Ngay trong ngày ra mắt, Công ty Công nghiệp Đông Phương đã mời nhiều chuyên gia thực hiện những bài kiểm thử kỹ lưỡng đối với loạt búp bê sinh học liên kết giữa ba nhân vật Sanae Miura, Yuna Hashimoto và Angel Moeng.

Sau đó, khi các video kiểm thử được đăng tải trên Mimo, lượt xem của chúng nhanh chóng vượt qua con số mười triệu.

Nhờ sự hỗ trợ của OrangeChat và trợ lý giọng nói Mose, những rào cản trong giao tiếp vốn tồn tại ở các sản phẩm sinh học truyền thống đã được khắc phục.

Những chiếc búp bê này không chỉ có thể cảm nhận được những biến đổi trong giọng điệu người nói, phản ứng một cách chính xác và tự nhiên, mà còn có thể thay đổi giọng nói tùy theo bầu không khí cuộc trò chuyện.

Mỗi đoạn video kiểm thử trên Mimo đều có lượt xem ít nhất là mười triệu lần, và việc kết hợp OrangeChat cùng trợ lý giọng nói Mose đã giải quyết hoàn toàn vấn đề về giao tiếp với người dùng.

Ngay sau đó, Công ty Công nghiệp Đông Phương đã công bố mức giá bán của các phiên bản sản phẩm:

Phiên bản cơ bản giá 9900 Hoa Nguyên; phiên bản cao cấp giá 58000 Hoa Nguyên; phiên bản đặc biệt giá 88000 Hoa Nguyên%.

Giá cả luôn tương xứng với chất lượng; các phiên bản khác nhau mang lại trải nghiệm sử dụng rất khác biệt.

“Tám mươi tám nghìn? Thật là… đó coi như là cướp bóc à?”

“Phiên bản cơ bản thì quá tầm thường! Thiết bị ‘Cốt Tinh Hoàng’ của tôi chẳng hề phản ứng gì cả!”

“Điên rồ mới mua thứ này à? Mỗi tháng chỉ cần tắm chân một lần thôi; với 58 nghìn thì đủ tắm suốt mười năm, còn 88 nghìn thì đủ tắm suốt mười lăm năm!”

“Chỉ một tháng mới tắm một lần á? Bạn này, tôi quen một bác sĩ y học cổ truyền đấy, bạn nên đi thử xem sao?”

“Bạn quen ông ấy như thế nào vậy? Lúc đi khám bệnh à?”

Người dùng mạng trong nước đều tỏ ra phàn nàn, nhưng những người yêu thích cuộc sống ẩn dật thì đã không thể kiềm chế được nữa và đều đặt hàng mua sản phẩm này một cách điên cuồng.

Chưa đầy một ngày kể từ khi sản phẩm được bán ra, đã có hơn một nghìn chiếc được bán đi, trong đó phiên bản cao cấp và phiên bản đặc biệt chiếm tới hơn 70% tổng doanh số.

Tuy nhiên, công ty Zhicheng Technology vẫn giữ im lặng, không hề đưa ra bình luận nào, cũng không khởi kiện Công ty Công nghiệp Đông Phương về cáo buộc vi phạm bản quyền.

Đôi khi, sự im lặng chính là sự đồng ý ngầm.

Mặc dù nhiều người dùng OrangeAI cho rằng sự hợp tác này quá táo bạo, nhưng khi nhìn thấy doanh số tăng vọt, họ cũng phải thừa nhận đây là một chiến dịch tiếp thị thương mại thành công rất lớn.

Trước tình hình này, ngày càng nhiều nhà sản xuất đồ chơi tìm đến để hợp tác, tất cả đều muốn sử dụng công nghệ trò chuyện bằng giọng nói của OrangeChat để mở ra những cơ hội thị trường mới cho sản phẩm của mình.

Ngay ngày hôm sau, công ty Zhi Cheng Technology đã tung ra một loại chú chó robot dùng để giải trí, được phát triển cùng với công ty Cam Technology.

Mặc dù có hình dáng giống chó nhưng lại có thể nói tiếng người; trông có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng giá bán chỉ là 999 nhân dân tệ.

Loại đồ chơi này không chỉ có thể giúp giảm bớt cảm giác cô đơn của người cao tuổi sống một mình mà còn có thể trò chuyện cùng trẻ em, giúp giảm bớt gánh nặng cho các bậc phụ huynh trong việc chăm sóc con cái.

Tất nhiên, sản phẩm này cũng có những hạn chế rõ ràng: nó không có khả năng di chuyển và chỉ là một chiếc loa thông minh được phủ lớp lông mềm mại mà thôi.

Nhưng ngay khi sản phẩm được tung ra thị trường, 50.000 chiếc đã được bán hết ngay lập tức.

Vào thời điểm đó, nhiều người cũng nhận ra rằng Tập đoàn Senlian dường như đang âm thầm triển khai các kế hoạch nhằm mở rộng các lĩnh vực ứng dụng của công nghệ AI.

Từ các chip xử lý cốt lõi, các mô hình thuật toán nền tảng, cho đến nguồn điện cung cấp năng lượng để vận hành hệ thống, và cuối cùng là việc đưa các sản phẩm AI vào thực tế sử dụng, ở hầu hết mọi khâu quan trọng trong chuỗi sản xuất này, đều có bóng dáng của sự can thiệp từ Tập đoàn Senlian.

Đồng thời, tại thành phố Mountain View, California – trụ sở chính của Google – trong trung tâm nghiên cứu và phát triển AI, ông Pichai đang ngồi trước máy tính, màn hình hiển thị giao diện làm việc của Lamda.

Đây là mô hình ngôn ngữ dành cho ứng dụng trò chuyện do Google đầu tư rất nhiều nguồn lực nghiên cứu và phát triển để tạo ra, với tên đầy đủ là Language Model for Dialogue Application.

Dưới áp lực mạnh mẽ từ OrangeAI, giá trị vốn hóa của Google đã liên tục giảm trong vài tháng gần đây, mất đi hàng tỷ đô la Mỹ.

Nguyên nhân chủ yếu là bởi vì các dịch vụ như tìm kiếm, bản đồ, tin tức và video thuộc sở hữu của Tập đoàn Senlian, sau khi được tích hợp với OrangeAI và nhờ vào hệ thống phân tích hồ sơ người dùng ngày càng hoàn thiện, đã có thể cung cấp những nội dung và sản phẩm phù hợp với nhu cầu của người dùng, từ đó trở nên rất phổ biến.

Với sự hỗ trợ của OrangeAI, tất cả các sản phẩm của Senlian dường như đều được “bổ sung sức sống”, trở nên hiểu rõ hơn về nhu cầu của người dùng.

Trong bối cảnh này, thị phần của Google không thể không bị ảnh hưởng.

Để đối phó với cuộc khủng hoảng này, Google đã vội vàng thành lập một nhóm chuyên trách nghiên cứu và phát triển các mô hình ngôn ngữ lớn, và sau năm tháng nghiên cứu, họ đã thành công trong việc phát triển ra Lam

Dù Google sở hữu nguồn nhân lực hàng đầu thế giới, cùng với hai đội ngũ AI mạnh mẽ là Google Brain và DeepMind, việc họ có thể phát triển thành công Lamda1.0 trong vòng năm tháng đã chứng tỏ khả năng nghiên cứu và phát triển vượt trội của mình.

Dù sao đi nữa, ngay cả công ty ZhiCheng Technology cũng đã mất tận ba năm mới có thể ra mắt OrangeChat và Orangelmage1.0.

Pichai nhấp chuột, và ngay lập tức bảng điều khiển chức năng của Lamda1.0 hiện lên trên màn hình.

Là mô hình ngôn ngữ được tối ưu hóa đặc biệt cho các tình huống trò chuyện, Lamda sử dụng kiến trúc Transformer mới nhất của Google.

Trên cơ sở đó, kiến trúc này được cải tiến để nâng cao tính liên tục trong các cuộc trò chuyện và khả năng hiểu ngữ cảnh; số lượng tham số được thiết lập ở mức 48 tỷ, và kiến trúc MoE kết hợp với phương thức kích hoạt loãng được áp dụng, giúp vừa đảm bảo hiệu suất mô hình, vừa tăng cường tốc độ suy luận.

Tuy nhiên, số lượng tham số không phải càng lớn thì càng tốt; việc sử dụng quá nhiều tham số có thể gây ra những vấn đề như tăng chi phí xử lý, chậm lại tốc độ suy luận và làm tăng độ khó trong việc triển khai.

Với khả năng xử lý của các trung tâm tính toán của Google, việc giới hạn số lượng tham số ở mức 48 tỷ chính là cách tìm ra điểm cân bằng tốt nhất giữa “hiệu suất” và “chi phí triển khai”.

Lamda1.0 được xây dựng dựa trên một hệ thống tương tác ba cấp độ:

- Cấp độ cơ bản đảm bảo sự kết nối chính xác giữa các cuộc trò chuyện, hỗ trợ cửa sổ ngữ cảnh lên đến 4096 token, giúp thực hiện các tình huống trò chuyện thông thường như trò chuyện hàng ngày hay tìm kiếm thông tin một cách trơn tru.

- Cấp độ nâng cao có khả năng thực hiện các lệnh và phân tích nhiệm vụ phức tạp, như “viết báo cáo phân tích thị trường” hay “tối ưu hóa logic mã nguồn”, đồng thời hỗ trợ dịch thuật thời gian thực giữa nhiều ngôn ngữ, bao gồm 37 ngôn ngữ phổ biến.

- Ở khía cạnh này, Lamda thể hiện tốt hơn so với OrangeChat, bởi vì Google Translate sở hữu lượng lớn tài liệu đào tạo, nên số lượng ngôn ngữ hỗ trợ cũng cao hơn đáng kể so với ZhiCheng Technology.

- Cấp độ chuyên nghiệp tích hợp cơ sở dữ liệu học thuật của Google và các kho kiến thức ngành, có thể cung cấp các câu trả lời chuyên môn có giá trị tham khảo trong các lĩnh vực như y tế, pháp luật, kỹ thuật, v.v.; nội dung đưa ra kèm theo nguồn trích dẫn, giúp tăng độ tin cậy của thông tin.

Để kiểm chứng khả năng thực tế của Lamda1.0, nhóm nghiên cứu đã tiến hành các bài kiểm thử so sánh hiệu suất đa chiều với OrangeChat.

Xét về các chỉ số hiệu năng, trong bài đánh giá mức độ tự nhiên của cuộc trò chuyện thông thường, Lamda1.0 chỉ đạt 87.2 điểm, thấp hơn một chút so với 91.5 điểm của OrangeChat. Sự chênh lệch này xuất phát từ độ tinh tế trong cách biểu đạt ngôn ngữ hàng ngày, đồng thời Lamda cũng có những hạn chế về mức độ am hiểu trong các lĩnh vực công nghệ mới nổi.

Trong bài kiểm tra về tốc độ suy luận, trong các tình huống trao đổi văn bản ngắn, Lamda mất 3.7 giây để phản hồi, gần bằng thời gian 3.2 giây của OrangeChat; tuy nhiên, trong việc tạo ra văn bản dài, tốc độ tạo ra văn bản trung bình của Lamda là 42 ký tự mỗi giây, chỉ bằng 78% so với OrangeChat, và sự chênh lệch về thời gian phản hồi càng trở nên rõ rệt khi độ dài văn bản tăng lên.

Về khả năng xử lý đồng thời, khi một máy chủ duy nhất hỗ trợ 100 người dùng truy cập đồng thời, tỷ lệ yêu cầu được xử lý thành công của Lamda là 89%, trong khi OrangeChat đạt mức 98%, cho thấy Lamda có ưu thế vượt trội về tính ổn định.

“Thưa ông Pichai, đây là báo cáo so sánh hiệu năng giữa Lamda1.0 và OrangeChat.”

Khi ông Pichai đang tận hưởng quá trình thử nghiệm sản phẩm, Tiến sĩ Marie, nhà khoa học trưởng của trung tâm nghiên cứu và phát triển, đã tiến lại gần và đưa cho ông một tài liệu.

Ông Pichai gật đầu nhận lấy và bắt đầu đọc nó một cách cẩn thận.

Báo cáo này phân tích chi tiết về các khía cạnh như tính liên tục của văn bản, độ tự nhiên trong ngôn ngữ, khả năng tiếp nhận và phản hồi các câu thoại, độ nhạy cảm với cảm xúc, khả năng tuân theo các lệnh, chất lượng tạo ra văn bản đa ngôn ngữ, mức độ tin cậy của các câu trả lời chuyên môn, thời gian phản hồi trong mỗi lần trao đổi, và tính an toàn của hệ thống.

Lamda1.0 đạt 77 điểm, con số này cao gấp hơn ba lần so với các phiên bản trước đây của Google; tuy nhiên, OrangeChat1.0 lại đạt 96 điểm, tức là có sự chênh lệch 20%.

Mặc dù con số chênh lệch không lớn, nhưng trên thực tế, nó đã tạo ra một khoảng cách khó có thể vượt qua về mặt trải nghiệm người dùng.

“Chúng ta nên tiếp tục tối ưu hóa sản phẩm, hay nên đưa nó ra thị trường ngay?” Marie hỏi sau khi thấy ông Pichai đặt báo cáo xuống.

Lý do cô ấy đặt ra câu hỏi này là vì cô ấy rất rõ rằng Lamda vẫn còn kém hơn nhiều so với OrangeChat; nếu sản phẩm không đạt tiêu chuẩn mà vội vàng được đưa ra thị trường, thì chắc chắn sẽ bị công ty ZhiCheng Technology đánh bại một cách thảm hại.

Ông Pichai im lặng vài mươi giây, sau đó nói: “Hãy đưa nó ra thị trường ngay, nhưng không phải toàn diện.”

Marie nhướng mày: “Đó

“Vâng,” Pichai đáp lại.

Anh ta dừng lại một chút, chỉ vào cửa sổ hội thoại trên màn hình, rồi tiếp tục nói: “Chúng ta không phải muốn chứng minh rằng Lamda mạnh hơn OrangeChat, mà là muốn truyền đạt một thông điệp cho người dùng: Trí tuệ nhân tạo của Google là đáng tin cậy, có trách nhiệm và có thể được kiểm tra kỹ lưỡng.”

Marion gật đầu nhẹ, nhưng không khỏi lo lắng: “Nhưng tôi e rằng thị trường sẽ không chờ đợi chúng ta đâu.”

“Tôi biết điều đó, vì vậy chúng ta cần phải thay đổi cách tiếp cận.”

Hai ưu điểm lớn nhất của Lamda1.0, chúng ta nhất định phải giữ vững và phát huy tối đa chúng.”

Pichai nghiêng người sang một bên, đếm từng điểm trên ngón tay và phân tích: “Thứ nhất, khả năng hỗ trợ nhiều ngôn ngữ và độ chính xác trong việc dịch thuật. OrangeChat còn thiếu sót về phạm vi phủ sóng, các ngôn ngữ hiếm gặp và phương ngữ của các ngôn ngữ nhỏ; đây chính là điểm mạnh của Lamda.”

“Thứ hai, tính chuyên nghiệp và độ tin cậy. Nguồn thông tin mà Google Search đã tích lũy nhiều hơn so với Lingxi. Mặc dù tỷ lệ thị phần của Lingxi Search đang tăng lên nhanh chóng, nhưng để vượt qua chúng tôi về quy mô cơ sở dữ liệu thì không hề dễ dàng.”

Nghe xong, Marion suy nghĩ một lúc.

“Nhưng cái tên Lamda không thực sự dễ hiểu và dễ nhớ lắm; tôi nghĩ chúng ta nên đổi tên sản phẩm,” Pichai tiếp tục nói.

Nghe vậy, Marion suy nghĩ một chút rồi đồng ý: “Tên sản phẩm quả thực rất quan trọng, đặc biệt đối với người tiêu dùng. Tên Lamda nghe có vẻ quá chuyên môn, giống như một mã danh của phòng thí nghiệm vậy. Khi người dùng nhìn thấy cái tên này, phản ứng đầu tiên của họ có thể là ‘Đây là viết tắt của cái gì đó’.”

“Hãy đặt tên nó là Gemini đi.”

Sau một lúc suy nghĩ, Pichai đã nghĩ ra một cái tên mới hoàn toàn.

Gemini trong tiếng Latinh có nghĩa là song sinh; cái tên này không chỉ cho thấy rằng Gemini được phát triển bởi sự hợp tác giữa các kỹ sư hàng đầu của hai đội ngũ Google Brain và DeepMind, mà còn liên quan đến “Dự án Song Tinh” của NASA, thể hiện tham vọng của Google trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo.

Ngày hôm sau, Pichai tổ chức buổi ra mắt sản phẩm mới tại Google và không ngần ngại đưa Gemini1.0 ra thị trường ngay lập tức. Anh ta cũng tuyên bố rằng Gemini sẽ được tích hợp đầu tiên vào các sản phẩm chính như Google Search và Gmail, đồng thời mở API cho các nhà phát triển bên thứ ba sử dụng.

Ngay trong ngày thông tin được công bố, giá cổ phiếu của Google đã bắt đầu tăng trở lại, tăng tới 4,2% trong phiên giao dịch và cuối cùng tăng 3,1%, khiến giá trị vốn hóa của công ty tăng thêm gần 12 tỷ đô la Mỹ trong một ngày. Thị trường đã bắt đầu đánh giá cao chiến lược phản công

Sau khi tích hợp công nghệ Gemini1.0, tốc độ phản hồi của chức năng tìm kiếm dạng trò chuyện trên Google đã tăng thêm 15%, độ chính xác tăng lên 12%, và thời gian người dùng ở lại trang web cũng tăng thêm 18% so với trước đây.

Chức năng trả lời tự động của Gmail đã mở rộng phạm vi ứng dụng từ những lời chào hỏi cơ bản sang các tình huống phức tạp hơn như báo cáo công việc, giao tiếp kinh doanh, v.v., và tỷ lệ người sử dụng đã tăng lên 23%.

Việc ra mắt của Gemini1.0 nhanh chóng tạo ra những tác động liên hoàn trong ngành công nghệ toàn cầu, làm cho cuộc đua AI năm 2016 trở nên càng thêm sôi động.

Là một trong những “tay chơi” hàng đầu trong năm đầu tiên của kỷ nguyên AI, Google cũng đã hưởng được những lợi ích từ xu hướng này.

Các ông lớn khác trong lĩnh vực internet lập tức cảm thấy ghen tị.

Microsoft là công ty đầu tiên hành động, tuyên bố sẽ đẩy nhanh việc nghiên cứu và phát triển các mô hình AI dạng trò chuyện của mình.

Amazon thì tổ chức cuộc họp khẩn cấp với ban lãnh đạo để điều chỉnh hướng phát triển công nghệ của trợ lý thông minh Echo, tập trung vào khả năng tương tác đa ngôn ngữ và thích ứng với các tình huống chuyên môn, nhằm xây dựng mô hình AI riêng của mình nhằm cải thiện các hệ thống tìm kiếm thương mại điện tử, tư vấn sau bán hàng và hệ thống đề xuất sản phẩm.

Thực tế, Jeff Bezos có xu hướng đầu tư vào công ty OrangeTech; sau đó, anh ta có thể sử dụng trực tiếp công nghệ OrangeAI, nhưng đề xuất này đã bị Trần Diên Sâm từ chối.

Vì vậy, ai sẽ còn muốn mua chip của công ty TianGong Technology nữa?

Chính vì lý do này mà Jeff Bezos vừa tiếp tục thúc đẩy các dự án nghiên cứu và phát triển của riêng mình, vừa quan tâm đến OpenAI, định sử dụng trung tâm tính toán của họ để đầu tư và đã bắt đầu các cuộc đàm phán với Masec.

Đồng thời, Facebook, Apple và Sơn Tinh cũng đang đẩy nhanh tiến độ nghiên cứu và phát triển của mình, buộc các nhân viên kỹ thuật phải làm việc thêm giờ.

Trong thị trường đầy cạnh tranh này, ai có thể đưa sản phẩm ra thị trường trước tiên thì sẽ chiếm được lợi thế và giành được phần lớn “chiếc bánh”. Điều này thậm chí cả trẻ em cũng hiểu, và những người đang tham gia vào cuộc cạnh tranh trong ngành này thì càng hiểu rõ điều đó hơn.

Chính vì vậy, cuộc đua trong ngành AI ngày càng trở nên gay gắt!

Khi có cạnh tranh thì sẽ có áp lực, và khi có áp lực thì cần phải có nhiều chip tính toán hơn nữa để nâng cao sức mạnh của mình.

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, công ty TianGong Technology đã nhận được thêm 270.000 đơn đặt hàng chip Zhulong Z100, giúp doanh thu tăng thêm 6,14 tỷ đô la Mỹ.

Mỗi chiế

Thật là quá độc ác!

Nhưng cảm xúc ấy đến nhanh thì cũng đi nhanh không kém.

Muốn ông chủ Chen nhượng bộ và hạ giá là điều hoàn toàn bất khả thi.

Mặt khác...

Số lượng người đăng ký sử dụng Gemini đang tăng lên một cách chóng mặt. Một phần là nhờ vào công nghệ và nguồn người dùng đã được tích lũy trong nhiều năm nhờ sự hỗ trợ của Google; mặt khác, rất nhiều người dùng OrangeAI cũng muốn tự mình trải nghiệm để xem Gemini thực sự có mạnh mẽ đến đâu.

Giá cả của GeminiPro gần như tương đương với OrangeAIPro: phí sử dụng hàng tháng là 19,9 đô la Mỹ, phí hàng năm là 199 đô la Mỹ; so với đó, người sử dụng thẻ hàng năm còn được chiết khấu thêm 1 đô la Mỹ nữa.

Dù xét về mặt hiệu suất, sự chênh lệch giữa Gemini và OrangeAI là rõ ràng, nhưng về mặt giá cả, họ không hề chịu nhượng bộ chút nào.

Dù sao thì, nếu hạ giá, đồng nghĩa với việc họ đang công khai thừa nhận rằng sản phẩm của mình kém cỏi hơn đối thủ, và không đủ tự tin để thu phí cao như vậy, phải không?

Tại biệt thự số 8 của Khu nghỉ dưỡng Ngọc Cảnh...

Trần Bí đang ngồi sau tay lái chiếc xe CyberSUV màu cam, lái xe chậm rãi quanh sân vườn.

Chỉ nhìn vào chiều cao và thân hình của cô bé, ai cũng không thể ngờ rằng cô bé mới chỉ một tuổi một tháng thôi.

Trần Diên Sâm nằm yên bất động trên ghế sofa trong gian nhà hình bát giác, trông như đã lạnh đến mức không thể cử động được.

Bỗng nhiên...

Anh ta run rẩy, từ từ mở mắt ra, rồi thở dài một hơi.

“U ủ ủ…!”

Đậu Đỏ thấy Trần Diên Sâm bắt đầu ngồd dậy, liền vội vàng kêu cứu:

“Pipi, lại đây gãi cho baba nhé.”

Trần Diên Sâm gọi Trần Bí.

Trần Bí vẫn cầm chặt tay lái, nghiêng đầu nhìn Trần Diên Sâm bên trong gian nhà hình bát giác. Đôi mắt tròn xoe của cô bé nhìn chằm chằm vào anh ta.

“Baba, con đến đây rồi!”

Cô bé buông tay ra, trượt xuống từ xe, rồi chạy về phía gian nhà hình bát giác bằng đôi chân ngắn ngủi của mình… Trông cô bé giống như một chú chim cánh cụt non đang lảo đảo khi chạy vậy.

Và cách đó vài chục km, tại một địa điểm khác, một cặp vợ chồng trẻ ôm con gái mình, sau khi nghe kết quả chẩn đoán của bác sĩ, họ hoàn toàn sững sờ.

Con gái họ sắp được sáu tháng tuổi rồi, nhưng vẫn hiếm khi phát ra tiếng nói nào. Ban đầu, hai người nghĩ có lẽ con bé bị câm, nhưng kết quả lại còn tồi tệ hơn.

“Bệnh này là do gen COASY ở vùng q21.2 của nhiễm sắc thể 17 gây ra. Do chức năng của protein này bị mất, quá trình tổng hợp coenzym A bị ảnh hưởng, dẫn đến sự tích tụ bất thường của sắt trong não, tổn thương tế bào thần kinh và suy giảm chức năng thần kinh theo từng giai đoạn.”

“Các triệu chứng ban đầu chủ yếu là chậm phát triển, rối loạn cơ trương lực và khó khăn trong vận động. Khi bé trên ba tuổi, trí thông minh và khả năng nhận thức sẽ giảm nhanh chóng, thị lực và thính lực cũng sẽ bị ảnh hưởng; thậm chí có thể gặp phải các biến chứng như viêm phổi hay động kinh.”

“Lời khuyên của tôi là áp dụng phương pháp điều trị bảo tồn,” bác sĩ giải thích một cách từ tốn.

Thực ra, bác sĩ còn một điều không nói ra: lựa chọn tốt nhất có lẽ là từ bỏ hy vọng.

“Bác sĩ ơi, con bé… có thể sống được bao lâu?” Người mẹ run rẩy, nước mắt trào ra, cố gắng hỏi.

“Theo thông thường, có khoảng 50% khả năng con bé sống được đến mười tuổi, 1% khả năng sống đến mười lăm tuổi, và chỉ 0,01% khả năng sống đến hai mươi tuổi,” bác sĩ đáp.

Ông nhấc chiếc kính lên, hít một hơi thật sâu, rồi nói với vẻ bất lực: “Nini… tại sao lại như vậy? Tất cả đều là lỗi của mẹ…”

Người mẹ không thể kiềm chế được nữa, nước mắt tuôn rơi không ngớt. Thấy vậy, bác sĩ do dự một lúc rồi bổ sung thêm: “Nói cho cùng, căn bệnh này là do khiếm khuyết chức năng của gen COASY gây ra. Nếu có thể cung cấp một bản sao gen COASY hoạt động bình thường, thì vẫn có khả năng giảm nhẹ tình trạng bệnh.”

Ông không dám nói rằng có thể chữa khỏi, vì sợ rằng việc đưa ra hy vọng sẽ chỉ khiến bệnh nhân càng thất vọng sau này.

Người chồng, vốn đã căng thẳng, bỗng nhiên cảm thấy nhẹ nhõm hơn. Anh siết chặt tay vợ mình, hỏi: “Bác sĩ, ý bác sĩ là… vẫn còn cách nào khác à?”

Bác sĩ lắc đầu: “Chỉ có thể nói là vẫn có khả năng, nhưng các phương pháp điều trị gen này vẫn còn ở giai đoạn rất mới mẻ, và chưa có trường hợp nào thành công cụ thể.”

“Các bạn có nghe về TriSIL-21 chưa? Thuốc này có thể ức chế sự biểu hiện của gen DYRK1A, từ đ