McDy chỉ đành lắc đầu bất lực trên sân.

Còn Space Yi, nhìn người đồng hương xuất thân từ thiên đường ấy, ánh mắt anh ta đầy phức tạp – vừa ngưỡng mộ, vừa cảm thấy bất lực vì cùng là cầu thủ của đội Nets.

Guy ngồi gục ở cuối hàng ghế dự bị, dùng khăn lau đi mồ hôi trên khuôn mặt; có lẽ lúc này anh ta cần một tấm chăn để che kín mình hoàn toàn, như vậy mới có thể tạo ra một “chiếc kén buồn” cách biệt hoàn toàn với thế giới bên ngoài.

Những tiếng la ó trong sân vận động Đại lục giờ đây đã trở nên mơ hồ đối với anh ta; thay vào đó, trong đầu anh ta liên tục hiện lên những hình ảnh bị Từ Lăng phá hủy đi phá hủy lại.

Trên sân, “vua kịch tính” vẫn tiếp tục thể hiện màn trình diễn của mình.

Sau khi Guy rời sân, Từ Lăng không hề dừng lại việc “giết chóc”; giống như một bác sĩ phẫu thuật tài ba, anh ta bắt đầu “xé toạc” hệ thống phòng ngự của đội Nets.

Khi đội Nets e ngại những cú ném xa của anh ta và bắt đầu áp sát chặt chẽ, Từ Lăng lại linh hoạt như một con cá, tận dụng sự thay đổi về nhịp độ để vượt qua các hậu vệ đối phương một cách dễ dàng, xâm nhập vào khu vực trong sân và dễ dàng ghi điểm bằng những cú ném cao.

Về phía phòng ngự, Từ Lăng giống như một bóng ma luôn hiện diện ở mọi nơi; khi McDy nhanh chóng xông vào khu vực đối phương và nghĩ mình đã thoát khỏi mọi sự phòng thủ, Từ Lăng lại xuất hiện từ phía yếu và gửi một cú block chuẩn xác, khiến quả bóng bay thẳng vào khu vực khán giả.

Trong lượt tiếp theo, Từ Lăng lại dự đoán chính xác hướng chuyền bóng của đội Nets, giành được quyền kiểm soát bóng và tự mình tổ chức một đợt tấn công nhanh, cuối cùng kết thúc bằng một cú dunk.

Khi tiếng còi kết thúc hiệp một vang lên, tỷ số trên bảng điểm là 38-12 – một con số đáng sợ.

Trong hiệp một đó, Từ Lăng đã ghi được 22 điểm, 5 rebounds, 3 assists, 2 steals và 1 block.

Nếu có thể chứng minh được bản thân mình, thì đó chắc chắn là may mắn.

Nhưng nếu những trận đấu như tối nay phải diễn ra hàng loạt lần nữa… thì việc gọi đó là may mắn sẽ thật khó.

Những trận đấu sau đó hoàn toàn mất đi yếu tố bất ngờ. Mặc dù đội Nets đã cố gắng thu hẹp khoảng cách điểm số khi sử dụng đội hình dự bị để đối đầu với đội Grizzlies, nhưng mỗi khi Từ Lăng cùng các cầu thủ chủ chốt khác trở lại sân, đội Grizzlies luôn dễ dàng mở rộng khoảng cách lên hơn 30 điểm.

Khi hiệp ba kết thúc, tỷ số đã là 95-60.

Toàn bộ phần thứ tư của trận đấu đã trở thành những khoảnh khắc vô nghĩa.

Từ Lăng Kết thúc ba hiệp thi đấu, số liệu cá nhân của anh là 44 điểm, 10 pha rebounds, 8 lần kiến tạo và 3 pha cướp bóng, cùng 2 pha chặn bóng.

Vào lúc mà trận đấu này đã mất hẳn ý nghĩa về mặt thi đấu, Từ Lăng ngồi trên ghế dự bị, thoải mái theo dõi các đồng đội giành chiến thắng, như thể người đã gây ra “cơn bão” trên sân chỉ là một người xa lạ, không liên quan gì đến anh.

Khi tiếng còi kết thúc vang lên, tỷ số là 117-85; đội Grizzlies đã giành chiến thắng áp đảo với cách biệt 32 điểm trên sân khách, trong trận đấu được mong đợi này.

Sau trận đấu, Từ Lăng một lần nữa bị giới truyền thông bao vây.

“Ilay, bạn nghĩ sao về màn trình diễn của mình tối nay? Đây có phải là câu trả lời cho tất cả những lời bình luận trước trận đấu không?”

“Trả lời ư?” Từ Lăng cười nhẹ, “Tôi không nghĩ mình cần phải trả lời điều gì cả. Việc trao đổi Lỗ Đức là chuyện xảy ra vào mùa giải trước; sau khi trao đổi, chúng tôi vẫn giành quyền vào vòng loại trực tiếp và tiến đến vòng hai, phải không? Điều đó chẳng phải đã chứng minh rằng quyết định đó là đúng đắn sao?”

Sau đó, mọi chuyện liên quan đến Gaye lại bị bỏ qua, giống như trong hiệp đầu tiên của trận đấu này.

Vấn đề không nằm ở bản thân Carter, mà nằm ở việc anh ta là đối tác kinh doanh của Gia Minh Thế. Điều này tự nhiên bị coi là một cuộc tấn công bôi nhọ mới nữa từ phía Gia Minh Thế nhắm vào Từ Lăng.

Dù sao thì, những cáo buộc đối với Gaye cũng thiếu tính thuyết phục; sau khi bị đánh bại hoàn toàn như tối nay, dư luận đã không còn ủng hộ anh ta nữa.

Nhưng nếu những thông tin do Carter tiết lộ là đúng sự thật, kết hợp với sự việc Từ Lăng đã chỉ trích Gia Minh Thế vào mùa giải trước, ít nhất cũng sẽ chứng minh rằng Từ Lăng có những vấn đề nghiêm trọng về phẩm chất con người.

Mọi ánh đèn đều tập trung vào Từ Lăng. Anh nhìn lên, bình tĩnh đáp lại những câu hỏi của các phóng viên.

Đôi khi, những điều được quyết định trước khi có thông tin đầy đủ chính là điều khiến mọi thứ trở nên sai lệch.

Người thuộc phe Gia Minh Thế đã nói ra phần lớn sự thật… Và họ không hề nói dối một lời nào cả.

Gia Minh Thế thực sự đã mời Từ Lăng đến xem các trận đấu play-off.

Gia Minh Thế quả thật đã tiếp đón anh ấy một cách nồng nhiệt như người anh lớn tại Detroit.

Gia Minh Thế hy vọng Từ Lăng sẽ ký hợp đồng với Nike; tác giả “Tình yêu im lặng” trong cuốn “Nơi chưa từng có tiếng ồn ào” đã sử dụng ứng dụng “Nhà sách mọi người” để truy cập, tải về và cài đặt. Việc trở thành thành viên của Câu lạc bộ Elite cũng là sự thật.

Kể cả cái gọi là “mức giá cao ngất ngưởng mà không hề có sự tôn trọng” mà Từ Lăng đưa ra, cũng đều là sự thật.

Vấn đề là, sau sự thật, thường còn ẩn chứa một nửa sự thật khác nữa.

Chẳng hạn, việc Gia Minh Thế gửi lời mời trong suốt giai đoạn Chung kết Miền Đông không hoàn toàn xuất phát từ tinh thần người anh giúp đỡ người em, mà còn là cách sử dụng tình bạn mới nhen nhóm này như một công cụ để Marverick Carter – người cùng thuộc phe Nike – có thêm lợi thế trong các cuộc đàm phán sau này; điều này cũng là sự thật.

Hoặc việc Gia Minh Thế tích cực thúc đẩy việc Từ Lăng ký hợp đồng với Nike không chỉ vì mong muốn anh ấy trở thành thành viên của Câu lạc bộ Elite, mà còn là cách sử dụng thỏa thuận này để củng cố quyền lực của mình trước phía nhãn hiệu, đồng thời tạo thêm điểm mạnh cho hồ sơ của người tin cậy của mình là Carter; điều này cũng là sự thật.

Và lý do Từ Lăng đưa ra mức giá cao ngất ngưởng trong các cuộc đàm phán là bởi vì mức giá mà Nike đề xuất thấp hơn rất nhiều so với thị trường; trong khi Carter lại dám nói một cách nhẹ nhàng rằng “LeBron sẽ không thích thái độ như vậy”… Vì vậy, anh ta đã chọn cách trung thành với bản thân mình và đáp trả sự coi thường đó bằng con số. Tất cả những điều này cũng đều là sự thật.

Mọi chuyện đều là sự thật. Nhưng chỉ cần lựa chọn cẩn thận những thông tin được trình bày, thì đủ để làm cho hình ảnh của một người bị đảo lộn hoàn toàn trong dư luận.

“Tối nay chúng tôi đã chơi bóng rổ theo đội hình,” Từ Lăng nói, “Chúng tôi đã chứng minh rằng, khi mỗi người đều đảm nhận trách nhiệm của mình và tập trung vào chiến thắng, thì những ý kiến bên ngoài thực sự không quan trọng chút nào.”

Đúng lúc các phóng viên nghĩ rằng Từ Lăng đang cố tình né tránh vấn đề quan trọng, anh ấy tiếp tục nói: “Về vấn đề mà bạn đã đề cập, tôi muốn nói rằng, tình bạn không phải là công cụ trong thương trường, và sự tôn trọng cũng không thể đạt được bằng cách ban tặng. Cho đến bây giờ, tôi vẫn rất biết ơn LeBron vì đã mời tôi

Nhưng tôi vẫn luôn nhớ rằng, trên bàn đàm phán, khi có người muốn lợi dụng tình bạn này để ép giá, tôi đã chọn cách tôn trọng giá trị của bản thân mình. Nhìn lại bây giờ, quyết định đó thực sự là đúng đắn không gì sánh được.”

Đối với các phương tiện truyền thông có mặt tại đó, hôm nay đã có rất nhiều thông tin nội bộ mà họ chưa từng biết đến được công bố.

Phía bên kia đã có rất nhiều thông tin rồi.

Cùng với việc Từ Lăng tự mình tiết lộ thêm một số chi tiết khác, bức tranh tổng thể của sự kiện này đã trở nên rõ ràng hơn.

Nhiều phóng viên ngay lập tức nhận ra đây là một tin tức lớn.

Đây không chỉ đơn thuần là mâu thuẫn trên sân bãi, mà còn là cuộc đối đầu sâu sắc liên quan đến các tính toán kinh doanh, phẩm giá cá nhân và quyền lực ngôn luận của những ngôi sao lớn.

“Tôi không thể đoán được động cơ của người khác. Tôi chỉ có thể nói rằng, khi tôi chọn tôn trọng giá trị thị trường của mình và từ chối một bản hợp đồng thấp hơn rất nhiều so với giá trị thực sự của mình, một số người dường như cho rằng tôi đã phụ lòng sự tốt bụng của họ.” Từ Lăng nói một cách tự nhiên, “Theo tôi, đó chính là hành động thiếu tôn trọng nhất. Và đối với điều đó, tôi chỉ có thể đáp trả bằng cách cũng thiếu tôn trọng.”

Hawkins nhận ra rằng họ đã gần đến sự thật rồi: “Vậy đó chính là lý do bạn vẫy tay với LeBron ở Cleveland phải không?”

“Đó đã là chuyện rất lâu rồi.”

Không hẳn là lâu lắm đâu, Ilay, trận đấu đó mới diễn ra khoảng nửa năm trước thôi.

“Và LeBron đã tha thứ cho tôi rồi. Tôi nghĩ các bạn không nên tiếp tục bám vào chuyện này nữa. Những gì tôi gọi là sự thiếu tôn trọng, chính là những gì đã xảy ra hôm nay. Bài báo của ESPN cho thấy họ vẫn chưa rút ra bất kỳ bài học nào; họ vẫn cho rằng tôi đã phụ lòng sự tốt bụng và tình bạn của LeBron. Được thôi, tôi sẽ tôn trọng anh ấy theo cách mà LeBron đã tôn trọng tôi. Chuyện đơn giản chỉ có vậy thôi.”

Cuối cùng, hai phe vẫn đối đầu nhau. Sự thật dường như đã được làm sáng tỏ, nhưng cuộc đối đầu này vẫn cần thêm thời gian.

NBA chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội tạo ra một câu chuyện hấp dẫn về cuộc đối đầu giữa “đứa con được chọn bởi trời” và “vua của những câu chuyện kịch tính”.

Trận đấu đầu tiên của mùa giải này giữa đội Grizzlies và đội Cavaliers được lên lịch diễn ra trong trận Christmas Battle, và họ sẽ giải quyết dần những xung đột kéo dài từ mùa giải trước tại giai đoạn Mạnh Phi Sử.

So với trận đấu mang tính chất “sao Hỏa đâm vào Trái Đất” kia, trận đấ