp và phá hỏng đường chuyền đó; ngay lập tức sau đó, Từ Lăng lao lên và nắm bóng vào tay mình.

Từ giây đầu tiên của trận đấu, tiếng la ó đã ầm ĩ trên sân, nhưng điều điên rồ hơn nữa sắp xảy ra… Bởi vì Từ Lăng không muốn chờ đợi.

Ngay khi anh ta đối đầu trực tiếp với Đỗ Luân Đạt ở phía trước sân, anh ta đã lao về phía trước một bước; Đỗ Luân Đạt – với thân hình như “Người