Hạ Quý Uống xong ly trà đá Long Island, cô ta vội vàng kéo Ngô Du vào sàn nhảy để nhảy múa. Đàm Ngọ đặt tay lên má, nhìn hai cô gái nhỏ bước vào sàn nhảy rồi cũng nhanh chóng bắt đầu nhảy theo nhạc.

Đúng vậy, họ chỉ đơn giản là nhảy múa thôi. Rõ ràng là hai người chưa từng học khiêu vũ; cách họ nhảy trông giống như đang tập thể dục buổi sáng, thật là đáng yêu.

Nhìn họ nhảy múa, khuôn mặt Đàm Ngọ không khỏi nở nụ cười, ánh mắt cũng trở nên dịu nhẹ hơn. Khi không cười, cô ấy có vẻ xa cách; nhưng mỗi khi cười, cô ấy lại trở nên quyến rũ như một tảng băng tan chảy.

“Đinh” – tiếng ly rượu va vào nhau. Đàm Ngọ quay đầu và thấy một người đàn ông mặc áo sơ mi trắng và quần tây đen đứng bên phải cô. Ly rượu của anh ta nhẹ nhàng chạm vào ly nước cam của cô.

Khi thấy Đàm Ngọ quay đầu, ánh mắt người đàn ông kia lấp lánh với vẻ ngưỡng mộ: “Tôi có vinh dự mời cô uống một ly rượu không?”

Sau khi nhìn rõ khuôn mặt anh ta, Đàm Ngọ nhíu mày một chút, rồi nhanh chóng nhìn xuống tay phải anh ta, đặc biệt là vùng cổ anh ta. Người đàn ông vô thức đứng thẳng dậy, cảm thấy như mình đang đối mặt với cảnh sát vậy.

Nụ cười trên khuôn mặt Đàm Ngọ dần biến mất: “Tôi không uống rượu với những người đàn ông đã có bạn gái, xin hãy rời đi.”

Người đàn ông ngạc nhiên, vội vàng phản bác: “Tôi không có bạn gái đâu.”

Đàm Ngọ cười khẽ: “Ngón út của anh có vết đeo nhẫn, cổ anh có vết hôn.” Cô ta hít một hơi thật sâu, rồi tiếp tục: “Quan trọng nhất là, tôi ngửi thấy ba loại nước hoa trên người anh… Còn cần tôi giải thích rõ hơn nữa sao?”

Người đàn ông không coi đó là vấn đề gì lớn: “Nếu cô ở bên tôi, tôi có thể chấm dứt mọi mối quan hệ với họ.”

“Không cần đâu,” Đàm Ngọ nói nhẹ nhàng: “Tôi rất coi trọng vệ sinh cá nhân, xin hãy rời đi.”

Người đàn ông hiểu ý và quay đi. Khi quay lưng lại, Đàm Ngọ thấy Hạ Quý và Ngô Du đã rời khỏi sàn nhảy và đang đi về phía quầy bar. Vì nhảy múa quá nhiều, hai cô gái đều đỏ mặt, tràn đầy niềm vui.

Hạ Quý lấy ly nước cam của Đàm Ngọ và uống liền hai ngụm. Đàm Ngọ vỗ nhẹ lên trán cô bé vì cô ấy uống quá nhanh, rồi vuốt ve mái tóc búi tròn của cô ấy: “Còn muốn chơi nữa không?”

Hạ Quý nhìn quanh và hỏi: “Hà Gia Huệ ơi? Sao không thấy cô ấy đâu?”

Ngô Du chỉ vào một góc trong sàn nhảy và nói: “Cô ấy ở đó kia.”

Ở giữa sàn nhảy, Hà Gia Huệ đang nhảy múa vui vẻ cùng những người bạn cùng trang lứa.

Hạ Quý không khỏi thốt lên: “Jiahui trông có vẻ rất quen thuộc với nơi này.”

Đàm Ngọ nhận xét đúng đắn: “Đó chỉ là cuộc sống hàng ngày của cô ấy thôi. Khi đã nhìn thấy tất cả rồi, chúng ta có nên quay về không?”

Ngô Du nhìn Đàm Ngọ và hỏi: “Giang Giang, em không muốn nhảy sao?”

Đàm Ngọ từ chối: “Em thì thôi. Nếu còn ở lại thêm chút nữa, em sẽ gọi đồ ăn để tiết kiệm công sức đi tìm đồ ăn bên ngoài.”

Hai cô gái khác cũng không phản đối, vậy là tại quầy bar xuất hiện một cảnh tượng thú vị: ba cô gái ngồi thành hàng, mỗi người đều có hai món ăn nhẹ trước mặt, cạnh đó là nước ép hoặc sữa chua. Có vẻ như họ coi nơi này như một nhà hàng, chứ không phải quán bar.

Cho đến 11 giờ rưỡi, lượng khách trong quán bar vẫn không hề giảm. Hạ Quý và Ngô Du bắt đầu cảm thấy không yên tâm; khi nhìn thấy Hà Gia Huệ vẫn đang nhảy múa, Đàm Ngọ nói: “Chúng ta hãy đi hỏi Hà Gia Huệ xem liệu cô ấy có muốn về không?”

“Nếu cô ấy vẫn không đi, thì chúng ta sẽ quay về trước.”

Hạ Quý nhảy xuống ghế cao và nói: “Em sẽ đi hỏi, còn Giang Giang thì ngồi đây đợi nhé.”

Làm sao cô ấy dám để Đàm Ngọ vào sàn nhảy được? Chỉ trong một giờ ngồi bên quầy bar, đã có rất nhiều người đến làm quen với họ rồi. Nếu để Đàm Ngọ vào sàn nhảy, chẳng phải là đưa cô ấy vào “răng nanh của con hổ” sao?

Hà Gia Huệ đang vui vẻ nhảy múa cùng bạn bè thì bỗng nhiên bị Hạ Quý kéo lại; cô ấy hơi không vui.

Hạ Quý hét lên bằng giọng nói khàn đặc: “Chúng tôi về rồi, cậu đi không?”

Hà Gia Huệ ngạc nhiên: “Các bạn cứ đi đi, tôi sẽ ở lại với bạn bè.”

Hạ Quý nghe theo và buông tay cô ấy: “Được thôi, chúng tôi đi đây.”

Khi thấy Hạ Quý trở lại, Đàm Ngọ bắt đầu thu dọn đồ đạc. Cô ấy không uống rượu; chỉ uống một ly mojito thôi, nên bây giờ đi bộ có phần lảo đảo.

Đàm Ngọ đành phải ôm lấy eo Ngô Du, dìu cô ấy ra khỏi quán bar. Hạ Quý vội vàng ôm lấy túi xách của cô ấy để theo sau; cô ấy uống rượu tốt hơn Ngô U một chút, ít nhất là không lảo đảo khi đi bộ.

Ra khỏi quán bar, gió lạnh buổi tối thổi vào, Ngô Du lập tức run rẩy và tỉnh táo hơn một chút. Cô ấy vô thức ôm chặt lấy Đàm Ngọ: “Chị Giang Giang ơi, em choáng quá… Sao lại có hai chị Giang Giang vậy?”

“Chỉ có một chị Giang Giang thôi, cô ấy đi ra xa đi!” Đàm Ngọ nói, vẫy tay trái như muốn đẩy Ngô Du ra. Đàm Ngọ đành phải giữ lấy tay phải của cô ấy; lần đầu tiên cô ăn năn vì đã để Ngô U uống rượu vào tối hôm đó.

Hạ Quý cũng nhận ra tình hình, liền ôm lấy tay trái của Ngô Du: “Em nhìn nhầm rồi… Chỉ có một chị Giang Giang thôi. Chúng ta về nhà đi, về rồi sẽ ổn thôi mà!”

Thấy Ngô Du vẫn còn lảo đảo, Đàm Ngọ liếc nhìn cô ấy và nói: “Tôi sẽ ôm cô ấy lên xe đi; việc dìu như này thật mệt…” Nói xong, Đàm Ngọ ôm lấy Ngô Du và mang cô ấy lên xe. Khi đã ôm được cô ấy, Đàm Ngọ không khỏi ngạc nhiên: không ngờ Ngô Du trông gầy nhưng lại có khá nhiều mỡ.

Trông thấy Đàm Ngọ đã bước đi được ba bước xa, Hạ Quý – người vừa bị cách mà Đàm Ngọ ôm lấy làm cho sững sờ – vội vàng chạy theo.

Kể từ khi đến quán bar lần đó và mở rộng tầm nhìn của mình, ba người trong nhóm 1702 không bao giờ muốn đến quán bar nữa. Mỗi người tiếp tục công việc của mình, sống cuộc sống hàng ngày, và thời gian trôi qua nhanh chóng, đến cuối năm.

Cuối năm là dịp gia đình sum họp, Ngô Du và Hạ Quý cũng trở về nhà của mình. Nhưng Đàm Ngọ thì không về. Bây giờ, tất cả mọi người trong gia đình họ Jiang đều biết rằng cô ấy không phải là chủ nhân ban đầu Giang Thắng Nam. Vậy cô ấy về nhà để làm gì?

Hơn nữa, sau nửa năm đầu tư tài chính, đặc biệt là sau khi thoát khỏi bọn “ma cà rồng” trong gia đình họ Jiang, Đàm Ngọ cuối cùng cũng có thể mua được một căn nhà ở S thành phố bằng tiền mặt, đúng như mong ước của chủ nhân ban đầu.

Chủ nhân ban đầu chỉ là một người thuộc tầng lớp thấp trong gia đình; dù chính cô ấy là người mua nhà cho gia đình, nhưng bản thân cô lại không có một căn phòng nào để ở. Những lần hẹn hò điên cuồng trước đây của chủ nhân ban đầu cũng chỉ là để tìm một người đàn ông đáng tin cậy để kết hôn và có được một mái nhà ở S thành phố.

Chủ nhân ban đầu thực sự rất khao khát có một mái nhà; mặc dù không biết rõ mong muốn cụ thể của cô ấy là gì, nhưng dựa vào những trải nghiệm trong hơn hai mươi năm qua, Đàm Ngọ hiểu rằng điều cô ấy mong muốn nhất chính là định cư vững chắc ở thành phố lớn này.

Vì vậy, Đàm Ngọ tự nhiên phải thực hiện mong muốn đó cho cô ấy. Nói thật ra, mặc dù những người bạn cùng thuê nhà rất tốt, nhưng cô ấy vẫn muốn có một căn nhà riêng, ít nhất đó cũng là không gian thuộc về riêng mình.

Sau nhiều suy nghĩ, Đàm Ngọ cuối cùng đã chọn một căn hộ second-hand trong khu dân cư này, nằm ở tầng 20 của tòa nhà đó. Chủ nhà ban đầu đã chuẩn bị và trang trí căn nhà này cho con trai mình khi anh ta kết hôn, nhưng sau đó con trai họ lại di cư ra nước ngoài, và căn nhà liền trở nên trống rỗng.

Giá cả hợp lý, trang trí cũng khá mới mẻ, và quan trọng nhất là không cần phải chia sẻ không gian với hai người bạn cùng thuê nhà, Đàm Ngọ lập tức yêu thích căn nhà này. Vì vậy, trong vài ngày đầu năm mới, cô đã chuyển đến sống tại căn hộ 2001.

“Chị Giang Giang, đây chính là căn nhà của chị à? Thật là rộng lớn!” Hạ Quý đi quanh xem xét rồi hỏi, “Căn nhà này phải tốn bao nhiêu tiền vậy?”

Sara đứng ở quầy bar, tay cầm một ly sữa