Cô ấy kể lại hai bản hợp đồng ban đầu, và mẹ Hàn phải ngẩn ngơ một lúc lâu mới hiểu ra: “Trước đây tôi đã dạy con như vậy sao? Con là con gái của chồng mẹ, làm sao con có thể thiếu lòng trắc ẩn đến thế?”

Hàn Gia Lệ nhìn mẹ mình: “Con không giống mẹ, người đã dành rất nhiều công sức để nuôi dưỡng anh em của bố. Con chỉ muốn lo cho bản thân mình thôi… Con muốn Ruan Lin được nhận nhiều hơn, con không muốn phải sống khổ sở như mẹ… Con có sai gì đâu?”

Bố Hàn lảo đảo một chút: “Con… con sao lại ích kỷ đến thế?”

Hàn Gia Lệ đáp trả: “Bố thật sự là người không vị kỷ… Nếu bố không giúp đỡ các anh chị em của bố, gia đình chúng ta liệu có chỉ còn một căn nhà ở thị trấn này không?”

“Các anh chị em của bố, nhà ai lại sống tồi tệ hơn chúng ta chứ? Chỉ có nhà chúng ta là cuộc sống bình thường nhất.”

“Con không muốn Ruan Lin phải chi tiêu cho em gái mình như các bạn… Con có sai gì đâu?”

Mẹ Hàn nói thẳng vào điểm yếu: “Nhưng căn nhà đó là của bố mẹ chồng con! Bố mẹ chồng con vẫn còn sống, căn nhà đó thuộc về họ… Con có quyền tính toán với nó sao?”

“Từ nhỏ con đã tham lam, luôn muốn giữ hết mọi thứ trong tay mình… Nhưng con có nhìn xem, những thứ đó có thực sự thuộc về con không?”

Đàm Ngọ Hoàn toàn không thừa nhận rằng mình đang nghe lén… Chỉ là tình cờ đi qua thôi… Ai bắt họ đóng cửa chặt chẽ chứ? Nhưng sau khi nghe vài câu, cô ấy nhận ra rằng cha mẹ Hàn Gia Lệ… thực sự không tồi tệ lắm.

Hoặc nói cách khác, so với Hàn Gia Lệ, họ là những người tử tế, chính trực.

Mẹ Hàn nói: “Con oán mẹ và bố vì đã giúp đỡ các anh chị em của con, vì gia đình chúng ta chỉ có một căn nhà ở thị trấn.”

“Nhưng con là một cô gái… Con sẽ kết hôn mà… Tại sao mẹ và bố lại mua nhiều nhà như vậy ở thị trấn? Chẳng lẽ con muốn lấy một người đàn ông địa phương sao? Từ nhỏ con đã nói rằng con muốn đi đến thành phố lớn.”

“Mẹ và bố đã bàn bạc với nhau… Khi con kết hôn, chúng tôi không chuẩn bị nhiều của hồi môn cho con… Không phải vì chúng tôi phản đối cuộc hôn nhân của con với Ruan Lin, mà vì lúc đó con vội vàng kết hôn, chưa ổn định được.”

“Chúng tôi nghĩ rằng sau khi con hết thời gian ở cữ, gia đình ổn định lại, chúng tôi sẽ chuẩn bị tiền đặt cọc cho con… Sổ tiết kiệm, mẹ và bố đều mang theo rồi… Nhưng sau những gì con làm, mẹ không dám nhìn mặt bố mẹ chồng con nữa.”

Bố Hàn đẩy sổ tiết kiệm về phía Hàn Gia Lệ, ông thở dài: “Gia Lệ, suốt đ

“Rõ ràng em đã lớn lên trước mặt chúng ta mà, bố mẹ em luôn yêu thương nhau và giúp đỡ lẫn nhau. Thường ngày chúng ta không hề có xung đột gì cả, nhưng trong mắt em, việc anh chị em thân thiết lại trở thành điều gì đó “thánh thiện” sao?”

Hàn Gia Lý cắn môi không nói gì, cô nhìn vào con số ba triệu trên sổ tiết kiệm, rồi nghĩ về những kế hoạch mà mình đã từng lập ra trước đây, cũng như tình hình hiện tại. Ban đầu, cô đã có một khởi đầu rất tốt, nhưng tại sao bây giờ mọi chuyện lại trở nên như này?

Bố Hàn vỗ mình một cái và nói: “Lỗi tại tôi, tại sao tôi không cho em biết sớm về số tiền trong nhà. Nếu em biết rằng nhà có số tiền này, em cũng sẽ không phải tính toán như vậy.”

Mẹ Hàn vội vàng an ủi chồng mình: “Làm sao có thể trách anh được? Việc em tính toán những điều đó là sai trái rồi; việc nhà có tiền hay không không quan trọng gì đến chuyện đó cả.”

“Em ấy chỉ biết nghĩ đến tiền mà thôi.”

Đàm Ngọ không muốn nghe thêm nữa, cô cười và rời khỏi phòng nghỉ. Dù cha mẹ Hàn có đau khổ đến mức nào, nhưng điều đó có liên quan gì đến cô chứ? Người đã làm tổn thương cô là gia đình Ruan; nếu họ không thay đổi ý định, dù Hàn Gia Lý có năng lực gì đi nữa cũng không thể làm gì được.

Tại buổi tiệc mừng sinh nhật đầy tháng của đứa cháu trai, bố mẹ Ruan ôm cháu trai đi nói chuyện với các người thân. Bố mẹ Hàn ngồi ở góc và nhìn họ; bố Hàn nói: “Họ thiên vị nhau rõ ràng như vậy, không lạ gì Gia Lý lại nảy sinh lòng tham.”

Mẹ Hàn liếc nhìn Đàm Ngọ đang ngồi cùng với ông bà ngoại: “Ruan Tang không còn qua lại với bố mẹ mình nữa, chúng ta phải làm thế nào đây?”

Bố Hàn đau đầu: “Làm sao được nữa? Chỉ có thể cúi đầu xin lỗi thôi. Ruan Lin và Gia Lý đã mua nhà bằng khoản vay phải không? Hãy để họ dùng số tiền này để trả nợ thế chấp, để hai người họ yên tâm một chút.”

“Tiền… Tiền… Em ấy chỉ biết nghĩ đến tiền mà thôi! Không biết em ấy giống ai nhỉ!”

Mẹ Hàn đổ lỗi: “Nhưng em ấy không giống mẹ đâu; khi chăm sóc các em của con, mẹ chưa bao giờ tính toán gì cả.”

Bố Hàn bắt đầu suy nghĩ: “Mẹ cũng không tính toán đâu… Có lẽ em ấy giống bố mẹ mình… Một người chỉ biết tiền, keo kiệt đến mức cuối cùng cũng chỉ biết tính toán.”

Nghĩ đến người chồng đã qua đời từ lâu, mẹ Hàn không khỏi run rẩy: “Thôi, đừng nói về anh ấy nữa.”

Buổi tiệc mừng sinh nhật đầy tháng được tổ chức thành hai buổi: một buổi vào buổi trưa và một buổi vào buổi tối. Sau buổi trưa, các người thân nhà

Ai ngờ rằng vừa nằm xuống chưa đầy nửa giờ thì đã có người gõ cửa.

Rất nhanh sau đó, cánh cửa lớn được mở ra, và Đàm Ngọ đứng phía sau cửa nhìn những người bên ngoài. Mặt của Mẹ Ruan luôn lạnh lùng như thường lệ, trong khi Cha Ruan cố gắng nở nụ cười. Cha mẹ Hàn có vẻ hơi ngượng ngùng, còn Han Jiali và Ruan Lin ôm con đứng ở cuối hàng, cả hai đều có vẻ không thoải mái.

Đàm Ngọ nhường sang một bên và nói: “Mời vào đi.”

Cha Ruan kéo Mẹ Ruan lại và nói khẽ: “Hãy vào trong nói chuyện, đừng để mọi người thấy trò cười ở hành lang này.”

Mẹ Ruan với khuôn mặt u ám bước vào căn hộ và ngồi xuống ghế sofa, không nói một lời nào. Đàm Ngọ tự nhiên không vội vàng tiếp cận họ; cô nhìn nhóm gia đình Hàn và Ruan bước vào, sau đó đứng bên cạnh cửa sổ và hỏi: “Các bạn tới đây tìm tôi, có chuyện gì à?”

Cha mẹ Hàn nhìn nhau, rồi cùng nhau cúi đầu chào Đàm Ngọ. Điều này khiến Cha Ruan và Mẹ Ruan vội vàng đứng dậy để giúp họ đứng dậy.

Cha Hàn đẩy tay Cha Ruan ra và nói: “Thân chủ, chúng tôi gia đình Hàn đã sai rồi, chúng tôi không dạy dỗ Jiali tốt, khiến cô ấy vừa mới kết hôn đã gây ra chuyện lớn như thế này. Chúng tôi xin lỗi với Tang Tang.”

“Chúng tôi thực sự rất xin lỗi vì con gái tôi đã gây ra tổn thương cho các bạn.”

Ông nói xong, cúi đầu sâu xuống, sau ba giây mới đứng dậy. Đàm Ngọ vẫn đứng yên bên cạnh cửa sổ.

Mẹ Hàn cũng vậy; sau khi cúi đầu chào, hai người vẫn có vẻ ngượng ngùng. Han Jiali nhìn cảnh này, không thể diễn tả nổi cảm xúc trong lòng mình. Cô chỉ nghĩ đến bản thân mình; cô không bao giờ nghĩ rằng mình đã làm sai.

Nhưng khi thấy cha mẹ mình ở tuổi cao như vậy, vì mình mà phải cúi đầu trước người khác, Han Jiali cảm thấy rất buồn.

Đàm Ngọ liếc nhìn Han Jiali, sau đó nhìn sang Mẹ Ruan, rồi cười nói: “Tôi đã nhận lời xin lỗi của các bạn rồi. Về chuyện nhà cửa này, mọi chuyện đã kết thúc từ lâu rồi.”

Cha mẹ Hàn nhìn nhau, vẻ áy náy trên mặt họ lập tức biến mất.

Tiếp theo, giọng nói của Đàm Ngọ vang lên: “Các bạn đã dạy dỗ cô ấy rất tốt; cô ấy thông minh và biết cách nhìn nhận tình hình. Chỉ sau nửa năm kết hôn với Ruan Lin, cô ấy đã nhận ra rằng gia đình chồng coi trọng con trai hơn con gái. Là người có lợi ích từ mối quan hệ này, cô ấy tự nhiên sẽ biết cách lo lắng cho bản thân mình.”